Συνέχεια από Δευτέρα 16. Μαρτίου 2026
Του M. Scott Peck
Κεφάλαιο 2
Προς μια Ψυχολογία του Κακού
Για τα μοντέλα και το μυστήριο
Ο κόσμος διαιρέθηκε μάλλον αυθαίρετα στο «φυσικό» και στο «υπερφυσικό».
Η περίπτωση του Bobby και των γονιών του
«Αλλά καταλαβαίνω ότι ο Bobby είναι καταθλιπτικός εδώ και καιρό», παρατήρησα. «Δεν σας ανησύχησε αυτό;»
«Μας ανησύχησε βέβαια», απάντησε ο πατέρας. «Αλλά θεωρήσαμε πως ήταν φυσικό, με τον θάνατο του αδελφού του και όλα τα σχετικά. Νομίζαμε ότι με τον καιρό θα το ξεπερνούσε».
«Δεν σκεφτήκατε να τον πάτε σε κάποιον ειδικό, όπως έναν ψυχίατρο;» συνέχισα.
«Όχι, φυσικά όχι», απάντησε πάλι ο πατέρας, αυτή τη φορά με μια νότα ενόχλησης. «Σας είπαμε ότι πιστεύαμε πως θα το ξεπερνούσε. Δεν είχαμε ιδέα ότι θα μπορούσε να είναι τόσο σοβαρό».
«Καταλαβαίνω ότι οι επιδόσεις του Bobby στο σχολείο έχουν πέσει πολύ», είπα.
«Ναι. Είναι κρίμα», απάντησε η μητέρα. «Ήταν τόσο καλός μαθητής».
«Το σχολείο πρέπει να ανησύχησε λίγο για εκείνον», σχολίασα. «Επικοινώνησαν μαζί σας για το πρόβλημα;»
Η μητέρα φάνηκε λίγο αμήχανη. «Ναι, επικοινώνησαν. Και φυσικά ανησύχησα κι εγώ. Πήρα μάλιστα άδεια από τη δουλειά μου για να πάω σε μια συνάντηση».
«Θα ήθελα την άδειά σας να επικοινωνήσω κι εγώ με το σχολείο για τον Bobby, αν χρειαστεί. Μπορεί να είναι πολύ βοηθητικό».
«Βεβαίως».
«Σε εκείνη τη συνάντηση», ρώτησα, «σας πρότεινε κανείς από το σχολείο να δει ο Bobby έναν ψυχίατρο;»
«Όχι», απάντησε η μητέρα. Είχε ήδη ξαναβρεί την ψυχραιμία της τόσο γρήγορα, που δεν ήμουν σίγουρος αν την είχε χάσει ποτέ. «Μας πρότειναν να κάνει κάποιες συνεδρίες συμβουλευτικής. Αλλά όχι ψυχίατρο. Φυσικά, αν μας είχαν προτείνει ψυχίατρο, θα είχαμε κάνει κάτι».
«Ναι. Τότε θα ξέραμε ότι ήταν κάτι σοβαρό», πρόσθεσε ο πατέρας.
«Αλλά επειδή είπαν συμβουλευτική, νομίσαμε ότι απλώς ανησυχούσαν για τους βαθμούς του. Όχι ότι δεν μας ενδιέφεραν κι εμάς οι βαθμοί του. Αλλά δεν είμαστε άνθρωποι που πιέζουμε τα παιδιά χωρίς λόγο. Δεν είναι καλό να πιέζεις πολύ τα παιδιά, έτσι δεν είναι, γιατρέ;»
«Δεν είμαι σίγουρος ότι το να πάει ο Bobby σε έναν σύμβουλο θα ήταν το ίδιο με το να τον πιέζετε», απάντησα.
«Υπάρχει και κάτι άλλο, γιατρέ», συνέχισε η μητέρα, τώρα πιο επιθετικά. «Δεν είναι τόσο εύκολο για εμάς να πηγαίνουμε τον Bobby εδώ κι εκεί τις καθημερινές. Και οι δύο δουλεύουμε. Αυτοί οι σύμβουλοι δεν δουλεύουν τα Σαββατοκύριακα. Δεν μπορούμε να παίρνουμε άδεια κάθε τόσο. Πρέπει να ζήσουμε κι εμείς».
