Ευρωπαϊκός επανεξοπλισμός: μια μεγάλη μπλόφα

 Pino Arlacchi 

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Στις 4 Μαρτίου 2025, η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν ανακοίνωσε στον κόσμο, σε μια συνέντευξη Τύπου έξι λεπτών, ότι η Ευρώπη είχε εισέλθει στην «εποχή του επανεξοπλισμού».
Το σχέδιο ReArm Europe - που αργότερα ονομάστηκε, με έναν ευφημισμό αντάξιο της εποχής, «Ετοιμότητα 2030» - θα κινητοποιούσε έως και 800 δισεκατομμύρια ευρώ για την αντιμετώπιση της ρωσικής απειλής. Ο ευρωπαϊκός Τύπος γονάτισε μπροστά στο ποσό. Οι αγορές χειροκρότησαν. Οι μετοχές της αμυντικής βιομηχανίας εκτοξεύτηκαν. Πάνω από ένα χρόνο αργότερα, μπορούμε να πούμε με σιγουριά αυτό που οι σοβαροί παρατηρητές είχαν καταλάβει από την πρώτη μέρα: αυτό το σχέδιο ήταν μια μπλόφα. Και η μπλόφα δεν έγινε από εμάς, αλλά από τον μόνο παίκτη στο τραπέζι που πραγματικά είχε σημασία: τον Πούτιν.
Ας ξεκινήσουμε με τη λογιστική ανατομία της απάτης. Από τα 800 δισεκατομμύρια ευρώ που διαφημίζονταν, τα 650 δισεκατομμύρια ευρώ δεν υπήρξαν ποτέ στην πραγματικότητα ως πόροι. Είναι απλώς άδεια, που δόθηκε στα κράτη μέλη μέσω της αναστολής των δημοσιονομικών κανόνων, να δανειστούν για να αγοράσουν όπλα. Ούτε ένα ευρώ από τα κοινά κεφάλαια: μόνο η δυνατότητα να εμβαθύνουν στα εθνικά τους ελλείμματα, που προσφέρεται γενναιόδωρα σε χώρες όπως η Ιταλία, η οποία, με χρέος που υπερβαίνει το 140% του ΑΕΠ, θα έπρεπε να χρηματοδοτεί τα άρματα μάχης με το ίδιο μέσο που απαγορεύεται να χρησιμοποιήσει για την υγειονομική περίθαλψη.
Τα υπόλοιπα 150 δισεκατομμύρια ευρώ, το περίφημο μέσο SAFE, είναι δάνεια: κοινό χρέος που τα δικαιούχα κράτη θα πρέπει να αποπληρώσουν, σε δόσεις έως και 45 ετών. Όλα αυτά εγκρίθηκαν με την επίκληση του άρθρου 122 της Συνθήκης, της διαδικασίας έκτακτης ανάγκης που επέτρεπε την παράκαμψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, καθώς και των ελάχιστων κανόνων της δημοκρατίας.
Και τα αποτελέσματα; Μεταξύ Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους, η Επιτροπή ενέκρινε τα εθνικά σχέδια δαπανών SAFE: αθροίζοντάς τα όλα μαζί, καταλήγουμε σε περίπου 150 δισεκατομμύρια ευρώ. Λιγότερο από το 20% του ανακοινωθέντος ποσού, και εξ ολοκλήρου με τη μορφή χρέους. Τα υπόλοιπα παρέμειναν όπως ήταν από την αρχή: μια ευρωκρατική προσομοίωση, μια πράξη προπαγάνδας.
Αλλά η λογιστική μόνο γρατζουνάει την επιφάνεια του προβλήματος. Η βαθύτερη αλήθεια αφορά τη λειτουργία που εξυπηρετεί αυτή η μπλόφα για τις άρχουσες τάξεις της Ευρώπης. Ο επανεξοπλισμός ανακοινώθηκε από κυβερνήσεις ανίκανες να αντιμετωπίσουν τα πραγματικά προβλήματα της ηπείρου: την αποβιομηχάνιση που επιταχύνεται από την ενεργειακή αυτοκτονία, την οικονομική στασιμότητα, την κατάρρευση του βιοτικού επιπέδου της μεσαίας τάξης, την απώλεια ανταγωνιστικότητας, την αισχρή συγκέντρωση πλούτου. Αντιμέτωπες με αυτή την ατζέντα, η οποία θα απαιτούσε όραμα και θάρρος, οι ελίτ επέλεξαν την παλαιότερη συντόμευση στον κόσμο: τον εξωτερικό εχθρό. Η «ρωσική απειλή» έχει το πλεονέκτημα ότι δεν απαιτεί μεταρρύθμιση, καμία σύγκρουση με κατεστημένα συμφέροντα, καμία παραδοχή αποτυχίας. Απαιτεί μόνο φόβο. Και ο φόβος, σε αντίθεση με την ανάπτυξη, μπορεί να παραχθεί με διατάγματα.
Εδώ βρίσκεται η κρίσιμη διαφορά με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Ο αμερικανικός επανεξοπλισμός υποστηρίχθηκε από ένα πραγματικό στρατιωτικοβιομηχανικό σύμπλεγμα, αυτό για το οποίο προειδοποίησε ο Αϊζενχάουερ το 1961: μια κολοσσιαία μηχανή παραγωγής, ριζωμένη σε εδάφη και εκλογικές περιφέρειες, ικανή να κάμπτει την πολιτική προς τα δικά της συμφέροντα. Το σχέδιο von der Leyen δεν προκύπτει από κάτι παρόμοιο, για τον απλό λόγο ότι τίποτα παρόμοιο δεν υπάρχει πλέον στην Ευρώπη: τριάντα πέντε χρόνια εσωτερικής ειρήνης μετά το 1989 έχουν μειώσει την ευρωπαϊκή στρατιωτική βιομηχανία σε ιστορικό χαμηλό. Ανίκανη να παράγει σε ένα χρόνο τα πυρομαχικά που καταναλώνει η Ουκρανία σε λίγους μήνες.
Ο ευρωπαϊκός επανεξοπλισμός καθοδηγείται από μια διαφορετική βιομηχανία: τη βιομηχανία του φόβου, η οποία στην ήπειρό μας καθοδηγείται κυρίως από τα μέσα ενημέρωσης και την πολιτική. Όχι εργοστάσια και εργοτάξια, αλλά εντυπωσιακοί τίτλοι, κύρια άρθρα, κοινοβουλευτικές προτάσεις, αποκαλυπτικές προθεσμίες - 2029, 2030 - που απαγγέλλονται με την επισημότητα των προφητειών. Είναι μια διαφορά γεμάτη συνέπειες. Επειδή ένα στρατιωτικοβιομηχανικό σύμπλεγμα, μόλις δημιουργηθεί, είναι σχεδόν ακλόνητο. Μια βιομηχανία φόβου, η οποία παράγει αφηγήσεις αντί για κανόνια, είναι τόσο αναστρέψιμη όσο και οι ίδιες οι αφηγήσεις. Ευδοκιμεί με την ανθυγιεινή συναίνεση και πεθαίνει με τη συναίνεση.
Και αυτό ακριβώς συμβαίνει. Η απόρριψη της μπλόφας των Ευρωκρατών από τον ευρωπαϊκό λαό είναι πλέον ορατή σε κάθε δημοσκόπηση. Το εκλογικό σώμα ετοιμάζεται να στείλει σπίτι, τον έναν μετά τον άλλον, τους ηγέτες που έχουν στοιχηματίσει τα πάντα στον φόβο - Στάρμερ, Μακρόν, Μερτς, Μελόνι. Αυτό δεν είναι ιδεολογικός πασιφισμός: είναι η κοινή λογική των πολιτών που καλούνται να πληρώσουν, με περικοπές στην κοινωνική πρόνοια και νέο χρέος, για μια έκτακτη ανάγκη που δεν μπορούν να δουν και που κανείς δεν μπορεί να αποδείξει. Ο φόβος, όταν δεν επιβεβαιώνεται από γεγονότα, γρήγορα εξασθενεί.
Επιπλέον, υπάρχει μια λεπτομέρεια που καταρρέει ολόκληρο το οικοδόμημα: η συμπεριφορά του καθορισμένου εχθρού. Όποιος έχει μελετήσει τις κούρσες εξοπλισμών ξέρει πώς λειτουργούν: το σχέδιο επανεξοπλισμού της μίας πλευράς συναντά το αντίστροφο σχέδιο της άλλης, σε μια σπείρα δράσης και αντίδρασης που ιστορικά καταλήγει σε πόλεμο ή στην πτώχευση ενός από τους διεκδικητές. Είναι ο μηχανισμός που καταβρόχθισε την Ευρώπη πριν από το 1914 και αφαίρεσε την ΕΣΣΔ από την αφαίμαξη τη δεκαετία του 1980. Πράγματι, η Μόσχα δεν απάντησε στο σχέδιο των 800 δισεκατομμυρίων ευρώ της von der Leyen με κανένα συμμετρικό αντισχέδιο. Κανένα εξαιρετικό πρόγραμμα επέκτασης, καμία πρόσθετη βιομηχανική κινητοποίηση με στόχο την Ευρώπη. Ο Πούτιν απάντησε στην μπλόφα, έκανε απολογισμό όσων το πρότειναν και αποφάσισε ότι δεν άξιζε να εξετάσει κανείς τα χαρτιά. Η απάντησή του στην von der Leyen ήταν, τελικά, η πιο ταπεινωτική που μπορούσε να γίνει: η αδιαφορία. Δεν απάντησε επειδή εξέτασε προσεκτικά την ανικανότητα όσων τον απειλούσαν.
Αυτή η επιλογή δεν είναι αυτοσχεδιασμός: είναι συνέπεια. Ο Πούτιν δήλωνε επί χρόνια, τόσο πριν όσο και μετά το ξέσπασμα του πολέμου στην Ουκρανία, ότι η Ρωσία δεν θα έπεφτε «στην παγίδα μιας κούρσας εξοπλισμών». Το επανέλαβε στην ομιλία του προς το έθνος το 2024 και το επανέλαβε στον ΟΗΕ τον Σεπτέμβριο του 2025. Και πάνω απ' όλα, έκανε αυτό που είπε. Μετά τη μεγάλη αναδιάρθρωση των ενόπλων δυνάμεων που ξεκίνησε μετά τον πόλεμο στη Γεωργία, η Ρωσία άρχισε να μειώνει τις στρατιωτικές δαπάνες: το 2017, για πρώτη φορά μετά από δεκαοκτώ χρόνια, ο ρωσικός αμυντικός προϋπολογισμός μειώθηκε κατά είκοσι τοις εκατό.
Το Κρεμλίνο ανακοίνωσε την πρόθεσή του να τον μειώσει κάτω από το 2% του ΑΕΠ, για να διοχετεύσει πόρους στην καταπολέμηση της φτώχειας και στην κοινωνική πρόνοια. Στις παραμονές του 2022, οι ρωσικές στρατιωτικές δαπάνες ανήλθαν στο 3,6% του ΑΕΠ: αναλογικά το μισό από αυτό της ΕΣΣΔ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου και ένα κλάσμα σε απόλυτους όρους από αυτό της Δυτικής Ευρώπης μόνο.
​​Είναι αυτή η συμπεριφορά μιας δύναμης που σχεδιάζει να κατακτήσει την Ευρώπη έως το 2030; Ή μήπως είναι μάλλον η συμπεριφορά ενός κράτους που έχει επιλέξει την οδό της πυρηνικής αποτροπής και της ποιοτικής αποτελεσματικότητας -μερικά αποφασιστικά, υπερηχητικά οπλικά συστήματα και drones αντί για αεροπλανοφόρα- ακριβώς για να αποφύγει να εμπλακεί στον ποσοτικό ανταγωνισμό στον οποίο η Δύση ήλπιζε να την παρασύρει;
Μια απροσδόκητη φωνή διέλυσε πρόσφατα τυχόν υπολειπόμενες αμφιβολίες: αυτή του ανθρώπου που διοικεί όλες τις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη. Στις 11 Ιουνίου, όταν ρωτήθηκε για την πιθανότητα ρωσικής επίθεσης στις χώρες της Βαλτικής, ο Αμερικανός στρατηγός Άλεξους Γκρίνκιουιτς δήλωσε: «Παρακολουθώ πολύ στενά τις πληροφορίες των μυστικών υπηρεσιών. Η Ρωσία δεν επιδιώκει σύγκρουση. Κατανοούν την έννοια του όρου «αμυντική συμμαχία» και γνωρίζουν ότι έχουμε μια σειρά από ασύμμετρα πλεονεκτήματα». Ο στρατηγός, όπως είναι προφανές δεδομένου του ρόλου του, απέδωσε την επιτυχία στην συμμαχική αποτροπή. Αλλά η ουσία της πιστοποίησής της παραμένει και είναι καταστροφική για την επίσημη αφήγηση: οι πληροφορίες του ΝΑΤΟ δεν βλέπουν καμία προετοιμασία, καμία πρόθεση, κανένα σχέδιο για ρωσική επιθετικότητα κατά της Ευρώπης. Και το λένε αυτό ακριβώς τη στιγμή που η Ουάσινγκτον ανακοινώνει την απόσυρση στρατιωτικών δυνατοτήτων από την ήπειρο - κάτι αδιανόητο αν το Πεντάγωνο πίστευε πραγματικά σε μια επικείμενη εισβολή. Και αυτό έρχεται μετά από τέσσερα χρόνια κατά τα οποία η ευρωπαϊκή κοινή γνώμη έχει βομβαρδιστεί με το φάντασμα των ρωσικών τανκς στη Λισαβόνα.
Η μπλόφα των 800 δισεκατομμυρίων ευρώ ξεφουσκώνει από μόνη της, εθνικό σχέδιο μετά από εθνικό σχέδιο. Αυτό που απομένει είναι το πολιτικό τίμημα που οι λαοί της Ευρώπης ήδη καταλογίζουν στους εμπνευστές του. Επειδή η βιομηχανία του φόβου έχει ένα ανεξίτηλο ελάττωμα: αργά ή γρήγορα πρέπει να υλοποιήσει τον υποσχεμένο πόλεμο ή να επιστρέψει τον φόβο που έχει κερδίσει. Και αν ο εχθρός αρνηθεί να παίξει τον ρόλο που του έχουμε αναθέσει, εναντίον ποιου ακριβώς εξοπλιζόμαστε;

Γιατί η Κίνα και ο Μεγάλος Νότος μας σώζουν από μια παγκόσμια κρίση

 Pino Arlacchi 

Πηγή: Πίνο Αρλάκι

Εντοπισμένο από τις πιο έγκυρες πηγές, το φάντασμα των 150 δολαρίων το βαρέλι αργού πετρελαίου στοιχειώνει τους διαδρόμους των δυτικών χρηματιστηρίων. Εάν τα προγνωστικά μοντέλα των μεγάλων πετρελαϊκών εταιρειών και των επενδυτικών τραπεζών υλοποιηθούν, το ενεργειακό σοκ που προκαλείται από την παρατεταμένη απόφραξη του Στενού του Ορμούζ - το οποίο μεταφέρει περίπου το ένα πέμπτο των παγκόσμιων αναγκών σε πετρέλαιο καθημερινά - θα μπορούσε να απειλήσει να καταφέρει το τελειωτικό χτύπημα σε μια ήδη δομικά εύθραυστη ατλαντική οικονομία.
Στη λογική του περασμένου αιώνα, ένα τέτοιο σενάριο θα είχε μόνο μία σημασία: μια βαθιά, άμεση και αναπόφευκτη παγκόσμια ύφεση. Αλλά η λογική του 21ου αιώνα έχει αλλάξει. Εάν η ενεργειακή άνθηση δεν οδηγήσει στην παγκόσμια οικονομική κατάρρευση, αυτό δεν θα οφείλεται στους ελιγμούς της Ομοσπονδιακής Τράπεζας ή σε καθυστερημένες διπλωματικές συμφωνίες στη Μέση Ανατολή. Θα συμβεί επειδή, για πρώτη φορά στη σύγχρονη ιστορία, υπάρχει ένα εναλλακτικό οικονομικό υποσύστημα, παράλληλο με το δυτικό, που κυριαρχείται από την πραγματική οικονομία και το Αναπτυξιακό Κράτος. Αυτό το σύμπλεγμα καθοδηγείται από τον άξονα μεταξύ Κίνας και του Μεγάλου Νότου και είναι ικανό να λειτουργήσει ως ένα ισχυρό παγκόσμιο αμορτισέρ.
Δεν είναι εύκολο να κατανοήσει κανείς αυτό το κοσμοϊστορικό σημείο καμπής, και αν μπορώ να οριοθετήσω τα χαρακτηριστικά και τη δυναμική του, το οφείλω στο γεγονός ότι δεν είμαι τυφλωμένος από την ευρωκεντρική και ατλαντική ψευδαίσθηση που μαστίζει ολόκληρη την αφήγηση της τρέχουσας κρίσης που επικρατεί στη Δύση.
Το χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο που υποδουλώνει τη Δύση τείνει να προβάλλει τα τρωτά του σημεία στον υπόλοιπο κόσμο. Στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες, το πετρέλαιο στα 150 δολάρια πυροδοτεί μια αλυσιδωτή αντίδραση: αυξανόμενες τιμές πρατηρίου, ραγδαία αύξηση του πληθωρισμού που προκαλεί το κόστος, μια ισχυρή αντίδραση από τις κεντρικές τράπεζες μέσω αυξανόμενων επιτοκίων και μια επακόλουθη συρρίκνωση της πίστωσης, της κατανάλωσης και των επενδύσεων. Είναι το βραχυκύκλωμα ενός συστήματος που ευδοκιμεί με χρηματοοικονομική μόχλευση, όπου οι τιμές των φυσικών αγαθών καθορίζονται από επικίνδυνα στοιχήματα για το μέλλον που ονομάζονται παράγωγα, και παρόμοια κατασκευάσματα που μολύνουν τα δυτικά χρηματιστήρια. Το αποτέλεσμα είναι η έκθεση του ΑΕΠ των χωρών της G7 σε μια αστάθεια που τροφοδοτείται από την κερδοσκοπία και το «καυτό» και ανιθαγενές κεφάλαιο, έτοιμο να καταφύγει στην άλλη άκρη του πλανήτη με την παραμικρή αλλαγή σε οικονομικά δεδομένα ή γεωπολιτικές συνθήκες.
Αλλά η ιστορία σήμερα δεν τελειώνει πλέον εδώ. Έξω από αυτήν την περίμετρο αναπνέει μια άλλη παγκόσμια οικονομία. Ένα υποσύστημα με επικεφαλής τις χώρες BRICS+ που τώρα παράγει πάνω από το 60% του παγκόσμιου ΑΕΠ όταν υπολογίζεται σε ισοτιμία αγοραστικής δύναμης, ξεπερνώντας σημαντικά το πενιχρό 29% που κατέχουν τα έθνη της G7. Αυτός είναι ο κόσμος της πραγματικής οικονομίας, του αντιχρηματισμού που έχει τις ρίζες του στην υλικότητα της παραγωγής, των υποδομών και της ανταλλαγής αγαθών και υπηρεσιών. Είναι ο κόσμος του Μεγάλου Νότου, που έχει γίνει το κέντρο βάρους της παγκόσμιας οικονομίας. Όταν ένα βαρέλι πετρελαίου φτάνει σε αστρονομικά νούμερα στις ευρω-αμερικανικές αγορές, ένα γιγαντιαίο μερίδιο αυτού του πετρελαίου συνεχίζει να κυκλοφορεί στον υπόλοιπο κόσμο σε ριζικά διαφορετικές τιμές.
Δεν θα βρείτε κανένα ίχνος, στα δυτικά μέσα ενημέρωσης ή στις δηλώσεις των νεοφιλελεύθερων γκουρού, του απλού γεγονότος ότι το Πεκίνο, η Τεχεράνη, το Νέο Δελχί και η Μόσχα έχουν προ πολλού δομήσει ένα προστατευμένο κύκλωμα. Η Ρωσία και το Ιράν δεν πωλούν το αργό πετρέλαιό τους ακολουθώντας τα σημεία αναφοράς του ICE με έδρα το Λονδίνο. Το ανταλλάσσουν μέσω μακροπρόθεσμων συμβολαίων, συχνά εξασφαλισμένων από βαθιές γεωπολιτικές εκπτώσεις. Επιπλέον, αυτές οι ροές είναι πλέον σχεδόν εξ ολοκλήρου αποδολαριοποιημένες: το μερίδιο του διασυνοριακού εμπορίου της Κίνας που διακανονίζεται σε γουάν έχει ξεπεράσει το ρεκόρ του 50%, ξεπερνώντας το δολάριο. Για τον κινεζικό γίγαντα της μεταποίησης, το πετρέλαιο δεν κοστίζει «150 δολάρια». Κοστίζει το προσυμφωνημένο ισοδύναμο σε βιομηχανικά αγαθά, τεχνολογία ή εθνικό κυρίαρχο νόμισμα. Αυτό το κλειστό κύκλωμα εξουδετερώνει τα νομισματικά σοκ στην πηγή τους, αποτρέποντας την καταστροφή της ζήτησης στις αναδυόμενες χώρες και διασφαλίζοντας τη λειτουργική συνέχεια των φυσικών αλυσίδων αξίας.
Αλλά η απόλυτη άμυνα ενάντια σε μια παγκόσμια κρίση έγκειται στην υπέρβαση της εξάρτησης του Μεγάλου Νότου από τη δυτική κατανάλωση. Για δεκαετίες, η οικονομική ορθοδοξία υποστήριζε ότι αν η Δύση φτερνιστεί, η Ασία αρρωσταίνει, λόγω του καθαρά εξαγωγικού προσανατολισμού της προς τις πλούσιες αγορές του Παγκόσμιου Βορρά. Αυτή η εικόνα είναι ξεπερασμένη. Το σημείο μη επιστροφής έχει ήδη ξεπεραστεί: ο όγκος του εμπορίου Νότου-Νότου (εμπόριο μεταξύ αναδυόμενων οικονομιών) έχει ιστορικά ξεπεράσει την αξία των διαδρομών Βορρά-Νότου, σπάζοντας το ετήσιο φράγμα των 5,3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Οι αναδυόμενες χώρες δεν είναι πλέον η περιφέρεια που εργάζεται για να ικανοποιήσει το κέντρο του Ατλαντικού. έχουν γίνει το κέντρο από μόνες τους.
Η Κίνα ηγείται αυτής της σκακιέρας, απολαμβάνοντας μια σχεδιασμένη οικονομία που υπέστη μια στρατηγική μετατόπιση με το δόγμα της «Διπλής Κυκλοφορίας» που θεσπίστηκε το 2020. Έχοντας επίγνωση των αυξανόμενων κυρώσεων και δασμών του δυτικού προστατευτισμού, το Πεκίνο έχει σταδιακά μετατοπίσει την εστίαση της οικονομικής του ανάπτυξης προς τα μέσα, εστιάζοντας στην αυξανόμενη εγχώρια κατανάλωση, η οποία πλέον αντιπροσωπεύει πάνω από το 50% του ΑΕΠ της, και στην επέκταση της παραγωγικότητας μέσω του αυτοματισμού και της τεχνητής νοημοσύνης.
Ενώ το δυτικό υποσύστημα ανταποκρίνεται στην τεχνολογική καινοτομία με την «δημιουργική καταστροφή» του Σουμπέτερ - δημιουργώντας ανεργία, εργασιακή ανασφάλεια και επακόλουθη μείωση της κατανάλωσης - η κινεζική κυβέρνηση μεταφέρει εκτοπισμένους εργαζόμενους σε τομείς και υπηρεσίες υψηλής εξειδίκευσης, διατηρώντας την κοινωνική σταθερότητα και την εγχώρια αγοραστική δύναμη με ποσοστό ανεργίας στις πόλεις αυστηρά ελεγχόμενο κάτω από 5,5%.
Ταυτόχρονα, η διαφοροποίηση των εξαγωγών της Κίνας έχει αναδιαμορφώσει τη γεωγραφία της παγκόσμιας κατανάλωσης. Το Πεκίνο δεν εξάγει πλέον μικροπράγματα, αλλά στρατηγικές υποδομές, τηλεπικοινωνιακά δίκτυα, καθαρές πηγές ενέργειας και ηλεκτρική κινητικότητα. Οι αποδέκτες δεν είναι πλέον οι κουρασμένοι και φτωχοί καταναλωτές της Ρώμης, του Παρισιού ή της Ουάσινγκτον, αλλά ο γαλαξίας των χωρών της Πρωτοβουλίας «Μια Ζώνη, Ένας Δρόμος», της Λατινικής Αμερικής, της Αφρικής και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Η τελευταία αποτελείται από 11 χώρες μέλη του ASEAN: 700 εκατομμύρια άνθρωποι που τροφοδοτούν την πέμπτη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο. Ο ASEAN έχει εδραιώσει τον ρόλο του ως ο κορυφαίος εμπορικός εταίρος του Πεκίνου, ξεπερνώντας τόσο την Ευρωπαϊκή Ένωση όσο και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η εμφάνιση μιας τεράστιας μεσαίας τάξης στον Ευρύτερο Νότο, που εκτιμάται σε πάνω από 2 δισεκατομμύρια ανθρώπους, απορροφά την Ανατολική Ασία και τη βιομηχανική παραγωγή της Κίνας με ρυθμό που μπορεί να αντισταθμίσει οποιαδήποτε μείωση της ζήτησης που προκαλείται από τον στασιμοπληθωρισμό της Δύσης. Είναι μια συμβίωση που λειτουργεί: ο Ευρύτερος Νότος παρέχει φυσικές πρώτες ύλες και ενέργεια, η Ασία τις μετατρέπει σε τεχνολογικά αγαθά και αναπτυξιακές υποδομές, και όλα αυτά συμβαίνουν εκτός του ελέγχου του δολαρίου και του συστήματος SWIFT.
Αυτό που θα δούμε, σε περίπτωση κλιμάκωσης της κρίσης στο Ορμούζ, δεν θα είναι μια γενικευμένη παγκόσμια κρίση, αλλά μάλλον μια βαθύτερη διχόλυση της παγκόσμιας οικονομίας. Από τη μία πλευρά, θα έχουμε τη χρηματιστικοποιημένη Δύση, με τα συναλλαγματικά της αποθέματα σε δολάρια να πέφτουν κάτω από το 58%, παγιδευμένη στα δόγματα της ελεύθερης αγοράς, αναγκασμένη να υποστεί τα χτυπήματα της ενεργειακής κρίσης και της ύφεσης. Από την άλλη πλευρά, το υποσύστημα της πραγματικής οικονομίας, προστατευμένο από τον κρατικό σχεδιασμό και το εμπόριο Κίνας-Νότου, θα συνεχίσει να παράγει, να ανταλλάσσει και να αναπτύσσεται.
Η Κίνα και ο Μεγάλος Νότος δεν θα σταματήσουν την «cupio dissolvi» της Δύσης, ούτε θα θεραπεύσουν τα ελαττώματα του αμερικανικού χρηματοοικονομικού τεχνοκαπιταλισμού. Θα κάνουν κάτι πιο περιορισμένο αλλά παρόλα αυτά κρίσιμο. Θα αποτρέψουν τις τοξίνες αυτού του συστήματος από το να δηλητηριάσουν ολόκληρο τον πλανήτη. Θα αποδείξουν ότι η αυτόνομη φυσική παραγωγή, η ανεξαρτησία από το δολάριο και η σταθερότητα των χερσαίων και ευρασιατικών εμπορικών οδών αποτελούν πολύ πιο αξιόπιστη σανίδα σωτηρίας από κρίσεις από οποιαδήποτε διαβολική πρακτική της Wall Street ή οποιαδήποτε πολιτική έκτακτης ανάγκης από τις δυτικές κεντρικές τράπεζες και κυβερνήσεις.

Γιατί η Κίνα και ο Μεγάλος Νότος μας σώζουν από μια παγκόσμια κρίση

Ο Τραμπ έφτασε στο Πεκίνο με το καπέλο του στο χέρι

από τον Pino Arlacchi - 14 Μαΐου 2026

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Όταν ένας πρόεδρος των ΗΠΑ πετάει στο Πεκίνο για να συναντηθεί με τον Κινέζο ομόλογό του, συνήθως το κάνει από θέση ισχύος - ή τουλάχιστον, αυτό συμβαίνει εδώ και μισό αιώνα, από τον Νίξον και μετά. Το ταξίδι του Τραμπ στις 14 Μαΐου σπάει αυτή την παράδοση. Ο άνθρωπος που θεωρεί τον εαυτό του αήττητο διαπραγματευτή φτάνει στην κινεζική πρωτεύουσα με ένα διμερές εμπορικό έλλειμμα σχεδόν ενός τρισεκατομμυρίου δολαρίων, δασμούς που έχουν αυξήσει τις αμερικανικές τιμές χωρίς να μειώσουν τις κινεζικές εισαγωγές, και έναν στρατό που τα πολεμικά παιχνίδια του Πενταγώνου παρουσιάζουν ως ηττημένο σε έναν πόλεμο εναντίον της Κίνας.

Το διεθνές πλαίσιο που περιβάλλει αυτή την επίσκεψη αποδυναμώνει περαιτέρω τη διαπραγματευτική θέση της Αμερικής. Ο πόλεμος κατά του Ιράν παρουσιάστηκε στον κόσμο ως μια γρήγορη χειρουργική επέμβαση, μόνο και μόνο για να αποκαλυφθεί αργότερα ως ένα ακόμη φιάσκο εναντίον ενός πονηρού, σκληρού και υποτιμημένου αντιπάλου. Αυτό που περιπλέκει περαιτέρω την εικόνα είναι η μεταβλητή του ίδιου του Τραμπ: ένας ηγέτης του οποίου η ψυχική αστάθεια έχει τεκμηριωθεί από τους πρώην βοηθούς του, και ο οποίος έχει αλλάξει τη θέση του σχετικά με τους κινεζικούς δασμούς τέσσερις φορές σε τέσσερις μήνες. Για τον Σι Τζινπίνγκ, ο οποίος σχεδιάζει εδώ και δεκαετίες, η αντιμετώπιση όσων σχεδιάζουν μέσω tweets που δημοσιεύθηκαν στις 3 π.μ. είναι μια άσκηση υπομονής.
Το επίσημο πρόσχημα για την επίσκεψη είναι το εμπόριο. Το εμπορικό έλλειμμα των ΗΠΑ με την Κίνα δεν είναι προϊόν αθέμιτων πρακτικών, κρυφών επιδοτήσεων ή χειραγώγησης του νομίσματος. Είναι η ετυμηγορία μιας ελεύθερης αγοράς που λειτουργεί όπως θα έπρεπε: οι Αμερικανοί καταναλωτές προτιμούν τα κινεζικά προϊόντα επειδή είναι καλύτερα ή είναι ισοδύναμα αλλά κοστίζουν πολύ λιγότερο. Από ηλιακούς συλλέκτες μέχρι ηλεκτρικά οχήματα, από ηλεκτρονικά είδη ευρείας κατανάλωσης μέχρι βιομηχανικά μηχανήματα, από φαρμακευτικά χημικά μέχρι εξαρτήματα αεροδιαστημικής: σε κάθε τομέα, η κινεζική βιομηχανία έχει ανταποκριθεί και συχνά ξεπεράσει τα αμερικανικά πρότυπα ποιότητας, διατηρώντας παράλληλα ένα επίπεδο κόστους που αντικατοπτρίζει δεκαετίες δημόσιων επενδύσεων σε τεχνική εκπαίδευση, υποδομές παραγωγής και βιομηχανικό σχεδιασμό.
Επιπλέον, υπάρχει μια ιστορία που φωτίζει αυτήν την κατάσταση καλύτερα από οποιοδήποτε οικονομετρικό μοντέλο. Πρέπει να επιστρέψουμε στις αρχές του δέκατου ένατου αιώνα, στην αντιπαράθεση μεταξύ της κινεζικής αυτοκρατορίας και της βικτωριανής Βρετανίας. Τότε, όπως και τώρα, η Κίνα ήταν ο κορυφαίος κόμβος μεταποίησης στον κόσμο. Το πρόβλημα ήταν η πληρωμή. Η Ευρώπη δεν παρήγαγε σχεδόν τίποτα που να ήθελαν να αγοράσουν οι εξελιγμένοι Κινέζοι καταναλωτές. Η λύση της Βρετανίας ήταν να μετατραπεί σε ένα ναρκο-κράτος, γράφοντας μια από τις πιο διαβόητες σελίδες της σύγχρονης ιστορίας. Ανίκανη να ανταγωνιστεί τα κανονικά αγαθά, στράφηκε στα ναρκωτικά, δηλαδή στην εξαγωγή στην Κίνα οπίου που παράγεται σε ινδικές φυτείες. Όταν το Πεκίνο προσπάθησε να εμποδίσει αυτό το εμπόριο, έφτασαν οι κανονιοφόροι. Οι Πόλεμοι του Οπίου ήταν ένα στρατιωτικό υποκατάστατο της οικονομικής δύναμης που έλειπε από τη Δύση. Ο Τραμπ φτάνει στο Πεκίνο χωρίς ναρκωτικά και χωρίς πυρά κανονιών. Μια σημαντική διαφορά. Το όπιο ήταν ένα εθιστικό προϊόν που ανέτρεψε τις εμπορικές ροές. Σήμερα, δεν υπάρχει αμερικανικό αντίστοιχο. Όσο για τους κανονιοβολισμούς, το Πεντάγωνο έχει διεξάγει 24 πολεμικές ασκήσεις εναντίον της Κίνας τα τελευταία είκοσι χρόνια. Το αποτέλεσμα ήταν 24 αμερικανικές ήττες. Οι υπερηχητικοί πύραυλοι της Κίνας, ικανοί να βυθίσουν ένα αεροπλανοφόρο αξίας 13 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε πέντε λεπτά, έχουν καταστήσει το στρατιωτικό μοντέλο των Ηνωμένων Πολιτειών παρωχημένο και ασύμφορο.
Οι δασμοί παραμένουν, ένα κακό υποκατάστατο των κανονιοβολισμών. Η Κίνα έχει μια πιο σαφή ιδέα για το τι θέλει από αυτή τη συνάντηση. Η Ταϊβάν είναι «η κύρια πολιτική βάση» των διμερών σχέσεων, όπως επανέλαβε ο εκπρόσωπος Λιν Τζιαν. Το Πεκίνο θα παρακολουθεί στενά για να δει αν ο Τραμπ χρησιμοποιεί τη λέξη «υποστήριξη» αναφερόμενος στην ειρηνική επανένωση ή αν περιορίζεται στον τύπο «μη αντίθεση στην ανεξαρτησία», μια σημασιολογική διαφορά που αξίζει χρόνια διπλωματικής πίεσης και δισεκατομμύρια σε πωλήσεις όπλων στην Ταϊπέι.
Οι σχέσεις ισχύος που διαδραματίζονται σε αυτή την ατζέντα είναι οι εξής. Ο Τραμπ προσφέρει μειώσεις δασμών σε αντάλλαγμα για κινεζικές παραχωρήσεις σε σπάνιες γαίες, πρώτες ύλες που χρειάζεται η Αμερική. Προβάλλει απαιτήσεις από το Ιράν, μια χώρα με την οποία η Κίνα διατηρεί ισχυρούς οικονομικούς και στρατηγικούς δεσμούς. Θίγει το ζήτημα του εμπορικού ελλείμματος. Σε αντάλλαγμα για όλα αυτά, η Κίνα απαιτεί να μην προκαλείται περαιτέρω για την Ταϊβάν, να επιτύχει την άρση των περιορισμών στις εξαγωγές προηγμένων ημιαγωγών από την πρώην επαρχία της και να αναγνωριστεί ως ισότιμη στο διεθνές σύστημα, μια θέση που η οικονομική και στρατιωτική της ισχύς της ήδη παρέχει de facto.
Τι μπορεί, λοιπόν, να επιτύχει αυτή η σύνοδος κορυφής; Το πολύ-πολύ, μπορεί να μειώσει την αστάθεια των σινο-αμερικανικών σχέσεων. Μπορεί να μειώσει τη ρητορική θερμοκρασία: ένα Συμβούλιο Εμπορίου για τη διαχείριση των εμπορικών διαφορών. Ωστόσο, η συνάντηση δεν θα είναι σε θέση να αλλάξει τις υποκείμενες δομές των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Το εμπορικό έλλειμμα θα παραμείνει. Η υπεροχή της Κίνας στον κατασκευαστικό τομέα θα παραμείνει. Το στρατιωτικό πλεονέκτημα της Κίνας θα παραμείνει, επειδή εξαρτάται από τεχνολογίες που οι ΗΠΑ δεν έχουν ακόμη αναπτύξει σε επιχειρησιακή μορφή. Η εξάρτηση της Αμερικής από τις κινεζικές σπάνιες γαίες θα παραμείνει, επειδή τα κοιτάσματα υπάρχουν όπου υπάρχουν και οι αλυσίδες εξόρυξης και διύλισης κατασκευάζονται σε δεκαετίες, όχι εβδομάδες.

Trump arriva a Pechino con il cappello in mano

Ο ασύμμετρος πόλεμος έχει ήδη κερδηθεί από το Ιράν

Pino Arlacchi - 03/04/2026

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Οι 12 δηλώσεις του Τραμπ σχετικά με τη νίκη που έχει ήδη επιτευχθεί στο Ιράν θεωρούνται από πολλούς απλώς προϊόν αλαζονείας και έλλειψης επαφής με την πραγματικότητα.

Από την οπτική γωνία ενός συμβατικού πολέμου, ωστόσο, είναι αναμφίβολα αλήθεια ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ κερδίζουν τη σύγκρουση στη Μέση Ανατολή. Είναι αλήθεια ότι οι συμβατικές ένοπλες δυνάμεις της Ισλαμικής Δημοκρατίας έχουν υποβαθμιστεί, η στρατιωτική της υποδομή έχει καταστραφεί, ο εναέριος χώρος της έχει κατακτηθεί. Αλλά αυτές είναι οι λάθος παράμετροι για να κρίνουμε την πρόοδο της σύγκρουσης. Ο πραγματικός πόλεμος που διεξάγεται στο Ιράν, αυτός που τελικά έχει σημασία, είναι ασύμμετρος. Και σε αυτόν τον πόλεμο το Ιράν επικρατεί. Η Τεχεράνη δεν έχει καν προσπαθήσει να αμυνθεί στον συμβατικό πόλεμο. Για σχεδόν 40 χρόνια, από το τέλος του πολέμου κατά του Ιράκ, έχει εγκαταλείψει τον εκσυγχρονισμό του στρατιωτικού της μηχανισμού υπέρ μιας ασύμμετρης δομής. Δηλαδή, μιας δομής που υπερισχύει ολοένα και περισσότερο των βομβών, των πλοίων και των αεροπλάνων του αντίπαλου συνασπισμού.

Το ερώτημα που πρέπει να τεθεί, επομένως, δεν είναι πόση περαιτέρω ζημιά μπορεί να αντέξει η Ισλαμική Δημοκρατία πριν παραδοθεί, αλλά πόσο καιρό θα διαρκέσει η αμερικανική ψευδαίσθηση της νίκης, εκεί που οι ένοπλες δυνάμεις της πάντα έχαναν. Η Τεχεράνη προετοιμάζεται για αυτόν τον πόλεμο, όπως είπαμε, εδώ και σχεδόν 40 χρόνια. Εφαρμόζει μια στρατηγική που έχει καταφέρει να καταδείξει την ευπάθεια της ισραηλινής αεράμυνας, να ακινητοποιήσει τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις στον Περσικό Κόλπο, να δημιουργήσει διχόνοια μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των συμμάχων τους στον Κόλπο και να μετατρέψει μια τοπική σύγκρουση σε μοχλό ικανό να αποσταθεροποιήσει την παγκόσμια οικονομία.

Το ιρανικό καθεστώς κατέχει ένα σαφές στρατηγικό πλεονέκτημα. Αυτό οφείλεται στην προετοιμασία του για μια σύγκρουση με τη Δύση, που γεννήθηκε από την εμπειρία του πολέμου του 1980-88. Μια σύγκρουση που διεξήγαγε ένα απομονωμένο Ιράν, που μόλις αναδυόταν από την επανάσταση του Χομεϊνί, εναντίον ενός Σαντάμ Χουσεΐν οπλισμένου και υποστηριζόμενου από τις ΗΠΑ, την Ευρώπη και τον αραβικό κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των κρατών του Κόλπου. Η χώρα είχε αποκοπεί από τον εφοδιασμό με συμβατικά όπλα. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είχαν επιβάλει πλήρες εμπάργκο το 1979. Αντιμέτωπο με έναν στρατιωτικά ανώτερο εχθρό, το Ιράν έπρεπε να αυτοσχεδιάσει. Ανέπτυξε τακτικές βασισμένες στη χρήση ναρκών και αυτοσχέδιων εκρηκτικών, καθώς και στην ανάπτυξη άτακτων μαχητών με υψηλό κίνητρο. Αυτός ο αυτοσχεδιασμός μετατράπηκε με την πάροδο του χρόνου σε ένα συνεκτικό δόγμα. Το Πασνταράν έγινε το κεντρικό στοιχείο μιας στρατηγικής ασύμμετρης αποτροπής και επίθεσης. Στις δεκαετίες που ακολούθησαν, το Ιράν ενέτεινε την εμπλοκή του στο Ιράκ, την Υεμένη και τον Λίβανο, όπου βοήθησε στη διαμόρφωση της Χεζμπολάχ σε μια πραγματική στρατιωτική δύναμη. Μετά την αμερικανική επιθετικότητα του 2003, οι υποστηριζόμενες από την Τεχεράνη ιρακινές σιιτικές πολιτοφυλακές ανέπτυξαν αποτελεσματικές τακτικές για την καταπολέμηση του ισχυρότερου στρατού εισβολής στον κόσμο. Αυτά τα μαθήματα είναι εμφανή στη σημερινή τους συμπεριφορά. Τα ίδια αποκεντρωμένα δίκτυα εφοδιαστικής που κατασκευάστηκαν για τη μεταφορά μαχητών και υλικών μεταξύ Ιράν, Ιράκ και Συρίας χρησιμοποιούνται τώρα για τη διατήρηση των αλυσίδων εφοδιασμού υπό βομβαρδισμό. Αυτή η ίδια ικανότητα απορρόφησης χτυπημάτων, διασποράς και ανασύστασης είναι που επέτρεψε στο Πασνταράν να συνεχίσει να λειτουργεί παρά τη δολοφονία υψηλόβαθμων διοικητών.

Το Ιράν προετοιμαζόταν εδώ και καιρό να διεξάγει και οικονομικό πόλεμο. Για δεκαετίες, έπρεπε να αντιμετωπίσει ένα καθεστώς κυρώσεων που είχαν κατασκευάσει οι ΗΠΑ, το οποίο το απέκλειε από το παγκόσμιο εμπόριο και τη χρηματοδότηση. Αυτός ο αποκλεισμός έχει ενθαρρύνει την απροσδόκητη και θανατηφόρα στρατηγική αντίδραση των τελευταίων εβδομάδων. Το Ιράν είναι μια χώρα που έχει αποβληθεί από το παγκόσμιο καπιταλιστικό σύστημα και έχει συμφέρον να καταστρέψει την ίδια του τη δομή. Ως εκ τούτου, το Ιράν στοχεύει στις ενεργειακές υποδομές των γειτόνων του, κλείνοντας επιλεκτικά το Ορμούζ και καταστρέφοντας λιμάνια, τράπεζες, τουριστικά θέρετρα και βιομηχανίες στον Κόλπο. Διεξάγει με επιτυχία μια εκστρατεία ενάντια στα οικονομικά θεμέλια μιας αμερικανικής περιφερειακής τάξης, η οποία χτίστηκε εναντίον της Ισλαμικής Δημοκρατίας.

Το πιο έντονο στοιχείο αυτής της εκστρατείας αφορά το Στενό του Ορμούζ, το σημείο συμφόρησης μέσω του οποίου διέρχεται περίπου το ένα πέμπτο του παγκόσμιου πετρελαίου και το ένα τρίτο των λιπασμάτων του. Το Ιράν δεν χρειάζεται να κλείσει εντελώς αυτήν την πλωτή οδό. Η αξιόπιστη απειλή ζημιάς είναι αρκετή για να αυξήσει το κόστος και τους κινδύνους της ναυτιλίας, προκαλώντας την εκτόξευση των τιμών του πετρελαίου και του φυσικού αερίου και τροφοδοτώντας την καταιγίδα του πληθωρισμού και της ύφεσης που τρομάζει τον υπόλοιπο κόσμο, εκτός από την Κίνα.

Από τα μέσα της δεκαετίας του 1970, οι παραγωγοί του Κόλπου έχουν τιμολογήσει το μεγαλύτερο μέρος των εξαγωγών πετρελαίου τους σε δολάρια σε αντάλλαγμα για την στρατιωτική προστασία των ΗΠΑ. Αυτό είναι το σύστημα των πετροδολαρίων, το οποίο το Ιράν μπορεί να κρατήσει όμηρο ακριβώς επειδή είναι αποκλεισμένο από αυτό.

Συνδεδεμένο με το πετροδολαρίο, υπάρχει ένας άλλος στόχος της ιρανικής στρατηγικής που πρέπει να ληφθεί υπόψη, επίσης επειδή είναι δεδομένος, ανεξάρτητος από την τελική έκβαση του συνεχιζόμενου πολέμου: το ρήγμα που έχει δημιουργηθεί μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και των εταίρων τους στον Κόλπο. Οι στρατιωτικές βάσεις που δημιουργήθηκαν εναντίον του Ιράν μετά τον πόλεμο του 1990-91 μετατράπηκαν σταδιακά σε μόνιμες παρουσίες. Η Τεχεράνη δεν παρέλειψε να ερμηνεύσει αυτές τις συμμαχίες για αυτό που ήταν. Και κατάλαβε ότι η ευπάθεια του συστήματος πετροδολαρίων/στρατιωτικών βάσεων έγκειται στην ικανότητα των Ηνωμένων Πολιτειών να τηρήσουν τις υποσχέσεις τους για την ασφάλεια. Η εμπιστοσύνη στις τελευταίες άρχισε να καταρρέει το 2019, όταν η Ουάσιγκτον απέτυχε να υπερασπιστεί τη Σαουδική Αραβία από ιρανικές επιθέσεις στο μεγαλύτερο συγκρότημα διύλισης της. Και έχει εξελιχθεί τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς τα κράτη του Κόλπου είδαν τις υποδομές τους να καίγονται επειδή τα αμερικανικά συστήματα αεράμυνας τοποθετήθηκαν κυρίως για να προστατεύσουν το Ισραήλ.

Το Άμπου Ντάμπι, η Ντόχα, η Πόλη του Κουβέιτ, η Μανάμα και το Ριάντ αμφισβητούν την ευθυγράμμισή τους με τις ΗΠΑ, αποδεικνύοντας πόσο καλά έχει πετύχει η ιρανική στρατηγική. Εν τω μεταξύ, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ σίγουρα επιτυγχάνουν τακτικές νίκες. Αλλά αυτές δεν υπονομεύουν τη στρατηγική ανωτερότητα του Ιράν. Αυτό συμβαίνει επίσης επειδή τις τελευταίες δεκαετίες, το καθεστώς έχει αποκεντρώσει το σύστημα διοίκησης του. Έχει διανείμει την πολιτική εξουσία σε περιφερειακούς κόμβους ικανούς να λειτουργούν αυτόνομα και έχει επίσης καλλιεργήσει πολλαπλούς πιθανούς διαδόχους σε κάθε επίπεδο του Pasdaran και του κυβερνητικού κατεστημένου.

Η εκστρατεία αποκεφαλισμών έχει επίσης δημιουργήσει ένα πρόβλημα που η Ουάσιγκτον δεν είχε προβλέψει: οι Ιρανοί διοικητές που αντικατέστησαν τους εξολοθρευμένους είναι, από πολλές απόψεις, πιο επικίνδυνοι από τους προκατόχους τους. Είναι νεότεροι, έχουν πολεμήσει τις ΗΠΑ στο Ιράκ και τους Ισραηλινούς στον Λίβανο και τη Συρία. Είναι ορθώς πεπεισμένοι ότι έχουν βοηθήσει στην ήττα των πιο ισχυρών στρατιωτικών δυνάμεων στη γη. Δεν συμμερίζονται την προσοχή των ανώτερων ηγετών, οι οποίοι θυμούνται το καταστροφικό ανθρώπινο κόστος του πολέμου με το Ιράκ. Το προβλέψιμο αποτέλεσμα είναι ότι το Ιράν θα γίνει πιο επιθετικό. Ο αποκεφαλισμός έχει επιταχύνει την ίδια την κλιμάκωση που είχε σκοπό να αποτρέψει.

Συμπερασματικά, το στρατηγικό σχέδιο του Ιράν δεν στοχεύει στην ήττα των Ηνωμένων Πολιτειών ή του Ισραήλ με τη συμβατική έννοια. Στόχος του είναι να τους δείξει ότι το κόστος της αντιπαράθεσης με το Ιράν είναι στρατιωτικά, οικονομικά και πολιτικά μη βιώσιμο. Η Τεχεράνη απλώς πρέπει να επιβιώσει από τη συμβατική επίθεση για αρκετό καιρό - και να προκαλέσει αρκετή ζημιά - ώστε η βούληση της Αμερικής να συνεχίσει τη σύγκρουση να εξατμιστεί. Ο Τραμπ έχει ήδη αλλάξει την πορεία του Τιτανικού για να αποφύγει το παγόβουνο του Ορμούζ, και το Πεντάγωνο δεν μιλάει πλέον για την κατάληψη των πυρηνικών εγκαταστάσεων. Εάν αυτό το σχέδιο συνεχίσει να λειτουργεί, ο πόλεμος θα μπορούσε να τελειώσει με την Ισλαμική Δημοκρατία άσχημα χτυπημένη αλλά ουσιαστικά άθικτη, ενώ η ρήξη της συμμαχίας ΗΠΑ-Κόλπου και το τέλος του πετροδολαρίου θα είναι περαιτέρω καρφιά στο φέρετρο της αμερικανικής ηγεμονίας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ, με τη συντριπτική τους ισχύ πυρός, μπορούν να κερδίσουν μάχες. Αλλά το Ιράν είναι αυτό που θα μπορούσε να κερδίσει τον πόλεμο.

Guerra asimmetrica già vinta dall'Iran

Αλλαγή καθεστώτος; Ναι, αλλά στις Ηνωμένες Πολιτείες.

τον Pino Arlacchi - 06/03/2026

Πηγή: Πίνο Αρλάκι

Τα έχουμε ξαναδεί όλα. Από τις πρώτες κιόλας στιγμές της, η επίθεση στο Ιράν ακολούθησε την πορεία που προέβλεπαν οι περισσότεροι ειλικρινείς παρατηρητές.
Έχουμε μπροστά μας ένα ακόμη στρατιωτικό και πολιτικό φιάσκο για την αμερικανική ισχύ, την σχεδόν οριστική κατάρρευση της ηγεμονίας της και την επιβεβαίωση της αδυναμίας των Ηνωμένων Πολιτειών να μάθουν από τα μαθήματα της ιστορίας. Από το Βιετνάμ και μετά, η Ουάσιγκτον έχει χάσει κάθε πόλεμο που έχει διεξάγει, αγνοώντας την ετυμηγορία που εξέδωσε ο καθένας. Η ετυμηγορία είναι πάντα η ίδια: ήρθε η ώρα για συνταξιοδότηση, η αυτοκρατορία βρίσκεται σε παρακμή, έχει κατακλυστεί από γεγονότα βαθιάς ιστορίας, τα αναπόφευκτα που δεν μπορούν να αντιστραφούν με μετωπικές αντιστρατηγικές. Και τα οποία είναι σοφό να αντιμετωπίσει με αυτοσυγκράτηση και αξιοπρέπεια.
Χμμ, εύκολο να το πει κανείς. Μπορείτε να φανταστείτε τον ηγέτη μιας ευρωπαϊκής δύναμης να απορροφά τα μαθήματα μιας αποφασιστικής πολεμικής ήττας και να σχεδιάζει ένα ριζικά διαφορετικό μέλλον για τη χώρα του;
Τον έχετε δει ποτέ; Η απάντηση είναι ναι. Γιατί αυτό ακριβώς συνέβη με τη Σουηδία, μια από τις πιο επιθετικές δυνάμεις του 16ου και 17ου αιώνα. Παρά τον μέτριο πληθυσμό του, το Βασίλειο της Σουηδίας διέθετε έναν ισχυρό στρατό, αριθμητικά ανώτερο από τους βρετανικούς, αυστριακούς και πρωσικούς στρατούς. Η Σουηδία έχασε την κυριαρχία της στην περιοχή της Βαλτικής το 1709, μετά την ήττα της από τη Ρωσία στη Μάχη της Πολτάβα. Ο αρχιτέκτονας μιας νέας ιστορικής πορείας για τη χώρα, βασισμένης στην αποχώρηση από τον πόλεμο και την επιλογή της ειρήνης ως ακρογωνιαίου λίθου της διεθνούς πολιτικής της, ήταν ο βασιλιάς Κάρολος ΙΑ΄.
Σύμφωνα με τα λόγια του καθηγητή Ρόμπερτς, «...Η Σουηδία ήταν μεθυσμένη από τη νίκη και γεμάτη λάφυρα. Ο Κάρολος ΙΑ΄ την οδήγησε προς τα πίσω, στο γκρίζο φως μιας απλής ύπαρξης, προικίζοντάς την με πολιτικές ανάλογες με τους πόρους και τα πραγματικά της συμφέροντα, δίνοντάς της τα εργαλεία για να τα συντηρήσει και προετοιμάζοντάς την για ένα μέλλον με το βάρος και την αξιοπρέπεια που αρμόζει σε μια δύναμη δεύτερης κατηγορίας». Έκτοτε, η Σουηδία προσπάθησε να αποφύγει τη συμμετοχή σε ευρωπαϊκούς πολέμους. Οι βασιλιάδες της επιχείρησαν κάποιες πολεμικές επιδρομές μεταξύ 1741 και 1814, αλλά η πορεία που επέλεξε η χώρα - η αποχώρηση από την πρακτική του πολέμου στην εξωτερική πολιτική - δεν έχει αλλάξει μέχρι σήμερα.
Αλλά αυτό δεν φαίνεται να ισχύει με τις Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα. Ακόμα και η προεδρία που φαινόταν να έχει αποδεχτεί την ιδέα της αμερικανικής παρακμής σε έναν κόσμο πολύ μεγάλο για να μπορεί να γίνει θύμα της κατά βούληση, η προεδρία που είχε σχεδιάσει μια στρατηγική ειρηνικής επιβίωσης, μιας αναίμακτης παρακμής, απαλλαγμένης από πόλεμο και σφαγές, κατέληξε να λυγίσει κάτω από το βάρος του σκοτεινού κακού της Δύσης. Βομβαρδίζοντας, δολοφονώντας, απάγοντας, εκβιάζοντας και εξαπατώντας πέρα ​​από κάθε μέτρο την ηγεσία ανεπιθύμητων χωρών. Παραβιάζοντας και περιφρονώντας όλους τους κανόνες του διεθνούς δικαίου. Σε ένα ολοένα και πιο άθλιο όργιο αλαζονείας, όπως τα αρχεία Epstein.
Ο Αμερικανός πρόεδρος, που μέχρι πρόσφατα θεωρούνταν στη Δύση σύμβολο δημοκρατικής διακυβέρνησης, μέρος ενός κράτους δικαίου, έχει μεταμορφωθεί, ειδικά στα μάτια των πρώην συμμάχων του, σε μια επικίνδυνη φιγούρα, έναν ταραχοποιό και έναν νταή που πρέπει να κρατηθεί μακριά. Η επίθεση στο Ιράν, απρόκλητη, τυφλή και διεξαγόμενη χωρίς ντροπή σε συνεργασία με το πιο μισητό καθεστώς στη Γη, αυτό του Τελ Αβίβ, θα είναι μια ακόμη αποτυχία για μια αυτοκρατορία στα τελευταία στάδια της ζωής της.
Αυτή τη φορά θα είναι δύσκολο να κατασκευαστεί μια αφήγηση για να καλυφθεί η ήττα. Το πιο σημαντικό προηγούμενο είναι η εισβολή στο Ιράκ το 2003, που προετοιμάστηκε από την αφήγηση του Ιράκ ως συνένοχου και αυτουργού της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, και κατόχου όπλων μαζικής καταστροφής. Το εβδομήντα τοις εκατό των Αμερικανών πολιτών συμμερίστηκαν αυτήν την εφεύρεση του Πενταγώνου, η οποία κόστισε στο Ιράκ ένα εκατομμύριο ζωές και, μετά από μια περίοδο χάους, παρήγαγε την τρέχουσα φιλο-ιρανική κυβέρνηση, έναν επισφαλή συνασπισμό που ζούσε υπό τον εκβιασμό σιιτικών πολιτοφυλακών και ο οποίος απαίτησε και πέτυχε την αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων από το Ιράκ.
Αυτές δεν είναι οι συνθήκες σήμερα, ούτε στην Αμερική ούτε στο Ιράν. Σχεδόν το 80% των πολιτών αποδοκιμάζει την επίθεση στο Ιράν. Η προπαγάνδα για τον κίνδυνο οι Αγιατολάχ να βομβαρδίσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες με τα πυραυλικά και πυρηνικά τους προγράμματα δεν λειτουργεί πλέον. Το Πεντάγωνο έχει αποκλείσει μια χερσαία εισβολή, το μόνο μέτρο που θα καθιστούσε δυνατή την αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν.
Επιπλέον, η Τεχεράνη αντιδρά με απροσδόκητη δύναμη και μια εξελιγμένη και αποτελεσματική στρατηγική, η οποία περιλαμβάνει τον αποκλεισμό του Στενού του Ορμούζ και τη διατάραξη των ζωτικών υποδομών των χωρών του Κόλπου που φιλοξενούν αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις. Ιρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη έχουν ήδη χτυπήσει σαουδαραβικά μεγα-διυλιστήρια και είναι σαφές ότι σε περίπτωση κλιμάκωσης, το Πασνταράν δεν θα διστάσει να λάβει τα πιο ακραία μέτρα, τα οποία περιλαμβάνουν την απενεργοποίηση των μεγάλων μονάδων αφαλάτωσης στη Σαουδική Αραβία και τις χώρες του Κόλπου.
Είναι επίσης σαφές ότι η Τεχεράνη φυλάει μια ολοκληρωμένη επίθεση στο Ισραήλ για μεταγενέστερο στάδιο. Η πιθανότητα παραβίασης του Σιδερένιου Θόλου, του πολυδιαφημισμένου αμυντικού συστήματος του Τελ Αβίβ, είχε ήδη αποδειχθεί στη σύγκρουση τον περασμένο Ιούνιο.
Το Ιράν προετοιμάζεται για αυτόν τον πόλεμο εδώ και πάνω από 20 χρόνια. Έχει επιλέξει να μην εκσυγχρονίσει τις παραδοσιακές ένοπλες δυνάμεις του, οι οποίες τώρα έχουν μειωθεί σε μια χούφτα, επενδύοντας αντ' αυτού σε μεγάλο βαθμό στην παραγωγή drones και πυραύλων όλων των τύπων, κρυμμένων σε υπόγεια υπόστεγα διάσπαρτα σε μια χώρα πέντε φορές το μέγεθος της Ιταλίας, με 92 εκατομμύρια κατοίκους και μια οικονομία που δεν εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο.
Το Ιράν είναι, μετά την Τουρκία, η πιο βιομηχανοποιημένη χώρα στην περιοχή και μπορεί να ανεχθεί το κλείσιμο της σημαντικότερης αρτηρίας καυσίμων στον κόσμο για μεγάλο χρονικό διάστημα, επίσης επειδή έχει κατασκευάσει μια σιδηροδρομική γραμμή προς την Κίνα, η οποία λειτουργεί εδώ και πάνω από ένα χρόνο, και μπορεί να βασιστεί στον δικό του στόλο από σκιώδη πλοία, τόσο με περσική  όσο και με ρωσική σημαία. Εκτός, φυσικά, από την άνθηση των τιμών του πετρελαίου μετά το Ορμούζ.

Ο Τραμπ βρίσκεται έτσι παγιδευμένος στις δικές του φαντασιώσεις. Πρέπει να ολοκληρώσει μια επίθεση στο Ιράν μέσα σε λίγες εβδομάδες. Δηλαδή, μια επιχείρηση που θα γυρίσει μπούμερανγκ και η οποία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί με το συνηθισμένο τέχνασμα της αποχώρησης μετά την ανακήρυξη μιας νίκης που είναι αδύνατο να αποδειχθεί. Αυτή τη φορά, επιπλέον, η συνενοχή των αμερικανικών μέσων ενημέρωσης στον εορτασμό των στρατιωτικών επιτυχιών είναι πολύ χαμηλή.
Το Ιράν δεν χρειάζεται να κερδίσει. Απλώς πρέπει να αποδείξει ότι μπορεί να υπερασπιστεί την πολιτική και εδαφική του ακεραιότητα προκαλώντας ολοένα και πιο μη βιώσιμο κόστος στον επιτιθέμενο, υπομένοντας απώλειες, ήττες, ακόμη και τεράστιες καταστροφές.
Ο χρόνος είναι με το μέρος της Τεχεράνης. Η χώρα μπορεί να αντέξει αεροπορικές επιδρομές για μήνες και χρόνια, όπως έκανε το Βιετνάμ. Και όπως το Βιετνάμ, μπορεί επίσης να αντέξει οικονομικά να χάσει κάθε μάχη, μόνο και μόνο για να κερδίσει τον πόλεμο.
Η επιθετικότητα τελικά εδραίωσε, αντί να διαλύσει, την ηγεσία. Ο αποκεφαλισμός της απέτυχε παταγωδώς, όπως και αλλού. Η μόνη οργανωμένη δύναμη της αντιπολίτευσης, οι μεταρρυθμιστές κληρονόμοι των Χαταμί και Ρουχανί, οι οποίοι τροφοδότησαν τις ταραχές στους δρόμους των τελευταίων μηνών, είναι τώρα ευθυγραμμισμένη πίσω από τη σημαία, αναβάλλοντας την αναμέτρηση με την κληρική δεξιά κυβέρνηση για μετά τον πόλεμο.
Η μόνη αλλαγή καθεστώτος που διαφαίνεται, επομένως, είναι της Ουάσιγκτον. Και ο Τραμπ κάνει ό,τι καλύτερο μπορεί για να το πετύχει αυτό.

Cambio di regime? Sì, ma negli Stati Uniti

Η Αδύναμη Αρμάδα: Η απάτη του Τραμπ

Pino Arlacchi - 15 Ιανουαρίου 2026

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Σχεδόν όλοι, τόσο στη δεξιά όσο και στην αριστερά, πιστεύουν ότι πίσω από τις εκρήξεις του Τραμπ εναντίον του μισού κόσμου κρύβεται μια αήττητη, απαράμιλλη και πρωτοφανής στρατιωτική μηχανή στην ιστορία του πλανήτη.
Αυτό δίνει στον Αμερικανό πρόεδρο το δικαίωμα σε ουσιαστικά απεριόριστη εξουσία. Ο Τραμπ μπορεί να παραβιάζει τα δικαιώματα, τις αξίες και τα συμφέροντα λαών και εθνών ατιμώρητα, βασιζόμενος στην πανάρχαια αρχή ότι η πιο βάναυση δύναμη - η βία των όπλων - δίνει τάξη στον κόσμο. Αυτό γίνεται εις βάρος των πόρων που είναι διαθέσιμοι στα θύματα, τα οποία μπορούν να βασίζονται μόνο στην άυλη ενέργεια που παράγεται από το εξίσου πανάρχαιο αλλά αποτυχημένο αίσθημα δικαιοσύνης.
Αυτή είναι η επικρατούσα εικόνα της αμερικανικής ισχύος σήμερα. Μια λανθασμένη και παραπλανητική εικόνα. Και αυτό για δύο λόγους. Επειδή είναι καρπός μιας καλοσχεδιασμένης μυστικοποίησης και επειδή η πραγματικότητα των γεγονότων αποδεικνύει ακριβώς το αντίθετο. Τα ψέματα και η βία του Τραμπ δεν είναι προϊόν συντριπτικής στρατιωτικής ισχύος, αλλά, αντίθετα, πηγάζουν από μια βαθιά αδυναμία, κρυμμένη για μισό αιώνα αφότου αποκαλύφθηκε με την ήττα στο Βιετνάμ.
Θαμμένο κάτω από τον θρίαμβο της Αμερικής στον Ψυχρό Πόλεμο και επιμένοντας κάτω από το ραντάρ κατά τη διάρκεια της Belle Époque του Κλίντον, αυτό το υποκείμενο ελάττωμα επανεμφανίστηκε σε μεγαλύτερη κλίμακα στον νέο αιώνα με τη σειρά στρατιωτικών και πολιτικών ηττών στη Μέση Ανατολή (Ιράκ, Αφγανιστάν, Υεμένη) και την Ουκρανία. Είναι η πραγματική βάση από την οποία προέρχονται οι ομοβροντίες μονομερούς επιθετικότητας του Τραμπ εναντίον όλων και των πάντων. Πίσω τους βρίσκεται η σοβαρότητα μιας δύναμης με αυτοπεποίθηση, αδιάφορης για απειλές, προσβολές και επιθέσεις που μυρίζουν ανασφάλεια και εμμονή. Πίσω τους βρίσκεται η αγωνία της χαμένης δύναμης, η απεριόριστη δυσαρέσκεια μιας ατυχούς παρακμής.
Οι απειλές του Τραμπ είναι αξιολύπητες, σχεδόν όλες στερούνται αξιοπιστίας. Ποιος θα μπορούσε να μπερδέψει την ανακατάληψη του Μεξικού, την προσάρτηση του Καναδά, την υποβάθμιση της Βενεζουέλας σε εκμεταλλευτική αποικία και την ίδια την αποκατάσταση του Δόγματος Μονρόε με έργα που είναι πραγματικά εφικτά παρά παραληρηματικά; Ή ως ιδέες στις οποίες θα μπορούσε να βασιστεί μια αναβίωση της ηγεμονίας του παρελθόντος, ίσως μέσω μιας φαρσικής επανάληψης, μαζί με την Κίνα και τη Ρωσία, του Συμφώνου της Γιάλτας του 1945;
Οι συνέπειες του Βιετνάμ και των φιάσκο στη Μέση Ανατολή έχουν πρόσφατα ενταθεί από την επανάσταση στην στρατιωτική τεχνολογία. Μια μνημειώδης αλλαγή που αγνοήθηκε συνειδητά από τις ΗΠΑ, αλλά υιοθετήθηκε από την Κίνα για μια δεκαετία, εφαρμόστηκε από το Ιράν και υιοθετήθηκε γρήγορα από τη Ρωσία μετά τις αποτυχίες που υπέστη ο απαρχαιωμένος στρατιωτικός της μηχανισμός στα πρώτα στάδια του ουκρανικού πολέμου. Εννοώ την επανάσταση των μη επανδρωμένων αεροσκαφών και των πυραύλων αμελητέου κόστους που έχουν κάνει τη σφεντόνα που επέτρεψε στον Δαβίδ να σκοτώσει τον Γολιάθ σε κοντινή απόσταση από οποιονδήποτε Δαβίδ.
Ένα ζευγάρι drones που κοστίζουν χίλια ευρώ το καθένα μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές σε ένα άρμα μάχης, έναν αεροδιάδρομο και σε στρατιωτικές και πολιτικές υποδομές. Ένα σμήνος drones αξίας 100.000 ευρώ μπορεί να απενεργοποιήσει την πιο θανατηφόρα προβολή ισχύος, ένα αεροπλανοφόρο αξίας 13 δισεκατομμυρίων ευρώ. Όταν συνδυάζεται με ένα ζεύγος πυραύλων κατά πλοίων αξίας 2-5 εκατομμυρίων ευρώ το καθένα, αυτό το σμήνος μπορεί να βυθίσει οποιοδήποτε σκάφος με κόστος 0,03-0,1% της αξίας που καταστρέφεται. Για να μην αναφέρουμε την καταστροφική επίδραση που μπορούν να έχουν αυτά τα ίδια drones και πύραυλοι στην άλλη σημαντική προβολή παγκόσμιας ισχύος: τις 750 αμερικανικές βάσεις που είναι διάσπαρτες σε όλο τον κόσμο, οι οποίες έχουν γίνει εξαιρετικοί σταθεροί στόχοι, όπως αποδείχθηκε τον περασμένο Ιούνιο από την άμυνα του Ιράν έναντι αμερικανικής επίθεσης. Ένας αντιαεροπορικός πύραυλος HQ-9 αξίας 3 εκατομμυρίων ευρώ μπορεί να καταρρίψει ένα F-35 αξίας 100 εκατομμυρίων ευρώ.
Η κρίσιμη αδυναμία είναι ότι τα συμβατικά όπλα της Αμερικής παραμένουν τα ίδια, απελπιστικά απαρχαιωμένα, όπως ήταν κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και του Ψυχρού Πολέμου: πλοία, αεροπλάνα, πυροβόλα, στρατιωτικές βάσεις και άρματα μάχης τόσο ακριβά όσο είναι ευάλωτα σε drones, πυραύλους, δορυφόρους, αισθητήρες και προηγμένα ραντάρ. Αυτές οι εξελίξεις στην στρατιωτική τεχνολογία έχουν καταστήσει άνευ νοήματος οποιαδήποτε στοιχεία για τον εθνικό στρατιωτικό προϋπολογισμό. Η οικονομική αξία δεν αντιστοιχεί πλέον στην ισχύ πυρός, και αυτό έχει παραλύσει τις εναπομένουσες στρατιωτικές φιλοδοξίες του θείου Σαμ. Σε όλα αυτά προστίθεται η διαφθορά και η ανεξέλεγκτη σπατάλη που έχουν υπονομεύσει το Πεντάγωνο εδώ και δεκαετίες. Η εκτίμησή μου είναι ότι μεταξύ 80 και 90 τοις εκατό των στρατιωτικών δαπανών των ΗΠΑ είναι άχρηστα για πολεμικούς σκοπούς, είτε για άμυνα είτε για επίθεση.
Το βαθύ κράτος γνωρίζει πολύ καλά την κύρια συνέπεια όλων αυτών: οι αμερικανικές ένοπλες δυνάμεις δεν μπορούν πλέον να κερδίσουν κανέναν πραγματικό πόλεμο. Το τελευταίο πράγμα που σκέφτεται το Πεντάγωνο είναι να ξεκινήσει έναν νέο πόλεμο, επειδή είναι βέβαιο ότι θα χάσει. Σαν μια φωνή που ξέφυγε από τη Γερουσία, δεν ήταν άλλος από τον Υπουργό Άμυνας Ρόμπερτ Γκέιτς που δήλωσε το 2011 στους δόκιμους στο Γουέστ Πόιντ ότι «οποιοσδήποτε μελλοντικός Υπουργός Άμυνας που θα συνιστούσε την αποστολή ενός μεγάλου στρατού στην Ασία, τη Μέση Ανατολή ή την Αφρική θα πρέπει να εξεταστεί στο κεφάλι του».
Οι επιδρομές του Τραμπ και οι γεμάτες ψέματα βρισιές του χρησιμεύουν μόνο για να αποκρύψουν το γεγονός ότι ο βασιλιάς είναι γυμνός και ότι ο αμερικανικός στρατός είναι ανίκανος να επικρατήσει, με συνέπεια και χωρίς μη βιώσιμες απώλειες, εναντίον οποιουδήποτε κράτους με προηγμένα όπλα που κοστίζουν μόλις λίγα δισεκατομμύρια ευρώ. Το 2020, οπλισμένα μη επανδρωμένα αεροσκάφη όπως το τουρκικό Bayraktar που χρησιμοποίησαν οι Αζέροι στο Ναγκόρνο-Καραμπάχ κατέστρεψαν περίπου 200 αρμενικά άρματα μάχης και πολλά συστήματα αεράμυνας. Το αποτέλεσμα της σαουδαραβικής επιθετικότητας του 2015 κατά της Υεμένης, που πραγματοποιήθηκε με συμβατικά όπλα τέσσερις φορές μεγαλύτερα από αυτά της Ιταλίας και με πλήρη αμερικανική υποστήριξη υλικοτεχνικής υποστήριξης και πληροφοριών, αντιστράφηκε με την άφιξη μη επανδρωμένων αεροσκαφών και πυραύλων.
Λοιπόν, κάποιος θα μπορούσε να αντιταχθεί σε αυτό το σημείο. Εάν ισχύει αυτό, τι εμποδίζει τις Ηνωμένες Πολιτείες να μετατρέψουν και να εκσυγχρονίσουν τη στρατιωτική τους βιομηχανία; Η Ρωσία το έπραξε μετά τις αρχικές αποτυχίες που υπέστη ο στόλος της στη Μαύρη Θάλασσα και η ουκρανική σύγκρουση έχει μετατραπεί από πόλεμο θέσεων σε πόλεμο πυραύλων και μη επανδρωμένων αεροσκαφών, όπου η ρωσική υπεροχή είναι συντριπτική.
Η απάντηση δεν είναι δύσκολη. Δεν υπάρχει στρατιωτικοβιομηχανικό συγκρότημα στη Ρωσία. Τα ρωσικά εργοστάσια όπλων ανήκουν σε ένα πρώην σοσιαλιστικό κράτος. Οι αμερικανικές στρατιωτικές βιομηχανίες αποτελούν το κατεξοχήν παράδειγμα ιδιωτικού καπιταλισμού, και ολόκληρη η Αμερική είναι μια οικονομική και στρατιωτική πλουτοκρατία που συντηρείται από ένα τρισεκατομμύριο δολάρια σε αμυντικές δαπάνες, η οποία στηρίζει τις οικονομίες ολόκληρων πολιτειών, εκλέγει βουλευτές, χρηματοδοτεί εκλογικές διαδικασίες, εκβιάζει και ελέγχει προέδρους και ζωντανεύει το βαθύ κράτος. Είναι ένας στρατιωτικός καπιταλισμός που είναι αδύνατο να αποσυναρμολογηθεί γρήγορα, ακόμη και αν είναι σαφώς άχρηστος. Όλο αυτό υποστηρίζεται από έναν ψευδή αλλά αποτελεσματικό μύθο, ο οποίος πρέπει να διαιωνιστεί πάση θυσία, αποφεύγοντας σοβαρά στοιχεία.
Οι Αμερικανοί πολίτες είναι θύματα μιας γνωστικής απάτης. Πιστεύουν ότι ζουν στην ασφαλέστερη χώρα στον κόσμο επειδή η ελίτ της εξουσίας τους έχει πείσει ότι αυτό οφείλεται στην κατοχή των ισχυρότερων ενόπλων δυνάμεων στον πλανήτη και όχι σε ένα διπλό δώρο γεωγραφίας και ιστορίας: τους δύο ωκεανούς που περιβάλλουν τη χώρα, καθιστώντας την άτρωτη σε πόλεμο και εισβολή, και τη γενοκτονία των ιθαγενών Αμερικανών που ίδρυσαν το έθνος, εξαλείφοντας τον κίνδυνο εσωτερικής ανατροπής.
Η μεγάλη απάτη της αμερικανικής στρατιωτικής υπεροχής έχει εξαπλωθεί στον υπόλοιπο κόσμο, αλλά ακριβώς οι αυταπάτες του Τραμπ αποκαλύπτουν την ευθραυστότητά της. Είναι σπασμοί ενός οργανισμού στην τελική του φάση, αλλά ακριβώς για αυτόν τον λόγο, δεν είναι λιγότερο επικίνδυνος από πριν. Η συσσωρευμένη καταστροφή, οι βομβαρδισμοί και οι φρικαλεότητες που κρύβουν την ανίατη ανικανότητα μιας ετοιμοθάνατης αυτοκρατορίας θα μπορούσαν παρόλα αυτά να γίνουν ένα τεράστιο κόστος για όλη την ανθρωπότητα.

La debole armada: l'inganno di Trump