Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα «Περί Φιλαργυρίας». Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα «Περί Φιλαργυρίας». Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 21 Ιουνίου 2026

Κυριακή Γ΄ μετά την Πεντηκοστή — Ομιλίες — Άγιος Νικόλαος Αχρίδος και Ζίτσης (Βελιμίροβιτς) Ευαγγέλιο περί της καθαρότητας του νου

Κυριακή Γ΄ μετά την Πεντηκοστή — Ομιλίες — Άγιος Νικόλαος Αχρίδος και Ζίτσης (Βελιμίροβιτς)

Ευαγγέλιο περί της καθαρότητας του νου


Από όλους τους ανθρώπους επάνω στη γη, τη μεγαλύτερη ευθύνη ενώπιον του Θεού τη φέρει ο άνθρωπος που ονομάζεται χριστιανός. Διότι στον χριστιανό ο Θεός έδωσε τα περισσότερα, και γι’ αυτό από αυτόν θα ζητήσει και τα περισσότερα. Στους λαούς που απομακρύνθηκαν από την αρχέγονη αποκάλυψη του Θεού, ο Θεός άφησε τη φύση και τον λόγο: τη φύση ως βιβλίο και τον λόγο ως οδηγό μέσα σε αυτό το βιβλίο. Στους χριστιανούς όμως, εκτός από τη φύση και τον λόγο, αποδόθηκε εκ νέου η αρχέγονη αποκάλυψη του Θεού και δόθηκε νέα αποκάλυψη της αλήθειας διά του Κυρίου Ιησού Χριστού. Επιπλέον, οι χριστιανοί έχουν και την Εκκλησία, η οποία είναι φύλακας, ερμηνεύτρια και οδηγός και των δύο αυτών αποκαλύψεων· και τέλος οι χριστιανοί έχουν τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, το οποίο από την αρχή ζωοποιεί την Εκκλησία, τη διδάσκει και την οδηγεί.

Και έτσι, ενώ οι μη χριστιανοί έχουν ένα μόνο τάλαντο, τον λόγο, ο οποίος τους οδηγεί και τους διδάσκει μέσα στο βιβλίο της φύσεως, οι χριστιανοί έχουν πέντε τάλαντα: τον λόγο, την παλαιά αποκάλυψη, τη νέα αποκάλυψη, την Εκκλησία και τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος. Όταν ο μη χριστιανός εισέρχεται στη φύση για να τη διαβάσει και να την ερμηνεύσει, μπροστά του φωτίζει μόνο ένα κερί, ο λόγος· όταν ο Ιουδαίος εισέρχεται στη φύση για να τη διαβάσει και να την ερμηνεύσει, μπροστά του φωτίζουν δύο κεριά, ο λόγος και η παλαιά αποκάλυψη· ενώ όταν ο χριστιανός εισέρχεται στη φύση για να τη διαβάσει και να την ερμηνεύσει, μπροστά του φωτίζουν πέντε κεριά: ο λόγος, η παλαιά αποκάλυψη, η νέα αποκάλυψη, η Εκκλησία και η δύναμη του Αγίου Πνεύματος.

Ποιος λοιπόν πρέπει να βλέπει καλύτερα και να διαβάζει καθαρότερα: ο άνθρωπος με ένα κερί, ή ο άνθρωπος με δύο κεριά, ή ο άνθρωπος με πέντε κεριά; Αναμφίβολα, ο καθένας από αυτούς θα γνωρίζει ως έναν βαθμό να διαβάζει· και ακόμη πιο αναμφίβολο είναι ότι ο άνθρωπος με τα πέντε κεριά θα μπορεί να βλέπει μακρύτερα και να διαβάζει καθαρότερα από τους πρώτους δύο. Όταν όμως σε εκείνον που βρίσκεται μέσα σε πέντε φορές μεγαλύτερο φως σβήσουν και τα πέντε κεριά, τότε μένει σε μεγαλύτερο σκοτάδι από εκείνον που βαδίζει στο φως ενός κεριού και του σβήνει αυτό το ένα. Διότι όταν δύο άνθρωποι εισέλθουν στο ίδιο σκοτάδι, σκοτεινότερο γίνεται μπροστά στα μάτια εκείνου που μπήκε στο σκοτάδι από μεγαλύτερο φως.

Αλλά και όσοι βαδίζουν με ένα μόνο κερί, δηλαδή με τον καθαρό και ασκίαστο λόγο τους, μπορούν να διαβούν μέσα από τη σκοτεινή χαράδρα αυτής της ζωής προς το μεγάλο φως του Θεού· πόσο μάλλον είναι ευκολότερο για εκείνους μπροστά στους οποίους φωτίζει λυχνάρι με πέντε κεριά. Και όταν εκείνοι που βαδίζουν με ένα κερί δεν θα έχουν απολογία, εάν παρεκκλίνουν από τον δρόμο και χαθούν στο σκοτάδι —Ρωμ. 1,20—, ποια απολογία θα έχουν ενώπιον του Θεού εκείνοι στους οποίους ο Θεός έδωσε στα χέρια πέντε κεριά, και όμως αυτοί παρεκκλίνουν από τον δρόμο και χάνονται στο σκοτάδι; Αληθινά, από όλους τους ανθρώπους επάνω στη γη, τη μεγαλύτερη ευθύνη ενώπιον του Θεού τη φέρει ο άνθρωπος που ονομάζεται χριστιανός.

Με το σημερινό Ευαγγέλιό Του ο Κύριος Ιησούς αποκαλύπτει απλές και καθαρές αλήθειες, τις οποίες πολλοί από εμάς, θα λέγαμε, καθημερινά τις πατούν με τα πόδια τους και δεν τις βλέπουν· τόσο απλές και καθαρές αλήθειες, ώστε μπορεί να τις δει και να τις αναγνωρίσει ο άνθρωπος με ένα και μοναδικό κερί —με τον θεόδοτο καθαρό λόγο.

Έτσι λέγει ο Κύριος: Λύχνος του σώματος είναι ο οφθαλμός. Εάν λοιπόν ο οφθαλμός σου είναι υγιής, όλο το σώμα σου θα είναι φωτεινό. Εάν όμως ο οφθαλμός σου είναι πονηρός, όλο το σώμα σου θα είναι σκοτεινό. Τα μάτια είναι το παράθυρο του σώματος, μέσω του οποίου το σώμα γνωρίζει το φως, δέχεται το φως και διακρίνει τα πάντα μέσα στο φως. Εάν αυτό το παράθυρο είναι κολλημένο κλειστό, τι φοβερή φυλακή γίνεται το σώμα! Τα μάτια είναι οδηγός του σώματος· όσο αυτός ο οδηγός βαδίζει άγρυπνα μπροστά, το σώμα κινείται σωστά και δεν περιπλανάται έξω από τον δρόμο: τα πόδια πηγαίνουν όπως πρέπει, τα χέρια εργάζονται όπως πρέπει, και κάθε όργανο του σώματος εκτελεί τον ρόλο του όπως πρέπει.

Αν όμως ο οδηγός πέσει στο σκοτάδι, σε τι σκοτάδι άραγε πέφτει τότε αυτός που οδηγείται! Αν τα μάτια σβήσουν και πάψουν να φωτίζουν το σώμα, τι άλογη μάζα σκότους παρουσιάζει τότε το σώμα! Τότε κλείνονται για το σώμα όλοι οι δρόμοι: τα πόδια είτε δεν προχωρούν καθόλου είτε πηγαίνουν εκεί όπου δεν πρέπει· τα χέρια είτε δεν εργάζονται καθόλου είτε εργάζονται όπως δεν πρέπει· και κάθε όργανο του σώματος επιτελεί τον ρόλο του όπως δεν πρέπει. Το πόδι ψηλαφεί με το πάτημα και, με το ψηλάφισμα του πατήματος, προσπαθεί να αντικαταστήσει τη σκοτισμένη όραση· το χέρι ψηλαφεί και, με την ψηλάφηση, προσπαθεί να αντικαταστήσει τη σκοτισμένη όραση· το αυτί ακούει προσεκτικότερα και προσπαθεί, με την προσεκτικότερη ακρόαση, να αντικαταστήσει την όραση. Όμως όλα μάταια· εκείνα που οδηγούνται δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τον οδηγό τους. Επέρχεται σύγχυση και ταραχή. Χωρίς μάτια, το ανθρώπινο σώμα γίνεται πράγματι αληθινή φυλακή.

Το εσωτερικό νόημα αυτών των λόγων προβάλλει από μόνο του ύστερα από την επόμενη φράση, η οποία λέγει: Εάν λοιπόν το φως που είναι μέσα σου είναι σκοτάδι, πόσο μεγάλο είναι τότε το σκοτάδι! Δεν λέγει το φως επάνω σου ή μπροστά σου, αλλά μέσα σου. Με αυτό ο Κύριος στρέφει ολόκληρη την εικόνα του ματιού και του σώματος προς το εσωτερικό του ανθρώπου, προς τον νου και την ψυχή. Διότι το μάτι είναι εικόνα του νου και το σώμα εικόνα της ψυχής. Στην Αγία Γραφή γίνεται συχνά λόγος για τη διορατικότητα του νου, όπως και για την τύφλωση του νου. Ο Απόστολος Παύλος εύχεται στους Εφεσίους να τους δώσει ο Θεός φωτισμένους τους οφθαλμούς της διανοίας —Εφ. 1,18. Και ο Ψαλμωδός παρακαλεί τον Θεό: Άνοιξε τα μάτια μου, για να δω τα θαυμάσια του νόμου σου —Ψαλμ. 118,18—, εννοώντας εδώ τους νοερούς οφθαλμούς και την εσωτερική όραση, με την οποία και μόνο μπορούν να ιδωθούν οι νόμοι του Θεού.
Ο νους είναι το μάτι ολόκληρης της ψυχής. Ο νους είναι το παράθυρο της ψυχής προς τον Θεό. Όσο ο νους είναι καθαρός, φωτεινός και ανοιχτός προς τον Θεό, τόσο χύνεται επάνω σε ολόκληρη την ψυχή ουράνιο φως, ώστε οι σκέψεις μας ανυψώνονται σωστά προς τον Θεό· όλα τα αισθήματα της καρδιάς μας συνενώνονται σε αγάπη προς τον Θεό και προς τον νόμο Του· όλες οι προθέσεις, όλες οι επιθυμίες, όλα τα έργα της ψυχής μας είναι φωτεινά, υγιή και στραμμένα στην υπηρεσία του Θεού. Είναι σαν φωτισμένο λιβάδι, στο οποίο βόσκει το κοπάδι και χαίρονται οι ποιμένες, και στο οποίο οι λύκοι δεν τολμούν να μπουν εξαιτίας του φωτός! Μόνο όταν δύσει ο ήλιος και πέσει το σκοτάδι, τότε τολμούν οι λύκοι να κατεβούν στο λιβάδι και να ζητήσουν θήραμα για τον εαυτό τους.

Φωτισμένη από καθαρό και υγιή νου, και η ψυχή μας είναι ελεύθερη από τα άγρια θηρία των κακιών και των παθών, τα οποία ορμούν επάνω της μόνο όταν τη σκεπάσει το σκοτάδι ενός άρρωστου νου. Ο αββάς Βενιαμίν είχε αρρωστήσει πριν από τον θάνατό του. Οι μαθητές του και όσοι τον τιμούσαν άρχισαν με λύπη να προσεύχονται κοντά στην κλίνη του για τη θεραπεία του. Όταν άκουσε ο γέροντας για ποιο λόγο παρακαλούσαν τον Θεό, τους είπε: «Να προσεύχεστε να μη νοσήσει ο εσωτερικός μου άνθρωπος· από αυτό το σώμα δεν είδα ωφέλεια ούτε όταν ήταν υγιές, ούτε τώρα που είναι άρρωστο αισθάνομαι ζημία». —Αλφαβητικό Γεροντικό.

Όταν ο νους είναι καθαρός, όλα είναι καθαρά στην ψυχή του ανθρώπου, και τότε ολόκληρος ο άνθρωπος είναι καθαρός. Και για τον καθαρό άνθρωπο πάλι όλα είναι καθαρά —Τίτ. 1,15. Αναμφίβολα, σε κάθε άνθρωπο, δίπλα στη μεγαλύτερη καθαρότητα, υπάρχει και ακαθαρσία· όμως ο άνθρωπος με καθαρό νου δεν θέλει να βλέπει την ακαθαρσία. Κατευθύνει τον νου του —και ο νους ολόκληρη την ψυχή— μόνο προς εκείνο που είναι καθαρό, τόσο μέσα στον άνθρωπο όσο και στον εξωτερικό κόσμο. Και, κατευθύνοντας τον νου του μόνο προς εκείνο που είναι καθαρό, ο άνθρωπος πλουτίζει όλο και περισσότερο σε καθαρότητα. Όσο περισσότερο ο νους μας μένει στον Κύριο Ιησού Χριστό, ως την τέλεια καθαρότητα και το τέλειο φως, τόσο ο νους μας —και μέσω του νου η καρδιά και η ψυχή— γίνεται ολοένα καθαρότερος, φωτεινότερος, λαμπρότερος και διορατικότερος.

Αν όμως ο νους αποστραφεί τον Θεό, αν αρνηθεί τον Θεό και βλασφημήσει τον Θεό, τότε ο λύχνος της ψυχής σβήνει· τότε το παράθυρο του δωματίου χτίζεται και κλείνεται· και ο οδηγός της ψυχής γλιστρά από τον δρόμο και πέφτει στον λάκκο. «Δεν σχηματίζεται σύννεφο χωρίς φύσημα ανέμου, ούτε γεννιέται πάθος χωρίς λογισμό», λέγει ο Μάρκος ο Ασκητής· βλ. Φιλοκαλία. Οι λογισμοί είναι σαν άνεμοι, που φυσούν από τον ταραγμένο νου και διεγείρουν την αισθητική και θελητική φύση του ανθρώπου. Πόσο μεγάλο σκοτάδι γίνεται τότε η ψυχή! Τότε γεννιέται σύγχυση στην ψυχή, και τυφλό χτύπημα και ψηλάφισμα πότε προς τον έναν και πότε προς τον άλλον δρόμο.

Μια στιγμιαία σκέψη προβάλλεται ως οδηγός της ψυχής, σαν μια τεχνητή σπίθα· γρήγορα όμως σβήνει και παραδίδει την οδηγία σε ένα στιγμιαίο αίσθημα, το οποίο πάλι αντικαθίσταται από άλλο αίσθημα ή από άλλη σκέψη, ή από μία, δεύτερη και τρίτη επιθυμία, ώσπου τελικά ο άνθρωπος πέφτει στο σκοτάδι της ανθρώπινης απελπισίας. Η εξασθενημένη και σκοτισμένη ψυχή τότε παραδίδεται πλήρως στην καθοδήγηση του σώματος, το οποίο είναι το ίδιο σκοτάδι και τύφλωση χωρίς το φως της ψυχής. Και το σώμα γίνεται οδηγός. Και ο τυφλός αρχίζει να οδηγεί τυφλό, ώσπου αναπόφευκτα και οι δύο να πέσουν στον λάκκο.

Οι παραπάνω λόγοι του Χριστού αναφέρονται ακόμη στους γονείς και στους διδασκάλους, στους ηγέτες του λαού και στους ιερείς της Εκκλησίας του Θεού. Οι γονείς είναι σαν μάτια για τα παιδιά τους, όπως και οι διδάσκαλοι για τους μαθητές τους, και όπως επίσης οι ηγέτες για τον λαό τους. Εάν εκείνοι που προπορεύονται δεν βλέπουν πού πηγαίνουν, ακόμη λιγότερο θα βλέπουν εκείνοι που τους ακολουθούν. Εάν οι γονείς βρίσκονται σε λάθος δρόμο, πώς θα βρουν τα παιδιά τον ορθό δρόμο; Εάν οι διδάσκαλοι λένε ψέματα, πώς θα γνωρίσουν οι μαθητές την αλήθεια; Εάν οι ηγέτες του λαού είναι άθεοι, πώς θα είναι ο λαός ευσεβής; Εάν οι ιερείς του Θεού είναι ακάθαρτοι, πώς θα είναι καθαροί οι πιστοί; Τότε θα επαληθευθούν σε όλους αυτούς οι προφητικοί λόγοι, οι οποίοι αναρίθμητες φορές επαληθεύθηκαν στον λαό του Ισραήλ: με τα μάτια θα βλέπουν και δεν θα βλέπουν —Ματθ. 13,14· πρβλ. Ιω. 9,39. Δηλαδή: θα κοιτάζουν με τα σωματικά μάτια τα πνευματικά πράγματα και γεγονότα, και δεν θα τα βλέπουν· διότι το σωματικό μάτι βλέπει εκείνο που είναι σωματικό, ενώ το πνευματικό μάτι, ή ο νους, βλέπει εκείνο που είναι πνευματικό. Επειδή όμως σ’ αυτούς η όραση του νου είναι τυφλωμένη, όλα όσα είναι πνευματικά στον ουρανό και στη γη μένουν γι’ αυτούς αόρατα και άγνωστα, αφού αυτοί βλέπουν μόνο με τα σωματικά μάτια. Ο δε ψυχικός άνθρωπος δεν δέχεται τα του Πνεύματος του Θεού, διότι του φαίνονται μωρία, και δεν μπορεί να τα γνωρίσει, επειδή αυτά ανακρίνονται πνευματικώς —Α΄ Κορ. 2,14.

Ακούστε τι ακόμη λέγει ο Απόστολος Παύλος: εμείς όμως έχουμε νουν Χριστού —Α΄ Κορ. 2,16. Μακάριος όποιος από εμάς μπορεί να πει για τον εαυτό του ότι έχει νουν Χριστού! Μακάριος όποιος απέρριψε τον θνητό, ασταθή, γήινο νου του και τον αντικατέστησε με τον ισχυρό νου του Χριστού! Αυτός θα είναι ολόκληρος γεμάτος από ανέκφραστο φως, και ολόκληρο αυτόν τον κόσμο θα τον βλέπει βυθισμένο μέσα σε ένα μεγάλο φως, όπως ο Μωυσής τη βάτο μέσα στη φλόγα. Αυτός θα βαδίζει εύκολα μέσα από τη χαράδρα αυτής της ζωής, διότι ο δρόμος θα είναι φωτισμένος από τον μεγαλύτερο λύχνο, από το διορατικότερο μάτι, από τον καθαρότερο νου. Διότι ο Κύριος λέγει: Εγώ είμαι το φως του κόσμου· όποιος με ακολουθεί δεν θα περπατήσει στο σκοτάδι —Ιω. 8,12. Ο Χριστός είναι το φως μας· ο Χριστός είναι το μάτι της ζωής μας. Όποιος θέλει να γνωρίσει τη ζωή και να δει τον δρόμο της αληθινής ζωής, πρέπει να κοιτάζει μέσα από αυτό το μάτι. Κάθε άλλο μάτι είναι περισσότερο ή λιγότερο διεφθαρμένο, σκοτισμένο και μολυσμένο, και σαν γυαλιά είτε μεγαλώνει είτε μικραίνει, είτε φέρνει κοντά είτε απομακρύνει τα αντικείμενα. Μόνο μέσα από το μάτι του Χριστού φαίνονται όλα όπως είναι: και στον ουρανό και στη γη, και στον άνθρωπο και στα πράγματα. Γι’ αυτό και θα δώσουν τη βαρύτερη απολογία ενώπιον του Θεού εκείνοι στους οποίους δόθηκε να βλέπουν τα πάντα μέσα από το μάτι του Χριστού, και όμως δεν βλέπουν.

Κανείς δεν μπορεί να υπηρετεί δύο κυρίους, συνεχίζει ο Κύριος· διότι ή θα μισήσει τον έναν και θα αγαπήσει τον άλλον, ή θα προσκολληθεί στον έναν και θα καταφρονήσει τον άλλον. Δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Θεό και τον μαμωνά. Μπορούν δύο τροχοί μιας άμαξας να κινούνται προς τα εμπρός και δύο προς τα πίσω; Μπορεί ο άνθρωπος με το ένα μάτι να κοιτάζει προς την ανατολή και με το άλλο προς τη δύση; «Όπως το ένα μάτι δεν μπορεί να ατενίζει τον ουρανό και το άλλο τη γη, έτσι και ο νους δεν μπορεί να ενώσει τη μέριμνα για τα θεία με τη μέριμνα για τα κοσμικά» —αββάς Ησαΐας. Ή μπορεί με το ένα πόδι να βαδίζει προς τα δεξιά και με το άλλο προς τα αριστερά; Δεν μπορεί. Έτσι ακριβώς δεν μπορεί κανείς να πηγαίνει προς συνάντηση του Θεού και ταυτόχρονα να μένει στην αγκαλιά του κόσμου. Δεν μπορεί ο άνθρωπος να υπηρετεί τον Θεό και την αμαρτία, αλλά ή θα μισήσει τον Θεό και θα αγαπήσει την αμαρτία, ή το αντίστροφο: θα αγαπήσει τον Θεό και θα μισήσει την αμαρτία. Για να τονίσει ακόμη περισσότερο αυτή την αλήθεια, ο Κύριος την επαναλαμβάνει μόνο με άλλα λόγια: ή θα προσκολληθεί στον έναν και θα καταφρονήσει τον άλλον. Εάν ένας άνθρωπος προσκολλάται στον Θεό, δεν μπορεί να προσκολλάται και στον εχθρό του Θεού. Και η αγάπη προς αυτόν τον κόσμο είναι έχθρα προς τον Θεό.

Ο Θεός ζητεί από εμάς ολόκληρη την καρδιά, και γι’ αυτό μας προσφέρει όλη τη βοήθειά Του και όλα τα δώρα Του. Διότι τα μάτια του Κυρίου περιτρέχουν ολόκληρη τη γη, για να δείχνει τη δύναμή Του προς εκείνους των οποίων η καρδιά είναι ολόκληρη προς Αυτόν —Β΄ Παραλ. 16,9. Ολόκληρη — δηλαδή καθαρή και αδειασμένη από πίστη στον κόσμο, από ελπίδα στον κόσμο, από αγάπη προς τον κόσμο, και γεμάτη με πίστη, ελπίδα και αγάπη μόνο προς τον ζώντα και αθάνατο Κύριο. Όποιος προσκολλάται στον Κύριο, αυτός πράγματι πρέπει να αισθάνεται περιφρόνηση προς κάθε θνητή, απατηλή και φθαρτή ηδονή και γοητεία αυτού του κόσμου. Και αντίστροφα, όποιος παραδόθηκε ολοκληρωτικά στην αγκαλιά των απατηλών ελπίδων και υποσχέσεων αυτού του κόσμου, αυτός θα παραμελήσει και θα καταφρονήσει ολοκληρωτικά τον Θεό. Αλλά μην πλανάσθε· ο Θεός δεν εμπαίζεται —Γαλ. 6,7. Διότι όποιος αρνηθεί τον Θεό, θα τον αρνηθεί και ο Θεός· και ο Θεός θα παραμείνει Θεός, ενώ εκείνος θα σβηστεί από το βιβλίο των ζώντων και στους δύο κόσμους.

Γι’ αυτό να είσαι σταθερός στην αφοσίωσή σου στον Θεό και να μη διαιρείς την καρδιά σου· αλλά όταν έβαλες μία φορά το χέρι σου στο άροτρο στο χωράφι του Κυρίου, μη γυρίζεις πίσω. Και όταν άρχισες μία φορά να φεύγεις από τη σοδομιτική διαφθορά αυτού του κόσμου, μη στρέφεις το βλέμμα σου πίσω, για να μη γίνεις πέτρα όπως η γυναίκα του Λωτ και να μη μπορείς να προχωρήσεις ούτε μπροστά ούτε πίσω. Και όταν μία φορά κατόρθωσες να σωθείς από τον μαύρο Φαραώ της Αιγύπτου, μη θελήσεις πια να επιστρέψεις στη δουλεία του, έστω κι αν στον δρόμο σου προς τη σωτηρία στέκονται εμπόδια όπως θάλασσες, έρημοι, πείνα, δίψα και αναρίθμητοι εχθροί. Ο Κύριος πάντοτε πορεύεται μπροστά από εκείνους που σώζονται από την πυρκαγιά της αμαρτωλής φωτιάς, και Αυτός τους ανοίγει δρόμο και μέσα από θάλασσες, και μέσα από αμμώδεις ερήμους, και μέσα από πυκνές παρατάξεις εχθρών.

Δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Θεό και τον μαμωνά. Πάλι ο Κύριος θέλει να ενισχύσει εκείνη την πρώτη σκέψη: κανείς δεν μπορεί να υπηρετεί δύο κυρίους. Δηλαδή δύο κυρίους που σκέπτονται αντίθετα, επιθυμούν αντίθετα, θέλουν αντίθετα. Ο δίκαιος Αβραάμ υπηρέτησε τρεις κυρίους —Γεν. 18,2—, αλλά αυτοί οι τρεις κύριοι ήταν στην ουσία και στο πνεύμα ένας. Και εμείς μπορούμε να υπηρετούμε τριάντα αγγέλους του Θεού ή τριακόσιους αγίους του Θεού· όμως αυτοί δεν είναι ούτε τριάντα ούτε τριακόσιοι κύριοι, δεν είναι ούτε καν δύο κύριοι, αλλά ένας και μόνος: είναι το στράτευμα του Θεού, του φωτός, της αλήθειας και της δικαιοσύνης, που στέκεται κάτω από έναν και μοναδικό Κύριο, τον Θεό. Για να μη νομισθεί λοιπόν ότι δεν μπορούμε να υπηρετούμε δύο καλούς και αγίους ανθρώπους, ο Κύριος εξηγεί την πρώτη Του σκέψη δείχνοντας ότι εννοεί δύο αντίθετους κυρίους, οι οποίοι δεν έχουν τίποτε κοινό μεταξύ τους, όπως το μεσημέρι και τα μεσάνυχτα.

Ο Θεός και ο μαμωνάς — αυτοί είναι οι δύο αντίθετοι κύριοι, στους οποίους μπορούμε να παραδοθούμε για υπηρεσία: στον Θεό για σωτηρία και ζωή, και στον μαμωνά για απώλεια και θάνατο. Μαμωνάς σημαίνει πλούτος. Είναι λέξη φοινικική. Λέγεται ότι οι πολυθεϊστές Φοίνικες είχαν και ένα άγαλμα με αυτό το όνομα, στο οποίο προσκυνούσαν ως θεότητα του πλούτου. Γιατί χρησιμοποίησε ο Κύριος ξένη λέξη για εκείνο που είναι αντίθετο προς τον Θεό; Για να δείξει τη βαθιά Του περιφρόνηση προς τη θεοποίηση του πλούτου, προς την υπηρεσία και τη δουλεία στον πλούτο. Διότι ρίζα όλων των κακών είναι η φιλαργυρία —Α΄ Τιμ. 6,10. Η φιλαργυρία δεν σημαίνει μόνο την παθιασμένη αγάπη προς το ασήμι, αλλά προς κάθε περιττό και ψυχοφθόρο πλούτο.

Ο Κύριος θα μπορούσε να πει: δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Θεό και το ψεύδος, διότι ο Θεός είναι αλήθεια. Θα μπορούσε επίσης να πει: δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Θεό και την αρπαγή, διότι ο Θεός είναι έλεος· ούτε τον Θεό και την πορνεία, διότι ο Θεός είναι καθαρότητα· ούτε τον Θεό και τον φθόνο, διότι ο Θεός είναι η ίδια η αγάπη· ούτε τον Θεό και οποιαδήποτε αμαρτία, διότι ο Θεός είναι αναμάρτητος και αντίπαλος της αμαρτίας. Γιατί λοιπόν ο Κύριος Ιησούς έθεσε ακριβώς την υπηρεσία του πλούτου ως αντίθετη προς την υπηρεσία του Θεού; Διότι η υπηρεσία του πλούτου προκαλεί, γεννά και καθιστά δυνατές όλες τις άλλες αμαρτίες και κακίες. Όποιος προσκολληθεί με όλη του την καρδιά στον γήινο πλούτο, αυτός δεν θα μπορέσει να συγκρατηθεί ούτε από το ψεύδος, ούτε από την κλοπή, ούτε από την αρπαγή, ούτε από την ψευδορκία, ακόμη ούτε και από τον φόνο, μόνο και μόνο για να διαφυλάξει και να αυξήσει τον πλούτο του. Ούτε θα μπορέσει να συγκρατηθεί από τον φθόνο και το μίσος προς εκείνους που είναι πλουσιότεροι από αυτόν.

Επιπλέον, ο πλούτος εύκολα θα του ανοίξει τις πύλες όλων των άλλων αμαρτιών και κακιών: της μέθης, της χαρτοπαιξίας, της πορνείας, της μοιχείας και κάθε ακολασίας. Και όταν διαπιστώσει ότι οι άνθρωποι, εξαιτίας του πλούτου, τον φοβούνται και τον προσκυνούν, θα πάψει να φοβάται τον Θεό και να προσκυνά τον Θεό· θα κοιτάζει με περιφρόνηση τον νόμο του Θεού και την Εκκλησία του Θεού, και σύντομα θα γίνει ακραίος βλάσφημος και αρνητής του Θεού. Να λοιπόν γιατί ο Κύριος επέλεξε ακριβώς την υπηρεσία του πλούτου —ή του μαμωνά, του δαίμονα του πλούτου— ως την υπηρεσία που αντιτίθεται περισσότερο στην υπηρεσία του Θεού.

Η υπηρεσία του πλούτου οδηγεί τον άνθρωπο στη δουλεία του πλούτου και νεκρώνει εντελώς την ψυχή μέσα στον άνθρωπο. «Φτωχός είναι εκείνος που έχει πολλές ανάγκες· και οι πολλές ανάγκες δημιουργούν στη ζωή την αχορταγία των επιθυμιών. Η αναμμένη φωτιά καταβροχθίζει κάθε καύσιμη ύλη, και κανείς δεν μπορεί να τη συγκρατήσει ώσπου να τα κάψει όλα. Έτσι και τον φιλάργυρο — ποιος μπορεί να τον συγκρατήσει;» —Μέγας Βασίλειος, Περί φιλαργυρίας. Σε άλλη περίπτωση ο Κύριος είπε: Τι ωφελείται ο άνθρωπος, εάν κερδίσει όλον τον κόσμο, αλλά ζημιωθεί την ψυχή του; —Ματθ. 16,26. Ο κόσμος είναι του Θεού και θα παραμείνει του Θεού· ενώ ο πλούσιος, όταν πεθάνει, θα μείνει και χωρίς τον κόσμο και χωρίς την ψυχή του, και στην κρίση του Θεού θα είναι φτωχότερος από τους πιο φτωχούς εργάτες και μισθωτούς του στην παρούσα ζωή.

Γι’ αυτό σας λέγω, συνεχίζει ο Κύριος: μη μεριμνάτε για τη ζωή σας, τι θα φάτε ή τι θα πιείτε· ούτε για το σώμα σας, τι θα φορέσετε. Δεν είναι η ζωή πολυτιμότερη από την τροφή και το σώμα από το ένδυμα;

Γι’ αυτό σας λέγω. Γιατί; Επειδή ο πλούτος είναι τόσο επικίνδυνος για την ψυχή. Επειδή η υπηρεσία του μαμωνά σάς εμποδίζει να υπηρετείτε τον Θεό. Επειδή θέλω να είστε κύριοι όλου του κόσμου και όλων των πραγμάτων — γι’ αυτό άλλωστε προόρισε ο Θεός τον άνθρωπο κατά τη δημιουργία — και όχι να είστε υπηρέτες των υπηρετών σας και δούλοι των δούλων σας. Γι’ αυτό ας μη σας κατατρώγει η βαριά μέριμνα για το φαγητό και το ποτό και το ένδυμα.

Είναι δυσκολότερο να δημιουργηθεί το σώμα παρά να εφοδιαστεί με τροφή και ένδυμα. Επομένως ο Θεός, που έκανε το δυσκολότερο, θα κάνει και το ευκολότερο. Γνωρίζει ο Πατέρας σας τι έχετε ανάγκη. Το μάτι Του αγρυπνεί αδιάκοπα επάνω σας και τα υπερπλήρη χέρια Του είναι αδιάκοπα απλωμένα προς εσάς. Δεν βλέπουμε παντού γύρω μας πώς ο Δημιουργός τρέφει και ποτίζει και ντύνει όλα τα δημιουργήματά Του; Αυτός τρέφει τα μυρμήγκια μέσα στη σκόνη· Αυτός τρέφει τα θηρία στο βουνό· Αυτός τρέφει τα ψάρια στο νερό. Όταν έρχεται το κρύο, Αυτός οδηγεί τα χελιδόνια και τους γερανούς σε θερμές χώρες, όπου τους δίνει τροφή τον χειμώνα· Αυτός βρίσκει φωλιά για την αρκούδα, όπου θα ξεχειμωνιάσει. Αυτός ποτίζει τα δέντρα και το χορτάρι. Αυτός αρδεύει τα βουνά και τα λιβάδια. Αυτός λούζει όλη την πρασινάδα και τα άνθη.

Ή υπάρχει άραγε κανένα πλάσμα επάνω στη γη, το οποίο ο Θεός δημιούργησε και το άφησε αένδυτο και γυμνό; Ποιος έντυσε το λιοντάρι και την τίγρη, τον λύκο και την αλεπού, αν όχι Αυτός; Ποιος έραψε το ένδυμα στο παγώνι και στο κοράκι, και ποιος έφτιαξε το θώρακα στη χελώνα και τα λέπια στο ψάρι, αν όχι Αυτός; Ποιος έδωσε μαλλί στο πρόβατο, τρίχωμα στην κατσίκα, τρίχες στο γουρούνι, τρίχωμα στο βόδι και χαίτη στο άλογο, αν όχι Αυτός; Ποιος κέντησε τα φτερά της πεταλούδας και τον μανδύα της σφήκας, και το πουκάμισο κάθε μικρού εντόμου που κρύβεται στο χορτάρι και στα φύλλα, αν όχι Αυτός; Ποιος έντυσε κάθε δέντρο με φλοιό, και ποιος στόλισε έτσι το στέλεχος του καλαμποκιού; Ποιος έκλωσε και ύφανε ένδυμα για τα άνθη του λιβαδιού, τέτοιο ένδυμα που ποτέ δεν φόρεσαν οι επίγειοι βασιλείς; Ο Κύριος, ο ζωντανός Κύριος, ο οποίος και τα δημιούργησε.

Και θα κοιτάξει λοιπόν αυτός ο Κύριος μόνο τον άνθρωπο σαν αποπαίδι ανάμεσα στα δημιουργήματά Του; Αυτός που τρέφει και ποτίζει και ντύνει τα άγρια θηρία στο βουνό, το χορτάρι στον αγρό και τα έντομα μέσα στο χορτάρι — είναι δυνατόν Αυτός να αφήσει το ενδοξότερο δημιούργημά Του, τον άνθρωπο, πεινασμένο και διψασμένο και γυμνό;

Κοιτάξτε τα πουλιά του ουρανού, πώς δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες. Και ποιος τα τρέφει; Τα τρέφει ο ουράνιος Πατέρας σας. Δεν λέγει ο Πατέρας τους, αλλά ο Πατέρας σας. Ο Θεός γι’ αυτά είναι μόνο Δημιουργός· για εσάς όμως είναι κάτι περισσότερο — είναι ο Πατέρας σας. Διότι εσείς είστε πολύ ανώτεροι από αυτά. Με αυτά τα λόγια ο Χριστός φανερώνει την ασύγκριτη αξία του ανθρώπου έναντι των άλλων δημιουργημάτων. Δεν είστε εσείς ανώτεροι από τα πουλιά του ουρανού; Και αφού είστε ανώτεροι, άραγε ο πάνσοφος Θεός θα θρέψει τα φθηνότερα και λιγότερο σημαντικά Του δημιουργήματα και θα λησμονήσει να θρέψει τα πολυτιμότερα και σημαντικότερα δημιουργήματά Του μέσα στον κόσμο, τους υιούς Του;

Άλλωστε όλη η μέριμνά σας για φαγητό και ποτό δεν σας ωφελεί σε τίποτε, εάν ο Θεός δεν δώσει τη ζωτική Του δύναμη σε εκείνο με το οποίο τρέφεστε και ποτίζεστε. Διότι δεν σας τρέφει το ψωμί, αλλά σας τρέφει η δύναμη του Θεού διά του ψωμιού· και δεν σας ποτίζει το νερό, αλλά η δύναμη του Θεού διά του νερού. Εσείς τίποτε δεν μπορείτε να κάνετε από μόνοι σας: Ποιος από εσάς, με τη μέριμνά του, μπορεί να προσθέσει στο ανάστημά του έναν πήχυ; Δηλαδή, ποιος από εσάς μπορεί με χιλιάδες μέριμνες να κάνει το σώμα του να μεγαλώσει κατά μία σπιθαμή περισσότερο; Και ποιος από εσάς μπορεί να παρατείνει κατά μία σπιθαμή χρόνου τη ζωή του επάνω στη γη; Κύριε, λέγει ο βασιλιάς Δαβίδ, ιδού, με σπιθαμές έδωσες τις ημέρες μου — Ψαλμ. 38/39,6. Δεν πεθαίνουν άραγε και εκείνοι που τρώνε και πίνουν πολύ, όπως και εκείνοι που τρώνε και πίνουν λίγο; Και δεν πεθαίνουν γρηγορότερα οι λαίμαργοι από τους νηστευτές; Και όσοι τρώνε και πίνουν πολύ, μεγαλώνουν άραγε σε ύψος κατά μία σπιθαμή περισσότερο από τους άλλους ανθρώπους; Αφού λοιπόν με όλη σου τη μέριμνα για το φαγητό και το ποτό δεν μπορείς να προσθέσεις ούτε μία σπιθαμή στο ύψος του σώματός σου, ούτε μπορείς να παρατείνεις τη ζωή του σώματός σου επάνω στη γη κατά μία σπιθαμή χρόνου, άφησε τις περιττές μέριμνες για το σώμα και δώσε τον εαυτό σου στη μέριμνα για την ψυχή, με την οποία, μετά τη διάλυση του σώματος, θα παρουσιαστείς ενώπιον του Θεού.

Και για το ένδυμα γιατί μεριμνάτε; Παρατηρήστε τα κρίνα του αγρού πώς μεγαλώνουν· δεν κοπιάζουν ούτε γνέθουν. Σας λέγω όμως ότι ούτε ο Σολομών σε όλη του τη δόξα δεν ντύθηκε όπως ένα από αυτά. Πρώτα ο Κύριος έδειξε τα πουλιά, για να ντροπιάσει με αυτά εκείνους που μεριμνούν υπερβολικά για την τροφή. Τώρα δείχνει ακόμη κατώτερα δημιουργήματα του Θεού, τα άνθη του αγρού, για να ντροπιάσει με αυτά εκείνους που μεριμνούν υπερβολικά για το ένδυμα.

Γιατί όμως ο Κύριος δείχνει ακριβώς τα κρίνα και όχι κάποιο άλλο άνθος, το οποίο ο Θεός έντυσε με όχι μικρότερη ομορφιά από τα κρίνα; Πρώτον, επειδή τα κρίνα, με τη λευκότητά τους, η οποία παριστάνει την καθαρότητα, ξεχωρίζουν από όλα τα άλλα άνθη του αγρού. Ο θεόπτης Ιωάννης είδε τον Υιό του Θεού στον ουρανό ως λευκό Αρνίο, και λαό πολύ, λαό δικαίων, ντυμένο με λευκές στολές — Αποκ. 7,9-15. Και δεύτερον, επειδή ο Κύριος θέλησε να συγκρίνει την ομορφιά αυτού του άνθους με τον βασιλιά Σολομώντα, για τον οποίο λέγεται ότι προτιμούσε να ντύνεται με λευκό ένδυμα. Με τον Σολομώντα πάλι συγκρίνει ο Κύριος τα κρίνα, επειδή ο Σολομών ήταν ο πλουσιότερος και ενδοξότερος βασιλιάς των παλαιών χρόνων.

Και ιδού, ο σοφός και πλούσιος βασιλιάς Σολομών, παρ’ όλη τη μέριμνα και τον κόπο του να ντυθεί όσο το δυνατόν ωραιότερα, δεν μπόρεσε να ντυθεί όπως μπορεί ο Θεός να ντύσει ακόμη και το άλογο χορτάρι του αγρού. Όλη λοιπόν η ανθρώπινη μέριμνα δεν μπορεί να κάνει εκείνο που κάνει ο Θεός με τη δύναμή Του. Εάν λοιπόν το χορτάρι του αγρού, που σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στον φούρνο, ο Θεός το ντύνει έτσι, πόσο μάλλον εσάς, ολιγόπιστοι; Και αν το κρίνο είναι τόσο ωραίο, ιδού, δεν είναι τίποτε άλλο παρά κοινό χορτάρι, που σήμερα ανθίζει και αύριο καίγεται στη φωτιά. Ω ολιγόπιστοι, άραγε ο Θεός θα ντύνει με τόση φροντίδα το χορτάρι του αγρού, ακίνητο, άλογο και άφωνο, και εσάς θα σας αφήσει να περπατάτε γυμνοί; Ω ολιγόπιστοι, θυμηθείτε: όσο περισσότερο μεριμνάτε εσείς οι ίδιοι για τον εαυτό σας, τόσο λιγότερο μεριμνά ο Θεός για εσάς!

Και ακόμη μία φορά επαναλαμβάνει ο Κύριος την εντολή να μη μεριμνούμε τι θα φάμε και τι θα πιούμε και τι θα φορέσουμε. Το επαναλαμβάνει για να μας απομακρύνει από τις υπερβολικές και περιττές μέριμνες, οι οποίες σκοτίζουν την πνευματική μας όραση, τυφλώνουν τον νου μας και μας αφήνουν στο σκοτάδι αυτού του κόσμου, στα χέρια ενός κακού κυρίου, του μαμωνά, μακριά και ξενωμένους από τον Θεό.

Όταν έχουμε τροφή και ένδυμα, με αυτά ας είμαστε ευχαριστημένοι, λέγει ο Απόστολος — Α΄ Τιμ. 6,8. Δηλαδή, όταν έχουμε μόνο εκείνο που μας είναι απολύτως αναγκαίο — και για το οποίο φροντίζει ο Θεός — ας μη ζητούμε περισσότερα από αυτά· διότι η μέριμνα για τα περιττά, όπως και για την αυριανή ημέρα, στο τέλος θα μας σπρώξει στην υπηρεσία του διαβόλου. Και ο ίδιος ο Κύριος διδάσκει να ζητούμε από τον Θεό στην προσευχή μόνο τον άρτον τον επιούσιο, με τον οποίο πρέπει να νοείται και ο πνευματικός άρτος, με τον οποίο πράγματι ζουν οι άνθρωποι. Να μη ζητούμε από τον Θεό καμία πολυτέλεια ούτε περιττό πράγμα για το σώμα μας.

Διότι όλα αυτά τα ζητούν οι εθνικοί. Δηλαδή εκείνοι που δεν γνωρίζουν τον αληθινό Θεό και την απεριόριστη δύναμη και αγάπη Του, ούτε την αξία της αθάνατης ψυχής του ανθρώπου, ούτε την ομορφιά και τη γλυκύτητα της βασιλείας του Θεού και της δικαιοσύνης Του — αυτοί ζητούν περισσότερα από όσα χρειάζονται. Και ο Θεός τους δίνει σύμφωνα με την επιθυμία τους, και δεν τους μένει χρεώστης τίποτε ούτε σε αυτή ούτε στην άλλη ζωή. Όλο τον μισθό τους τον λαμβάνουν εδώ στη γη, όπως και τα πουλιά του ουρανού και τα άνθη του αγρού. Διότι όλη η δόξα των πουλιών του ουρανού συνίσταται στην επίγεια ζωή τους· και όλη η ομορφιά των ανθέων του αγρού είναι στιγμιαία ομορφιά μέσα στον χρόνο. Στους υιούς Του όμως ο Θεός ετοίμασε τη βασιλεία των ουρανών από καταβολής κόσμου, και ανέκφραστη δόξα μέσα σε αυτή τη βασιλεία.

Δεν βρίσκεται λοιπόν η δόξα του ανθρώπου στο φαγητό και στο ποτό και στο ένδυμα. Διότι αν σε αυτά βρισκόταν η δόξα του ανθρώπου, ο άνθρωπος θα ήταν χιλιάδες φορές καλύτερα θρεμμένος και ποτισμένος και ντυμένος σε αυτή τη ζωή από όλα τα άλλα δημιουργήματα στη γη, στον αέρα και στο νερό. Ακριβώς γι’ αυτό όμως και ο ίδιος ο βασιλιάς Σολομών σε όλη του τη δόξα είναι ντυμένος χειρότερα από τα κρίνα του αγρού, ώστε να δουν οι άνθρωποι ότι η δόξα τους δεν βρίσκεται στην πολυτέλεια των ενδυμάτων, αλλά σε κάτι υψηλότερο και μονιμότερο· και για να αποστρέψουν τα μάτια τους και την καρδιά τους από την πρόσκαιρη δόξα αυτού του κόσμου και να αναζητήσουν για τον εαυτό τους εκείνη τη δόξα που ο Θεός τους προόρισε και τους υποσχέθηκε.

Αλλά ζητείτε πρώτα τη βασιλεία του Θεού και τη δικαιοσύνη Του, και όλα αυτά θα σας προστεθούν. Δηλαδή: μη ζητάτε κλωστές από Εκείνον που μπορεί να σας δώσει βασιλικό ένδυμα· και μη ζητάτε ζητιανικές ψίχες από το τραπέζι Εκείνου που θέλει να σας καθίσει στο βασιλικό Του τραπέζι. Αυτός είναι Βασιλεύς, και εσείς είστε οι υιοί Του. Ζητείτε εκείνο που αρμόζει στους υιούς του Βασιλέως· εκείνο που κάποτε είχατε, αλλά το χάσατε με την αμαρτία. Ζητείτε θησαυρό που δεν τον τρώνε οι σκόροι, δεν τον καταστρέφει η σκουριά, ούτε τον κλέβουν οι κλέφτες. Εάν αξιωθείτε να λάβετε το μεγαλύτερο, αναμφίβολα θα λάβετε μαζί του και το μικρότερο.

Ζητείτε τη βασιλεία του Θεού, στην οποία ο ίδιος ο Θεός κάθεται στον θρόνο και βασιλεύει — Ψαλμ. 102/103,19· βασιλεία χάριτος και κάθε δικαιοσύνης, στην οποία οι δίκαιοι λάμπουν όπως ο ήλιος — Ματθ. 13,43· και όπου δεν υπάρχει ασθένεια, ούτε λύπη, ούτε στεναγμός, ούτε θάνατος. Μη γίνεστε σαν τον άσωτο υιό, ο οποίος, αφού απομακρύνθηκε από τον πατέρα του, επιθύμησε να φάει τροφή χοίρων· αλλά ζητείτε μόνο να επιστρέψετε από την ξενιτιά στον οίκο του ουράνιου Πατέρα σας, όπου βασιλεύει δικαιοσύνη και ειρήνη και χαρά εν Αγίω Πνεύματι — Ρωμ. 14,17. Ούτε να γίνεστε σαν τον Ησαύ, ο οποίος πούλησε την αξία του για ένα πιάτο φακές. Θα δώσετε κι εσείς την αιώνια βασιλεία και μακαριότητα για ένα πιάτο φακές που σας προσφέρει αυτός ο κόσμος;

Ας σας φυλάξει ο Κύριος ο Θεός, με το έλεός Του, από τέτοια ντροπή και ταπείνωση. Ας φυλάξει Αυτός το μάτι του νου σας, ώστε να μη σκοτισθεί και να μη παρασυρθεί από τον κακό μαμωνά της επίγειας φθοράς και απάτης. Ας σας συνετίσει Αυτός, ώστε να είστε σαν υιοί βασιλικοί, οι οποίοι έχασαν τη βασιλεία, αλλά δεν σκέπτονται και δεν μεριμνούν για τίποτε άλλο παρά μόνο για την επιστροφή στη βασιλεία τους.

Σε μία εκκλησία στη Συρία, κτίσμα του αυτοκράτορα Ιουστινιανού, είναι ακόμη και σήμερα γραμμένα τα λόγια που ο ίδιος ο αυτοκράτορας διέταξε να γραφούν: Η βασιλεία Σου, Χριστέ ο Θεός, βασιλεία όλων των αιώνων — Ψαλμ. 144/145,13. Είθε ο Κύριος να μας βοηθήσει, ώστε αυτά τα λόγια να τα γράψει ο πόθος μας για τον Χριστό μέσα στις καρδιές μας. Όλα τα άλλα είναι δευτερεύοντα και ασήμαντα. Όλες τις άλλες βασιλείες της γης θα τις υπερβούν ο τάφος και το σκουλήκι. Και όταν δεν θα υπάρχει πια ούτε γη ούτε επίγειες βασιλείες, οι δίκαιοι θα ψάλλουν χαρούμενα στον ουρανό μαζί με τους αγγέλους: Η βασιλεία Σου, Χριστέ ο Θεός, βασιλεία όλων των αιώνων, και η κυριαρχία Σου σε κάθε γενεά και γενεά.

Γι’ αυτό ας είναι δόξα και ευχαριστία στον γλυκύτατο Διδάσκαλο κάτω από τον ήλιο, Χριστό τον Θεό, μαζί με τον Θεό Πατέρα και τον Θεό Άγιο Πνεύμα — την Τριάδα την ομοούσια και αδιαίρετη, τώρα και πάντοτε, σε όλο τον χρόνο και σε όλη την αιωνιότητα. Αμήν.


ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΑΘΑΡΣΗ, Ο ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΘΕΩΣΗ. ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΣΕ ΕΝΩΣΗ ΑΔΙΑΣΠΑΣΤΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ. ΑΣ ΠΡΟΣΕΞΟΥΜΕ ΔΙΟΤΙ ΟΙ ΚΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΜΑΣ ΒΑΣΑΝΙΖΟΥΝ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΣΑΝ ΤΟ ΑΠΟΚΟΡΥΦΩΜΑ ΤΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ.

Κυριακή Γ’ Ματθαίου: Ομιλία εις το «Ουδείς δύναται δυσί κυρίοις δουλεύειν» (Αγ. Ιωάννης Χρυσόστομος)

Πολλοί από τους πιστούς δεν είναι λιγότερο
από τους απίστους προσκολλημένοι στην κακία. Μερικοί μάλιστα πολύ περισσότερο
από αυτούς. Γι’ αυτό και σε εκείνους είναι αναγκαίο να ειπούμε: «Έγειρε ο καθεύδων και ανάστα εκ των νεκρών,
και επιφαύσει σοι (θα σε φωτίσει δηλαδή) ο Χριστός». Προς αυτούς αρμόζει να
ειπούμε και τούτο: «Ο Θεός ουκ έστι
νεκρών, αλλά ζώντων». Εφ’ όσον λοιπόν δεν είναι Θεός νεκρών, ας ζήσουμε.


Ωστόσο μερικοί λέγουν ότι είναι υπερβολή
αυτό που λέγει ο Απόστολος, ότι ο
πλεονέκτης είναι ειδωλολάτρης.
Δεν είναι όμως υπερβολικός ο λόγος, αλλά
αληθινός.
Γιατί και με ποιο τρόπο; Διότι ο
πλεονέκτης απομακρύνεται από τον Θεό, όπως ακριβώς ο ειδωλολάτρης. Και για
να μη νομίσεις ότι έτσι απλώς το είπε, είναι απόφασις του ιδίου του Χριστού, ο
οποίος λέγει: «Ου δύνασθε Θεώ δουλεύειν
και μαμμωνά». Όποιοι υπηρετούν τον μαμμωνά, έχουν εκβάλει τους εαυτούς των
από τη δουλεία του Θεού. Και αφού αρνήθηκαν την εξουσία του και έγιναν δούλοι
στον άψυχο χρυσό, βεβαίως είναι ειδωλολάτρες.


– Αλλά θα ειπείς, δεν έκαμα είδωλο ούτε
έστησα βωμό, ούτε εθυσίασα πρόβατο, ούτε προσέφερα οίνον ως σπονδή, αλλά στην
εκκλησία ήλθα, και ύψωσα τα χέρια μου στον μονογενή Υιό του Θεού, και μετέχω
των μυστηρίων, και λαμβάνω μέρος στην προσευχή και σε όλα τα άλλα, τα οποία
αρμόζουν στον χριστιανό. Πώς, λοιπόν, προσκυνώ τα είδωλα;

– Αυτό, μάλιστα, είναι και το πλέον
θαυμαστό, ότι ενώ έχεις λάβει πείρα και εγεύθης τη φιλανθρωπία του Θεού, και
είδες ότι ο Κύριος είναι αγαθός, εγκατέλειψες τον αγαθόν και απεδέχθης τον ωμόν
τύραννο, και προσποιείσαι μεν ότι υπηρετείς αυτόν, ενώ στην πραγματικότητα
υπέταξες τον εαυτό σου στον σκληρό και φοβερό τύραννο της φιλαργυρίας. Και δεν
μου ανέφερες ακόμη κάποιο ιδικό σου κατόρθωμα, αλλά τα δώρα του Δεσπότου.
Ειπέ
μου, σε παρακαλώ, από τι κρίνουμε τον στρατιώτη, όταν ανήκει στη σωματοφυλακή
του βασιλέως, και τρέφεται από αυτόν, και αποκαλείται άνθρωπος ιδικός του, ή
όταν δεν έχει τα ίδια με εκείνον φρονήματα, και προσποιείται μεν ότι είναι με
το μέρος του και τον υπηρετεί, προτιμά όμως τα έργα των εχθρών; Είναι ολοφάνερο
ότι τον εκτιμούμε όταν ανήκει στη σωματοφυλακή του βασιλέως. Γι’ αυτό και είναι
άξιος σκληροτέρας τιμωρίας από ό,τι θα ήταν εάν αποχωρούσε από τη δουλεία του
βασιλέως, και προσχωρούσε στους εχθρούς. Και συ λοιπόν υβρίζεις τον Θεό σαν
ειδωλολάτρης, όχι με ένα στόμα, το ιδικό σου, αλλά με τα μύρια των αδικημένων.


– Αλλά δεν είναι, λέγει, ειδωλολάτρης.
– Όταν λοιπόν λέγουν οι Εθνικοί, «ο
χριστιανός ο πλεονέκτης», τότε δεν υβρίζει μόνον αυτός με όσα πράττει, αλλά
αναγκάζει και τους αδικημένους να το λέγουν, και μάλιστα πολλές φορές. Και αν
δεν το λέγουν αυτό, πρέπει να καταλογισθεί στην ευλάβειά τους.
Ή μήπως δεν
βλέπουμε έτσι να γίνονται τα πράγματα; Τι άλλο κάνει ο ειδωλολάτρης;
Δεν
προσκυνά κι αυτός πολλές φορές τα πάθη, αφού είναι υποδουλωμένος σ’ αυτά; Εξηγώ
τι εννοώ. Εάν ειπούμε ότι προσκυνά είδωλα, αυτός λέγει: όχι, την Αφροδίτη
προσκυνώ και τον Άρη. Και αν ειπούμε «ποία είναι αυτή η Αφροδίτη;» οι συνετότεροι
από αυτούς απαντούν: η ηδονή. Και ποιος είναι ο Άρης; Ο Θυμός. Έτσι και συ με
τον μαμμωνά. Εάν ρωτήσουμε ποιος είναι ο μαμμωνάς; Η πλεονεξία. Και συ την
προσκυνείς; Δεν την προσκυνώ, λέγει. Γιατί, επειδή δεν γονυπετείς εμπρός της;
Αλλά τώρα πολύ περισσότερο την προσκυνάς, με
τα έργα και τα πράγματα. Διότι αυτή η προσκύνησις είναι μεγαλυτέρα. Και για
να μάθεις, κοίτα τι συμβαίνει με τα του Θεού, ποιοι τον προσκυνούν περισσότερο,
εκείνοι που απλώς παρίστανται στις προσευχές, ή εκείνοι που πράττουν το θέλημά
του; Βεβαίως αυτοί που πράττουν το θέλημά του. Έτσι συμβαίνει και με τον
μαμμωνά. Τον προσκυνούν κυρίως, εκείνοι που κάνουν το θέλημά του.
Αν και πολλές
φορές συμβαίνει, εκείνοι οι οποίοι προσκυνούν τα προσωποποιημένα πάθη, να είναι
απαλλαγμένοι από αυτά. Θα ημπορούσε να ιδεί κάποιος πολλές φορές τον υπηρέτη
του Άρη να είναι κύριος του θυμού, ενώ με σένα δεν συμβαίνει το ίδιο, καθώς
είσαι υποδουλωμένος στο πάθος.
Δεν σφάζεις πρόβατα, λέγεις. Φονεύεις όμως
ανθρώπους και ψυχές λογικές, άλλες με λιμό, άλλες με βλασφημίες. Δεν υπάρχει
τίποτε οργιαστικώτερον από τη θυσία αυτή. Ποιος είδε ποτέ ψυχές να σφάζονται;
Είναι καταραμένος ο βωμός της πλεονεξίας. Διότι, εάν έλθεις σε τούτο τον βωμό
των ειδώλων, θα αισθανθείς δυσάρεστη οσμή αιμάτων αιγών και βοδιών, ενώ αν
έλθεις στον βωμό της πλεονεξίας, θα ιδείς τη φοβερά δυσωδία που αποπνέουν τα ανθρώπινα αίματα. Εάν σταθείς εδώ, δεν
θα ιδείς να καίγονται πτερά ορνίθων ούτε να αναδίδεται κνίσσα και καπνός, αλλά
να καταστρέφονται σώματα ανθρώπων.
Διότι άλλοι μεν έρριψαν τους εαυτούς των σε
κρημνούς, άλλοι έδεσαν βρόχο, και άλλοι διαπέρασαν ξίφος στον λαιμό. Είδες
θυσίες ωμές και απάνθρωπες; Θέλεις να ιδείς και φοβερότερες από αυτές; Εγώ θα
σου δείξω εκεί όχι πλέον σώματα ανθρώπων, αλλά και ψυχές ανθρώπων να
κατασφάζονται. Διότι είναι δυνατόν να σφάζεται και η ψυχή. Με τη σφαγή που
αρμόζει σ’ αυτή. Όπως υπάρχει θάνατος σώματος, έτσι υπάρχει και ψυχής. «Ψυχή γαρ η αμαρτάνουσα», λέγει, «αυτή και αποθανείται». Δεν είναι ο
θάνατος της ψυχής όπως του σώματος, αλλά πολύ φοβερότερος. Διότι αυτός μεν, ο
σωματικός θάνατος, διαχωρίζοντας την ψυχή και το σώμα, το ένα το αναπαύει από
τις πολλές φροντίδες και τους κόπους, την άλλη την αποστέλλει σε χώρο φανερό.
Έπειτα, αφού το σώμα διαλυθεί και φθαρεί με τον χρόνο, συναρμολογείται πάλι εν
αφθαρσία, και απολαμβάνει την ψυχή του.


Τέτοιος είναι ο σωματικός θάνατος. Ο
ψυχικός όμως είναι φριχτός και φοβερός. Διότι, εάν η ψυχή διαλυθεί, δεν
παραπέμπει το σώμα αμέσως στη γη, όπως κάνει στον σωματικό θάνατο, αλλά όταν
συνδεθεί πάλι με το αφθαρτοποιημένο σώμα, το καταποντίζει στο πυρ το άσβεστο.
Όπως λοιπόν υπάρχει θάνατος ψυχής, έτσι υπάρχει και σφαγή ψυχής. Τι είναι σφαγή
σώματος; Το να νεκρωθεί και να αποκοπεί από την επενέργεια της ψυχής. Τι είναι
σφαγή της ψυχής; Και αυτή νέκρωσις είναι. Τι
όμως είναι νέκρωσις της ψυχής; Όπως το σώμα νεκρώνεται όταν το εγκαταλείπει
η ενέργεια της ψυχής, έτσι και η ψυχή
νεκρώνεται όταν την εγκαταλείψει η ενέργεια του Αγίου Πνεύματος.
Αυτές οι
σφαγές γίνονται κυρίως στον βωμό της πλεονεξίας. Δεν χορταίνουν ούτε αρκούνται
στο αίμα των ανθρώπων, αλλά, εάν δεν προσφέρεις ως θυσία και την ίδια την ψυχή,
δεν ικανοποιείται ο βωμός της πλεονεξίας, εάν δηλαδή δεν δεχθεί και των δύο τις
ψυχές, του θύτη και του θύματος. Διότι πρέπει να θυσιάσει ο νεκρός τον μέχρι
τώρα ζωντανό. Πράγματι, όταν βλασφημεί, όταν κακολογεί, όταν δυσανασχετεί, δεν
είναι αυτές οι πληγές της ψυχής ανίατες;
Είδες ότι δεν είναι υπερβολικός ο
λόγος του Αποστόλου; Άκου λοιπόν κι άλλο για να μάθεις πως η πλεονεξία είναι ειδωλολατρία, και φοβερωτέρα από την ειδωλολατρία.
Οι ειδωλολάτρες προσκυνούν τα κτίσματα του Θεού. Και εσεβάσθησαν, λέγει, και
ελάτρευσαν την κτίση μάλλον παρά τον κτίσαντα. Και συ προσκυνάς το κτίσμα το ιδικό σου. Διότι την πλεονεξία δεν την εδημιούργησε ο Θεός, αλλά την εφεύρε η άμετρος απληστία
σου.
Και κοίτα το κωμικοτραγικό. Εκείνοι που προσκυνούν τα είδωλα, τιμούν
αυτά τα οποία προσκυνούν, και εάν κάποιος τα κακολογήσει ή τα υβρίσει,
εξανίστανται. Εσύ όμως, σαν να έχεις καταληφθεί από κάποια μέθη, προσκυνάς κάτι
το οποίο όχι μόνον δεν είναι απηλλαγμένο από κατηγορία, αλλά είναι και γεμάτο
από ασέβεια. Ώστε είσαι μάλλον πολύ χειρότερος από αυτούς, διότι δεν ημπορείς
να απολογηθείς ότι δεν είναι κακό. Και εκείνοι βέβαια είναι εντελώς
αναπολόγητοι, εσύ όμως είσαι πολύ περισσότερο, επειδή συνεχώς κατηγορείς την
πλεονεξία και κακίζεις όλους εκείνους που την υπηρετούν, και είναι δούλοι της,
και την ακολουθούν.


Αλλά εάν θέλετε, ας εξετάσουμε από πού
εισήλθε η ειδωλολατρία. Λέγει ένας σοφός ότι κάποιος πλούσιος άνθρωπος,
βασανιζόμενος από το πένθος για τον πρόωρο θάνατο του υιού του, μην έχοντας
καμία παρηγορία, επινόησε το ακόλουθο τέχνασμα για να τον παρηγορήσει στον πόνο
του. Έκανε μια άψυχη εικόνα του αποθανόντος υιού του, και βλέποντάς την ενόμιζε
ότι διά μέσου αυτής έχει κοντά του εκείνον. Κάποιοι δε άνθρωποι κόλακες, των
οποίων θεός ήταν η κοιλία, λατρεύοντας την εικόνα για να τιμήσουν εκείνον,
προήγαγαν τη συνήθεια σε ειδωλολατρία. Επομένως, από ασθένεια ψυχής εισήχθη η ειδωλολατρία, από παράλογη συνήθεια,
από υπερβολή.
Η πλεονεξία όμως δεν εισήχθη με τον ίδιον τρόπο, αλλά από ασθενή
μεν ψυχή, πλην όμως χειροτέρα. Διότι δεν την εισήγαγε κάποιος που έχασε τον υιό
του, ούτε ζητώντας παρηγορία ούτε παρασυρόμενος από κόλακες. Αλλά πώς; Εγώ θα
σας ειπώ. Ο Κάιν φέρθηκε με πλεονεξία στον Θεό, διότι αυτά που έπρεπε να δοθούν
σ’ εκείνον τα κράτησε για τον εαυτό του, και αυτά που έπρεπε να μείνουν σ’
αυτόν, τα προσέφερε σ’ εκείνον, και έτσι το
κακό άρχισε ως προσβολή του Θεού. Διότι εάν εμείς είμεθα του Θεού, πολύ
περισσότερο είναι οι απαρχές των κτημάτων μας.

Η
σαρκική ορμή επίσης προς τις γυναίκες, από την πλεονεξία προήλθε. «Είδον τας
θυγατέρας των ανθρώπων, και εξεκυλίσθησαν προς την επιθυμίαν». Από αυτά
πάλι προήλθε η επιθυμία προς τα χρήματα. Διότι το να θέλει κάποιος να έχει
περισσότερα από τον πλησίον του στα βιοτικά, από τίποτε άλλο δεν προκαλείται,
παρά από το ότι εψυχράνθη η αγάπη. Το
να θέλει κανείς να έχει περισσότερα, δεν προέρχεται από τίποτε άλλο παρά από
απελπισία και μισανθρωπία και υπεροψία. Δεν βλέπεις πόσο μεγάλη είναι
η γη, πόσο πολύ μεγαλύτερος από όσο χρειάζεσαι είναι ο ουρανός; Γι’ αυτόν τον
λόγο ο Θεός έδωσε τόσο μεγάλο μέγεθος στα κτίσματα, για να σβήσει την πλεονεξία
σου. Εσύ δε, παρ’ όλα αυτά, αρπάζεις, και μάλιστα ακούγοντας ότι η πλεονεξία
είναι ειδωλολατρία, ούτε έτσι φρίττεις; Τη γη θέλεις να κληρονομήσεις; Μ’ αυτόν
τον τρόπο όμως θα στερήσεις τον εαυτό σου από την ουράνια κληρονομία, αφού ήδη
την αγνοείς.

Ειπέ μου, εάν κάποιος σου έδιδε την
εξουσία να τα πάρεις όλα, άραγε δεν θα το ήθελες; Έχεις τώρα αυτή τη
δυνατότητα, αν θέλεις. Αν και μερικοί λέγουν ότι με πολύ πόνο μεταβιβάζουν σε
άλλους την περιουσία τους, και θα προτιμούσαν να την είχαν καταφάγει οι ίδιοι
παρά να βλέπουν άλλους να γίνονται κύριοι αυτής. Ούτε εγώ σε απαλλάσσω από αυτή
την ασθένεια, διότι και αυτό είναι γνώρισμα ασθενούς ψυχής. Πλην όμως, και αν
ακόμη γίνει τούτο, στην διαθήκη σου άσε
κληρονόμο τον Χριστό. Διότι έπρεπε ήδη να τον είχες αφήσει κληρονόμο όσο
ήσουν στην ζωή. Επειδή αυτό είναι γνώρισμα ορθής προαιρέσεως. Αλλά όμως, έστω
κατ’ ανάγκην, γίνε φιλοτιμότερος.
Διότι ο
Θεός γι’ αυτόν τον λόγο πρόσταξε να δίδουμε στους πτωχούς, για να μας καταστήσει
από τη ζωή αυτή φιλοσόφους, για να μας πείσει να καταφρονούμε τα χρήματα, για
να μας διδάξει να περιφρονούμε τα γήινα.
Αυτό δεν είναι περιφρόνησις των
χρημάτων, να τα διαθέτη κάποιος στον τάδε ή στον δείνα μετά τον θάνατό του.
Τότε πλέον αυτά που δίδεις δεν είναι
ιδικά σου, αλλά της ανάγκης. Δεν
γίνεσαι συ ευεργέτης, αλλά ο θάνατος. Αυτό
δεν είναι φιλοστοργία, αλλά καταναγκασμός.
Αλλά ας γίνει κι έτσι. Έστω και τότε
απάλλαξε τον εαυτό σου από το πάθος. Ενθυμήσου πόσα έχεις αρπάξει, πόση
πλεονεξία έχεις δείξει, και απόδοσε τα τετραπλάσια. Με αυτόν τον τρόπο απολογήσου στον Θεόν. Αλλά υπάρχουν μερικοί οι
οποίοι φθάνουν σε τέτοιο σημείο παραφροσύνης, που ούτε τότε διακρίνουν το
ορθότερο, και ενεργούν τα πάντα σαν να προσπαθούν να καταστήσουν φοβεροτέρα γι’
αυτούς την οργή του Θεού. Γι’ αυτό ο μακάριος Παύλος λέγει στη συνέχεια της
επιστολής εκείνης: «Ως τέκνα φωτός
περιπατείτε».
Ο δε πλεονέκτης είναι αυτός που κατ’ εξοχήν ζει στο σκοτάδι
και διασκορπίζει πολύ σκοτάδι σε όλα γύρω του. «Και μη συγκοινωνείτε», λέγει, «τοις
έργοις τοις ακάρποις του σκότους, μάλλον δε και ελέγχετε».


Ακούσετε, παρακαλώ, όλοι όσοι δεν θέλετε
να μισείσθε χωρίς λόγο. Αρπάζει και δεν τον ελέγχεις; Φοβείσαι το μίσος του, θα
ειπείς. Αφού όμως δεν διακινδυνεύεις χωρίς λόγο, αλλά ελέγχεις δικαίως, γιατί
φοβείσαι το μίσος; Έλεγξε τον αδελφό,
δέξου αυτήν την έχθρα για την προς τον Χριστόν αγάπη, αλλά και για την προς
αυτόν αγάπη. Εμπόδισέ τον, αφού
βλέπεις ότι βαδίζει ολοταχώς προς το βάραθρο.
Διότι δεν είναι γνώρισμα
ιδιαιτέρας φιλίας η συμμετοχή μας σε κοινό γεύμα, τα ωραία λόγια, οι
προσφωνήσεις και η κοινή απόλαυση. Ας χαρίζουμε τέτοια δώρα στους φίλους μας
που να απομακρύνουμε την ψυχή τους από την οργή. Βλέποντάς τους μέσα στην
κάμινο της κακίας, να τους αναστήσουμε. Αλλά δεν διορθώνεται, λέγεις. Κάμε όμως εσύ ό,τι εξαρτάται από εσένα,
και έτσι απολογήσου στον Θεό. Μην κρύψεις το τάλαντο. Γι’ αυτό διαθέτεις λόγο
και γλώσσα και στόμα, για να διορθώνεις τον πλησίον. Μόνο τα άλογα όντα δεν
φροντίζουν για τον πλησίον, ούτε είναι σε θέση να ειπούν κάποιον λόγο για τον
άλλο. Συ όμως που αποκαλείς τον Θεό πατέρα σου και βλέπεις τον πλησίον σου, τον
αδελφό σου, να κάμει αμέτρητα κακά, προτιμάς την ευμένειά του από την ωφέλειά
του; Μη, σε παρακαλώ, δεν υπάρχει
μεγαλύτερο τεκμήριο φιλίας από το να μην εγκαταλείπουμε στην αμαρτία τους
αδελφούς μας.

Είδες
μισουμένους; Συμφιλίωσέ τους. Είδες πλεονέκτες; Εμπόδισέ τους. Είδες
αδικουμένους; Υπεράσπισέ τους. Όχι
εκείνους, αλλά τον εαυτό σου πρώτα ευεργέτησες. Γι’ αυτό είμεθα φίλοι, για να
ωφελούμε ο ένας τον άλλον. Αλλιώς θα ακούσει κανείς τον φίλο και αλλιώς τον
τυχόντα. Τον τυχόντα ίσως θα τον υποπτευθεί, ομοίως και τον διδάσκαλο, τον φίλο
όμως όχι. Γι’ αυτό, παρακαλώ, ούτε σεις να διστάζετε να ελέγχετε, ούτε να δυσανασχετείτε, όταν σας ελέγχουν.
Διότι όσο διαπράττεται κάτι στο σκοτάδι, γίνεται με μεγαλυτέρα ευκολία, όταν
όμως υπάρχουν πολλοί μάρτυρες, φωτίζεται. Γι’ αυτό ακριβώς ας κάνουμε τα πάντα
ώστε να αποτρέπουμε τη νέκρωση των αδελφών μας, για να διασκορπίσουμε το
σκότος, και να προσελκύσουμε τον ήλιο της δικαιοσύνης. Διότι εάν είναι πολλοί εκείνοι που εκπέμπουν το
φως, και γι’ αυτούς θα είναι εύκολος η οδός της αρετής, και οι ευρισκόμενοι στο
σκότος ευκολότερα θα αποκαλύπτονται, αφού όσο εντονότερο γίνεται το φως, τόσο
το σκότος θα εξαφανίζεται. Εάν όμως γίνεται το αντίθετο, υπάρχει φόβος μη
σβησθούν και αυτοί, αφού η πυκνότης, που
δημιουργούν το σκοτάδι και οι αμαρτίες, θα υπερισχύει του φωτός και θα καταργεί
τη λάμψη του. Ας αντιληφθούμε λοιπόν ότι τους εαυτούς μας ωφελούμε με αυτόν τον τρόπο, ώστε με όλη μας τη
βιοτή να αναπέμπουμε δόξαν προς τον φιλάνθρωπο Θεό, με τη χάρη και τη
φιλανθρωπία του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού, «ω
πρέπει δόξα συν τω Παναγίω Πνεύματι εις τους αιώνας των αιώνων».


[Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου, ΕΠΕ τόμ. 21, ομιλία ΙΗ’
στην προς Εφεσίους σελ. 138 (ε’ 5-14)]


(Πηγή ηλ. κειμένου: orp.gr,
Επιμέλεια κειμένου: Δημήτρης Δημουλάς)

Δευτέρα 18 Μαΐου 2026

Ας απελευθερωθούμε από την πρόοδο

 του Serge Latouche - 18 Μαΐου 2026

Ας απελευθερωθούμε από την πρόοδο


Πηγή: Decroissance

Η αέναη ανάπτυξη δεν είναι απλώς η εμμονή ενός οικονομολόγου. Είναι βαθιά ριζωμένη στο μυαλό όλων. Στην καρδιά της δυτικής φαντασίας βρίσκεται «η απεριόριστη επέκταση του ορθολογικού πεδίου», όπως το έθεσε ο Κορνήλιος Καστοριάδης. Η κριτική της προόδου επομένως απαιτεί την αντιστροφή των τρόπων σκέψης και αναπαράστασης του κόσμου. Ο Serge Latouche, ο οποίος μόλις δημοσίευσε ένα νέο βιβλίο, ανέκαθεν έδινε προτεραιότητα σε αυτήν την «αποαποικιοποίηση της φαντασίας»: για να συλλάβουμε την αποανάπτυξη, πρέπει πρώτα να θέσουμε στο επίκεντρο της ανθρώπινης ζωής νοήματα εκτός από τη συνεχή αύξηση της παραγωγής, της κατανάλωσης και της τεχνοεπιστημονικής δύναμης.

La Décroissance:
Ζητάτε την «αποαποικιοποίηση του φανταστικού», επηρεασμένος ιδιαίτερα από το έργο του Κορνήλιου Καστοριάδη. Μπορείτε να εξηγήσετε αυτήν την ιδέα; 
Serge Latouche: Αν και ο Κορνήλιος Καστοριάδης δεν χρησιμοποιεί ποτέ την έκφραση «αποαποικιοποίηση του φανταστικού» ως τέτοια, αυτή η ιδέα είναι ουσιαστικά εμπνευσμένη από τη σκέψη του, η οποία αντιτίθεται σε ένα καθαρά υλιστικό ή ντετερμινιστικό όραμα της κοινωνίας. Το σημαντικότερο βιβλίο του, Η Φανταστική Θέσπιση της Κοινωνίας (Seuil, 1975), δείχνει ότι οι ανθρώπινες κοινωνίες δημιουργούνται από ένα συλλογικό φαντασιακό. Σίγουρα ικανοποιούν βιολογικές, ζωτικές ανάγκες, αλλά αυτές πάντα μετασχηματίζονται σε κοινωνικές έννοιες. Ο Καστοριάδης παραθέτει επίσης τον Καρλ Μαρξ: «Αυτό που διακρίνει τον χειρότερο αρχιτέκτονα από την πιο έμπειρη μέλισσα είναι ότι έχει χτίσει το κελί στο κεφάλι του πριν το χτίσει στην κυψέλη. Το αποτέλεσμα που επιτυγχάνεται με την εργασία ιδανικά προϋπάρχει στη φαντασία του εργάτη». Η ίδια ανάγκη για προστασία από τα στοιχεία της φύσης έχει οδηγήσει σε χιλιάδες τύπους στέγασης σε όλη την ιστορία, ανάλογα με το κοινωνικό φαντασιακό της στιγμής. Σημειώστε ότι ο όρος «αποικιοποίηση του φαντασιακού», ως έχει, έχει χρησιμοποιηθεί από συγγραφείς που ενδιαφέρονται για τις χώρες του Νότου, με τους οποίους έχω συχνάσει εκτενώς, συνδέοντας την αποανάπτυξη με τον Τρίτο Κόσμο. Σήμερα, το κοινωνικό μας φαντασιακό είναι σε μεγάλο βαθμό εδραιωμένο, «αποικιοποιημένο» από τον οικονομικό ιμπεριαλισμό που οδήγησε στη σύγχρονη δυτική αποπολιτισμοποίηση. Ιστορικά, αυτό το φαντασιακό καθιερώθηκε από τον Διαφωτισμό, το κίνημα βαθιάς διανοητικής και πνευματικής επανάστασης που ξεκίνησε στην Αναγέννηση και τελικά οδήγησε στην κοινωνία της αγοράς και στην υποχρεωτική οικονομική ανάπτυξη.

Μέσα στην ίδια τη Δύση, η επιβολή αυτού του φιλελεύθερου φαντασιακού δεν έχει συμβεί χωρίς αντίσταση.

Οι αλλαγές ήταν αξιοσημείωτες. Τρεις αιώνες πέρασαν από την Αναγέννηση μέχρι τη νίκη της πολιτικής οικονομίας τον 19ο αιώνα. Η σύγχρονη φαντασία επιτέθηκε στην αρχαία τάξη πραγμάτων, που σήμερα ονομάζεται Ancien Régime, η οποία βασιζόταν σε τρεις πυλώνες: την υπέρβαση, την αποκάλυψη και την παράδοση. Όλοι γνωρίζουν τα μεγάλα ονόματα που την επιτέθηκαν: ο Μονταίνιος, ο Πασκάλ ή ο Βολταίρος με το «Ας συντρίψουμε τους διαβόητους» ενάντια στην κυριαρχία της χριστιανικής θρησκείας. Ή ακόμα και ο ιερέας Ζαν Μεσλιέ που ανακοίνωσε τον αθεϊσμό! Αλλά όταν ο Μαντεβίλ, με τον Μύθο των Μελισσών, παρουσίασε την καρδιά της φιλελεύθερης φαντασίας σύμφωνα με την οποία «τα ιδιωτικά ελαττώματα δημιουργούν δημόσιο πλούτο» - μέ τό να είναι εγωιστές, να ενδιαφέρονται για το χρηματικό κέρδος: η κοινωνία θα πλουτίσει, κάτι που θα συμβάλει στο κοινό καλό - το βιβλίο του προκάλεσε σκάνδαλο και καταδικάστηκε και μάλιστα κάηκε στη Σορβόννη! Ας προσθέσουμε τις αγροτικές εξεγέρσεις ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της κοινοτικής γης (τον «πόλεμο ενάντια στους φτωχούς» για τον οποίο μιλούσε ο Ίλιτς), εκείνες των εργατών που αντιτίθενται στις μηχανές... Ένα νέο φαντασιακό χρειάζεται χρόνο για να επιβληθεί: η αντίσταση της παράδοσης (η οποία προφανώς συνδέεται λίγο πολύ με τα ταξικά συμφέροντα) είναι πάντα σημαντική.

La Décroissance: Σε αυτό το φαντασιακό, δεν έχει παίξει καθοριστικό ρόλο η υπεράσπιση της «προόδου»;

Serge Latouche: Η ιδέα είναι πράγματι ισχυρή. Η έννοια της προόδου δεν προήλθε πρωτίστως από την οικονομική ανάπτυξη, αλλά από την «πρόοδο του πολιτισμού». Ο Ρουσσώ μιλούσε για την «πρόοδο των τεχνών και των γραμμάτων», ο Βολταίρος για την «πρόοδο της ηθικής». Αλλά η οικονομική φαντασία δεν ήταν μακριά: ο Βολταίρος χαιρόταν που η κοινωνία, μετά από αιώνες συζητήσεων για τη χάρη, ασχολούνταν πλέον με την τιμή των σιτηρών! Αλλά ακόμη και για τον Άνταμ Σμιθ, τον πατέρα της πολιτικής οικονομίας, η οικονομία ήταν μόνο ένα μέρος της ηθικής του φιλοσοφίας. Επομένως, μόνο πολύ σταδιακά θριάμβευσε η οικονομική κυριαρχία που γνωρίζουμε σήμερα: το αποτέλεσμα μιας ισχυρής διαδικασίας αποπολιτισμοποίησης των λαών, συμπεριλαμβανομένων και ημών στη Δύση, ακόμη και αν ήταν ακριβώς ο ιμπεριαλισμός των δυτικών εθνών που την επέβαλε σε ολόκληρο τον κόσμο.

La Décroissance: Στο τελευταίο σας βιβλίο (Αποανάπτυξη. Από την Κοινωνική Ουτοπία στην [ανα]κατασκευή ενός Κοινού Κόσμου, EdiSens, 2026), αναλύετε την τρομοκρατία σε αυτό το πλαίσιο: μια αντίσταση στον οικονομικό ιμπεριαλισμό της Δύσης...

Serge Latouche Χωρίς να ισχυριζόμαστε ότι κατανοούμε όλες τις επιπτώσεις της, φαίνεται σκόπιμο να θεωρήσουμε τη θρησκευτική τρομοκρατία, ιδιαίτερα την ισλαμική τρομοκρατία, ως έκφραση ισχυρής αντίστασης στη δυτικοποίηση. Χωρίς να τη δικαιολογούμε ηθικά με οποιονδήποτε τρόπο, θα μπορούσαμε να μιλήσουμε, μαζί με τους προδρόμους της αποανάπτυξης, τον Τιτσιάνο Τερζάνι και τον Πιερ Πάολο Παζολίνι, για μια «αντιτρομοκρατία» ως αντίδραση στον ήπιο ολοκληρωτισμό της κοινωνίας ανάπτυξης. Αντί για μια «ριζοσπαστικοποίηση του Ισλάμ», όπως λέγεται συχνά, θα ήταν μια «ισλαμοποίηση της ριζοσπαστικότητας», που συνίσταται στην αναζήτηση πνευματικών πόρων σε μια πιθανώς διαστρεβλωμένη θρησκευτική παράδοση για να αντιταχθεί στην κοινωνία της αγοράς. Αλλά αυτή η τυφλή βία δεν δημιουργεί τίποτα. είναι απλώς μια έκφραση αποπολιτισμοποίησης και απώλειας νοήματος. Μπορούμε να την εντοπίσουμε σε μαζικές, «άνευ κινήτρου» σφαγές, όπως αυτές που συμβαίνουν επανειλημμένα στις Ηνωμένες Πολιτείες ή όλο και περισσότερο στη χώρα μας, και σε διάφορες υποχωρήσεις που βασίζονται στην ταυτότητα, λαϊκισμούς ή ακόμη και σε μια «ακροδεξιά αντιτρομοκρατία». Κάποιοι κατηγορούν την αποανάπτυξη ότι βρίσκεται κοντά σε ταυτοτικά ρεύματα: με το σκεπτικό ότι καταπολεμά τον οικουμενισμό της αγοράς, θα ήταν στο πλευρό του κοινοτισμού. Αυτό είναι ιδιαίτερα διεστραμμένο.

La Décroissance:  Αυτό μας επιτρέπει να αντιμετωπίσουμε ένα σύνθετο ζήτημα που διατρέχει το έργο σας. Μέσα στην ποικιλομορφία και τις αντιφάσεις του, το κίνημα του Διαφωτισμού προώθησε, σε μια ενιαία ροή, την οικονομική πρόοδο, την ανάπτυξη και το ιδανικό της δημοκρατίας, την αυτοοργάνωση της κοινωνίας. Μπορούν τα δύο να διαχωριστούν εύκολα;

Serge LatoucheΤο δημοκρατικό μας όραμα - η αυτονομία των ατόμων, η εξουσία στον λαό - είναι συνυφασμένο με αυτό του οικονομικού ιμπεριαλισμού - την ανάπτυξη, την απεριόριστη τεχνοεπιστήμη. «Φταίει ο Βολταίρος, φταίει ο Ρουσσώ», λέει το τραγούδι. Αλλά ο Βολταίρος και ο Ρουσσώ δεν είναι το ίδιο πράγμα! Ο διαχωρισμός της δημοκρατικής ιδέας από τον οικονομικό ιμπεριαλισμό δεν είναι εύκολος, αλλά πρέπει να τον κάνουμε. Πρέπει να σπάσουμε τη νεωτερικότητα χωρίς να αρνηθούμε τη χειραφετητική συμβολή του Διαφωτισμού. Για να είμαστε συγκεκριμένοι, ας πάρουμε τον ατομικισμό που τόσο έντονα υποστήριζε η νεωτερικότητα. Αυτός στόχευε στην απελευθέρωση των ανθρώπων από την ασφυκτική τάξη του Ancien Régime: ώστε να μπορέσουν να γίνουν αυτόνομοι, να αγκαλιάσουν την κληρονομιά τους χωρίς να υποδουλωθούν από αυτήν. Από αυτή την οπτική γωνία, είναι σαφές ότι δεν είμαστε απομονωμένα, «αυτοκατασκευασμένα» όντα. Ωστόσο, η ελευθερία των οικονομολόγων είναι κάτι εντελώς διαφορετικό: είναι η ελευθερία να εκμεταλλευόμαστε τη φύση και τον συνάνθρωπό μας χωρίς όρια. Αυτό είναι ακόμη πιο εμφανές στις σύγχρονες φιλελεύθερες ιδέες, συνέπεια της ονοματοποίησης της οικονομίας, όπου τα ανθρώπινα όντα είναι απομονωμένοι οικονομικοί δρώντες (homo oeconomicus) που συνδέονται με τους ομοίους τους μόνο μέσω συμβατικών δεσμών. Η χειραφέτηση γίνεται πλέον αντιληπτή ως μια πλήρης ρήξη με όλους τους ιστορικούς κοινοτικούς δεσμούς: μια ριζική διαστροφή του καλύτερου ατομικισμού και των δημοκρατικών προοπτικών, σύμφωνα με τις οποίες η κοινωνική τάξη δεν έχει καμία σχέση με την τάξη της αγοράς.

La Décroissance:Αλλά δεν είναι αυτή η ιδέα της αυτοοργάνωσης μοναδική στη Δύση; Δεν είναι αυτή η κύρια κληρονομιά της στην ανθρωπότητα;

Serge LatoucheΔεν είμαι και τόσο σίγουρος, και σε αυτό το σημείο διαφωνώ με τις ιδέες του Καστοριάδη. Δεν είμαι ειδικός, αλλά μου φαίνεται ότι συγκρίσιμα οράματα αυτονομίας μπορούν να βρεθούν στην κινεζική σκέψη, για παράδειγμα στον Ταοϊσμό, ο οποίος αντιτίθεται στον Κομφουκιανισμό. Και στην Ινδία, οι τρόποι με τους οποίους ο Εαυτός εντάσσεται στο Όλο αποτελούν αντικείμενο σημαντικών στοχασμών, ακόμη και αν μου φαίνεται ότι το Όλο υπερισχύει του ατόμου. Έχω επηρεαστεί έντονα από τον θεολόγο Raimon Pannikar, ο οποίος υποστηρίζει:
την πολλαπλότητα των ανθρώπινων πολιτισμών χωρίς να αρνείται έναν ορισμένο παγκόσμιο ορίζοντα.
Σύμφωνα με αυτόν, είναι δυνατές μεταφράσεις και ανταλλαγές που θα επέτρεπαν -και αυτό είναι καλό- να αποφευχθεί ο «πόλεμος των πολιτισμών». Η προϋπόθεση είναι προφανώς η Δύση να πάψει να θεωρεί τον εαυτό της ανώτερο από τους άλλους. Δεδομένου του βαθμού αποπολιτισμού που έχει επιφέρει, αυτό θα πρέπει να είναι το ελάχιστο.

La Décroissance: Τι θα ήταν ένας «φανταστικός θεσμός» σε μια κοινωνία που εφαρμόζει τις ιδέες της αποανάπτυξης;

Serge LatoucheΌπως ακριβώς η Αναγέννηση υπονόμευσε το θεσμοθετημένο φαντασιακό του Ancien Régime, η αποανάπτυξη αμφισβητεί την τάξη της κοινωνίας της αγοράς, τις «φανταστικές κοινωνικές σημασίες» της και την αέναα επιθυμητή φύση της τεχνολογικής προόδου. Το κοινωνικό της φαντασιακό είναι αυτό της αλληλεξάρτησης των ανθρώπων μεταξύ τους και με τη φύση - σε αντίθεση με τον ιδιοκτησιακό ατομικισμό και την πραγμοποίηση της φύσης του φιλελευθερισμού. Περιλαμβάνει επίσης την επανανακάλυψη μιας αίσθησης ορίων, αυτονομίας και αυτοοργάνωσης ενάντια στη δικτατορία των αγορών. Είναι ένα «μεταπολιτικό» έργο που δεν μπορεί να περιοριστεί στις τρέχουσες πολιτικές συγκρούσεις. Είναι μάλλον μάταιο να περιγράψουμε με ακρίβεια πώς θα έμοιαζε μια κοινωνία αποανάπτυξης - ή, ακριβέστερα, μια κοινωνία μετά την ανάπτυξη. Σε ένα κλίμα επαναστατικού αναβρασμού θα αναδυόντουσαν νέες ιδέες, αντλώντας εν μέρει από υπάρχουσες εναλλακτικές λύσεις, φυσικά. Έτσι λειτουργούσαν οι επαναστάτες τον 18ο αιώνα, επινοώντας νέες φανταστικές σημασίες μέσω λέξεων όπως πρόοδος, «ελευθερία, αγαπητή ελευθερία» και ευτυχία («μια νέα ιδέα στην Ευρώπη», κατά την περίφημη φράση του Saint-Just). Οι φιλελεύθεροι αντεπαναστάτες —που αντιτίθενται στο εγχείρημα της αυτοοργανωμένης κοινωνίας— όπως ο Φρίντμαν και ο Χάγιεκ μέσω διαφόρων δεξαμενών σκέψης, έκαναν το ίδιο.

Ο αγώνας για το περιβάλλον κάθε άλλο παρά ένδοξος είναι. Δεν βυθιζόμαστε μήπως στην περιθωριοποίηση, υποφέροντας από αδιάκοπες επιθέσεις από το στρατόπεδο της προόδου, με την τρέχουσα ισχυρή άνοδο των ακροδεξιών ιδεών που είναι αφοσιωμένες στη συνεχιζόμενη κοινωνική καταστροφή (εναντίωση στην τεχνητή νοημοσύνη, την αγροτική βιομηχανία κ.λπ.);

Η κοινωνική τάξη αντιστέκεται και γίνεται πιο βίαιη όσο περισσότερο αποδυναμώνεται αντικειμενικά (οικολογική κρίση, άρρωστη κοινωνία, κ.λπ.). Αναμφίβολα βρισκόμαστε σε αδιέξοδο. Αλλά η ιστορία γράφεται και μας λείπει η απαραίτητη αποστασιοποίηση για να κρίνουμε την κατάσταση. Τα εγγόνια μας θα το κάνουν, και κανείς δεν ξέρει πώς. Αν ο ορίζοντας είναι πραγματικά ζοφερός, ένα πράγμα είναι σίγουρο: η ιστορία δεν έχει τελειώσει και υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύουμε ότι, αναπόφευκτα, όλο και περισσότεροι άνθρωποι θα καταλάβουν ότι δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να επιλέξουμε μεταξύ αποανάπτυξης και βαρβαρότητας. Τι θα απογίνουμε; Το μέλλον θα δείξει. Εν τω μεταξύ, ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να αποφύγουμε τα χειρότερα και ας προσπαθήσουμε να ζήσουμε όσο καλύτερα μπορούμε στον χρόνο που έχουμε.

Κυριακή 15 Φεβρουαρίου 2026

Το μεγάλο λάθος του αμερικανικού βαθέος κράτους

Eric Zuesse - 15 Φεβρουαρίου 2026

Το μεγάλο λάθος του αμερικανικού βαθέος κράτους


Πηγή: Σαν τον Δον Κιχώτη


Το λάθος διαπράχθηκε από τη μεγαλύτερη εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων στον κόσμο, την BlackRock. Ο επικεφαλής της, Λάρι Φινκ , ίσως είναι το πιο ισχυρό άτομο στον κόσμο, επειδή εκπροσωπεί περισσότερους δισεκατομμυριούχους από οποιονδήποτε άλλον.
Στις 10 Φεβρουαρίου, η Semafor, η κορυφαία πηγή ειδήσεων για στελέχη της λίστας Fortune 500, δημοσίευσε την ακόλουθη ιστορία:
——
https://www.semafor.com/newsletter/02/10/2026/semafor-washington-dc-seeking-an-offramp

https://archive.ph/bL8FW

10 Φεβρουαρίου 2026Ι


https://archive.ph/bL8FW#selection-1589.0-1638.0

«Η BLACKROCK ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΕΙ ΓΙΑ «ΛΑΙΜΟΥΣ ΜΠΟΥΚΑΛΙΩΝ» ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ Η Α»

Η BlackRock προειδοποιεί ότι οι υψηλές απαιτήσεις σε κεφάλαιο και εργασία λόγω της άνθησης των κέντρων δεδομένων αναδύονται ως ένα από τα «πιο επίμονα σημεία συμφόρησης » της χώρας, μια πρόκληση που θα μπορούσε να υπονομεύσει τη θέση των Ηνωμένων Πολιτειών στον παγκόσμιο αγώνα της τεχνητής νοημοσύνης εάν δεν αντιμετωπιστεί, γράφει η Rachel Witkowski της Semafor .

Ο Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος Λάρι Φινκ συγκάλεσε συνάντηση με τα ενδιαφερόμενα μέρη στην Ουάσινγκτον τον επόμενο μήνα για την προώθηση λύσεων, στην οποία θα συμμετάσχουν Ρεπουμπλικάνοι και Δημοκρατικοί νομοθέτες, αξιωματούχοι της κυβέρνησης Τραμπ και εξέχοντα στελέχη του ιδιωτικού τομέα.

Η BlackRock εκτιμά ότι θα χρειαστούν επενδύσεις έως και 85 τρισεκατομμυρίων δολαρίων τα επόμενα 15 χρόνια [ο σύνδεσμος για την πλήρη μελέτη των 13 σελίδων της BlackRock είναι εδώ , και ότι τα 85 τρισεκατομμύρια δολάρια αφορούν την Τεχνητή Νοημοσύνη παγκοσμίως, όχι μόνο στην Αμερική, υποθέτοντας ότι οι ξένες εταιρείες θα ευνοήσουν την αμερικανική Τεχνητή Νοημοσύνη] για τον εκσυγχρονισμό των παλαιότερων συστημάτων και την κατασκευή της νέας ενεργειακής ασφάλειας και των υποδομών της εποχής της Τεχνητής Νοημοσύνης που τίθενται σε λειτουργία. Η εταιρεία εκτιμά ότι η κάλυψη αυτής της ζήτησης θα απαιτήσει επίσης εκατοντάδες χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας σε εξελισσόμενους τομείς.

Στη σελίδα 3 της μελέτης της BlackRock, αναφέρεται: «Οι εξωτερικές εκτιμήσεις υποδηλώνουν ότι οι νέες θέσεις εργασίας που θα δημιουργηθούν... τα επόμενα 15 χρόνια... θα είναι εκατοντάδες χιλιάδες».

Από τον Ιανουάριο του 2026, 164,5 εκατομμύρια Αμερικανοί έχουν δουλειά . Εάν οι νέες θέσεις εργασίας που δημιουργούνται στην Αμερική από την Τεχνητή Νοημοσύνη τα επόμενα 15 χρόνια είναι εκατοντάδες χιλιάδες (για παράδειγμα, 164.500 νέες θέσεις εργασίας στην Τεχνητή Νοημοσύνη κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ή 10.967 νέες θέσεις εργασίας στην Τεχνητή Νοημοσύνη στις Ηνωμένες Πολιτείες ετησίως), τότε, τα επόμενα 15 χρόνια, θα δημιουργείται περίπου 1 νέα θέση εργασίας στην Τεχνητή Νοημοσύνη στην Αμερική για κάθε 15.000 υπάρχουσες θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ που χάνονται λόγω της Τεχνητής Νοημοσύνης.

Η φιλική προς την τεχνητή νοημοσύνη εταιρεία ερευνών Forester εκτιμά ότι «το 6,1% των θέσεων εργασίας στις ΗΠΑ θα χαθεί έως το 2030 λόγω της τεχνητής νοημοσύνης και του αυτοματισμού. Αυτό ισοδυναμεί με 10,4 εκατομμύρια θέσεις εργασίας. Για να το θέσουμε σε προοπτική, οι ΗΠΑ έχασαν 8,7 εκατομμύρια θέσεις εργασίας κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης».
Αυτό δεν είναι το 15ετές χρονικό πλαίσιο της BlackRock, αλλά μόνο το ένα τρίτο του χρονικού πλαισίου, ή πέντε χρόνια. Επομένως, θα ισοδυναμούσε με 31,2 εκατομμύρια χαμένες θέσεις εργασίας σε μια περίοδο 15 ετών, ενώ η Τεχνητή Νοημοσύνη θα πρόσθετε 164.500 θέσεις εργασίας στην Αμερική. Η καθαρή απώλεια θέσεων εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια αυτών των 15 ετών θα ήταν επομένως 31.035.500.
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου μήνα της προεδρίας του Τζο Μπάιντεν, εξέδωσε μια λεπτομερή εκτελεστική εντολή προς όλα τα ομοσπονδιακά υπουργεία να ρυθμίσουν την Τεχνητή Νοημοσύνη με τρόπο που να ελαχιστοποιεί τις απώλειες θέσεων εργασίας και να προστατεύει το περιβάλλον , αλλά ο Τραμπ την ακύρωσε την πρώτη ημέρα της θητείας του.


Στις 20 Ιανουαρίου 2025, και τρεις ημέρες αργότερα, εξέδωσε νέο εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο έδινε εντολή στην κυβέρνησή του να τηρήσει έναν μόνο στόχο για την αμερικανική τεχνητή νοημοσύνη: να διατηρήσει την Αμερική τη μεγαλύτερη οικονομία στον κόσμο, μη επιτρέποντας στην οικονομία της Κίνας να γίνει μεγαλύτερη από την αμερικανική.

Στις 25 Ιουνίου 2025, το Business Insider δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «Οι οικογένειες εγκαταλείπουν καθώς τα κέντρα δεδομένων μεταμορφώνουν τις πόλεις », αναφέροντας ότι σε χιλιάδες κοινότητες των ΗΠΑ όπου υπάρχουν κέντρα δεδομένων τεχνητής νοημοσύνης, με την τεράστια κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας και τον συνεχή βόμβο που εκπέμπουν στο περιβάλλον, πολλές οικογένειες μετακομίζουν. Επιπλέον, « Λειτουργώντας μόλις στο 7% των επιτρεπόμενων ορίων τους, οι γεννήτριες κέντρων δεδομένων σε εθνικό επίπεδο εκπέμπουν περίπου 2.500 τόνους υποξειδίου του αζώτου ετησίως, σύμφωνα με ανάλυση του Business Insider, η οποία εξέτασε τις άδειες των κέντρων αέρα σε κάθε πολιτεία με κέντρο δεδομένων μέσω ενός εργαλείου της Υπηρεσίας Προστασίας του Περιβάλλοντος που υπολογίζει τις επιπτώσεις στη δημόσια υγεία. Αυτό ισοδυναμεί με τους ατμοσφαιρικούς ρύπους που εκπέμπονται από περισσότερα από 2 εκατομμύρια αυτοκίνητα που πραγματοποιούν ένα ταξίδι μετ' επιστροφής μεταξύ Νέας Υόρκης και Καλιφόρνιας ». Επιπλέον, μια αναζήτηση τεχνητής νοημοσύνης στην Google για τη φράση «κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας χιλιάδων κέντρων δεδομένων στις ΗΠΑ» απέδωσε: «Η κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας στα περισσότερα από 5.000 κέντρα δεδομένων που λειτουργούν στις Ηνωμένες Πολιτείες παρουσιάζει εκρηκτική ανάπτυξη, χάρη στην τεχνητή νοημοσύνη, με την κατανάλωση να εκτιμάται σε 176 τεραβατώρες (TWh) το 2023, περίπου το 4,4% της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ. Λόγω της τεχνητής νοημοσύνης και του cloud computing, αυτή η ζήτηση αναμένεται να αυξηθεί σημαντικά, με ορισμένες προβλέψεις να δείχνουν ότι τα κέντρα δεδομένων θα αντιπροσωπεύουν έως και το 12% της συνολικής ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ έως το 2028 ή το 2030 ». Και αυτό αναπόφευκτα θα αυξήσει το κόστος ηλεκτρικής ενέργειας.

Τελικά, το Βαθύ Κράτος των ΗΠΑ - οι δισεκατομμυριούχοι της Αμερικής - θα πρέπει να επιλέξουν ανάμεσα σε έναν βιώσιμο κόσμο στον οποίο η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν θα κυβερνά πλέον και η τεράστια αυτοκρατορία της θα καταρρέει, ή σε μια πυρηνική σύγκρουση με την Κίνα ή/και τη Ρωσία, για παράδειγμα συνεχίζοντας να εξοπλίζει την Ταϊβάν (η οποία, σύμφωνα με την επίσημη πολιτική της κυβέρνησης των ΗΠΑ από το Ανακοινωθέν της Σαγκάης του 1972, είναι «μέρος της Κίνας» ), έτσι ώστε η Ταϊβάν να ανακοινώσει την ανεξαρτησία της, η Κίνα να κατακλύσει την Ταϊβάν και οι ΗΠΑ να βομβαρδίσουν την Κίνα για την «επιθετικότητά» της εναντίον αυτού του «μέρους της Κίνας». Ή οι ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ θα συνεχίσουν να παρατείνουν τον πόλεμο στην Ουκρανία μέχρι να μην απομείνει τίποτα από την Ουκρανία και στη συνέχεια το ΝΑΤΟ να εισβάλει στη Ρωσία για την «επιθετικότητά » της .

Με λίγα λόγια: είτε όλα τα ψέματα της Δύσης θα πρέπει να καταρρεύσουν και να εγκαταλειφθούν, είτε θα υπάρξει ένας πόλεμος που θα σκοτώσει 5 δισεκατομμύρια ανθρώπους μόνο τα πρώτα δύο χρόνια μετά τις πυρηνικές εκρήξεις.

Θα είναι δική τους επιλογή ποιο δρόμο θα ακολουθήσουν.

***

Το Semafor είναι ένα ταχέως αναπτυσσόμενο νέο αμερικανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο, σχεδιασμένο να απευθύνεται ειδικά σε στελέχη μεγάλων αμερικανικών εταιρειών, και επιτυγχάνει τον στόχο του. Κατά συνέπεια, η ακόλουθη δήλωση της 12ης Φεβρουαρίου από την οικονομική συντάκτρια του, Λιζ Χόφμαν, υποδηλώνει έμμεσα ότι το νεοφιλελεύθερο (ή, όπως το αποκαλούν οι Αμερικανοί, «φιλελεύθερο», που σημαίνει ότι το σύστημα έχει σχεδιαστεί για να αυξάνει την ελευθερία πλουτισμού και έτσι να μειώνει την ελευθερία των ατόμων) οικονομικό σύστημα βρίσκεται τώρα υπό εξαιρετικά αντιπαραγωγική πίεση:
Μία από τις κύριες επικρίσεις που ασκούνται στις σύγχρονες χρηματοπιστωτικές αγορές είναι ότι έχουν την προνοητικότητα ενός χρυσόψαρου. Αυτή η κριτική, η οποία διαδόθηκε από προλεταριακούς ακτιβιστές όπως ο Λάρι Φινκ , υποστηρίζει ότι οι διευθύνοντες σύμβουλοι δεν επικεντρώνονται στο μέλλον επειδή ανησυχούν για τις επόμενες 90 ημέρες και είναι εμμονικοί με τις τιμές των μετοχών τους. Έτσι, αγοράζουν πίσω μετοχές ενώ τα εργοστάσιά τους σαπίζουν και τα προϊόντα τους καθίστανται απαρχαιωμένα.

Αλλά αν κοιτάξουμε την ατμομηχανή της παγκόσμιας οικονομίας, τη Σίλικον Βάλεϊ, βλέπουμε κάτι που μοιάζει ύποπτα με τη μακροπρόθεσμη διαχείριση που ζητούσε ο Φινκ το 2015.

Η βαθύτερη επιθυμία του Έλον Μασκ είναι να εκτοξεύσει αρκετά κέντρα δεδομένων στο διάστημα ώστε η ανθρωπότητα να μπορεί να ζει εκεί για πάντα. Ο Τζεφ Μπέζος κατασκευάζει ένα ρολόι μέσα σε ένα βουνό σχεδιασμένο να χτυπάει μία φορά το χρόνο για τα επόμενα 10.000 χρόνια. Η Alphabet λανσάρει το πρώτο τεχνολογικό ομόλογο από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, μετά από ένα τρίμηνο κατά το οποίο δαπάνησε το χαμηλότερο ποσοστό κερδών της σε επαναγορές μετοχών - μόλις 16% - σε οκτώ χρόνια.

Και οι εταιρείες τεχνολογίας επενδύουν τα χρήματα των μετόχων σε επενδύσεις στην Τεχνητή Νοημοσύνη που θα χρειαστούν χρόνια για να αποδώσουν, αν όχι ποτέ, επειδή πιστεύουν ότι είναι το σωστό στοίχημα. (Η προσωπική τους εμμονή με τη μακροζωία του ανθρώπου μπορεί να είναι ένας παράγοντας εδώ: αν περιμένετε να ζήσετε μέχρι τα 150 και η καθαρή σας αξία είναι συνδεδεμένη με μια εταιρεία που ελέγχετε, σας ενδιαφέρει λιγότερο η τιμή της μετοχής αύριο παρά η τιμή της μετοχής σε 150 χρόνια από τώρα.)

Φυσικά, μέχρι τώρα, οι διευθύνοντες σύμβουλοι του τεχνολογικού κλάδου ήταν σε θέση να κάνουν αυτά τα πανάρχαια στοιχήματα χωρίς να θυσιάζουν τον βραχυπρόθεσμο πλούτο τους. Όσο πιο τολμηρή ήταν η προοπτική για μια θέση στο προσκήνιο, τόσο υψηλότερα ανέβαιναν οι μετοχές τους, λόγω του φόβου FOMO (φόβου μήπως χάσουν κάτι) των επενδυτών.
Αλλά αυτή η ανοσία ήδη εξασθενεί, όπως έχει μάθει η Oracle τους τελευταίους μήνες. Ο Fink θρηνεί ότι το αντάλλαγμα κινδυνεύει να βλάψει τους ισχυρότερους παίκτες καθώς το κόστος της κούρσας της Τεχνητής Νοημοσύνης αυξάνεται. Ακόμα και οι «moonshot» έχουν ένα τίμημα.
Συγχαρητήρια, Λάρι, πέτυχες τον μακροπρόθεσμο στόχο σου. Συνοδεύεται από διαστημικό πορνό με τεχνητή νοημοσύνη, αλλά τα κατάφερες.

Ο πρώτος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο είναι σε ένα άρθρο για τον Fink , το οποίο ανέφερε:
«Οι επιπτώσεις του φαινομένου του βραχυπρόθεσμου προσανατολισμού είναι ανησυχητικές τόσο για όσους επιδιώκουν να αποταμιεύσουν για μακροπρόθεσμους στόχους, όπως η συνταξιοδότηση, όσο και για την οικονομία μας στο σύνολό της», γράφει ο Fink στην επιστολή. Υποστηρίζει ότι τέτοιες κινήσεις έχουν γίνει εις βάρος των επενδύσεων σε «καινοτομία, εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό ή βασικές κεφαλαιουχικές δαπάνες που απαιτούνται για τη διατήρηση της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης».

Σε μια εποχή που οι περισσότεροι επενδυτές ζητούν —και χειροκροτούν— υψηλά μερίσματα και μεγαλύτερες επαναγορές μετοχών, ο Fink πηγαίνει κόντρα στο ρεύμα.
Οι αμερικανικές εταιρείες δαπάνησαν σχεδόν 1 τρισεκατομμύριο δολάρια πέρυσι σε επαναγορές μετοχών και μερίσματα, και σχεδόν όλες οι μεγάλες αμερικανικές εταιρείες εφαρμόζουν αυτές τις πρακτικές. ...

Ο Φινκ... είναι ένα σχετικά προοδευτικό οικονομικό στέλεχος, μακροχρόνιο μέλος του Δημοκρατικού Κόμματος, ο οποίος έχει λάβει θέσεις που πολλοί από τους συναδέλφους του στον οικονομικό κόσμο απεχθάνονται.
Το άρθρο προέρχεται από τους New York Times , 13 Απριλίου 2015. Το απόσπασμα από την επιστολή του Fink, που περιέχεται σε αυτήν, απευθυνόταν στους «διευθύνοντες συμβούλους των 500 μεγαλύτερων εταιρειών της χώρας» από τον «Laurence D. Fink, διευθύνοντα σύμβουλο της BlackRock, του μεγαλύτερου διαχειριστή περιουσιακών στοιχείων στον κόσμο. Ο κ. Fink επιβλέπει περισσότερα από 4 τρισεκατομμύρια δολάρια - ναι, τρισεκατομμύρια με «τ» - σε επενδύσεις, καθιστώντας τον ίσως τον σημαντικότερο μέτοχο στον κόσμο».
Η BlackRock διαχειρίζεται επί του παρόντος 14 τρισεκατομμύρια δολάρια. Πρόκειται για μια περίοδο 11 ετών. Ο σύνθετος ετήσιος ρυθμός ανάπτυξής της κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ήταν 12%. Από τις αρχές του 2015, ο S&P 500 έχει επιτύχει μέσο σύνθετο ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης περίπου 13,6%· επομένως, η απόδοση του Fink υστερεί σε σχέση με τον S&P κατά περίπου 1,6%.

Σύμφωνα με την Barron's , η οποία επικαλείται στοιχεία της UBS, η συνολική καθαρή περιουσία των δισεκατομμυριούχων των ΗΠΑ ήταν περίπου 2,5 τρισεκατομμύρια δολάρια τον Απρίλιο του 2015. Σύμφωνα με το Forbes , στις 17 Σεπτεμβρίου 2025, η συνολική καθαρή περιουσία των δισεκατομμυριούχων των ΗΠΑ ήταν 7,6 τρισεκατομμύρια δολάρια και, σύμφωνα με το Americans for Tax Fairness, μέχρι εκείνη την ημερομηνία, «τα περισσότερα από τα 7,6 τρισεκατομμύρια δολάρια που κατέχουν οι δισεκατομμυριούχοι δεν έχουν ποτέ φορολογηθεί».

Οι Αμερικανοί δισεκατομμυριούχοι είναι ελεύθεροι και απεριόριστοι (το νεοφιλελεύθερο/φιλελευθεριακό ιδανικό) επειδή ελέγχουν την κυβέρνηση των ΗΠΑ . (Αυτό έχει νόημα επειδή η κυβέρνηση των ΗΠΑ, σύμφωνα με τον νεοφιλελεύθερο/φιλελευθερισμό της, αντιπροσωπεύει τον ιδιωτικό τους πλούτο, όχι τον δημόσιο πλούτο τους.)

Αυτό αντιπροσωπεύει έναν σύνθετο ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης 11,5%, που είναι περίπου αυτό που πέτυχε ο Fink για όλους τους επενδυτές του, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι ιδρύματα (όπως συνταξιοδοτικά ταμεία, κληροδοτήματα κ.λπ.) και όχι ιδιώτες, παρόλο που οι δισεκατομμυριούχοι ελέγχουν τη συντριπτική πλειοψηφία των εταιρειών στις οποίες επενδύουν τα ιδρύματα. Κατά συνέπεια, ο Fink δεν ήταν ένας εξαιρετικός επενδυτής, αλλά στην πραγματικότητα ένας συνηθισμένος επενδυτής.

Ωστόσο, οι 400 πλουσιότεροι άνθρωποι στην Αμερική υπήρξαν εξαιρετικοί επενδυτές, πολύ πάνω από τον κανόνα. Στις 9 Σεπτεμβρίου 2025, το Forbes ανέφερε :

Παρά τη συνεχιζόμενη συζήτηση για την οικονομική επιβράδυνση, τις απειλές για δασμούς και τις ανησυχίες για τα επιτόκια, οι πλουσιότεροι Αμερικανοί σπάνε ρεκόρ πλούτου. Οι 400 πλουσιότεροι δισεκατομμυριούχοι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συνολική περιουσία ρεκόρ 6,6 τρισεκατομμυρίων δολαρίων, αυξημένη κατά 1,2 τρισεκατομμύρια δολάρια σε σχέση με πέρυσι. Το όριο για την είσοδο στην αποκλειστική λέσχη [των 400 πλουσιότερων Αμερικανών] έχει αυξηθεί στο εκπληκτικό ποσό των 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων , 500 εκατομμύρια δολάρια περισσότερα από το όριο του περασμένου έτους και αποτελεί ρεκόρ όλων των εποχών. ... Οι υπερπλούσιοι στην κορυφή είναι πλουσιότεροι από ποτέ, και μεταξύ του Λευκού Οίκου και της ακμάζουσας χρηματιστηριακής αγοράς, είναι πιο ισχυροί από ποτέ. ...

Με την ελάχιστη απαίτηση καθαρής αξίας να βρίσκεται στα υψηλότερα επίπεδα, 500 Αμερικανοί δισεκατομμυριούχοι δεν είναι αρκετά πλούσιοι για να μπουν στη λίστα Forbes 400. Ανάμεσά τους βρίσκονται διασημότητες όπως η Όπρα Γουίνφρεϊ, ο ΛεΜπρόν Τζέιμς και η Τέιλορ Σουίφτ.


Υποψιάζομαι ότι ενώ όσοι βρίσκονται στην κορυφή επενδύουν κυρίως στην κατηγορία περιουσιακών στοιχείων που έχει την καλύτερη απόδοση από το 1991 - δηλαδή, εταιρείες που συγκαταλέγονται στους μεγαλύτερους προμηθευτές της κυβέρνησης των ΗΠΑ, όπως η Lockheed Martin (γνωστή και ως «ομοσπονδιακοί εργολάβοι») - άλλοι δισεκατομμυριούχοι δεν το κάνουν. Φυσικά, ο ίδιος ο Τραμπ βρίσκεται τώρα στους 400 κορυφαίους, με 7,3 δισεκατομμύρια δολάρια, από 4,3 δισεκατομμύρια δολάρια το 2024 , και οι αποφάσεις του αυτή τη θητεία ήταν ιδιαίτερα ευεργετικές για τις μετοχές που κατέχει, ίσως συμπεριλαμβανομένων των ομοσπονδιακών εργολάβων, οι οποίες πλέον ονομάζονται γενικά μετοχές « άμυνας και αεροδιαστημικής» , που σημαίνει εταιρείες που πωλούν στην κυβέρνηση των ΗΠΑ.

Ουσιαστικά, ο πρόεδρος των ΗΠΑ ελέγχει τις αγορές αυτών των εταιρειών (εγκρίνει και αγοράζει τα όπλα τους κ.λπ.) και, δεδομένου ότι ένας πρόεδρος των ΗΠΑ εκπροσωπεί τους επενδυτές και όχι τον λαό, υπηρετεί αυτές τις εταιρείες. Στην πραγματικότητα, εκπροσωπεί κυρίως τους δισεκατομμυριούχους που ελέγχουν αυτές τις εταιρείες. Δεν εκπροσωπεί τον αμερικανικό λαό στο σύνολό του.

(Ούτε ο Μπάιντεν, ούτε ο Ομπάμα, ούτε ο Μπους το έκαναν αυτό.) Σε μια νεοφιλελεύθερη (φιλελεύθερη) χώρα όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες, τέτοια διαφθορά είναι αναμενόμενη, επειδή αυτές οι εταιρείες ελέγχουν την κυβέρνηση για να ελέγχουν την αγορά τους.

Κατά συνέπεια, θα είναι και νεοσυντηρητικός, καθώς οι νεοσυντηρητικοί δίνουν ύψιστη προτεραιότητα στην περαιτέρω επέκταση της αυτοκρατορίας (η οποία είναι η αυτοκρατορία των Αμερικανών δισεκατομμυριούχων) και, δεδομένου ότι οι εταιρείες «άμυνας και αεροδιαστημικής», σε μια καπιταλιστική χώρα (όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες), ελέγχονται από ιδιώτες και όχι από την ίδια την κυβέρνηση, οι αποφάσεις του προέδρου επηρεάζουν άμεσα αυτούς τους ιδιώτες επενδυτές και τους υπηρετεί, όχι τον λαό.


Σύμφωνα με την Τεχνητή Νοημοσύνη της Google αυτή τη στιγμή ,

Ο Γουόρεν Μπάφετ είναι ο πιο γενναιόδωρος δισεκατομμυριούχος, με δωρεές που ξεπερνούν τα 68 δισεκατομμύρια δολάρια σε όλη τη ζωή του, κυρίως στο Ίδρυμα Γκέιτς και σε οικογενειακά ιδρύματα. Άλλοι σημαντικοί δωρητές περιλαμβάνουν τους Μπιλ και Μελίντα Φρεντς Γκέιτς, τον Τζορτζ Σόρος και τον Μάικλ Μπλούμπεργκ, οι οποίοι έχουν συλλογικά δωρίσει δεκάδες δισεκατομμύρια στην υγειονομική περίθαλψη, την καταπολέμηση της φτώχειας και την εκπαίδευση.

Έχουν λάβει αυτές τις φορολογικές ελαφρύνσεις και την καλή θέληση του κοινού επειδή κάνουν δωρεές και ελέγχουν τα διοικητικά συμβούλια των «φιλανθρωπικών οργανώσεων» που αντικατοπτρίζουν τις ανησυχίες τους, όχι τις πραγματικές (όπως προσποιείται η Google), και ιδιαίτερα τις ανάγκες του κατώτερου 50% του έθνους ή του κόσμου. Αυτή η τελευταία πτυχή, δηλαδή οι ανησυχίες του κατώτερου μισού του πληθυσμού, στοχεύει αντίθετα στον τερματισμό της ίδιας της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ και των ετήσιων δαπανών της, ύψους άνω του 1,5 τρισεκατομμυρίου δολαρίων, για τον στρατό της κυβέρνησης των ΗΠΑ, ο οποίος επιβάλλει κυρώσεις, οργανώνει πραξικοπήματα, σαμποτάζ και εισβάλλει σε μεγαλύτερο έδαφος από όλες τις άλλες χώρες μαζί, και ο οποίος προσθέτει δευτερεύουσες κυρώσεις εναντίον οποιασδήποτε χώρας αρνείται να συμμορφωθεί με τις κυρώσεις της κυβέρνησης των ΗΠΑ.

Ο τερματισμός αυτής της αυτοκρατορικής κυβέρνησης, του αμερικανικού εμπόλεμου κράτους, είναι πολύ πιο σημαντικός από όλες τις «φιλανθρωπικές οργανώσεις» των δισεκατομμυριούχων μαζί, κι όμως πολλές από τις περιουσίες τους βασίζονται ακριβώς σε αυτό. Κανένας δισεκατομμυριούχος δεν έχει δημιουργήσει φιλανθρωπικό ίδρυμα με στόχο την αποκάλυψη και την καταδίκη του. Κατά συνέπεια, για παράδειγμα, ο Σόρος είναι διάσημος για τα ιδρύματά του που χρηματοδοτούν «φιλανθρωπικές οργανώσεις» που ονομάζονται «ΜΚΟ» και υποκινούν κινήματα για την ανατροπή κυβερνήσεων σε χώρες που η κυβέρνηση των ΗΠΑ προσπαθεί να ανατρέψει και να αντικαταστήσει. Αλλά πρέπει να λάβει φορολογικές ελαφρύνσεις για αυτό; Ναι, τις έχει. Τις λαμβάνετε όταν συνεισφέρετε σε υπηρεσίες για τους φτωχούς ή στην ευημερία των ζώων; Μόνο αν δεν επωφεληθείτε από την τυπική έκπτωση, την οποία υποτίθεται ότι χρησιμοποιούν οι περισσότερες οικογένειες χαμηλού εισοδήματος για να ελαχιστοποιήσουν τους φόρους τους. Επομένως, οι φτωχοί άνθρωποι συνήθως δεν λαμβάνουν φορολογικές ελαφρύνσεις για τις φιλανθρωπικές οργανώσεις στις οποίες κάνουν δωρεές. Υπάρχουν ένα εκατομμύριο τρόποι με τους οποίους το αμερικανικό σύστημα βασίζεται και χρησιμοποιεί την εξαπάτηση του αμερικανικού λαού, και αυτός είναι ένας από αυτούς.

Η συνολική αξία της χρηματιστηριακής αγοράς των ΗΠΑ, όπως μετράται από τον Δείκτη Συνολικής Αγοράς Wilshire 5000, είναι περίπου 69,5 τρισεκατομμύρια δολάρια. Σύμφωνα με την Google AI, «Μέχρι τις αρχές του 2026, οι δισεκατομμυριούχοι των ΗΠΑ θα έχουν συνολικό πλούτο που κυμαίνεται από 6,9 τρισεκατομμύρια δολάρια έως πάνω από 8 τρισεκατομμύρια δολάρια». Στις 21 Μαρτίου 2025, το Visual Capitalist δημοσίευσε ένα άρθρο με τίτλο «Ανάλυση Περιουσιακών Στοιχείων Πλούτου: Το 0,1% των πλουσιότερων ανθρώπων της Αμερικής έναντι του 50% των πλουσιότερων ανθρώπων», αναφέροντας ότι το πλουσιότερο 0,1% (1.000ό) των Αμερικανών - που εκτιμάται ότι είναι 134.000 νοικοκυριά - κατέχουν ακριβώς 11 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μετοχές, ποσό που αποτελεί το 49,3% της συνολικής καθαρής αξίας τους, ύψους 22,3 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Αυτό ισοδυναμεί με 82.090.000 δολάρια σε μετοχές ανά νοικοκυριό. Το 50% των πλουσιότερων ανθρώπων, ή 67 εκατομμύρια νοικοκυριά, κατέχουν 480 δισεκατομμύρια δολάρια σε μετοχές, ποσό που αντιπροσωπεύει το 4,8% της συνολικής καθαρής αξίας τους, ύψους 9,9 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. Αυτό αντιστοιχεί σε 7.164 δολάρια σε μετοχές ανά νοικοκυριό.

Αν ο συνολικός συλλογικός πλούτος των περίπου 1.000 δισεκατομμυριούχων της Αμερικής είναι 7,5 τρισεκατομμύρια δολάρια, τότε κατέχουν το 75% των μετοχών που κατέχει το κατώτερο 50% του πληθυσμού, ή 9,9 τρισεκατομμύρια δολάρια.

Το πλουσιότερο 0,1% κατέχει συλλογικά 22,3/9,9, ή 2,25 φορές τον πλούτο ολόκληρου του κατώτερου 50%, αλλά κατέχει 23 φορές περισσότερες μετοχές από το κατώτερο 50%. Αυτό σημαίνει ότι για κάθε 1.000 δολάρια σε μετοχές εταιρείας που κατέχει μια οικογένεια στο πλουσιότερο 0,1% (134.000 οικογένειες με 11 τρισεκατομμύρια δολάρια σε μετοχές), αυτό αντιστοιχεί σε 82.090.000 δολάρια σε αξία μετοχής για αυτήν την υπερ-πλούσια οικογένεια. Το κατώτερο 50% (67.000.000 οικογένειες με 480 δισεκατομμύρια δολάρια σε μετοχές, ή 7.164 δολάρια ανά οικογένεια) κατέχει, για κάθε οικογένεια στο κατώτερο 50%, μόνο 7.164 δολάρια / 82.090.000 x 1.000 = 0,09 δολάρια (9 σεντς) σε μετοχές.



Η κυβέρνηση των ΗΠΑ εκπροσωπεί μόνο δισεκατομμυριούχους , και αυτοί οι άνθρωποι αριθμούν περίπου 1.000, οι οποίοι δεν αποτελούν μέρος του πλουσιότερου 0,01% του πληθυσμού, αλλά του πλουσιότερου 0,00000292397% του πληθυσμού.

Κάθε ένας από αυτούς είναι απίστευτα πλουσιότερος από όλα τα άλλα άτομα στην κατηγορία του 0,01%. Μια ακαδημαϊκή εργασία του 2017 σχετικά με αυτό το θέμα ανέφερε:
«Δεδομένου ότι η λίστα των [υπερ] πλουσίων του Forbes περιελάμβανε 400 οικογένειες [δισεκατομμυριούχων], αντιπροσωπεύει το 2,5% του 0,01% – 0,00025% των αμερικανικών νοικοκυριών». Εκείνη την εποχή, ο πληθυσμός των ΗΠΑ ήταν 325.000.000. Συνεπώς, δεδομένου ότι 400 / 325.000.000 = 0,00000123076, το ποσοστό 0,00025 απέχει πολύ από την αλήθεια.

Επιπλέον, δεδομένου ότι «το όριο για την είσοδο σε αυτή την αποκλειστική λέσχη έχει πλέον αυξηθεί στο εκπληκτικό ποσό των 3,8 δισεκατομμυρίων δολαρίων», οι 400 κορυφαίοι είναι πλέον πολύ πλουσιότεροι από ό,τι ήταν πριν από εννέα χρόνια.

Φαίνεται ότι, κάθε χρόνο, ο αριθμός των ατόμων που αποτελούν μέρος του αμερικανικού βαθέος κράτους συνεχίζει να μειώνεται, αλλά γίνονται ολοένα και πιο πλούσιοι.


Αυτό το βαθιά διεφθαρμένο σύστημα τώρα καταρρέει.

Il grande errore del Deep State americano