Δεν φαινόταν χρήσιμο να μπω σε αντιπαράθεση για το αν θα μπορούσαν να βρουν απογευματινές ή σαββατοκυριακάτικες υπηρεσίες συμβουλευτικής. Αποφάσισα να αλλάξω θέμα και να αναφέρω τη θεία Helen.
«Ξέρετε», είπα, «είναι πιθανό εγώ και οι προϊστάμενοί μου να αποφασίσουμε ότι ο Bobby χρειάζεται κάτι περισσότερο από μια σύντομη νοσηλεία — ίσως μια πλήρη αλλαγή περιβάλλοντος για κάποιο διάστημα. Έχετε κάποιον συγγενή με τον οποίο θα μπορούσε να μείνει;»
«Φοβάμαι πως όχι», απάντησε αμέσως ο πατέρας. «Δεν νομίζω ότι κανείς θα ήθελε να αναλάβει έναν έφηβο. Όλοι έχουν τη ζωή τους».
«Ο Bobby μου ανέφερε τη θεία Helen», είπα. «Ίσως να ήταν πρόθυμη να τον φιλοξενήσει».
Η μητέρα πετάχτηκε αμέσως. «Σας είπε ο Bobby ότι δεν θέλει να ζει μαζί μας;» ρώτησε έντονα.
«Όχι, δεν έχουμε καν συζητήσει κάτι τέτοιο ακόμη», απάντησα. «Απλώς εξετάζω όλες τις πιθανές επιλογές. Ποια είναι η θεία Helen;»
«Είναι η αδελφή μου», απάντησε η μητέρα. «Αλλά αποκλείεται. Ζει εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά».
«Δεν είναι και τόσο μακριά», απάντησα. «Και σκέφτομαι μια αλλαγή περιβάλλοντος για τον Bobby. Αυτή η απόσταση ίσως να είναι ιδανική — αρκετά κοντά ώστε να μπορεί να σας επισκέπτεται, αλλά και αρκετά μακριά ώστε να απομακρυνθεί από τον τόπο όπου αυτοκτόνησε ο αδελφός του και ίσως από κάποιες από τις πιέσεις που βιώνει».
«Δεν νομίζω ότι θα λειτουργούσε», είπε η μητέρα.
«Αλήθεια;»
«Δεν είμαστε κοντά με την Helen. Καθόλου κοντά».
«Γιατί;»
«Ποτέ δεν τα πηγαίναμε καλά. Είναι σνομπ, αυτό είναι. Και δεν ξέρω κιόλας γιατί — μια καθαρίστρια είναι. Αυτή και ο άντρας της — δεν είναι και πολύ έξυπνος, να ξέρετε — έχουν μια μικρή επιχείρηση καθαρισμού. Δεν καταλαβαίνω γιατί νομίζουν ότι είναι ανώτεροι από τους άλλους».
«Καταλαβαίνω ότι δεν έχετε καλές σχέσεις», είπα. «Υπάρχει κάποιος άλλος συγγενής με τον οποίο θα μπορούσε να μείνει ο Bobby;»
«Όχι».
«Παρόλο που δεν συμπαθείτε την αδελφή σας, ο Bobby φαίνεται να έχει κάποια θετικά συναισθήματα για εκείνη — και αυτό είναι σημαντικό».
«Κοιτάξτε, γιατρέ», παρενέβη ο πατέρας, «δεν ξέρω τι υπονοείτε. Κάνετε όλες αυτές τις ερωτήσεις σαν να είστε αστυνομικός. Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό. Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να πάρετε το παιδί από τους γονείς του, αν αυτό σκέφτεστε. Έχουμε δουλέψει σκληρά γι’ αυτό το παιδί. Ήμασταν καλοί γονείς».
Το στομάχι μου γινόταν όλο και πιο βαρύ. «Με ανησυχεί το χριστουγεννιάτικο δώρο που δώσατε στον Bobby», είπα.
«Δώρο;» Οι γονείς φάνηκαν μπερδεμένοι.
«Ναι. Καταλαβαίνω ότι του δώσατε ένα όπλο».
«Σωστά».
«Ήταν αυτό που ζήτησε;»
«Πώς να ξέρω τι ζήτησε;» απάντησε ο πατέρας επιθετικά. Έπειτα αμέσως μαλάκωσε. «Δεν θυμάμαι. Έχουν συμβεί πολλά φέτος. Ήταν δύσκολη χρονιά για εμάς».
«Το πιστεύω», είπα, «αλλά γιατί του δώσατε όπλο;»
«Γιατί όχι; Είναι καλό δώρο για αγόρι στην ηλικία του. Τα περισσότερα αγόρια θα έδιναν τα πάντα για ένα όπλο».
«Θα νόμιζε κανείς», είπα αργά, «ότι αφού το άλλο σας παιδί αυτοκτόνησε με όπλο, δεν θα είχατε τόσο θετική στάση απέναντί τους».
«Είστε από αυτούς που είναι κατά των όπλων;» με ρώτησε ο πατέρας, πάλι ελαφρώς επιθετικός. «Εντάξει, δικαίωμά σας. Δεν είμαι κι εγώ φανατικός με τα όπλα, αλλά πιστεύω ότι το πρόβλημα δεν είναι τα όπλα — είναι οι άνθρωποι που τα χρησιμοποιούν».
«Μέχρι ενός σημείου συμφωνώ», απάντησα. «Ο Stuart δεν αυτοκτόνησε απλώς επειδή είχε όπλο. Πρέπει να υπήρχε κάποιος άλλος, πιο ουσιαστικός λόγος. Ξέρετε ποιος ήταν αυτός;»
«Όχι. Σας είπαμε ήδη, δεν ξέραμε καν ότι ήταν καταθλιπτικός».
«Σωστά. Ήταν καταθλιπτικός. Οι άνθρωποι δεν αυτοκτονούν αν δεν είναι. Αφού δεν το ξέρατε, ίσως να μην είχατε λόγο να ανησυχείτε για το ότι είχε όπλο. Αλλά ξέρατε ότι ο Bobby ήταν καταθλιπτικός. Το ξέρατε πολύ πριν από τα Χριστούγεννα — πριν του δώσετε το όπλο».
«Σας παρακαλώ, γιατρέ, δεν καταλαβαίνετε», είπε η μητέρα πιο ήπια, παίρνοντας τον λόγο. «Δεν ξέραμε ότι ήταν τόσο σοβαρό. Νομίζαμε απλώς ότι ήταν στενοχωρημένος για τον αδελφό του».
«Κι έτσι του δώσατε το όπλο με το οποίο αυτοκτόνησε ο αδελφός του. Όχι οποιοδήποτε όπλο. Εκείνο το συγκεκριμένο».
Ο πατέρας πήρε πάλι τον λόγο. «Δεν μπορούσαμε να του αγοράσουμε καινούριο όπλο. Δεν καταλαβαίνω γιατί μας κατηγορείτε. Του δώσαμε το καλύτερο δώρο που μπορούσαμε. Τα λεφτά δεν φυτρώνουν στα δέντρα. Είμαστε απλοί εργαζόμενοι άνθρωποι. Θα μπορούσαμε να πουλήσουμε το όπλο και να βγάλουμε χρήματα. Αλλά δεν το κάναμε. Το κρατήσαμε για να δώσουμε στον Bobby ένα καλό δώρο».
«Σκεφτήκατε πώς θα μπορούσε να φανεί αυτό το δώρο στον Bobby;» ρώτησα.
«Τι εννοείτε;»
«Εννοώ ότι το να του δώσετε το όπλο με το οποίο αυτοκτόνησε ο αδελφός του είναι σαν να του λέτε να βαδίσει στα βήματά του, σαν να του λέτε να πάει κι αυτός να αυτοκτονήσει».
«Δεν του είπαμε τίποτα τέτοιο».
«Φυσικά και όχι. Αλλά σκεφτήκατε μήπως θα μπορούσε να το εκλάβει έτσι;»
«Όχι, δεν το σκεφτήκαμε. Δεν είμαστε μορφωμένοι άνθρωποι σαν εσάς. Δεν έχουμε πάει σε πανεπιστήμια να μάθουμε όλους αυτούς τους περίπλοκους τρόπους σκέψης. Είμαστε απλοί εργαζόμενοι. Δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε όλα αυτά».
«Ίσως όχι», είπα. «Αλλά αυτό είναι που με ανησυχεί. Γιατί αυτά τα πράγματα πρέπει να τα σκεφτόμαστε».
Κοιταχτήκαμε για μια στιγμή που έμοιαζε ατελείωτη. Πώς ένιωθαν άραγε; Δεν έδειχναν ένοχοι. Θυμωμένοι; Φοβισμένοι; Θύματα; Δεν ήξερα. Δεν ένιωθα καμία ενσυναίσθηση για αυτούς. Ήξερα μόνο πώς ένιωθα εγώ: αποστροφή. Και βαθιά κόπωση.
«Θα ήθελα να υπογράψετε άδεια για να επικοινωνήσω με την αδελφή σας, την Helen, σχετικά με τον Bobby και την κατάστασή του», είπα, απευθυνόμενος στη μητέρα. «Και εσείς επίσης», πρόσθεσα, γυρίζοντας προς τον πατέρα.
«Εγώ δεν υπογράφω τίποτα», είπε. «Δεν θα σας αφήσω να βγάλετε αυτό το θέμα έξω από την οικογένεια, εσείς που κάνετε τον ανώτερο, σαν να είστε δικαστής ή κάτι τέτοιο».
«Αντιθέτως», απάντησα ψυχρά και λογικά. «Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να το κρατήσω μέσα στην οικογένεια όσο γίνεται. Αυτή τη στιγμή, μόνο εσείς, ο Bobby κι εγώ εμπλεκόμαστε. Θεωρώ απαραίτητο να εμπλακεί και η θεία του, τουλάχιστον για να δούμε αν μπορεί να βοηθήσει. Αν μου δέσετε τα χέρια, τότε θα πρέπει να συζητήσω το θέμα διεξοδικά με τους προϊσταμένους μου. Πιθανότατα θα καταλήξουμε ότι έχουμε υποχρέωση να παραπέμψουμε την υπόθεση στην Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων. Και τότε θα έχετε να κάνετε με πραγματικό δικαστή.
Ίσως χρειαστεί να το κάνουμε έτσι κι αλλιώς. Ωστόσο, αν η Helen μπορεί να βοηθήσει, η επικοινωνία μαζί της είναι ένας τρόπος να το αποφύγουμε. Αλλά η απόφαση είναι δική σας. Είναι απολύτως δική σας επιλογή αν θέλετε να μου δώσετε άδεια να επικοινωνήσω μαζί της».
«Ω, ο άντρας μου απλώς είναι λίγο υπερβολικός, γιατρέ», είπε η μητέρα του Bobby με ένα χαρούμενο, γοητευτικό χαμόγελο. «Είναι πολύ ταραγμένος που βλέπει τον γιο μας σε ψυχιατρικό νοσοκομείο, και δεν είμαστε συνηθισμένοι να μιλάμε με τόσο μορφωμένους ανθρώπους όπως εσείς. Φυσικά και θα υπογράψουμε την άδεια. Δεν έχω καμία αντίρρηση να εμπλακεί η αδελφή μου. Θέλουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε. Το μόνο που μας ενδιαφέρει είναι το καλό του Bobby».
Υπέγραψαν την άδεια και έφυγαν.
Εκείνο το βράδυ πήγαμε με τη γυναίκα μου σε ένα πάρτι του προσωπικού. Ήπια λίγο περισσότερο απ’ ό,τι συνήθως.
Την επόμενη μέρα επικοινώνησα με τη θεία Helen. Εκείνη και ο σύζυγός της ήρθαν αμέσως να με δουν. Κατανόησαν γρήγορα την κατάσταση και φάνηκαν ιδιαίτερα φροντιστικοί. Ήταν κι αυτοί εργαζόμενοι άνθρωποι, αλλά ήταν πρόθυμοι να φιλοξενήσουν τον Bobby όσο θα μπορούσε να καλύπτεται η ψυχιατρική του φροντίδα.
Ευτυχώς, μέσω της εργασίας τους, οι γονείς του Bobby είχαν ασφάλιση με ασυνήθιστα καλές παροχές για ψυχιατρική περίθαλψη. Επικοινώνησα με έναν εξαιρετικά ικανό ψυχίατρο στην πόλη της Helen, ο οποίος δέχτηκε να αναλάβει την υπόθεση του Bobby για μακροχρόνια εξωνοσοκομειακή ψυχοθεραπεία.
Ο ίδιος ο Bobby δεν καταλάβαινε γιατί ήταν απαραίτητο να ζήσει με τη θεία και τον θείο του, και δεν θεώρησα ότι ήταν έτοιμος να ακούσει την πραγματική εξήγηση. Απλώς του είπα ότι έτσι θα ήταν καλύτερα για εκείνον.
Συνεχίζεται
«Μας ανησύχησε βέβαια», απάντησε ο πατέρας. «Αλλά θεωρήσαμε πως ήταν φυσικό, με τον θάνατο του αδελφού του και όλα τα σχετικά. Νομίζαμε ότι με τον καιρό θα το ξεπερνούσε».
«Δεν σκεφτήκατε να τον πάτε σε κάποιον ειδικό, όπως έναν ψυχίατρο;» συνέχισα.
«Όχι, φυσικά όχι», απάντησε πάλι ο πατέρας, αυτή τη φορά με μια νότα ενόχλησης. «Σας είπαμε ότι πιστεύαμε πως θα το ξεπερνούσε. Δεν είχαμε ιδέα ότι θα μπορούσε να είναι τόσο σοβαρό».
«Καταλαβαίνω ότι οι επιδόσεις του Bobby στο σχολείο έχουν πέσει πολύ», είπα.
«Ναι. Είναι κρίμα», απάντησε η μητέρα. «Ήταν τόσο καλός μαθητής».
«Το σχολείο πρέπει να ανησύχησε λίγο για εκείνον», σχολίασα. «Επικοινώνησαν μαζί σας για το πρόβλημα;»
Η μητέρα φάνηκε λίγο αμήχανη. «Ναι, επικοινώνησαν. Και φυσικά ανησύχησα κι εγώ. Πήρα μάλιστα άδεια από τη δουλειά μου για να πάω σε μια συνάντηση».
«Θα ήθελα την άδειά σας να επικοινωνήσω κι εγώ με το σχολείο για τον Bobby, αν χρειαστεί. Μπορεί να είναι πολύ βοηθητικό».
«Βεβαίως».
«Σε εκείνη τη συνάντηση», ρώτησα, «σας πρότεινε κανείς από το σχολείο να δει ο Bobby έναν ψυχίατρο;»
«Όχι», απάντησε η μητέρα. Είχε ήδη ξαναβρεί την ψυχραιμία της τόσο γρήγορα, που δεν ήμουν σίγουρος αν την είχε χάσει ποτέ. «Μας πρότειναν να κάνει κάποιες συνεδρίες συμβουλευτικής. Αλλά όχι ψυχίατρο. Φυσικά, αν μας είχαν προτείνει ψυχίατρο, θα είχαμε κάνει κάτι».
«Ναι. Τότε θα ξέραμε ότι ήταν κάτι σοβαρό», πρόσθεσε ο πατέρας.
«Αλλά επειδή είπαν συμβουλευτική, νομίσαμε ότι απλώς ανησυχούσαν για τους βαθμούς του. Όχι ότι δεν μας ενδιέφεραν κι εμάς οι βαθμοί του. Αλλά δεν είμαστε άνθρωποι που πιέζουμε τα παιδιά χωρίς λόγο. Δεν είναι καλό να πιέζεις πολύ τα παιδιά, έτσι δεν είναι, γιατρέ;»
«Δεν είμαι σίγουρος ότι το να πάει ο Bobby σε έναν σύμβουλο θα ήταν το ίδιο με το να τον πιέζετε», απάντησα.
«Υπάρχει και κάτι άλλο, γιατρέ», συνέχισε η μητέρα, τώρα πιο επιθετικά. «Δεν είναι τόσο εύκολο για εμάς να πηγαίνουμε τον Bobby εδώ κι εκεί τις καθημερινές. Και οι δύο δουλεύουμε. Αυτοί οι σύμβουλοι δεν δουλεύουν τα Σαββατοκύριακα. Δεν μπορούμε να παίρνουμε άδεια κάθε τόσο. Πρέπει να ζήσουμε κι εμείς».
Δεν φαινόταν χρήσιμο να μπω σε αντιπαράθεση για το αν θα μπορούσαν να βρουν απογευματινές ή σαββατοκυριακάτικες υπηρεσίες συμβουλευτικής. Αποφάσισα να αλλάξω θέμα και να αναφέρω τη θεία Helen.
«Ξέρετε», είπα, «είναι πιθανό εγώ και οι προϊστάμενοί μου να αποφασίσουμε ότι ο Bobby χρειάζεται κάτι περισσότερο από μια σύντομη νοσηλεία — ίσως μια πλήρη αλλαγή περιβάλλοντος για κάποιο διάστημα. Έχετε κάποιον συγγενή με τον οποίο θα μπορούσε να μείνει;»
«Φοβάμαι πως όχι», απάντησε αμέσως ο πατέρας. «Δεν νομίζω ότι κανείς θα ήθελε να αναλάβει έναν έφηβο. Όλοι έχουν τη ζωή τους».
«Ο Bobby μου ανέφερε τη θεία Helen», είπα. «Ίσως να ήταν πρόθυμη να τον φιλοξενήσει».
Η μητέρα πετάχτηκε αμέσως. «Σας είπε ο Bobby ότι δεν θέλει να ζει μαζί μας;» ρώτησε έντονα.
«Όχι, δεν έχουμε καν συζητήσει κάτι τέτοιο ακόμη», απάντησα. «Απλώς εξετάζω όλες τις πιθανές επιλογές. Ποια είναι η θεία Helen;»
«Είναι η αδελφή μου», απάντησε η μητέρα. «Αλλά αποκλείεται. Ζει εκατοντάδες χιλιόμετρα μακριά».
«Δεν είναι και τόσο μακριά», απάντησα. «Και σκέφτομαι μια αλλαγή περιβάλλοντος για τον Bobby. Αυτή η απόσταση ίσως να είναι ιδανική — αρκετά κοντά ώστε να μπορεί να σας επισκέπτεται, αλλά και αρκετά μακριά ώστε να απομακρυνθεί από τον τόπο όπου αυτοκτόνησε ο αδελφός του και ίσως από κάποιες από τις πιέσεις που βιώνει».
«Δεν νομίζω ότι θα λειτουργούσε», είπε η μητέρα.
«Αλήθεια;»
«Δεν είμαστε κοντά με την Helen. Καθόλου κοντά».
«Γιατί;»
«Ποτέ δεν τα πηγαίναμε καλά. Είναι σνομπ, αυτό είναι. Και δεν ξέρω κιόλας γιατί — μια καθαρίστρια είναι. Αυτή και ο άντρας της — δεν είναι και πολύ έξυπνος, να ξέρετε — έχουν μια μικρή επιχείρηση καθαρισμού. Δεν καταλαβαίνω γιατί νομίζουν ότι είναι ανώτεροι από τους άλλους».
«Καταλαβαίνω ότι δεν έχετε καλές σχέσεις», είπα. «Υπάρχει κάποιος άλλος συγγενής με τον οποίο θα μπορούσε να μείνει ο Bobby;»
«Όχι».
«Παρόλο που δεν συμπαθείτε την αδελφή σας, ο Bobby φαίνεται να έχει κάποια θετικά συναισθήματα για εκείνη — και αυτό είναι σημαντικό».
«Κοιτάξτε, γιατρέ», παρενέβη ο πατέρας, «δεν ξέρω τι υπονοείτε. Κάνετε όλες αυτές τις ερωτήσεις σαν να είστε αστυνομικός. Δεν έχουμε κάνει τίποτα κακό. Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να πάρετε το παιδί από τους γονείς του, αν αυτό σκέφτεστε. Έχουμε δουλέψει σκληρά γι’ αυτό το παιδί. Ήμασταν καλοί γονείς».
Το στομάχι μου γινόταν όλο και πιο βαρύ. «Με ανησυχεί το χριστουγεννιάτικο δώρο που δώσατε στον Bobby», είπα.
«Δώρο;» Οι γονείς φάνηκαν μπερδεμένοι.
«Ναι. Καταλαβαίνω ότι του δώσατε ένα όπλο».
«Σωστά».
«Ήταν αυτό που ζήτησε;»
«Πώς να ξέρω τι ζήτησε;» απάντησε ο πατέρας επιθετικά. Έπειτα αμέσως μαλάκωσε. «Δεν θυμάμαι. Έχουν συμβεί πολλά φέτος. Ήταν δύσκολη χρονιά για εμάς».
«Το πιστεύω», είπα, «αλλά γιατί του δώσατε όπλο;»
«Γιατί όχι; Είναι καλό δώρο για αγόρι στην ηλικία του. Τα περισσότερα αγόρια θα έδιναν τα πάντα για ένα όπλο».
«Θα νόμιζε κανείς», είπα αργά, «ότι αφού το άλλο σας παιδί αυτοκτόνησε με όπλο, δεν θα είχατε τόσο θετική στάση απέναντί τους».
«Είστε από αυτούς που είναι κατά των όπλων;» με ρώτησε ο πατέρας, πάλι ελαφρώς επιθετικός. «Εντάξει, δικαίωμά σας. Δεν είμαι κι εγώ φανατικός με τα όπλα, αλλά πιστεύω ότι το πρόβλημα δεν είναι τα όπλα — είναι οι άνθρωποι που τα χρησιμοποιούν».
«Μέχρι ενός σημείου συμφωνώ», απάντησα. «Ο Stuart δεν αυτοκτόνησε απλώς επειδή είχε όπλο. Πρέπει να υπήρχε κάποιος άλλος, πιο ουσιαστικός λόγος. Ξέρετε ποιος ήταν αυτός;»
«Όχι. Σας είπαμε ήδη, δεν ξέραμε καν ότι ήταν καταθλιπτικός».
«Σωστά. Ήταν καταθλιπτικός. Οι άνθρωποι δεν αυτοκτονούν αν δεν είναι. Αφού δεν το ξέρατε, ίσως να μην είχατε λόγο να ανησυχείτε για το ότι είχε όπλο. Αλλά ξέρατε ότι ο Bobby ήταν καταθλιπτικός. Το ξέρατε πολύ πριν από τα Χριστούγεννα — πριν του δώσετε το όπλο».
«Σας παρακαλώ, γιατρέ, δεν καταλαβαίνετε», είπε η μητέρα πιο ήπια, παίρνοντας τον λόγο. «Δεν ξέραμε ότι ήταν τόσο σοβαρό. Νομίζαμε απλώς ότι ήταν στενοχωρημένος για τον αδελφό του».
«Κι έτσι του δώσατε το όπλο με το οποίο αυτοκτόνησε ο αδελφός του. Όχι οποιοδήποτε όπλο. Εκείνο το συγκεκριμένο».
Ο πατέρας πήρε πάλι τον λόγο. «Δεν μπορούσαμε να του αγοράσουμε καινούριο όπλο. Δεν καταλαβαίνω γιατί μας κατηγορείτε. Του δώσαμε το καλύτερο δώρο που μπορούσαμε. Τα λεφτά δεν φυτρώνουν στα δέντρα. Είμαστε απλοί εργαζόμενοι άνθρωποι. Θα μπορούσαμε να πουλήσουμε το όπλο και να βγάλουμε χρήματα. Αλλά δεν το κάναμε. Το κρατήσαμε για να δώσουμε στον Bobby ένα καλό δώρο».
«Σκεφτήκατε πώς θα μπορούσε να φανεί αυτό το δώρο στον Bobby;» ρώτησα.
«Τι εννοείτε;»
«Εννοώ ότι το να του δώσετε το όπλο με το οποίο αυτοκτόνησε ο αδελφός του είναι σαν να του λέτε να βαδίσει στα βήματά του, σαν να του λέτε να πάει κι αυτός να αυτοκτονήσει».
«Δεν του είπαμε τίποτα τέτοιο».
«Φυσικά και όχι. Αλλά σκεφτήκατε μήπως θα μπορούσε να το εκλάβει έτσι;»
«Όχι, δεν το σκεφτήκαμε. Δεν είμαστε μορφωμένοι άνθρωποι σαν εσάς. Δεν έχουμε πάει σε πανεπιστήμια να μάθουμε όλους αυτούς τους περίπλοκους τρόπους σκέψης. Είμαστε απλοί εργαζόμενοι. Δεν μπορούμε να σκεφτόμαστε όλα αυτά».
«Ίσως όχι», είπα. «Αλλά αυτό είναι που με ανησυχεί. Γιατί αυτά τα πράγματα πρέπει να τα σκεφτόμαστε».
Κοιταχτήκαμε για μια στιγμή που έμοιαζε ατελείωτη. Πώς ένιωθαν άραγε; Δεν έδειχναν ένοχοι. Θυμωμένοι; Φοβισμένοι; Θύματα; Δεν ήξερα. Δεν ένιωθα καμία ενσυναίσθηση για αυτούς. Ήξερα μόνο πώς ένιωθα εγώ: αποστροφή. Και βαθιά κόπωση.
«Θα ήθελα να υπογράψετε άδεια για να επικοινωνήσω με την αδελφή σας, την Helen, σχετικά με τον Bobby και την κατάστασή του», είπα, απευθυνόμενος στη μητέρα. «Και εσείς επίσης», πρόσθεσα, γυρίζοντας προς τον πατέρα.
«Εγώ δεν υπογράφω τίποτα», είπε. «Δεν θα σας αφήσω να βγάλετε αυτό το θέμα έξω από την οικογένεια, εσείς που κάνετε τον ανώτερο, σαν να είστε δικαστής ή κάτι τέτοιο».
«Αντιθέτως», απάντησα ψυχρά και λογικά. «Αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι να το κρατήσω μέσα στην οικογένεια όσο γίνεται. Αυτή τη στιγμή, μόνο εσείς, ο Bobby κι εγώ εμπλεκόμαστε. Θεωρώ απαραίτητο να εμπλακεί και η θεία του, τουλάχιστον για να δούμε αν μπορεί να βοηθήσει. Αν μου δέσετε τα χέρια, τότε θα πρέπει να συζητήσω το θέμα διεξοδικά με τους προϊσταμένους μου. Πιθανότατα θα καταλήξουμε ότι έχουμε υποχρέωση να παραπέμψουμε την υπόθεση στην Κρατική Υπηρεσία Προστασίας Ανηλίκων. Και τότε θα έχετε να κάνετε με πραγματικό δικαστή.
Ίσως χρειαστεί να το κάνουμε έτσι κι αλλιώς. Ωστόσο, αν η Helen μπορεί να βοηθήσει, η επικοινωνία μαζί της είναι ένας τρόπος να το αποφύγουμε. Αλλά η απόφαση είναι δική σας. Είναι απολύτως δική σας επιλογή αν θέλετε να μου δώσετε άδεια να επικοινωνήσω μαζί της».
«Ω, ο άντρας μου απλώς είναι λίγο υπερβολικός, γιατρέ», είπε η μητέρα του Bobby με ένα χαρούμενο, γοητευτικό χαμόγελο. «Είναι πολύ ταραγμένος που βλέπει τον γιο μας σε ψυχιατρικό νοσοκομείο, και δεν είμαστε συνηθισμένοι να μιλάμε με τόσο μορφωμένους ανθρώπους όπως εσείς. Φυσικά και θα υπογράψουμε την άδεια. Δεν έχω καμία αντίρρηση να εμπλακεί η αδελφή μου. Θέλουμε να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε. Το μόνο που μας ενδιαφέρει είναι το καλό του Bobby».
Υπέγραψαν την άδεια και έφυγαν.
Εκείνο το βράδυ πήγαμε με τη γυναίκα μου σε ένα πάρτι του προσωπικού. Ήπια λίγο περισσότερο απ’ ό,τι συνήθως.
Την επόμενη μέρα επικοινώνησα με τη θεία Helen. Εκείνη και ο σύζυγός της ήρθαν αμέσως να με δουν. Κατανόησαν γρήγορα την κατάσταση και φάνηκαν ιδιαίτερα φροντιστικοί. Ήταν κι αυτοί εργαζόμενοι άνθρωποι, αλλά ήταν πρόθυμοι να φιλοξενήσουν τον Bobby όσο θα μπορούσε να καλύπτεται η ψυχιατρική του φροντίδα.
Ευτυχώς, μέσω της εργασίας τους, οι γονείς του Bobby είχαν ασφάλιση με ασυνήθιστα καλές παροχές για ψυχιατρική περίθαλψη. Επικοινώνησα με έναν εξαιρετικά ικανό ψυχίατρο στην πόλη της Helen, ο οποίος δέχτηκε να αναλάβει την υπόθεση του Bobby για μακροχρόνια εξωνοσοκομειακή ψυχοθεραπεία.
Ο ίδιος ο Bobby δεν καταλάβαινε γιατί ήταν απαραίτητο να ζήσει με τη θεία και τον θείο του, και δεν θεώρησα ότι ήταν έτοιμος να ακούσει την πραγματική εξήγηση. Απλώς του είπα ότι έτσι θα ήταν καλύτερα για εκείνον.
Συνεχίζεται
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου