Συνέχεια από: Δευτέρα, 23 Οκτωβρίου 2017
ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΔΑΜΑΣΚΗΝΟΥ
Ἔκδοσις ἀκριβὴς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως
Κείμενο
Μετάφραση (Αρχιμ. Δωρόθεος Πάπαρης)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 29. Περὶ φόβου.
Για το φόβο.
Διαιρεῖται δὲ καὶ ὁ φόβος εἰς ἕξ· εἰς ὄκνον, εἰς αἰδῶ, εἰς αἰσχύνην, εἰς
Και ο φόβος διαιρείται σε έξι είδη: στο δισταγμό, την ντροπή, την αισχύνη,
κατάπληξιν, εἰς ἔκπληξιν, εἰς ἀγωνίαν. ῎Οκνος μὲν οὖν ἐστι φόβος
την κατάπληξη, την έκπληξη και την αγωνία. Δισταγμός λοιπόν είναι ο φόβος
μελλούσης ἐνεργείας. Αἰδὼς δὲ φόβος ἐπὶ προσδοκίᾳ ψόγου·
για μια μελλοντική μας πράξη. Ντροπή είναι ο φόβος για προσδοκώμενη σε
κάλλιστον δὲ τοῦτο τὸ πάθος. Αἰσχύνη δὲ φόβος ἐπὶ αἰσχρῷ
βάρος μας κατηγορία· αυτό το συναίσθημα μάλιστα είναι πολύ καλό. Αισχύνη
πεπραγμένῳ· οὐδὲ τοῦτο δὲ ἀνέλπιστον εἰς σωτηρίαν. Κατάπληξις
είναι ο φόβος για αισχρές πράξεις· και αυτό το συναίσθημα καλλιεργεί τη
δὲ φόβος ἐκ μεγάλης φαντασίας. ῎Εκπληξις δὲ φόβος ἐξ ἀσυνήθους
σωτηρία μας. Κατάπληξη είναι ο φόβος απο μεγάλη φαντασίωση. Έκπληξη
φαντασίας. ᾿Αγωνία δὲ φόβος διαπτώσεως, ἤγουν ἀποτυχίας·
είναι ο φόβος από ασυνήθιστη φαντασία. Αγωνία είναι ο φόβος της πτώσεως,
φοβούμενοι γὰρ ἀποτυχεῖν τῆς πράξεως ἀγωνιῶμεν.
δηλαδή της αποτυχίας· έχουμε αγωνία από φόβο μήπως αποτύχουμε στις
πράξεις μας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου