Δευτέρα 27 Ιουλίου 2026

ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ 7 Το «Ελεύθερο Πνεύμα» EΝΑΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ ΤΗΣ Woke κουλτούρας.

Συνέχεια από Δευτέρα 13. Ιουλίου 2026

ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΗΣ ΧΙΛΙΕΤΙΑΣ 7

Επαναστατικοί χιλιαστές και μυστικοί αναρχικοί του Μεσαίωνα

Του NORMAN COHN, 

Εκδόσεις PIMLICO

3. Ο Μεσσιανισμός των αποπροσανατολισμένων φτωχών

Η επίδραση της ταχείας κοινωνικής μεταβολής

ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΑ ΚΙΝΗΜΑΤΑ των φτωχών, με επικεφαλής μεσσίες ή ζωντανούς αγίους και αντλώντας την έμπνευσή τους από τις σιβυλλικές ή ιωάννειες προφητείες σχετικά με τις Έσχατες Ημέρες, εμφανίζονταν με αυξανόμενη συχνότητα από τα τέλη του ενδέκατου αιώνα και εξής. Δεν εμφανίστηκαν όμως σε όλες τις περιόδους ούτε σε όλες τις περιοχές. Όσον αφορά τη βόρεια Ευρώπη, μόνο στην κοιλάδα του Ρήνου μπορεί κανείς να διακρίνει μια φαινομενικά αδιάκοπη παράδοση επαναστατικού χιλιασμού που συνεχίζεται μέχρι τον δέκατο έκτο αιώνα. Σε ορισμένες περιοχές της σημερινής Βελγικής επικράτειας και της βόρειας Γαλλίας μια τέτοια παράδοση μπορεί να ανιχνευθεί από τα τέλη του ενδέκατου έως τα μέσα του δέκατου τέταρτου αιώνα· σε ορισμένες περιοχές της νότιας και κεντρικής Γερμανίας, από τα μέσα του δέκατου τρίτου αιώνα μέχρι τη Μεταρρύθμιση· μετά από αυτήν, μπορούν να παρατηρηθούν οι απαρχές μιας παράδοσης στην Ολλανδία και στη Βεστφαλία. Στο περιθώριο πολύ μεγαλύτερων αναστατώσεων, μια χιλιαστική ταραχή σημειώθηκε γύρω από το Λονδίνο και μια άλλη στη Βοημία. Με μία ή δύο μικρές εξαιρέσεις, όλα τα κινήματα με τα οποία ασχολείται η παρούσα μελέτη αναδύθηκαν μέσα σε αυτά τα αρκετά ακριβή όρια· και εύλογα τίθεται το ερώτημα γιατί συνέβη αυτό.


Όσο επισφαλές κι αν είναι να αναζητά κανείς την αιτιότητα κοινωνικών φαινομένων σε μια κοινωνία που δεν μπορεί να παρατηρηθεί άμεσα, η εμφάνιση του επαναστατικού χιλιασμού είναι εδώ πολύ καθαρά καθορισμένη, τόσο στον χώρο όσο και στον χρόνο, ώστε να μη σημαίνει κάτι. Μια πανοραμική θεώρηση υποδηλώνει ότι οι κοινωνικές καταστάσεις μέσα στις οποίες σημειώθηκαν εκρήξεις επαναστατικού χιλιασμού ήταν πράγματι αξιοσημείωτα ομοιόμορφες· και αυτή η εντύπωση επιβεβαιώνεται όταν εξετάζει κανείς συγκεκριμένες εκρήξεις λεπτομερώς.

Οι περιοχές στις οποίες οι πανάρχαιες προφητείες για τις Έσχατες Ημέρες απέκτησαν ένα νέο, επαναστατικό νόημα και μια νέα, εκρηκτική δύναμη ήταν οι περιοχές που υπερπληθύνονταν σοβαρά και εμπλέκονταν σε μια διαδικασία ταχείας οικονομικής και κοινωνικής μεταβολής. Τέτοιες συνθήκες συναντώνταν άλλοτε σε μια περιοχή και άλλοτε σε άλλη, διότι ως προς αυτά η ανάπτυξη της μεσαιωνικής Ευρώπης κάθε άλλο παρά ομοιόμορφη ήταν. Όπου κι αν εμφανίζονταν, η ζωή έφτανε να διαφέρει τεράστια από την εγκατεστημένη αγροτική ζωή που αποτελούσε τον κανόνα σε όλο το χιλιετές διάστημα του Μεσαίωνα· και αξίζει να εξετάσουμε σε τι ακριβώς συνίστατο αυτή η διαφορά.

Ασφαλώς δεν ήταν ότι η παραδοσιακή ζωή στη γη ήταν εύκολη. Οι γεωργικές τεχνικές, αν και βελτιώθηκαν, δεν ήταν ποτέ τέτοιες ώστε να διατηρούν την αγροτιά σε κατάσταση αφθονίας, ακόμη και υπό ευνοϊκές συνθήκες· και για τους περισσότερους αγρότες η ζωή πρέπει πάντοτε να ήταν ένας σκληρός αγώνας. Σε κάθε χωριό υπήρχαν πολλοί αγρότες που ζούσαν κοντά ή ακριβώς στο επίπεδο της επιβίωσης· και το γεωργικό πλεόνασμα ήταν τόσο μικρό και οι συγκοινωνίες τόσο επισφαλείς, ώστε μια κακή σοδειά συχνά σήμαινε μαζικό λιμό. Για γενιές ολόκληρες μεγάλες περιοχές της βόρειας και κεντρικής Ευρώπης λεηλατούνταν από εισβολείς Βόρειους και Μαγυάρους, και για αιώνες πολύ μεγαλύτερες περιοχές ρίχνονταν επανειλημμένα σε αναταραχή από τους ιδιωτικούς πολέμους των φεουδαρχών βαρόνων.

Επιπλέον, το μεγαλύτερο μέρος της αγροτιάς ζούσε κανονικά σε κατάσταση μόνιμης και οχληρής εξάρτησης από τους κυρίους του, εκκλησιαστικούς ή λαϊκούς. Πολλοί αγρότες ήταν δουλοπάροικοι, οι οποίοι έφεραν την ανελευθερία τους στο αίμα τους και τη μετέδιδαν από γενιά σε γενιά. Ένας δουλοπάροικος ανήκε εκ γενετής στην περιουσία ενός κυρίου· και αυτό θεωρούνταν μια μοναδικά ταπεινωτική κατάσταση. Υπήρχαν όμως και άλλες συνθήκες που, αν και λιγότερο ταπεινωτικές, ήταν ωστόσο σχεδόν εξίσου δύσκολο να τις αντέξει κανείς όσο και την ίδια τη δουλοπαροικία.

Κατά τη διάρκεια των μακρών αιώνων των διαρκώς επανερχόμενων πολέμων, όταν δεν υπήρχε αποτελεσματική κεντρική κυβέρνηση, οι περισσότεροι μικρογαιοκτήμονες είχαν θεωρήσει αναγκαίο να παραδώσουν τα κτήματά τους στον τοπικό κύριο, ο οποίος, με την ομάδα των έφιππων ακολούθων του, ήταν ο μόνος σε θέση να προσφέρει προστασία. Οι απόγονοι αυτών των ανθρώπων εξαρτώνταν επίσης από έναν κύριο· και παρόλο που η εξάρτησή τους ρυθμιζόταν από ένα μόνιμο και κληρονομικό συμβόλαιο, δεν ήταν κατ’ ανάγκην λιγότερο επαχθής από εκείνη ενός δουλοπάροικου.

Σε μια εποχή κατά την οποία οι πιο αποτελεσματικές εγγυήσεις προσωπικής ανεξαρτησίας βρίσκονταν στην κατοχή γης και στην ικανότητα να φέρει κανείς όπλα, οι αγρότες βρίσκονταν σε πολύ μειονεκτική θέση· διότι μόνο οι ευγενείς μπορούσαν να διαθέτουν πανοπλία, και σχεδόν όλη η γη στις αγροτικές περιοχές κατεχόταν είτε από ευγενείς είτε από την Εκκλησία. Η γη πάνω στην οποία θα ζούσε κανείς έπρεπε να μισθωθεί, η προστασία έπρεπε να κερδηθεί· και αυτό σήμαινε ότι οι περισσότεροι αγρότες έπρεπε να παρέχουν στους κυρίους τους έναν τρομερό όγκο αγγαρειών, τακτικών εισφορών σε είδος και ειδικών προστίμων και εισφορών.

Ομολογουμένως, οι συνθήκες της αγροτικής ζωής ήταν εξαιρετικά ποικίλες. Η αναλογία δεσμευμένων και ελεύθερων μέσα στον αγροτικό πληθυσμό διέφερε πολύ από αιώνα σε αιώνα και από περιοχή σε περιοχή· και πάλι, μέσα σε αυτές τις δύο κύριες κατηγορίες υπήρχαν άπειρες παραλλαγές τόσο ως προς το νομικό καθεστώς όσο και ως προς την ευπορία· ακόμη και μέσα στον πληθυσμό ενός και μόνο χωριού υπήρχαν συνήθως μεγάλες ανισότητες. Αλλά, ακόμη κι αν ληφθούν πλήρως υπόψη όλες αυτές οι πολυπλοκότητες, εξακολουθεί να είναι αλήθεια ότι, αν η φτώχεια, οι κακουχίες και μια συχνά καταπιεστική εξάρτηση μπορούσαν από μόνες τους να το γεννήσουν, ο επαναστατικός χιλιασμός θα ήταν ισχυρός ανάμεσα στους αγρότες της μεσαιωνικής Ευρώπης.


Ωστόσο, αυτό κανονικά δεν συνέβαινε. Μια έντονη προθυμία των δουλοπάροικων να δραπετεύσουν· επαναλαμβανόμενες προσπάθειες των αγροτικών κοινοτήτων να αποσπάσουν παραχωρήσεις· σύντομες, σπασμωδικές εξεγέρσεις — τέτοια πράγματα ήταν αρκετά οικεία στη ζωή πολλών φέουδων. Αλλά δεν συνέβαινε συχνά να παρακινηθούν εγκατεστημένοι αγρότες να επιδοθούν στην επιδίωξη της Χιλιετίας. Και όταν το έκαναν, αυτό συνέβαινε είτε επειδή είχαν παρασυρθεί από κάποιο μεγάλο κίνημα που είχε προέλθει από εντελώς διαφορετικά κοινωνικά στρώματα, είτε επειδή ο δικός τους παραδοσιακός τρόπος ζωής γινόταν αδύνατος, είτε —και αυτή ήταν η συνηθέστερη περίπτωση— και για τους δύο αυτούς λόγους μαζί.

Είναι δυνατό να δει κανείς γιατί, παρά όλη τη φτώχεια, τις κακουχίες και την εξάρτηση, η αγροτική κοινωνία του πρώιμου Μεσαίωνα —και του ύστερου Μεσαίωνα επίσης σε πολλές περιοχές— θα έπρεπε να είναι σχετικά απρόσδεκτη στη μαχητική εσχατολογία των μη προνομιούχων. Σε βαθμό που δύσκολα μπορεί να υπερβληθεί, η αγροτική ζωή διαμορφωνόταν και συντηρούνταν από το έθιμο και την κοινοτική ρουτίνα. Στις πλατιές βόρειες πεδιάδες οι αγρότες ήταν συνήθως συγκεντρωμένοι σε χωριά· και εκεί οι κάτοικοι ενός χωριού ακολουθούσαν μια αγροτική ρουτίνα που είχε αναπτυχθεί από το χωριό ως συλλογικότητα. Οι λωρίδες γης τους βρίσκονταν στενά συνυφασμένες στα ανοικτά χωράφια, και στο όργωμα, στη σπορά και στον θερισμό πρέπει συχνά να εργάζονταν ως ομάδα. Κάθε αγρότης είχε το δικαίωμα να χρησιμοποιεί την «κοινή γη» σε καθορισμένη έκταση και όλα τα ζώα έβοσκαν εκεί μαζί.

Οι κοινωνικές σχέσεις μέσα στο χωριό ρυθμίζονταν από κανόνες οι οποίοι, αν και διέφεραν από χωριό σε χωριό, είχαν πάντοτε την κύρωση της παράδοσης και θεωρούνταν πάντοτε απαραβίαστοι. Και αυτό ίσχυε όχι μόνο για τις σχέσεις μεταξύ των ίδιων των χωρικών, αλλά και για τη σχέση μεταξύ κάθε χωρικού και του κυρίου του. Στην πορεία μακρών αγώνων ανάμεσα σε συγκρουόμενα συμφέροντα, κάθε φέουδο είχε αναπτύξει τους δικούς του νόμους, οι οποίοι, μόλις καθιερώνονταν από τη χρήση, καθόριζαν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις κάθε ατόμου. Σε αυτό το «έθιμο του φέουδου» υπαγόταν και ο ίδιος ο κύριος· και οι αγρότες ήταν συνήθως εξαιρετικά άγρυπνοι ώστε να εξασφαλίζουν ότι πράγματι το τηρούσε.

Οι αγρότες μπορούσαν να είναι πολύ αποφασιστικοί στην υπεράσπιση των παραδοσιακών τους δικαιωμάτων και ακόμη, σε ορισμένες περιστάσεις, στην επέκτασή τους. Μπορούσαν να έχουν αυτή την αποφασιστικότητα, διότι ο πληθυσμός ήταν αραιός και η εργασία περιζήτητη· αυτό τους έδινε ένα πλεονέκτημα που, σε κάποιον βαθμό, αντιστάθμιζε τη συγκέντρωση της έγγειας ιδιοκτησίας και της ένοπλης ισχύος στα χέρια των κυρίων τους. Ως αποτέλεσμα, το φεουδαρχικό καθεστώς δεν ήταν καθόλου ένα σύστημα ανεξέλεγκτης εκμετάλλευσης της εργασίας. Αν το έθιμο δέσμευε τους αγρότες να αποδίδουν εισφορές και υπηρεσίες, καθόριζε επίσης τα ποσά τους. Και στους περισσότερους αγρότες έδινε τουλάχιστον εκείνη τη βασική ασφάλεια που πηγάζει από την κληρονομική και εγγυημένη μίσθωση ενός κομματιού γης.

Η θέση του αγρότη στην παλαιά αγροτική κοινωνία ενισχυόταν επίσης σημαντικά από το γεγονός ότι —ακριβώς όπως και ο ευγενής— περνούσε τη ζωή του σταθερά ενταγμένος σε μια ομάδα συγγενών. Η μεγάλη οικογένεια στην οποία ανήκε ένας αγρότης αποτελούνταν από εξ αίματος συγγενείς, τόσο από την ανδρική όσο και από τη γυναικεία γραμμή καταγωγής, καθώς και από τους/τις συζύγους τους· όλοι τους ήταν δεμένοι μεταξύ τους μέσω των δεσμών τους με την κεφαλή της ομάδας —τον πατέρα ή, ελλείψει αυτού, τη μητέρα— του πρεσβύτερου κλάδου της οικογένειας. Συχνά αυτή η συγγενική ομάδα αναγνωριζόταν επισήμως ως ο μισθωτής της αγροτικής εκμετάλλευσης, η οποία παρέμενε κατοχυρωμένη σε αυτήν όσο η ομάδα εξακολουθούσε να υπάρχει.

Μια τέτοια οικογένεια, που μοιραζόταν το ίδιο «τσουκάλι, την ίδια φωτιά και το ίδιο καρβέλι», που καλλιεργούσε τα ίδια αδιαίρετα χωράφια, ριζωμένη στο ίδιο κομμάτι γης επί γενεές, αποτελούσε μια κοινωνική μονάδα μεγάλης συνοχής — ακόμη κι αν κατά καιρούς μπορούσε και η ίδια να σπαράσσεται από πικρές εσωτερικές διαμάχες. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο μεμονωμένος αγρότης κέρδιζε πολλά από το γεγονός ότι ανήκε σε μια τέτοια ομάδα. Όποια κι αν ήταν η ανάγκη του, ακόμη κι αν δεν ζούσε πλέον μαζί με την οικογένεια, μπορούσε πάντοτε να ζητήσει βοήθεια από τους συγγενείς του και να είναι βέβαιος ότι θα τη λάμβανε. Αν οι δεσμοί του αίματος δέσμευαν, ταυτόχρονα στήριζαν κάθε άτομο.

Το δίκτυο των κοινωνικών σχέσεων μέσα στο οποίο γεννιόταν ένας αγρότης ήταν τόσο ισχυρό και θεωρούνταν τόσο αυτονόητο, ώστε απέκλειε κάθε πολύ ριζικό αποπροσανατολισμό. Όσο το δίκτυο αυτό παρέμενε άθικτο, οι αγρότες απολάμβαναν όχι μόνο μια ορισμένη υλική ασφάλεια, αλλά επίσης —και αυτό είναι ακόμη πιο σχετικό εδώ— μια ορισμένη αίσθηση ασφάλειας, μια βασική βεβαιότητα που ούτε η διαρκής φτώχεια ούτε ο περιστασιακός κίνδυνος μπορούσαν να καταστρέψουν. Επιπλέον, οι ίδιες αυτές κακουχίες θεωρούνταν αυτονόητες, ως μέρος μιας κατάστασης πραγμάτων που φαινόταν να επικρατεί ανέκαθεν.

Οι ορίζοντες ήταν στενοί, και αυτό ίσχυε τόσο για τους κοινωνικούς και οικονομικούς ορίζοντες όσο και για τους γεωγραφικούς. Δεν επρόκειτο απλώς για το ότι η επαφή με τον ευρύτερο κόσμο πέρα από τα όρια του φέουδου ήταν περιορισμένη· η ίδια η σκέψη οποιασδήποτε θεμελιώδους μεταμόρφωσης της κοινωνίας ήταν σχεδόν αδιανόητη. Σε μια οικονομία ομοιόμορφα πρωτόγονη, όπου κανείς δεν ήταν πολύ πλούσιος, δεν υπήρχε τίποτε που να διεγείρει νέες επιθυμίες· ασφαλώς τίποτε που θα μπορούσε να παρακινήσει τους ανθρώπους σε μεγαλεπήβολες φαντασιώσεις πλούτου και δύναμης.

Αυτή η κατάσταση πραγμάτων άρχισε να αλλάζει όταν, από τον ενδέκατο αιώνα και εξής, πρώτα μια περιοχή της Ευρώπης και έπειτα άλλη έγινε αρκετά ειρηνική ώστε να αυξηθεί ο πληθυσμός και να αναπτυχθεί το εμπόριο. Οι πρώτες περιοχές όπου συνέβη αυτό βρίσκονταν εν μέρει σε γαλλικό και εν μέρει σε γερμανικό έδαφος. Τον ενδέκατο, δωδέκατο και δέκατο τρίτο αιώνα, σε μια περιοχή που εκτεινόταν σχεδόν από τον Somme έως τον Ρήνο και είχε ως κέντρο της το μεγάλο πριγκιπάτο το οποίο οι κόμητες της Φλάνδρας κυβερνούσαν με ασυνήθιστη σταθερότητα και αποτελεσματικότητα, ο πληθυσμός αυξήθηκε ραγδαία.

Ήδη από τον ενδέκατο αιώνα, η βορειοανατολική Γαλλία, οι Κάτω Χώρες και η κοιλάδα του Ρήνου συντηρούσαν πληθυσμό μεγαλύτερο από εκείνον που μπορούσε να υποστηρίξει το παραδοσιακό αγροτικό σύστημα. Πολλοί αγρότες άρχισαν να ανακτούν γη από τη θάλασσα, τα έλη και τα δάση, ή μετανάστευσαν προς τα ανατολικά για να συμμετάσχουν στον μεγάλο γερμανικό αποικισμό εδαφών που έως τότε κατοικούνταν από Σλάβους· και για αυτούς τους πρωτοπόρους τα πράγματα πήγαν γενικά αρκετά καλά. Αλλά πολλοί έμειναν πίσω χωρίς κλήρους, ή με κλήρους πολύ μικρούς για να τους συντηρήσουν· και αυτοί έπρεπε να τα βγάλουν πέρα μόνοι τους όπως καλύτερα μπορούσαν. Ένα μέρος αυτού του πλεονάζοντος πληθυσμού σχημάτισε ένα αγροτικό προλεταριάτο· ενώ ένα άλλο μέρος εισέρρευσε στα νέα εμπορικά και βιομηχανικά κέντρα και δημιούργησε ένα αστικό προλεταριάτο.

Πώς αντιστέκεται το Ιράν; Να ένα ακόμη ασήμαντο ερώτημα.

Alberto Negri - 26 Ιουλίου 2026

Πώς αντιστέκεται το Ιράν; Να ένα ακόμη ασήμαντο ερώτημα.


Πηγή: Αλμπέρτο ​​Νέγκρι


Πότε θα τελειώσει ο πόλεμος; Ποτέ, γράψαμε αυτές τις μέρες. Και μετά από αυτή την ανόητη ερώτηση, ιδού μια άλλη: πώς μπορεί να αντισταθεί το Ιράν; Η Wall Street Journal και οι σαστισμένοι Ιταλοί δημοσιογράφοι θέτουν αυτό το ερώτημα. Το Ιράν βρίσκεται σε πόλεμο εδώ και 46 χρόνια, πρώτα εναντίον του Ιράκ, μετά εναντίον των Ταλιμπάν, μετά εναντίον του ISIS και προφανώς εναντίον του Ισραήλ και των ΗΠΑ. Υποστήριξε τη Συρία του Άσαντ, ίδρυσε τη Χεζμπολάχ στον Λίβανο, υποστήριξε τη Χαμάς και εκπαίδευσε τους Χούθι στην Υεμένη. Διαθέτει βιομηχανικό μηχανισμό (το Μομπαρακέχ είναι το μεγαλύτερο χαλυβουργείο στη Μέση Ανατολή), τεχνικούς, μηχανικούς, επιστήμονες, πανεπιστήμια, συγγραφείς, ποιητές, καλλιτέχνες και μερικές φιλικές χώρες όπως η Ρωσία και η Κίνα: 90 εκατομμύρια κατοίκους, οι περισσότεροι από τους οποίους είναι μορφωμένοι (το 60% των αποφοίτων είναι γυναίκες). Τέλος, είναι επίσης ο κληρονόμος μιας αυτοκρατορίας 2.500 ετών: έχει ιστορία. Επιτρέψτε μου μια ερώτηση: εσείς ποιοί είστε;

Παρένθεση για το θέμα της μετανάστευσης

Andrea Zhok - 26 Ιουλίου 2026

Παρένθεση για το θέμα της μετανάστευσης


Πηγή: Άντρεα Ζοκ

Το ζήτημα της μετανάστευσης είναι εξαιρετικά περίπλοκο. Αγγίζει οικονομικές, πολιτιστικές και ασφαλιστικές πτυχές με ποικίλους τρόπους. Δεν υπάρχουν μαγικά ραβδιά που να μπορούν να αντιστρέψουν άμεσα τις τρέχουσες διαδικασίες.
Ωστόσο, αντιμέτωποι με μια πληθώρα επαγγελματιών πλανόδιων πωλητών που αναστατώνουν τη δημόσια σφαίρα με πομπώδη συνθήματα και υποσχέσεις δρακόντειας λιτότητας, η επίκληση στην πολυπλοκότητα καταλήγει να ακούγεται σαν να πετάμε έξω από το σπίτι.
Επιτρέψτε μου, λοιπόν, για μια φορά, μια άμεση απάντηση, κάπως απλοϊκή, αλλά τουλάχιστον αντιπροσωπευτική του πώς πρέπει να προσεγγίζεται μια σοβαρή συζήτηση.


Όσον αφορά το ζήτημα των μεταναστευτικών κινήσεων προς την Ευρώπη, δύο προσεγγίσεις συνήθως συγκρούονται.
1) Υπάρχει μια «ανθρωπιστική» στάση, που επικρατεί στην αριστερά, που θεωρείται «καλοπροαίρετη», η οποία ουσιαστικά προσπαθεί πάντα να εξηγήσει, αφενός, ότι το πρόβλημα δεν είναι και τόσο σοβαρό, ή μάλλον, ότι αποτελεί μια μεγάλη ευκαιρία για ανθρώπινο πλουτισμό, και ότι όποιος παραπονιέται είναι ρατσιστής, και αφετέρου, ότι πρόκειται για ένα μοιραίο, αναπόφευκτο ιστορικό κίνημα, και ότι οποιαδήποτε αντίθεση είναι άχρηστη (καθώς και απάνθρωπη).
2) Υπάρχει μια δεύτερη, «βασισμένη στην ασφάλεια» νοοτροπία, η οποία επιτείνει όλα τα προβλήματα που σχετίζονται με τη μετανάστευση, επιδεινώνει την αφήγηση και τους κινδύνους της και καταλήγει να επικαλείται τακτικά διάφορες «σιδερένιες γροθιές»: ναυτικοί αποκλεισμοί, επαναπατρισμοί, απίθανες εξετάσεις της χριστιανικής πίστης, άγρια ​​πρόσωπα και περιστασιακά κλείσιμα ματιού σε πραγματικούς ρατσιστές (οι οποίοι είναι μειονότητα στην Ιταλία, αλλά υπάρχουν).

Αυτό το παιχνίδι μεταξύ αυτών των δύο πλευρών συνεχίζεται για πάνω από τριάντα χρόνια (από την άφιξη 20.000 Αλβανών στο λιμάνι του Μπάρι το 1991). Εν τω μεταξύ, η Ιταλία, η οποία βίωσε τη μετανάστευση σε προχωρημένο στάδιο της ζωής της, μη έχοντας ποτέ αποκτήσει αποικιακή αυτοκρατορία, βρέθηκε να έχει βυθιστεί σε μια διαδικασία που δεν δείχνει σημάδια υποχώρησης.
Τόσο η φιλάνθρωπος όσο και η καταπιεστική προσέγγιση δεν αποτελούν λύσεις.
Ουσιαστικά, χρησιμεύουν μόνο στη διαιώνιση του προβλήματος, επιδεινώνοντάς το και καλλιεργώντας την αφοσίωση μεταξύ των αντίστοιχων οπαδών τους μέσω της περιφρόνησης για τις αντίθετες θέσεις.

Τι λείπει από αυτήν την εικόνα; Πολλά πράγματα λείπουν, αλλά ένα είναι κολοσσιαίο, και είναι κάτι για το οποίο κανείς, κυριολεκτικά κανείς, ούτε στη δεξιά ούτε στην αριστερά, δεν θέλει να μιλήσει.
Η μεγάλη απουσία από τη συζήτηση για τη μετανάστευση είναι η κατανόηση μιας βασικής δυναμικής.
Τα τελευταία χρόνια, η μέση ισορροπία μεταξύ των Ιταλών που μετακομίζουν στο εξωτερικό και των Ιταλών που επιστρέφουν στην Ιταλία είναι αρνητική κατά 100.000 πολίτες κάθε χρόνο.
Υπάρχουν 6,4 εκατομμύρια Ιταλοί που ζουν στο εξωτερικό.
Για λόγους σύγκρισης, ο συνολικός ξένος πληθυσμός στην Ιταλία ανέρχεται σε 5,4 εκατομμύρια.
Τώρα, το πρώτο απλό ερώτημα που κανείς δεν θέλει να θέσει είναι: αν 100.000 Ιταλοί (με μεσαίο έως υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης) φεύγουν από το εξωτερικό κάθε χρόνο, πώς μπορούμε να περιμένουμε ότι το κενό δεν θα καλυφθεί από ξένες αφίξεις;


Το πρόβλημα, εκφρασμένο στην ουσία του, είναι το εξής: δεκάδες χιλιάδες Ιταλοί, σχεδόν όλοι με πτυχία λυκείου ή πανεπιστημίου, πηγαίνουν στο εξωτερικό για να βρουν αξιοπρεπείς θέσεις εργασίας και αντικαθίστανται από παρόμοιο αριθμό αλλοδαπών, συχνά με κακή εκπαίδευση, οι οποίοι απασχολούνται σε θέσεις εργασίας χαμηλής προστιθέμενης αξίας.
Γιατί συμβαίνουν όλα αυτά; Είναι θέμα κυνικής και άδικης μοίρας;

Φυσικά και όχι. Αυτό είναι το σκόπιμο αποτέλεσμα μιας επιλογής βιομηχανικής πολιτικής που έγινε τη δεκαετία του 1990, στο πλαίσιο της χρηματιστικοποίησης της οικονομίας, του θριάμβου του νεοφιλελευθερισμού και της ένταξης στην ΕΕ.

Στην Ιταλία, ο τομέας που ασχολούνταν κυρίως με την έρευνα και την ανάπτυξη και είχε παραγωγή εντάσεως κεφαλαίου ήταν ο δημόσιος τομέας. Η απόφαση να μειωθεί στο ελάχιστο μέσω κυμάτων ιδιωτικοποιήσεων και η απόφαση να μετεγκατασταθεί ακόμη και η παραγωγή υψηλής προστιθέμενης αξίας, οδήγησε σε μια σαφή επιλογή υπέρ των θέσεων εργασίας εντάσεως εργασίας. Για να ανταγωνιστείς σε τομείς έντασης κεφαλαίου, πρέπει να καινοτομήσεις. Για να ανταγωνιστείς σε τομείς έντασης εργασίας, πρέπει να μειώσεις το κόστος των μισθών.

Αυτό που συμβαίνει στην Ιταλία είναι πολύ απλό και, χωρίς αλλαγές στη βιομηχανική πολιτική, αναπόφευκτο: εξάγουμε αποφοίτους λυκείου και κολεγίου, οι οποίοι, αφού επενδύσουν στην κατάρτιση, δεν θέλουν να γίνουν εργαζόμενοι φτωχοί, και εισάγουμε απελπισμένους ανθρώπους που είναι πρόθυμοι να κάνουν οποιαδήποτε δουλειά για μισθούς διαβίωσης.
Προφανώς, αυτή η εισροή έχει επίσης πολιτισμικές επιπτώσεις και επιπτώσεις στην ασφάλεια. Μια ποσοστιαία αύξηση του πληθυσμού που αποτελείται από νέους, πολιτισμικά αποξενωμένους, με λίγα να χάσουν, συνδεδεμένους με μισθούς διαβίωσης και συχνά αδήλωτους, μπορεί να οδηγήσει μόνο σε προβλήματα ασφάλειας και ένταξης. Αλλά αυτό είναι το αποτέλεσμα, όχι η αιτία, και αν επιμείνουμε στην αντιμετώπιση μόνο των αποτελεσμάτων και ποτέ των αιτιών, στην πραγματικότητα προσπαθούμε να καλλιεργήσουμε το πρόβλημα, το οποίο είναι πάντα χρήσιμο.

Το θέμα είναι ότι οι χαμηλοί μισθοί, οι ιδιωτικοποιήσεις, η υποβάθμιση της εργασίας και η ασύμμετρη ροή μεταναστών (η μυθική «εθνοτική υποκατάσταση») ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Και δεν θα λυθεί κάνοντας κηρύγματα σε νέους που δεν θα συμβιβαστούν με το να κάνουν άθλιες δουλειές για άθλιους μισθούς, ούτε ζητώντας σιδερένιες γροθιές και πυρά πολυβόλων σε βάρκες.

Κάποιοι, τόσο στη δεξιά όσο και στην αριστερά, έχουν επιλέξει αυτό το μονοπάτι και συνεχίζουν να το ακολουθούν («επειδή το θέλει η Ευρώπη», «επειδή το θέλουν οι αγορές» και ούτω καθεξής).
Ξέρω ότι θα ήθελες να μείνεις στο συναισθηματικό επίπεδο: το «καλό και φιλόξενο» (καλοπροαίρετα τικ για την άλλη πλευρά) έναντι του «αυστηρού και άκαμπτου» (φασίστες-ρατσιστές για την άλλη πλευρά). Σε αυτό το επίπεδο, δεν χρειάζεται να καταλάβεις τίποτα. Απλώς βασίσου σε συναισθήματα και σημαίες.
Αλλά αν θέλεις να λύσεις ένα δομικό πρόβλημα, το αντιμετωπίζεις δομικά.
Αν, από την άλλη πλευρά, θέλεις να καλλιεργήσεις το πρόβλημα, κάνοντας φασαρία για τους ανόητους και αποσπώντας εγκάρδια χειροκροτήματα από τις διάφορες βάσεις των οπαδών, τότε εντάξει, η πορεία είναι σωστή, ολοταχώς μπροστά.

Η ήττα της Δύσης 11 Emmanuel Todd, με τη συνεργασία του Baptiste Touverey

Συνέχεια από Τετάρτη 1η  Ιουλίου 2026

Η ήττα της Δύσης 11

Emmanuel Todd, με τη συνεργασία του Baptiste Touverey

Εκδόσεις Gallimard, 2024


ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3

Στην Ανατολική Ευρώπη, μια μεταμοντέρνα ρωσοφοβία

Τα δύο προηγούμενα κεφάλαια άρχιζαν το καθένα με μια έκπληξη. Εκπλήξεις που προκλήθηκαν από την αντίσταση της ρωσικής οικονομίας, ώστε να στοχαστούμε πάνω στη Ρωσία· κατόπιν από τη στρατιωτική αντίσταση της Ουκρανίας, ώστε να στοχαστούμε πάνω σε αυτή τη χώρα. Το παρόν κεφάλαιο, αφιερωμένο στην Ανατολική Ευρώπη, δηλαδή στις πρώην λαϊκές δημοκρατίες, στις οποίες προσθέτω και τις βαλτικές δημοκρατίες, θα αρχίσει με μια απουσία έκπληξης. Τίποτε, στις σχέσεις αυτής της Ανατολικής Ευρώπης με τη Δυτική Ευρώπη και με τη Ρωσία, δεν αποπροσανατόλισε κανέναν, ενώ θα υπήρχε πράγματι λόγος να αποπροσανατολίσει. Όλα συνέβησαν σαν να ήταν, από το τέλος του κομμουνισμού και, ακόμη περισσότερο, από την αρχή αυτού του πολέμου, η ρωσοφοβία της Ανατολικής Ευρώπης και η ένταξή της στο δυτικό στρατόπεδο το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο, σαν να εγγράφονταν σε μια οικεία ιστορία από τα βάθη των αιώνων και σαν να μην υπήρχε καμία ανάγκη να εξηγηθούν. Όμως τίποτε από όλα αυτά δεν ήταν αυτονόητο.

Διαδοχικές απορίες


Ας υπενθυμίσουμε ότι, παραμονές του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, όλες αυτές οι χώρες κυβερνώνταν, αν όχι από δικτατορίες, τουλάχιστον από αυταρχικά καθεστώτα, σε μια περιοχή ρημαγμένη από τον αντισημιτισμό. Μία εξαίρεση: η Τσεχοσλοβακία, η οποία ήταν φιλελεύθερη δημοκρατία, συγγενής της Γαλλίας, μάλιστα πιο ανεπτυγμένη από αυτήν στο βιομηχανικό και το εκπαιδευτικό επίπεδο. Η μεταπολεμική σοβιετοποίηση, λοιπόν, δεν έλαβε χώρα σε έναν κόσμο που θα ήταν, εξ αρχής, δημοκρατικός και φιλελεύθερος. Και, όταν η Ανατολική Ευρώπη άρχισε να προσχωρεί στο ΝΑΤΟ και κατόπιν στην Ευρωπαϊκή Ένωση από το 1999 και μετά, δεν επανερχόταν σε μια πορεία που είχε παρεκτραπεί ατυχώς από τον Στάλιν. Η μεταστροφή της στον φιλελευθερισμό θα έπρεπε να προκαλέσει έκπληξη.

Άλλο θέμα απορίας: οι δύο περιοχές ή χώρες της Ανατολικής Ευρώπης που δεν μπορούν να περιγραφούν ως απλώς ρωσοφοβικές είναι η Ανατολική Γερμανία και η Ουγγαρία. Στην Ανατολική Γερμανία, μια κάποια νοσταλγία του κομμουνισμού είναι ακόμη αισθητή σε μια μειονότητα ανθρώπων, και η υποστήριξη προς την Ουκρανία είναι ακόμη ασθενέστερη απ’ ό,τι αλλού στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία. Όσο για την Ουγγαρία, υπό την ηγεσία του Βίκτορ Όρμπαν, είναι, τρόπον τινά, επισήμως εχθρική προς τη φιλοουκρανική θέση της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προτίθεται σαφώς να συνεχίσει να συνεργάζεται με τη Ρωσία. Όμως πρόκειται ακριβώς για τις δύο χώρες που, περισσότερο από τις άλλες, πολέμησαν εναντίον της Ρωσίας την εποχή της σοβιετικής κυριαρχίας: το 1953 στην Ανατολική Γερμανία με μαζικές απεργίες· το 1956 στην Ουγγαρία με μια επανάσταση που ο Κόκκινος Στρατός έπνιξε στο αίμα. Πιο πρόσφατα, και με αποφασιστικό τρόπο, η Ανατολική Γερμανία, τότε ΛΔΓ, κατέρριπτε το σιδηρούν παραπέτασμα με τη συνεργασία της Ουγγαρίας· πάντα αυτές: από τη στιγμή που οι Ανατολικογερμανοί μπόρεσαν να διαφύγουν μέσω της Ουγγαρίας, η οποία είχε ανοίξει τα σύνορά της με την Αυστρία, η ρωσική κυριαρχία στη σφαίρα είχε τελειώσει. Το ότι αυτές οι δύο περιοχές ή χώρες είναι σήμερα οι λιγότερο εχθρικές προς τη Ρωσία προκαλεί αμηχανία.

Σε ορισμένες από τις χώρες της Ανατολής υπάρχει μια ρωσοφοβία εκ πρώτης όψεως κατανοητή. Στην Πολωνία, πρώτα απ’ όλα, ένα έθνος του οποίου η παράδοση ήταν να διαμελίζεται, ανά τακτά διαστήματα, από τους γείτονές του, τον Πρώσο, τον Αυστριακό και κυρίως τον Ρώσο. Ας προσθέσουμε, στην περίπτωσή της, τη σφαγή του Κατίν — 4.400 Πολωνοί αξιωματικοί δολοφονημένοι άγρια από τη Ρωσία του Στάλιν το 1940. Αυτά τα γεγονότα της πρόσφατης ιστορίας δεν πρέπει, ωστόσο, να μας κάνουν να λησμονούμε ότι ο κομμουνισμός σκότωσε κυρίως Ρώσους και ότι οι ίδιοι οι Ρώσοι ήταν εκείνοι που τον ανέτρεψαν.

Όσον αφορά τις βαλτικές δημοκρατίες, ιδίως τις βορειότερες, την Εσθονία και τη Λετονία, μπορεί επίσης να καταλάβει κανείς ότι επιμένει εκεί μια ορισμένη ανησυχία. Τη στιγμή της διάλυσης της ΕΣΣΔ, διέθεταν σημαντικές ρωσικές μειονότητες, συγκεντρωμένες στις πόλεις και στις βιομηχανικές ζώνες, όπου εξακολουθούν να υπάρχουν: 25% του συνολικού πληθυσμού στην Εσθονία και στη Λετονία, 5% στη Λιθουανία.

Γι’ αυτές, η προσχώρηση στο ΝΑΤΟ, με την προοπτική να αναγεννηθεί μια ρωσική δύναμη, φαινόταν λογική και αναγκαία. Άλλωστε, εάν, όπως πιστεύω, ο εν εξελίξει πόλεμος καταλήξει σε ήττα της Δύσης και σε μια de facto αποσύνθεση του ΝΑΤΟ, η Λιθουανία, η Λετονία και η Εσθονία μπορούν πράγματι να αναμένουν ότι θα είναι τρεις από τους κυριότερους χαμένους στη νέα γεωπολιτική διάταξη της Ευρώπης.

Παρ’ όλα αυτά, το ότι η Λετονία παρουσιάζεται ή θεωρείται ως ένα είδος δημοκρατικής παρθένου, και άρα ρωσοφοβικής, δεν παύει να προκαλεί αμηχανία. Είναι ακριβές ότι ένας εγγενής εθνικισμός επέτρεψε στις βαλτικές δημοκρατίες να αποσπαστούν από τη ρωσική κυριαρχία μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αλλά η Εσθονία και η Λετονία —η τελευταία αντιστοιχούσε περίπου, κατά την τσαρική εποχή, στη Λιβονία, η οποία περιλάμβανε επίσης ένα τμήμα της σημερινής Εσθονίας— είχαν διακριθεί για την υποστήριξή τους προς τον μπολσεβικισμό, πολύ ανώτερη από τον ρωσικό μέσο όρο. Στις εκλογές για τη Συντακτική Συνέλευση του 1917, το μέσο ποσοστό των μπολσεβίκων στο σύνολο της πρώην αυτοκρατορίας των τσάρων ήταν 24% των ψήφων. 1

Στην Εσθονία έπαιρναν 40%, στη Λιβονία 72%! Ας θυμηθούμε επίσης τη λετονική Φρουρά, την οποία ο Λένιν περιέβαλλε με ιδιαίτερη φροντίδα και η οποία έπαιξε τόσο σημαντικό ρόλο κατά τη ρωσική επανάσταση ως δύναμη διατήρησης της τάξης. Μια έρευνα του 1918 για τα πρώτα μέλη της Τσεκά, της μπολσεβικικής πολιτικής αστυνομίας, προγόνου της KGB και κατόπιν της FSB, αποκαλύπτει τη συνάφεια των Λετονών με τον κομμουνισμό. Σε ένα δείγμα 894 ατόμων, τα ανώτερα κλιμάκια της ιεραρχίας, μόνο 361 ήταν Ρώσοι, αλλά 124 Λετονοί, 18 Λιθουανοί, 12 Εσθονοί, 21 Ουκρανοί, 102 Πολωνοί, 116 Εβραίοι. Η υπερεκπροσώπηση μειονοτήτων σε έναν επαναστατικό θεσμό είναι αυτή καθαυτή φυσιολογική, αλλά η αναλογία του 13,8% Λετονών, ενώ αντιπροσώπευαν το πολύ μόνο 2% του πληθυσμού μέσα στη Ρωσική Αυτοκρατορία, αποτελεί πάντως μια πολύ ωραία επίδοση. Από ανθρωπολογική άποψη, 2 καμία έκπληξη: η παραδοσιακή οικογενειακή δομή στις βαλτικές χώρες, ιδιαίτερα στην Εσθονία και τη Λετονία, ήταν κοινοτική ρωσικού τύπου, αυθόρμητα παραγωγός αυταρχισμού και εξισωτισμού, άρα κομμουνισμού. Αυτό το βαλτικό ανθρωπολογικό υπόβαθρο ενσωματώθηκε στο ΝΑΤΟ και στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 2004.

Ας επιστρέψουμε στις πρώην λαϊκές δημοκρατίες, εξαιρουμένης της Ουγγαρίας. Η αντίθεση είναι εντυπωσιακή ανάμεσα, αφενός, στη μνησικακία τους εναντίον της Ρωσίας και, αφετέρου, στον τρόπο με τον οποίο συγχώρησαν τη Γερμανία, μολονότι εκείνη είχε φέρει τον σίδηρο και τη φωτιά στο σύνολο της περιοχής κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και η Wehrmacht είχε συμπεριφερθεί πιο σκληρά από τον Κόκκινο Στρατό. Ο ενθουσιασμός με τον οποίο οι Τσέχοι πούλησαν τη Skoda στη Volkswagen και όχι στη Renault είχε πράγματι κάτι το σαστιστικό. Δεδομένης της σημασίας της αυτοκινητοβιομηχανίας, αυτό σήμαινε ότι επέλεγαν να εισέλθουν σε εκείνη τη γερμανική σφαίρα από την οποία η Βοημία είχε δυσκολευτεί τόσο πολύ να αποσπαστεί. Στην πραγματικότητα, το ότι χώρες που υπήρξαν συχνά μάρτυρες του ναζισμού αποφάσισαν έτσι θέτει στον ιστορικό ένα αληθινό ερώτημα. Σε στιγμές κατάπτωσης και κακής διάθεσης, μου συμβαίνει να αναρωτιέμαι μήπως σε ορισμένες χώρες της Ανατολής αισθάνονται, περισσότερο ή λιγότερο συνειδητά, ευγνωμοσύνη προς τη Γερμανία επειδή τις απάλλαξε από το «εβραϊκό πρόβλημά» τους.

Τελευταία παραδοξότητα: η αμοιβαία αγάπη την οποία έτρεφαν προσωρινά, στην αρχή του πολέμου, η Πολωνία και η Ουκρανία. Η Πολωνία, ωστόσο, κυριάρχησε για μεγάλο διάστημα σε ένα περισσότερο ή λιγότερο εκτεταμένο τμήμα της δυτικής Ουκρανίας· οι Πολωνοί ήταν εκεί ευγενείς και οι Ουκρανοί όχι μόνο χωρικοί αλλά και δουλοπάροικοι.

Οι Ουκρανοί μπαντεριστές εθνικιστές είχαν, βέβαια, όπως είδαμε, σκοτώσει πολλούς Εβραίους, αλλά και πλήθος Πολωνών. Το πνεύμα τού «Ας αγκαλιαστούμε, Φολβίλ!» που κυριάρχησε μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2023 στις σχέσεις ανάμεσα στην Πολωνία και την Ουκρανία θα φανεί φυσικό μόνο σε όσους στερούνται κάθε ιστορικής συνείδησης. 3

Για να μετρήσουμε την παραδοξότητα της κατάστασης και να κατανοήσουμε το νόημα της σημερινής ρωσοφοβίας, πρέπει να στοχαστούμε πάνω στη βαθιά ιστορία αυτών των περιοχών και να εξετάσουμε τη γενική κοινωνική δυναμική τους.

Ο πρώτος μας τρίτος κόσμος


Ο πρώτος παραλογισμός που συναντά ο ιστορικός της μακράς διάρκειας είναι η ιδέα ότι η Ανατολική Ευρώπη θα αποτελούσε φυσικά «μέρος» της Δυτικής Ευρώπης, ότι θα επρόκειτο για ένα κομμάτι του ίδιου κόσμου, που για κάποιο διάστημα διασπάστηκε από τον σοβιετικό ιμπεριαλισμό. Συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο: βρισκόμαστε εδώ μπροστά σε διαδρομές που υπήρξαν πάντοτε διακριτές, συμπληρωματικές αλλά αντίθετες.

Η οικονομική, και γενικότερα ιστορική, απογείωση της Δυτικής Ευρώπης έλαβε χώρα ήδη από τον ώριμο Μεσαίωνα, κατά τον 12ο και 13ο αιώνα, μια διαδικασία που επιταχύνθηκε από τον 16ο αιώνα και έπειτα. Επηρέασε σε βάθος την εξέλιξη της Ανατολικής Ευρώπης, αλλά για να την καταστήσει μια ζώνη εξαρτημένη και κυριαρχούμενη. Λιγότερο ανεπτυγμένη, εξήγε απλά προϊόντα, εν προκειμένω σιτηρά και ξυλεία, τα οποία αντάλλασσε με βιομηχανικά αγαθά προερχόμενα από τη Δυτική Ευρώπη. Ακολούθησε και κάλυψε ένα μέρος της καθυστέρησής της, και τίποτε εκ των προτέρων δεν θα απαγόρευε, κατά το παράδειγμα της Σκανδιναβίας, να καταλήξει να ενταχθεί στην ανεπτυγμένη δυτική σφαίρα. Αλλά ο Μαύρος Θάνατος του 1348 και οι συνέπειές του τόνισαν, αντιθέτως, την απόσταση ανάμεσα στις δύο Ευρώπες. Στη Δύση, η δημογραφική κατάρρευση έθεσε την αγροτιά σε θέση ισχύος και επέφερε την εκκαθάριση της δουλοπαροικίας. Στην Ανατολή, η οποία ήταν υποαστικοποιημένη και, εξαιτίας αυτού, λιγότερο πληγείσα από την πανδημία, η επιρροή των γαιοκτημόνων ενισχύθηκε και αναδύθηκε αυτό που ο Ένγκελς βάπτισε «δεύτερη δουλοπαροικία». 4

Ο Μαξ Βέμπερ επέμεινε στον ρόλο των πόλεων στην κοινωνική ανάπτυξη της Δύσης, συμπεριλαμβανομένων και των αγροτικών περιοχών, με την εμφάνιση βορείως των Άλπεων της παροιμίας «Ο αέρας της πόλης ελευθερώνει». Σημείωσε ότι το δομικό δημογραφικό έλλειμμα των πόλεων συνεπαγόταν μια συνεχή εισροή μεταναστών, ουσιαστικά αγροτών. Στην πόλη, η δουλοπαροικία καταργούνταν de facto, αλλά μια νέα οικονομική διαφοροποίηση επικάλυπτε εκεί απλούς εργάτες, ειδικευμένους τεχνίτες, διοικητικούς υπαλλήλους και, στην κορυφή της ιεραρχίας, το αστικό πατρικιάτο. Αυτό βρισκόταν σε ανταγωνισμό με την αγροτική αριστοκρατία στη σχέση του με το μοναρχικό κράτος, και μπορούμε επομένως να συλλάβουμε ότι η αστική ανάπτυξη άσκησε αρνητική πίεση στον θεσμό της δουλοπαροικίας μέσα στις ίδιες τις αγροτικές περιοχές.

Κατά τρόπο παράλληλο, η αστική υπανάπτυξη της Ανατολικής Ευρώπης κατέστησε την αριστοκρατία των γαιοκτημόνων πανίσχυρη, χωρίς αντίπαλο, και ικανή να προσδέσει στο έδαφος μια αγροτιά που προηγουμένως ήταν ελεύθερη. Αυτή η «δεύτερη δουλοπαροικία», σχεδιασμένη για να εξασφαλίσει την παραγωγή και την εξαγωγή σιτηρών προς την ανεπτυγμένη Ευρώπη, εμφανίστηκε την ίδια στιγμή που η πρώτη εξαφανιζόταν στη Δύση. Αποτέλεσμα: στη Δύση, μια ελεύθερη εργατική δύναμη, εκμεταλλευόμενη σε μια αγορά· στην Ανατολή, μια εργατική δύναμη προσδεδεμένη στο έδαφος, και η αγγαρεία αντί της αμειβόμενης εργασίας, με μια άμεση πολιτική κυριαρχία του ιδιοκτήτη της γης πάνω στον εργαζόμενο. Ας σημειώσουμε ότι η ελευθερία και η δουλεία είναι γενικά οι δύο πόλοι μιας συνολικής ιστορικής εξέλιξης. Η αρχαία δουλεία και το δουλεμπόριο των Μαύρων τον 18ο αιώνα συνδύασαν την οικονομική ελευθερία και τη δουλεία των σωμάτων, καθιστώντας τον άνθρωπο εμπόρευμα.


Αυτό που δείχνει η ιστορία δεν είναι λοιπόν η κοινή ένταξη των Ανατολικών και των Δυτικών Ευρωπών σε μία και την αυτή διαδικασία χειραφέτησης, αλλά μια συμπληρωματικότητα στην ανταγωνιστική ανάπτυξη της ελευθερίας στη Δύση και της δουλοπαροικίας στην Ανατολή, με μακρινή συνέπεια τη φιλελεύθερη δημοκρατία στη Δύση και τη δικτατορία στην Ανατολή.

Κατά βάθος, η Ανατολική Ευρώπη υπήρξε ο πρώτος μας τρίτος κόσμος. Δεν προλάβαμε να τυποποιήσουμε αυτή την προφανή αλήθεια, επειδή η έκφραση αυτή του Αλφρέντ Σοβύ έφθασε πολύ αργά, το 1952, όταν η ζώνη είχε ήδη σοβιετοποιηθεί. Αλλά υπήρξε η πρώτη από τις περιφέρειες που υποτάχθηκαν σε μια Δυτική Ευρώπη σε ταχεία άνοδο.


Μεσαίες τάξεις, πράξη Ι: από την αδυναμία στην καταστροφή

Τα αγροτικά έθνη της Ανατολής γνώρισαν κρατικές δομές. Υπήρξε, για παράδειγμα, ένα βασίλειο της Πολωνίας, και αυτό συνδέθηκε με τη Λιθουανία, πρώτα από το 1385 και την ένωση του Κρέβο, έπειτα από το 1569 έως το 1795, σε αυτό που ονομάστηκε Δημοκρατία των Δύο Εθνών. Αλλά, εξαιτίας της αδυναμίας του αστικού δικτύου και των μεσαίων τάξεων, επρόκειτο για εύθραυστα κράτη, κυριαρχούμενα από μια αναρχική αριστοκρατία, και επομένως εύκολα θηράματα για καλύτερα οργανωμένους γείτονες. Η αυτοκαταστροφή της Πολωνίας μέσω του liberum veto —δηλαδή της δυνατότητας ενός και μόνο μέλους της Δίαιτας, τότε μιας αριστοκρατικής συνέλευσης της οποίας όλα τα διατάγματα έπρεπε να λαμβάνονται ομόφωνα, να αναστείλει μια απόφαση— είναι εμβληματική αυτού του γενικού κοινωνικού μηχανισμού. Από αυτό προέκυψαν οι διαμελισμοί της Πολωνίας ανάμεσα στην Πρωσία, την Αυστρία και τη Ρωσία το 1772, το 1793 και το 1795.

Κατά παράδοξο τρόπο, η ενσωμάτωση στις αυτοκρατορίες της Αυστρίας και της Ρωσίας υπήρξε παράγοντας βιομηχανικής κάλυψης της υστέρησης για αυτές τις περιφερειακές περιοχές της Δυτικής Ευρώπης. Η Βοημία, η σημερινή Τσεχική Δημοκρατία, εξασφάλισε για τον εαυτό της μια θέση στην αυτοκρατορία των Αψβούργων που της επέτρεψε να αναπτυχθεί. Η πρώτη βιομηχανική άνοδος της Ουγγαρίας προήλθε από την προστασία της οικονομίας της από την ίδια αυτοκρατορία, απέναντι στη Δυτική Ευρώπη. Η απογείωση της πολωνικής βιομηχανίας συνέβη στα τελευταία χρόνια του τσαρισμού. Ενταγμένη στη Δύση, η Πολωνία περιοριζόταν εκεί στο να παίζει έναν δευτερεύοντα ρόλο μέσω της αγροτικής της εξειδίκευσης. Στο εσωτερικό της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, αποτέλεσε, μαζί με τις βαλτικές χώρες, χάρη στη διάδοση του αλφαβητισμού και των νέων τεχνικών, το πιο προχωρημένο τμήμα της αυτοκρατορίας, και επωφελήθηκε από τον προστατευτισμό που εκείνη προσέφερε. Στο οικονομικό επίπεδο, το τέλος της τσαρικής εποχής υπήρξε λοιπόν γι’ αυτήν μάλλον μια καλή υπόθεση.

Τη στιγμή που οι αυτοκρατορίες της Ρωσίας, της Πρωσίας και της Αυστροουγγαρίας διαλύθηκαν, στο τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, το θεμελιώδες κοινωνικό χαρακτηριστικό αυτής της Ανατολικής Ευρώπης, όπου γεννιούνταν, και μερικές φορές ξαναγεννιούνταν, «εθνότητες», παρέμενε ωστόσο η υπανάπτυξη των μεσαίων τάξεων. Αυτό εξηγεί την αποτυχία, ανάμεσα στους δύο πολέμους, της φιλελεύθερης δημοκρατίας. Η Τσεχοσλοβακία είναι εδώ η εξαίρεση που επιβεβαιώνει τον κανόνα, αφού, αν κατόρθωσε να εγκαθιδρύσει μια δημοκρατία, αυτό συνέβη ακριβώς επειδή ήταν η πιο προχωρημένη κοινωνία και επειδή, έχοντας διαφύγει από την εκφυλιστική διαδικασία που είχε τεθεί σε κίνηση από τη δεύτερη δουλοπαροικία, είχε σχηματίσει μεσαίες τάξεις.

Το μεγάλο βιβλίο για την περίοδο είναι το Decades of Crisis. Central and Eastern Europe before World War II, του Ιβάν Τ. Μπέρεντ, ενός Εβραίου της Βουδαπέστης ο οποίος, ύστερα από μια πανεπιστημιακή σταδιοδρομία στην Ουγγαρία, μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες — ένα είδος Ούγγρου Σλαπεντόκ. Όπως το δείχνει πολύ καλά, η αδυναμία των μεσαίων τάξεων συνδεόταν όχι μόνο με τις περιστάσεις που περιγράψαμε —την υποταγή στη Δύση, τη δουλοπαροικία, την αδυναμία των πόλεων— αλλά επίσης με μια γενική εκπαιδευτική και πολιτιστική καθυστέρηση, μικρότερη πάντως από εκείνη της Ρωσίας. Κλασικό σύμπτωμα της εκπαιδευτικής υπανάπτυξης: η υπερεκπροσώπηση των Εβραίων μέσα σε περιορισμένες μεσαίες τάξεις. Το ιδιαίτερο ενδιαφέρον που δείχνει η θρησκεία τους για την εκπαίδευση δίνει πράγματι στους Εβραίους ένα οικονομικό και κοινωνικό πλεονέκτημα όταν ο υπόλοιπος πληθυσμός είναι ελάχιστα μορφωμένος. Μερικοί αριθμοί αρκούν για να δώσουν μια ιδέα του βάρους τους στον αστικό πληθυσμό της Ανατολικής Ευρώπης, και επομένως στις μορφωμένες μεσαίες τάξεις πριν από τη Σοά. Γύρω στο 1930, αποτελούσαν το 9,5% του συνολικού πληθυσμού της Πολωνίας και το 30% εκείνου της Βαρσοβίας· το 5% του ουγγρικού πληθυσμού και το 35% εκείνου της Βουδαπέστης· στην Τσεχοσλοβακία, πιο προχωρημένη, αντιπροσώπευαν παρ’ όλα αυτά το 2,5% του πληθυσμού και το 4% εκείνου της Πράγας· στην Αυστρία, το 2% του πληθυσμού, αλλά το 8 ή 9% εκείνου της Βιέννης. Το μερίδιο των Εβραίων ήταν σημαντικό επίσης στη Λετονία, 4,9%, και στη Λιθουανία, 7,6%, πολύ μικρότερο στην Εσθονία, μόνο 0,4%, ή ακόμη και στο ευρωπαϊκό τμήμα της ΕΣΣΔ, 3,5%. Η Γερμανία, η εστία του εξοντωτικού αντισημιτισμού, είχε στην πραγματικότητα ένα πολύ χαμηλό ποσοστό Εβραίων: 0,75%.

Μπορεί κανείς εύκολα να φανταστεί την επίδραση που είχε η Σοά σε αυτές τις ολιγάριθμες μεσαίες τάξεις, όπου οι Εβραίοι υπερεκπροσωπούνταν. Ήδη εύθραυστες, ίσως καταστράφηκαν επειδή αρκετές από αυτές τις χώρες έχασαν επίσης τις ελίτ γερμανικής προέλευσης. Ενώ οι Γερμανοί αποικιστές αγρότες του Μεσαίωνα είχαν λίγο πολύ συγχωνευθεί με τις ανατολικοευρωπαϊκές κοινωνίες, μια αριστοκρατία και αστοί κληρονόμοι της εκκοσμικευμένης Τευτονικής Τάξης είχαν διατηρηθεί, στις βαλτικές πόλεις για παράδειγμα, ιδιαίτερα στην Εσθονία και στη Λιθουανία. Όμως, κατά το γερμανοσοβιετικό σύμφωνο του 1939, ο Χίτλερ, μέσω μιας συμφωνίας με τον Στάλιν, ανέκτησε αυτούς τους Γερμανούς των βαλτικών χωρών. Πήρε, βέβαια, μόνο τους καθαρούς Γερμανούς· οι Mischlinge, ή μιγάδες, στάλθηκαν πίσω στη σοβιετική Ρωσία, όπου πέθαναν υπό φρικτές συνθήκες. Ας συνοψίσουμε: ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος είχε, κατ’ ελάχιστον, αποδυναμώσει λίγο ακόμη περισσότερο μεσαίες τάξεις που ήταν ήδη αδύναμες. Ήταν αδιανόητο, από το 1945 και έπειτα, να αναδυθεί αυθόρμητα η δημοκρατία σε αυτές τις χώρες, ακόμη και χωρίς τη σοβιετική κατοχή.


Μεσαίες τάξεις, πράξη ΙΙ: η ανάσταση υπό σοβιετική κηδεμονία


Την επομένη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, όταν η ΕΣΣΔ οικοδόμησε το προστατευτικό της προπέτασμα και κατασκεύασε τις λαϊκές δημοκρατίες, κατήργησε λοιπόν μια δημοκρατία η οποία, εκτός από την Τσεχοσλοβακία, δεν είχε υπάρξει ποτέ. Ίσως γι’ αυτό θυμόμαστε μόνο το πραξικόπημα της Πράγας το 1948. Η πειθάρχηση χωρών όπως η Ουγγαρία, η Πολωνία ή η Βουλγαρία έκανε λιγότερο θόρυβο, χωρίς να μιλήσουμε για την Ανατολική Γερμανία, όπου ο κομμουνισμός διαδέχθηκε άμεσα τον ναζισμό…

Η Χώρα-Φάντασμα


Πόσο μεγάλη είναι η Ουκρανία; Μέχρι πριν από πέντε χρόνια, με τα 603.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα της, ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη χώρα στην Ευρώπη, μετά τη Ρωσία, φυσικά. Η Ρωσία, με τα 4 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα της, αντιπροσωπεύει το μισό μιας ηπείρου που επιμένει να αντιμετωπίζει αυτήν την τεράστια χώρα ως ξένη παρουσία και παιδική χαρά, παρά το γεγονός ότι όλες οι απόπειρες εισβολής έχουν καταλήξει άσχημα. Αλλά με την απώλεια της Κριμαίας και των αποσχισθεισών δημοκρατιών, τώρα έχει έκταση 450.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την μικρότερη από τη Γαλλία, την Ισπανία και τη Σουηδία. Αυτή η γεωγραφική σημειογραφία αποτυπώνει ήδη μια αίσθηση της πραγματικότητας που τώρα απουσιάζει εντελώς από τα χρονικά της παγκόσμιας κόλασης. Το ίδιο θα μπορούσε να ειπωθεί και για τον πληθυσμό της: την εποχή της λεγόμενης ανεξαρτησίας της, η Ουκρανία είχε 52 εκατομμύρια κατοίκους, και σήμερα είμαστε περίπου 28 εκατομμύρια, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία. Ωστόσο, αυτά τα στοιχεία έρχονται σε αντίθεση με τις διεθνείς εκτιμήσεις, οι οποίες τοποθετούν τον πληθυσμό σε περίπου 18 εκατομμύρια. Και έχει επίσης το χαμηλότερο ποσοστό γεννήσεων στον κόσμο. Αυτό είναι ένα απόλυτο ρεκόρ δημογραφικής συρρίκνωσης σε ολόκληρη τη σύγχρονη εποχή.

Αυτά τα απλά δεδομένα από μόνα τους μας λένε ότι η Ουκρανία, που επιλέχθηκε να διεξάγει πόλεμο εναντίον της Ρωσίας ως προμηθευτής κρέατος για τα κανόνια, σίγουρα δεν αποτελεί ιστορία επιτυχίας. Μοιάζει πολύ με το διάσημο απόφθεγμα του Κίσινγκερ: «Το να είσαι εχθρός των Ηνωμένων Πολιτειών μπορεί να είναι επικίνδυνο, αλλά το να είσαι φίλος μπορεί να είναι μοιραίο». Με λίγα λόγια, όμως, αυτά τα στοιχεία μας λένε ότι η Ουκρανία είναι πλέον ουσιαστικά μια χώρα-φάντασμα. Αν υπολογίσουμε τη διεθνή πολεμική χρηματοδότηση, το προσαρμοσμένο στον πληθωρισμό ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της κατατάσσεται στην 130ή θέση στον κόσμο, μειώνοντας στο μισό αυτό που ήταν όταν ήταν μέρος των Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών. Αυτό αποτελεί μια ειρωνική αντιστροφή της κοσμοθεωρίας που διαδίδεται. Αλλά αυτό ίσχυε μέχρι χθες: η συστηματική κατεδάφιση των λιμανιών που ελέγχονται από το καθεστώς του Κιέβου, κυρίως της Οδησσού, όχι μόνο εμποδίζει την άφιξη όπλων του ΝΑΤΟ στη χώρα, αλλά έχει ουσιαστικά εξαλείψει τις εξαγωγές σιτηρών, φυτικών ελαίων και σιδηρομεταλλεύματος, που κάποτε αποτελούσαν σημαντικό μέρος της οικονομίας της χώρας. Η καθαρή ζημία είναι περίπου ένα δισεκατομμύριο το μήνα, για να μην αναφέρουμε τις εισαγωγές για πολιτικούς σκοπούς, οι οποίες δημιουργούν ελλείψεις σε κάθε τομέα. Αυτή η επιδεινούμενη κατάσταση συνοδεύεται από δραστική μείωση της βοήθειας, η οποία τώρα είναι στο ένα πέμπτο αυτής που ήταν το 1925.

Η Ουκρανία ουσιαστικά δεν υπάρχει πλέον. Είναι απλώς μια περιοχή υπό προτεκτοράτο του ΝΑΤΟ, αλλά στερημένη από κανένα, που συγκρατείται όχι από το αίσθημα ότι ανήκει σε έναν πολιτισμό και ένα έθνος, αλλά απλώς επειδή δεν είναι Ρωσία. Ένας γνωστός αναλυτής, ο Ντμίτρι Ορλόφ, επισημαίνει, σε αυτό το πλαίσιο, ότι η ουκρανική επικράτεια όχι μόνο είναι ένα είδος συσσωμάτωσης διαφόρων και πολύ διαφορετικών περιοχών, όπου η ρωσική εθνοτική ομάδα και γλώσσα είναι συντριπτικά διαδεδομένες, αλλά έχει επίσης φορτωθεί με ένα είδος αρνητικής και ψευδούς ταυτότητας που συνίσταται στο «να μην είσαι Ρωσία». Αλλά το να μην είσαι κάτι δεν είναι ταυτότητα, είναι απλώς ένα πέπλο από κεχριμπάρι. Και πράγματι, στο τέλος της ημέρας, η Ουκρανία είναι μια χώρα-σκιά, ένα όνομα σε έναν χάρτη, και αυτό εξηγεί γιατί η Μόσχα δεν έχει καμία πρόθεση να χάσει πάρα πολλούς άνδρες για να επιταχύνει την κατάκτησή της: ο σάπιος καρπός τελικά θα πέσει από το κλαδί μόνη της, ενώ σε κάθε περίπτωση έχει καταλάβει ότι το πεπρωμένο της βρίσκεται στην Ανατολή, όχι στη Δύση, όπου οι χώρες που παρακμάζουν ραγδαία δεν χάνουν ποτέ την ευκαιρία να εμφανιστούν ως εχθροί. Αναπροσανατολίζει τον οικονομικό του άξονα προς τις περιοχές με τη μεγαλύτερη ανάπτυξη και δημιουργεί έναν νέο κόσμο, μια νέα λογική ανάπτυξης, και σίγουρα δεν θα είναι μερικά drones που θα αλλάξουν τους κανόνες του παιχνιδιού: αυτά είναι τα υγρά όνειρα των παραπλανημένων, των ανήθικων, των πληρωμένων και των ηλιθίων.

Η Επανάσταση Ενάντια στην Τεχνητή Νοημοσύνη

Roberto Pecchioli - 26 Ιουλίου 2026

Η Επανάσταση Ενάντια στην Τεχνητή Νοημοσύνη

Πηγή: EreticaMente

Δεν είμαι υποστηρικτής της ψευδοθρησκείας της οικολογίας. Δεν σκοπεύω να σώσω τον πλανήτη αγοράζοντας ένα ηλεκτρικό αυτοκίνητο, ούτε να εξιλεωθώ για τις αμαρτίες του βιομηχανικού πολιτισμού με μια μπαταρία λιθίου. Ωστόσο, χαιρετίζω την αυξανόμενη εξέγερση στις Ηνωμένες Πολιτείες - το κέντρο και την κινητήρια δύναμη της Αυτοκρατορίας - ενάντια στα κέντρα δεδομένων υψηλής τεχνολογίας, τα οποία τώρα είναι σε μεγάλο βαθμό αφιερωμένα στην τεχνητή νοημοσύνη. Ούτε είμαι ένας λαχανιασμένος, όψιμος Λουδίτης, αφελώς πεπεισμένος ότι θα μπορούσε να εμποδίσει την τεράστια πρόοδο της τεχνολογίας καταστρέφοντας ή σαμποτάροντας μηχανήματα, όπως ο θρυλικός Νεντ Λουντ στην αυγή της Βιομηχανικής Επανάστασης. Η καινοτομία προχωρά από μόνη της, και οτιδήποτε μπορεί να επιτευχθεί τεχνικά, κάποιος θα το κάνει (Νόμος του Γκαμπόρ). Ακόμα περισσότερο στην εποχή της ανάπτυξης του απόλυτου καπιταλισμού, απαλλαγμένος από κάθε περιορισμό, όριο ή δεσμό. Πράγματι, ηγέτες των Big Tech όπως ο Πίτερ Θιλ του Παλαντίρ (οι «πέτρες που βλέπουν») εργάζονται για να αποεδαφοποιήσουν τις εταιρείες τους, να τις απομακρύνουν από ό,τι έχει απομείνει από την κρατική εξουσία, καθιστώντας τες ξένες προς τη δημόσια σφαίρα και τον διάλογο της κοινωνίας των πολιτών.

Ανήκω στην ομάδα εκείνων που βλέπουν την καινοτομία με ανησυχία, μια στάση που ονομάζεται τεχνο-αρνητικότητα. Ο όρος είναι πρόσφατος. Η ιδιοσυγκρασία που περιγράφει είναι τόσο παλιά όσο και η πρώτη μηχανή που αφαίρεσε την εργασία από τα ανθρώπινα χέρια. Δεν είναι μόνο η δυσφορία που δημιουργείται από την τεχνητή νοημοσύνη, τους αλγόριθμους και τα κέντρα δεδομένων. Μια πολιτικά φορτισμένη γλώσσα εξαπλώνεται, μετατρέποντας το ρεπερτόριο δράσεων στις ΗΠΑ. Η τεχνο-αρνητικότητα ξεκινά σε ατομικό επίπεδο, αλλά συνεχίζεται με νομικές εκστρατείες κατά των κέντρων δεδομένων και συμμετοχή των πολιτών ενάντια στην υπερβολική δύναμη των γιγάντων της τεχνολογίας. Δεν ξέρω αν είναι απαραίτητο να τραβήξουμε το φρένο έκτακτης ανάγκης ή να εκτροχιάσουμε το τρένο της Τεχνητής Νοημοσύνης. Αυτό που σίγουρα χρειάζεται είναι η επίγνωση του τι συμβαίνει, το οποίο σε μεγάλο βαθμό αποσιωπάται από το mainstream.

Η τεχνητή νοημοσύνη, με την πρώτη ματιά, φαίνεται άυλη. Ζει, για να χρησιμοποιήσουμε την βολική μεταφορά του μάρκετινγκ, στο cloud, μια αποθήκη δεδομένων, την πρώτη ύλη του παρόντος και του εγγύς μέλλοντος. Το κέντρο δεδομένων της δίνει φυσική μορφή: τεράστια γκρίζα κτίρια, γυμνοί τοίχοι, τεράστιοι ανεμιστήρες, μετασχηματιστές, χιλιόμετρα καλωδίων, μια γιγαντιαία κατανάλωση νερού και ηλεκτρικής ενέργειας. Είμαι τεχνοαρνητικός επίσης επειδή πιστεύω ότι ορισμένα κοινά αγαθά πρέπει να απομακρυνθούν από την αγορά. Το νερό είναι το πρώτο, σύμβολο μιας μισητής, ολοκληρωμένης ιδιωτικοποίησης. Ο ΟΗΕ κήρυξε παγκόσμια έκτακτη ανάγκη για το νερό το 2026. Για να το προστατεύσει από τις ακόρεστες ορέξεις του καπιταλισμού και των «ζωικών πνευμάτων» του; Όχι, για να το υποβάλει σε έλεγχο μέσω διεθνών οργανισμών που διαχειρίζεται η τεχνο-χρηματοπιστωτική ολιγαρχία. Μέχρι το 2030, το νερό που χρειάζεται για την ψύξη των κέντρων συλλογής και επεξεργασίας δεδομένων θα ισοδυναμεί με την κατανάλωση πάνω από δεκαπέντε τοις εκατό της ανθρωπότητας. Ο υδάτινος πόρος, που είναι η ζωή, γίνεται δικός τους. Το cloud είναι μια παραπλανητική ποιητική μεταφορά για έναν γιγαντιαίο αριθμό διακομιστών, υπολογιστών, σταθμών παραγωγής ενέργειας και υποθαλάσσιων καλωδίων.

Κάθε φαινομενικά ασώματη χειρονομία μας βασίζεται σε μια γιγαντιαία υποδομή. Το κέντρο δεδομένων είναι ο καθεδρικός ναός του Μαμμωνά: πρέπει να πάρουμε θέση. Ίσως η πρόοδος να μην είναι πλέον η επέκταση των ανθρώπινων δυνατοτήτων. Ίσως συνίσταται στο να διδάξουμε στους ανθρώπους να απαιτούν όρια, να κατανοούν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της νέας τεχνολογικής συνθήκης, σε μια επιστροφή στη δημόσια συμμετοχή. Αν η ενέργεια είναι το κολοσσιαίο στοίχημα του μέλλοντος, δεν μπορούμε να είμαστε θεατές της απαλλοτρίωσης των λαών και της ανθρωπότητας. Είναι μια από τις μάχες του πολέμου των από κάτω εναντίον των από πάνω, του λαού εναντίον της ολιγαρχίας.

Η αμερικανική εξέγερση κατά της Τεχνητής Νοημοσύνης κερδίζει έδαφος. Οι ομιλητές αποδοκιμάστηκαν, τα κέντρα δεδομένων έκλεισαν, οι δημοσκοπήσεις κατρακυλούν: μια ταχέως αναπτυσσόμενη βιομηχανία αντιμετωπίζει μια ακόμη πιο ραγδαία κρίση. Το Ντιτρόιτ αντιτάχθηκε στο σχέδιο μιας εταιρείας κοινής ωφέλειας να παρέχει ενέργεια σε ένα κέντρο δεδομένων σε μια αγροτική περιοχή. Η κοινή γνώμη για την τεχνητή νοημοσύνη και τα κέντρα δεδομένων επιδεινώνεται ραγδαία, επηρεάζοντας τις εκλογικές επιλογές. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι εστία πολλών δεινών, ωστόσο διατηρούν μια ισχυρή, ανταποκρινόμενη κοινωνία των πολιτών. Αυτός ο συγγραφέας τρέφει μια ενστικτώδη συμπάθεια για τον Θεόδωρο Κατσίνσκι, γνωστό ως Unabomber, τον εχθρό της κυρίαρχης τεχνολογίας και όλων όσων υπαγορεύουν τη δυναμική της προόδου και τη μετατροπή του ατόμου σε γρανάζι μιας γιγαντιαίας μηχανής αποκομμένης από τη φύση. Το Μανιφέστο του εισήγαγε έναν ριζοσπαστικό προβληματισμό για τον ρόλο της τεχνολογίας, την κατεύθυνση της σύγχρονης κοινωνίας και την ουσία της προόδου. Η κρίση για τον Unabomber που μετατράπηκε σε δολοφονικό τρομοκράτη είναι εντελώς διαφορετικό θέμα.

Το αρνητικό κλίμα των Αμερικανών απέναντι στην Τεχνητή Νοημοσύνη αυξάνεται, όπως σημείωσε ο πρώην Διευθύνων Σύμβουλος της Google, Έρικ Σμιτ. Σε ομιλία του στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, ο Σμιτ είπε στους φοιτητές ότι ο «τεχνολογικός μετασχηματισμός» που θα φέρει η τεχνητή νοημοσύνη θα είναι «μεγαλύτερος, ταχύτερος και σημαντικότερος από οτιδήποτε έχει προηγηθεί». Έγινε δεκτός με αποδοκιμασίες. Πολυάριθμες έρευνες επιβεβαιώνουν τις εκτεταμένες ανησυχίες για την Τεχνητή Νοημοσύνη, αμφισβητώντας την επίσημη αφήγηση ότι οι νέες τεχνολογίες θα βελτιώσουν τη ζωή μας. Οι καταναλωτές είναι αναστατωμένοι από την αύξηση των τιμών της ενέργειας, η οποία επιδεινώνεται από την εξάπλωση των κέντρων δεδομένων. Οι εργαζόμενοι φοβούνται σοβαρές απώλειες θέσεων εργασίας. Η αντίθεση στην αποθήκευση πηγών παραγωγής νερού και ηλεκτρικής ενέργειας είναι ισχυρή. Πολλοί γονείς ανησυχούν ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη θα μπορούσε να υπονομεύσει την εκπαίδευση και να βλάψει την ψυχική υγεία των παιδιών.

Τους τελευταίους μήνες, το κύμα οργής έχει οδηγήσει σε διαμαρτυρίες, έχει επηρεάσει τα αποτελέσματα των εκλογών και έχει πυροδοτήσει μεμονωμένες πράξεις βίας. Ένας 20χρονος Τεξανός φέρεται να πέταξε μια μολότοφ στο σπίτι του ιδρυτή της OpenAI, Σαμ Άλτμαν. Κάποιος πυροβόλησε την μπροστινή πόρτα ενός δημοτικού συμβούλου της Ινδιανάπολης, ο οποίος είχε εγκρίνει την κατασκευή ενός κέντρου δεδομένων. Ένας άλλος πολιτικός που τάσσεται υπέρ των κέντρων δεδομένων έλαβε ένα σημείωμα γεμάτο προσβολές και αντίθεση στις πρωτοβουλίες των μεγάλων τεχνολογικών εταιρειών. Ο αμερικανικός τύπος αναγκάστηκε να καλύψει το θέμα: όλοι οι δημοσκόποι βεβαιώνουν την ραγδαία αύξηση των τεχνολογικών αποβλήτων. Μόνο λίγο πάνω από το ένα τρίτο των ψηφοφόρων πιστεύουν ότι η Αμερική πρέπει να επιταχύνει την καινοτομία στην Τεχνητή Νοημοσύνη. Αφού εμφανίστηκε σε μερικές τοπικές εκλογές πέρυσι, το θέμα έχει εκτοξευθεί φέτος. Οι ψηφοφόροι στο Φέστους του Μιζούρι, απέσυραν τέσσερα μέλη του δημοτικού συμβουλίου μια εβδομάδα αφότου ενέκριναν ένα κέντρο δεδομένων 6 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Δεκάδες κοινότητες, από το Μέιν μέχρι την Αριζόνα, προσπαθούν να απαγορεύσουν την κατασκευή νέων τεχνολογικών τεράτων. Οι επενδύσεις αυξάνονται, αλλά δεν έχουν ουσιαστικά απογειωθεί: Η KKR λανσάρει μια εταιρεία υποδομών Τεχνητής Νοημοσύνης αξίας 10 δισεκατομμυρίων δολαρίων με την Nvidia και τη Vistra. Η Amazon εργάζεται σε οπτικές ίνες για κέντρα δεδομένων. Η Google ζητά 80 δισεκατομμύρια δολάρια για την ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, αλλά οι ομάδες αντιπολίτευσης στο Facebook και σε άλλα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν τετραπλασιαστεί από τον Δεκέμβριο.

«Οι άνθρωποι αισθάνονται ότι βρίσκονται υπό πολιορκία», δήλωσε ο γερουσιαστής Τζος, ο οποίος έχει προτείνει νομοθεσία για την επιβολή αυστηρών απαιτήσεων στα κέντρα δεδομένων και τις εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης. Το ζήτημα αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στην αμερικανική πολιτική σκηνή. Οι επενδυτές έχουν στοιχηματίσει δεκάδες δισεκατομμύρια δολάρια στην ικανότητα της OpenAI, της Anthropic και άλλων εταιρειών να έχουν πρόσβαση σε συνεχώς αυξανόμενα επίπεδα υπολογιστικής ισχύος. Μεγάλο μέρος αυτού του κεφαλαίου επενδύεται στην κατασκευή κέντρων δεδομένων εν μέσω διαμαρτυριών. Οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας και αρκετοί μεγάλοι επενδυτές δαπανούν εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια για να αντιμετωπίσουν την κριτική. Ωστόσο, οργανωμένες διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα έχουν καταφέρει να καθυστερήσουν πολλά έργα. Δεκάδες έχουν ακυρωθεί φέτος λόγω της έντονης αντίθεσης. Μία βουλευτής πρότεινε ένα μορατόριουμ ενός έτους για νέα κέντρα δεδομένων. Η επίτροπος γεωργίας του Τέξας ζήτησε την απαγόρευση νέων εγκαταστάσεων στην πολιτεία λόγω της πίεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Ανακοινώνονται περαιτέρω μεγάλης κλίμακας δράσεις κατά της OpenAI και της Anthropic. Η Τεχνητή Νοημοσύνη είναι λιγότερο δημοφιλής από τους πολιτικούς, λένε κάποιοι. Ένας γνωστός διαφημιστής μάχεται την δημόσια εταιρεία που σκοπεύει να τροφοδοτήσει ένα κέντρο δεδομένων Oracle στο Μίσιγκαν. «Δεν θέλουμε κέντρα δεδομένων, ειδικά στο Μίσιγκαν», έγραψε. Μήπως θέλουν και άλλα μέρη; Ο κίνδυνος είναι μια δικαιολογημένη μαζική διαμαρτυρία κατά των πλουτοκρατικών και τεχνολογικών συμφερόντων να βαλτώσει στην ανίσχυρη αρχή NIMBY (Όχι στην πίσω αυλή μου). Οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις και η συσσώρευση ενέργειας δεν διαφέρουν από τόπο σε τόπο. Πρόσφατα κατατέθηκε αγωγή κατά της xAI του Έλον Μασκ, ισχυριζόμενη ότι η εταιρεία λειτουργεί παράνομα αεριοστροβίλους χωρίς άδεια. Οι μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας έχουν υποσχεθεί να πληρώνουν περισσότερα για την ηλεκτρική ενέργεια που τροφοδοτεί τα κέντρα δεδομένων, αλλά τα στελέχη απαιτούν μια συντονισμένη προσπάθεια που να αναδεικνύει τα οφέλη των φορολογικών εσόδων που παράγονται από τα κέντρα δεδομένων και τους τρόπους με τους οποίους η Τεχνητή Νοημοσύνη βελτιώνει την καθημερινή ζωή. Η OpenAI επιτίθεται στους «καταστροφολόγους» που διαδίδουν τεχνοαρνητικά σενάρια και τροφοδοτούν την «απαισιοδοξία» στους δρόμους και στα μέσα ενημέρωσης προς τις εταιρείες τεχνολογίας. «Ως κλάδος, πρέπει να είμαστε πολύ πιο ακριβείς στο να καταδεικνύουμε γιατί αυτή η τεχνολογία είναι καλή για τη χώρα και τον κόσμο», προσθέτει. Ένα ανώτερο στέλεχος δήλωσε ότι ο κλάδος αντιμετωπίζει καθυστερημένους ανθρώπους που αντιτίθενται σε οποιαδήποτε ανάπτυξη. Αυτό δεν ισχύει και το γνωρίζουν. Δυστυχώς, έχουν τα μέσα να ανατρέψουν την κοινή λογική και να διαφθείρουν πολιτικούς και θεσμούς. Ευτυχώς, το θετικό μήνυμα από την κοινή γνώμη των ΗΠΑ παραμένει. Για μια φορά, ας ελπίσουμε ότι ο άνεμος θα φυσήξει πέρα ​​από τον ωκεανό και θα επηρεάσει την νυσταγμένη Ευρώπη, έναν παθητικό θεατή της ιστορίας.

Ο Θεός στην πατερική σκέψη 18

 Συνέχεια από Παρασκευή 3. Ιουλίου 2026

Ο Θεός στην πατερική σκέψη 18

Του G. L. Prestige

Εκδόσεις WIPF-STOCK-Eugene, Oregon

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI

Ο ΛΟΓΟΣ

Ο Θεός, είχε πει ο Ιππόλυτος (Κατὰ Νοητοῦ 10), υπάρχοντας μόνος και χωρίς να έχει τίποτε σύγχρονό Του, αποφάσισε να δημιουργήσει τον κόσμο· αρκεί για εμάς απλώς να γνωρίζουμε ότι τίποτε δεν ήταν σύγχρονο με τον Θεό· δίπλα Του δεν υπήρχε τίποτε· αλλά Εκείνος, μολονότι υπήρχε μόνος, υπήρχε εντούτοις μέσα σε πολλαπλότητα.

Τα υποκατάστατα της ορθόδοξης τριαδολογικής διδασκαλίας μπορούν να λάβουν μία από τίς δύο μορφές. Μια διδασκαλία περί απορροών προσφερόταν με ιδιαίτερη καταλληλότητα, μέσα στις συνθήκες του αρχαίου κόσμου της σκέψεως, για μια αρχή υποτακτισμού, σύμφωνα με την οποία κάθε διαδοχική απορροή δεν ήταν απλώς πιο απομακρυσμένη από την πηγή, αλλά και περισσότερο αποκομμένη από την ιδεώδη ουσία του θείου πρωτοτύπου.
Το γεγονός αυτό είναι φανερό στις θεωρίες των Γνωστικών, τις οποίες ο Ειρηναίος παρωδεί στο ακόλουθο χωρίο (Κατὰ αἱρέσεων 1.11.4):


«Υπάρχει κάποια Προ-Πηγή, βασιλική, προ-ασύλληπτη, μια προ-ανύπαρκτη δύναμη, ένας Προ-Ελεύθερος-Περιπλανώμενος· μαζί της υπάρχει μια δύναμη, την οποία ονομάζω Κολοκύθα· και μαζί με αυτή την Κολοκύθα υπάρχει μια δύναμη, την οποία ονομάζω Απόλυτο-Κενό. Αυτή η Κολοκύθα και το Απόλυτο-Κενό, επειδή είναι ένα, πρόβαλαν, χωρίς όμως να προβάλλουν, έναν καρπό καθ’ όλα ορατό, εδώδιμο και εύγευστο· έναν καρπό τον οποίο η γλώσσα ονομάζει Αγγούρι. Μαζί με αυτό το Αγγούρι υπάρχει μια δύναμη ίσης ισχύος με εκείνο, την οποία πάλι ονομάζω Πεπόνι. Αυτές οι δυνάμεις, η Κολοκύθα και το Απόλυτο-Κενό και το Αγγούρι και το Πεπόνι, πρόβαλαν το υπόλοιπο πλήθος των παραληρηματικών Πεπονιών του Βαλεντίνου».

Ο Περιπλανώμενος και η Κολοκύθα αντιπροσωπεύουν αφηρημένες ή ιδεατές έννοιες· το Αγγούρι και το Πεπόνι είναι συγκεκριμένοι, φθαρτοί και εδώδιμοι καρποί, αρκετά απομακρυσμένοι —όπως πίστευαν οι Γνωστικοί— από την Προ-Πηγή ή την αρχική πηγή της θεότητας, ώστε να μπορούν να έλθουν σε επαφή με την ευτελή δημιουργία, χωρίς να εμπλέκεται άμεσα η υπερβατική θεότητα στην ευτέλειά της.

Η πλάνη του Γνωστικισμού βρισκόταν στο γεγονός ότι, αν πράγματι η επαφή με τη δημιουργία είναι υποβιβαστική, ο υποβιβασμός είναι εξίσου μεγάλος όταν η επαφή είναι έμμεση όσο και όταν είναι άμεση. Τα συστήματά τους δεν μπορούν να απαντήσουν στην κριτική ότι, σε κάθε στάδιο της καθόδου από την απόλυτη θεότητα, η θεία αρχή παρουσιάζεται να προβάλλει μια απορροή κατώτερη τόσο από την ίδια όσο και από την προηγούμενη απορροή.

Εναλλακτικά, αν ένας τέτοιος υποτακτισμός απορριπτόταν, οι θεωρητικοί στοχαστές μπορούσαν να προτείνουν, όπως έκαναν οι Σαβελλιανοί, ότι οι τρεις μορφές της θείας εμφανίσεως ήταν απλώς μορφές και τίποτε περισσότερο· ότι πίσω από κάθε προσωπείο στεκόταν ατομικά ο ίδιος ηθοποιός, υποδυόμενος διαδοχικά τους ρόλους της δημιουργίας, της λυτρώσεως και του αγιασμού.

Μπορεί παρεμπιπτόντως να λεχθεί εξαρχής ότι κανένας αρχαίος Πατέρας πριν από τον Βασίλειο δεν χρησιμοποιεί τη λέξη πρόσωπον με αυτή την έννοια του προσωπείου. Όταν η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει τα Πρόσωπα της Τριάδος, δεν σημαίνει μια παροδική και επιφανειακή εμφάνιση, αλλά απλώς ένα άτομο.

Η υποτιθέμενη «σαβελλιανή» χρήση του όρου πρόσωπον με την έννοια του προσωπείου ή του θεατρικού ρόλου, καθώς και η υποτιθέμενη συνακόλουθη απαξίωση της λέξεως στη θεολογία —για τις οποίες τα σύγχρονα εγχειρίδια κάνουν τόσο πολύ λόγο— φαίνεται ότι αποτελούν αμφότερες καθαρό μύθο. Δεν υπάρχει όμως καμία αμφιβολία ότι ο σαβελλιανισμός υπήρξε ή ότι μια ισχυρή και όχι παράλογη αιρετική παράδοση δίδασκε την πλήρη ταυτότητα του Πατρός, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Οι ρίζες αυτής της διδασκαλίας μπορούν να ανιχνευθούν ακόμη και μέσα σε ένα καθαρά γνωστικό πλαίσιο, αφού ο Ειρηναίος (Κατὰ αἱρέσεων 1.23.1) αναφέρει για τον Σίμωνα τον Μάγο, τον αρχαιρεσιάρχη, ότι πολλοί άνθρωποι τον δόξαζαν ως Θεό και ότι εκείνος διακήρυττε πως ήταν Αυτός ο οποίος μεταξύ των Ιουδαίων εμφανίστηκε ως Υιός, κατέβηκε στη Σαμάρεια ως Πατήρ και επισκέφθηκε τα άλλα έθνη ως Άγιο Πνεύμα.

Είναι δύσκολο να σχηματίσει κανείς σαφή εικόνα για τις διάφορες γνωστικές αιρέσεις, ιδίως επειδή η περιγραφή τους έχει καταγραφεί αποσπασματικά από αντιπάλους τους, οι οποίοι κάθε άλλο παρά ευμενώς διακείμενοι ήταν απέναντί τους. Από την παραπάνω μαρτυρία, όμως, φαίνεται ότι ο Σίμων, όποιος και αν ήταν, ίσως να μην ήταν αντίθετος προς την υιοθέτηση μιας σαβελλιανικής στάσεως. Ασφαλώς, το ίδιο δεν μπορεί να λεχθεί για τον μέσο Γνωστικό.

Ο Βαλεντίνος, σύμφωνα με τον Ιππόλυτο (Κατὰ πασῶν αἱρέσεων ἔλεγχος 6.29.5), έλεγε για τον μοναδικό αγέννητο Πατέρα ότι, όταν έγινε γεννητικός, αποφάσισε να γεννήσει και να παραγάγει το ωραιότερο και τελειότερο στοιχείο που κατείχε μέσα στην ίδια Του την ύπαρξη· διότι δεν αγαπούσε τη μοναξιά. Πράγματι, λέει ο Ιππόλυτος, παραθέτοντας ή ισχυριζόμενος ότι παραθέτει τον Βαλεντίνο, Εκείνος ήταν όλος αγάπη, και η αγάπη δεν είναι αγάπη, αν δεν υπάρχει αντικείμενο της αγάπης.

Υπήρχε, πράγματι, και μια τρίτη δυνατότητα: να αρνηθεί κανείς τη θεότητα του Υιού και, κατ’ ακολουθίαν, τη θεότητα του Αγίου Πνεύματος με οποιαδήποτε αληθινή έννοια. Αυτός ο απροκάλυπτος μοναρχιανός μονοθεϊσμός δεν άσκησε, ωστόσο, ευρεία έλξη στον αρχαίο κόσμο. Η μορφή με την οποία εμφανίστηκε πράγματι ο μοναρχιανισμός ήταν ο συμβιβασμός του Υιοθετισμού, ο οποίος, ενώ απέδιδε στον Χριστό την «αξία» του Θεού μετά την ανάληψή Του, Του αρνιόταν οτιδήποτε περισσότερο από μια απλώς ανθρώπινη προσωπικότητα.

Ο Ωριγένης (Εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην 2.2, 16) αναγνωρίζει την ύπαρξη και των τριών μορφών πλάνης. Υπήρχαν, παρατηρεί, ορισμένοι άνθρωποι οι οποίοι φοβούνταν να διακηρύξουν δύο θεούς και, για τον λόγο αυτό, κατέληγαν σε ψευδείς και ασεβείς διδασκαλίες. Άλλοι αρνούνταν ότι η ατομικότητα του Υιού ήταν διακριτή από εκείνη του Πατρός και ομολογούσαν τη θεότητα Εκείνου στον οποίο απευθύνονταν ως Υιό, αλλά μόνο κατ’ όνομα. Άλλοι πάλι αρνούνταν τη θεότητα του Υιού, αλλά δέχονταν την ατομικότητα και την ύπαρξή Του ως διακριτές από εκείνες του Πατρός, έστω και με περιορισμένη έννοια. Η πρώτη από αυτές τις κατηγορίες είναι οι μοναρχιανοί, η δεύτερη οι Σαβελλιανοί και η τρίτη οι υποτακτιστές.

Οι Σαβελλιανοί, μολονότι η διδασκαλία τους φαίνεται ότι απέκτησε κάποια ερείσματα στη Ρώμη, ανασκευάστηκαν τόσο επιτυχώς από τον Τερτυλλιανό και τον Ιππόλυτο, καθώς και από την ιστορική και βιβλική κοινή λογική της Χριστιανοσύνης, ώστε δεν εξακολούθησαν να προκαλούν ιδιαίτερα σοβαρές δυσκολίες, τουλάχιστον έως ότου μια μορφή διδασκαλίας συγγενής προς τη σκέψη τους αναβίωσε κατά τον τέταρτο αιώνα από τον Μάρκελλο. Ακόμη και τότε, το κύριο αποτέλεσμα της αναβιώσεως ήταν μάλλον να πλήξει το κύρος των ορθοδόξων της Νικαίας παρά να θέσει σε κίνδυνο την αλήθεια της Τριάδος.

Κατά τον τρίτο αιώνα, η μοναρχιανή σχολή, η οποία είχε καταδικαστεί στο πρόσωπο του Θεοδότου, γνώρισε αξιοσημείωτη αναβίωση με τον Παύλο τον Σαμοσατέα. Η διδασκαλία του Παύλου όφειλε προφανώς πολλά στους παλαιότερους Υιοθετιστές, ήταν όμως συνεπέστερη. Φαίνεται ότι υποστήριζε πως ο Χριστός ήταν ένας επίγειος άνθρωπος, μέσα στον οποίο κατοικούσαν απρόσωπες θείες επιδράσεις, στις οποίες Εκείνος ανταποκρίθηκε με τόσο τέλεια υπακοή, ώστε υψώθηκε σε κοινωνία με τον Θεό. Η ύψωσή Του αποτέλεσε το τελικό στάδιο μιας ηθικής προόδου. Ο Παύλος καταδικάστηκε από την ωριγενιστική Σύνοδο της Αντιοχείας το 268. Είναι δύσκολο να πει κανείς σε ποιον βαθμό οι απόψεις του εξαλείφθηκαν πραγματικά και σε ποιον βαθμό απλώς αναγκάστηκαν να περάσουν στην αφάνεια. Ο Robertson (Athanasius, σσ. xxvii, xxviii) προβάλλει ισχυρούς λόγους για την ανίχνευση μιας συνδέσεως, μέσω του Λουκιανού του Μάρτυρος, μεταξύ του Παύλου και του Αρείου. Αλλά ακόμη και αν γίνει δεκτό ότι το εκλεκτικό σύστημα του Αρείου περιείχε στοιχεία που έμοιαζαν πολύ με τη διδασκαλία του Παύλου, παραμένει το γεγονός ότι ο αρειανισμός —και κατά πάσα πιθανότητα και ο λουκιανισμός— όφειλε τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του στην αποδοχή μιας ακραίας μορφής υποτακτισμού, η οποία αναμφίβολα προερχόταν από τον Ωριγένη, τον διδάσκαλο του οποίου οι οπαδοί είχαν καταδικάσει τον Παύλο.

Σύμφωνα με την ίδια την παρουσίαση του Robertson, ο Λουκιανός εξασφάλισε την απαλλαγή του από την καταδίκη ταυτίζοντας τον Χριστό με τον θείο Υιό και παραδεχόμενος ότι ο Υιός αυτός ήταν πρόσωπο, έστω και αν δεν ήταν Θεός με την πληρέστερη έννοια. Αυτό συνεπαγόταν μια βαθιά μεταβολή: από τον θεμελιώδη μοναρχιανισμό του Παύλου του Σαμοσατέως σε έναν θεμελιώδη υποτακτισμό, όσο και αν αυτός υπερέβαλλε στην πράξη τις αρχές που είχε σκιαγραφήσει ο Ωριγένης. Ο πραγματικός αγώνας του τρίτου και του τέταρτου αιώνα διεξήχθη εναντίον διαφορετικών μορφών υποτακτισμού.

Προτού προχωρήσουμε σε πλήρη διερεύνηση αυτού του θέματος, θα είναι αναγκαίο να εξετάσουμε πρώτα μια άλλη διδασκαλία, η οποία συνδέεται ιδιαίτερα με τα προβλήματα που ο υποτακτισμός επιχείρησε να αντιμετωπίσει. Το δεύτερο Πρόσωπο της Τριάδος ήταν γνωστό με διάφορες ονομασίες, όπως Υιός, Δύναμη και Σοφία· ο τίτλος όμως που απέκτησε τη μεγαλύτερη σημασία για τη θεολογική συζήτηση ήταν εκείνος του Λόγου.

Η ελληνική λέξη «λόγος», όπως είναι γνωστό, μπορεί να αναφέρεται είτε στην εκφωνούμενη έκφραση είτε στην ενυπάρχουσα λογικότητα. Με αυτή τη δεύτερη σημασία, δηλαδή της λογικής ή της κατανοήσεως, χρησιμοποιείται συνήθως από τους Πατέρες ειδικότερα για τον πρακτικό, σε διάκριση από τον θεωρητικό, λόγο. Ο συνετός λόγος ή η λογική απαγορεύει να ακολουθεί κανείς εκείνους που ενεργούν άδικα (Ιουστίνος, Apol. 1.2.1). Ο Αθηναγόρας (De res. 24) αναφέρεται στα λογικά όντα ως σε εκείνα που ενεργούν σύμφωνα με τον ενυπάρχοντα νόμο και λόγο. Ο Κλήμης προβάλλει ως πρότυπο τον άνθρωπο «που βαδίζει σύμφωνα με τον λόγο» (Strom. 5.3, 17.1) και αναφέρει (ό.π. 2.11, 50.1) ότι η ανθρώπινη φύση διαθέτει τρία μέτρα ή κριτήρια: την αίσθηση για τα αισθητά αντικείμενα· τον λόγο για τις προφορικές εκφράσεις, τα ονόματα και τους όρους· και τον νου για τα αφηρημένα πράγματα.

Οι δευτερεύουσες σημασίες του όρου λόγος είναι σχεδόν αναρίθμητες και δεν χρειάζεται να εκτεθούν εδώ διεξοδικά. Πρέπει όμως να γίνει αναφορά στη στωική αντίληψη του  σπερματικού 
λόγου , δηλαδή της ενυπάρχουσας γεννητικής αρχής· όχι επειδή άσκησε κάποια επιρροή στη θεολογία, αλλά επειδή μαρτυρεί τη γενική πίστη στη λογικότητα του σύμπαντος και στην επικράτηση ενυπαρχουσών δυνάμεων που διέπουν τα επιμέρους αντικείμενα.

Η διδασκαλία αυτή αναφέρεται από τον Ιουστίνο, τον Αθηναγόρα και συχνά από τον Ωριγένη, ο οποίος φαίνεται ότι κατανοούσε τον όρο ως αρχή ή ιδιότητα που μεταβιβάζεται μέσω της φυσικής κληρονομικότητας και αντιδιαστέλλεται προς τους καρπούς της ηθικής προσπάθειας.

Ο Αθανάσιος (Κατὰ ἐθνῶν 40), όταν φθάνει να μιλήσει για τον Λόγο του Θεού, ο οποίος διατάσσει τα πάντα με λογική, σοφία και τέχνη, διακρίνει προσεκτικά αυτόν τον κυριαρχικό θείο Λόγο από τον λόγο που εμπεριέχεται και ενυπάρχει σε όλα τα δημιουργημένα πράγματα, τον οποίο ορισμένοι συνηθίζουν να αποκαλούν σπερματικό λόγο ή αρχή και ο οποίος δεν διαθέτει ούτε ψυχή ούτε τη δύναμη της λογικής και της σκέψεως.

Οι συνδηλώσεις του όρου Λόγος ως θεολογικού όρου μπορούν να καταταχθούν σε τρεις γενικές κατηγορίες.

Κατά πρώτον, ο Λόγος είναι η ερμηνευτική αποκάλυψη και έκφραση του Πατρός. Έτσι, ο Ιγνάτιος παρατηρεί (Μαγν. 8.2) ότι υπάρχει ένας Θεός, ο οποίος αποκάλυψε τον εαυτό Του μέσω του Ιησού Χριστού, του Υιού Του, ο οποίος είναι ο Λόγος Του, προερχόμενος από τη σιωπή. Με αυτό μπορεί να συγκριθεί η συγκλονιστική έκκλησή του προς τους φίλους του στη Ρώμη (Ρωμ. 2.1), να του επιτρέψουν να μαρτυρήσει χωρίς καμία καλοπροαίρετη παρέμβαση που θα απέβλεπε στην απελευθέρωσή του· διότι, λέει, αν σιωπήσετε και με αφήσετε μόνο, είμαι λόγος Θεού. Το μαρτύριό του θα αποδεικνυόταν μια θεόπνευστη και ερμηνευτική μαρτυρία για την αλήθεια του Ευαγγελίου.

Έτσι και ο Ιουστίνος (Διάλ. 128.2) λέει ότι η δύναμη που προέρχεται από τον Πατέρα και εμφανίστηκε στον Μωυσή ονομάζεται Λόγος, επειδή μεταφέρει στους ανθρώπους τα μηνύματα του Πατρός. Ο Ειρηναίος (Κατὰ αἱρέσεων 2.30.9) δηλώνει ότι ο Πατέρας του Κυρίου μας Ιησού Χριστού αποκαλύπτεται μέσω του Λόγου Του, ο οποίος είναι ο Υιός Του· από την αρχή πάντοτε Εκείνος αποκαλύπτει τον Πατέρα στους αγγέλους και στους αρχαγγέλους, στις δυνάμεις και στις εξουσίες, καθώς και σε όλους εκείνους στους οποίους ο Θεός θέλει να αποκαλυφθεί.

Και πάλι (ό.π. 4.6.5), υποστηρίζει ότι ο Πατέρας αποκάλυψε τον εαυτό Του σε όλους, καθιστώντας τον Λόγο Του ορατό σε όλους· και προσθέτει (ό.π. 4.6.6) ότι μέσω της ίδιας της δημιουργίας ο Λόγος αποκαλύπτει τον Θεό τον Δημιουργό· μέσω του σύμπαντος, τον Κύριο που δημιούργησε το σύμπαν· μέσω της πλάσεως του ανθρώπου, τον Τεχνίτη που τον έπλασε· και μέσω του Υιού, τον Πατέρα που γέννησε τον Υιό.

Για τον Ωριγένη, ο Λόγος ονομάστηκε έτσι λόγω της δυνάμεώς Του να ερμηνεύει τα κρυμμένα πράγματα του σύμπαντος στη λογική συνείδηση των ανθρώπων. Υποστηρίζει (Εἰς τὸ κατὰ Ἰωάννην 1.19, 111) ότι, κατά κάποια έννοια, ο Χριστός ήταν ο Δημιουργός και η άμεση πηγή υπάρξεως των όντων· αυτό ισχύει δυνάμει του ότι είναι η Σοφία. Ο τίτλος «Σοφία», προσθέτει, πρέπει να κατανοηθεί σε σχέση με το συγκροτημένο σύστημα γνώσεως και ιδεών που αφορά το σύμπαν· ο τίτλος «Λόγος» πρέπει να συσχετιστεί με τη σύνδεση των αντικειμένων της γνώσεως με τα λογικά όντα.

Και πάλι (Περὶ ἀρχῶν 1.2.3), παρατηρεί ότι η Σοφία πρέπει να νοείται ως ο Λόγος του Θεού, επειδή αποκαλύπτει σε όλα τα άλλα όντα την αρχή των μυστηρίων και των απορρήτων που περιέχονται μέσα στη σοφία του Θεού· και ονομάζεται Λόγος επειδή είναι, τρόπον τινά, ο Ερμηνευτής των απορρήτων του νου.

Δεν στερείται ενδιαφέροντος η παρατήρηση ότι στους αρειανούς κύκλους υπογραμμιζόταν η ιδέα της απομακρύνσεως του Θεού και ότι λειτουργία του Λόγου ήταν να αποκαλύπτει Εκείνον που ο ίδιος ήταν αόρατος. Ο Αστέριος έγραψε, όπως αναφέρει ο Ευσέβιος (Κατὰ Μαρκέλλου 2.3.24), ότι ο Λόγος του Θεού είναι η εικόνα του αοράτου Θεού.


Μια δεύτερη ομάδα χωρίων τονίζει τη λογική διάσταση του Λόγου…


Συνεχίζεται

Οι Πατέρες και οι αιρετικοί 20 Του George Prestige

Συνέχεια από Παρασκευή 24 Ιουλίου 2026

Οι Πατέρες και οι αιρετικοί 20

Του George Prestige

Τίτλος πρωτοτύπου:

Fathers and heretics: Six studies in dogmatic faith, with prologue and epilogue, being the Bampton Lectures for 1940

Εκδόσεις S. P. C. K London, 1977

Διάλεξη 5, Απολλινάριος, ή η θεία επέμβαση/εισχώρηση δ

Ο σκοπός του Απολλιναρίου ήταν εντελώς διαφορετικός. Ήταν απολύτως πεπεισμένος ότι ο Χριστός είναι αληθινός Θεός, με την ίδια έννοια που ο Πατέρας είναι Θεός. Στη χριστολογία του προσπαθούσε να εκφράσει τι είδους άνθρωπος θα ήταν ο Θεός αν ο Θεός γινόταν άνθρωπος. Επιμένει ότι η ανθρωπότητα σημαίνει, ουσιωδώς, την ένωση της κατευθυντήριας συνείδησης με ένα φυσικό περίβλημα και όργανο. Ήταν αρκετά σαφής ως προς την ανάγκη το αισθανόμενο σώμα να καθορίζεται στην πρόοδό του από τον νου με τον οποίο είναι ενωμένο. Εκείνο που δεν κατόρθωσε να συλλάβει είναι η αντίστροφη αλήθεια: ότι μια γνήσια ανθρώπινη συνείδηση, ακόμη και στον Λυτρωτή, πρέπει και η ίδια, κατά κάποιον τρόπο, να καθορίζεται από το φυσικό όχημα με το οποίο συνδέεται.

Η ανθρώπινη εμπειρία προκύπτει από την αλληλεπίδραση ενός νου, περιορισμένου με αυτόν τον τρόπο, με τα σωματικά όργανα της αίσθησης και της αντίληψης. Ο Απολλινάριος παραδεχόταν ότι το θείο πνεύμα, γινόμενο ένσαρκο, υπέστη κάποιον περιορισμό· αρνούνταν όμως να δεχθεί ότι καθορίστηκε κατά οποιονδήποτε τρόπο από τη σάρκα. Η διαδικασία του αυτοπεριορισμού δεν κατέληξε σε έναν άνθρωπο, αλλά μόνο στον Υιό του Ανθρώπου (frag. 124). Το συμπέρασμα που πρέπει να συναχθεί είναι ότι ο περιορισμός, κατά την άποψή του, εκτεινόταν μόνο στο πεδίο της ενέργειας του Λυτρωτή και στον βαθμό στον οποίο η αληθινή Του δόξα μπορούσε πράγματι να αποκαλυφθεί μέσα από την ένσαρκη ζωή· με άλλα λόγια, ο Χριστός έπρεπε να φαίνεται σαν ανθρώπινο ον και, ως επί το πλείστον, να περιορίζεται σε μέσα τέτοια που θα μπορούσε να αναμένεται ότι έχουν στη διάθεσή τους οι συνηθισμένοι άνθρωποι. Ο περιορισμός δεν συνεπάγεται ότι έγινε πραγματικά άνθρωπος, υποβάλλοντας τον εαυτό Του σε πραγματικές ανθρώπινες συνθήκες και αποκτώντας πραγματική ανθρώπινη σύσταση.

Έτσι, ενώ ο Άρειος Του αρνήθηκε ψυχή για να Του προσδέσει μια κτιστή φύση, ο Απολλινάριος Του αρνήθηκε ψυχή για να αποφύγει κάθε δυνατότητα να Τον καταστήσει κτίσμα. Είναι παράξενο παράδοξο ότι δύο τόσο πλάγιες πορείες διασταυρώθηκαν σε αυτό το ένα σημείο των αντίστοιχων διαδρομών τους.

Ούτε όμως ο ίδιος ο Απολλινάριος πρέπει να κριθεί υπερβολικά αυστηρά, μολονότι τόσο η αιρετική του θεωρία όσο και η σχισματική του ενέργεια πρέπει να καταδικαστούν. Ωθήθηκε στο σφάλμα επιχειρώντας να αναμετρηθεί, ως πρωτοπόρος της σκέψης, με δυσκολίες που βιώνονταν, και μάλιστα οξύτατα, και στις δύο κύριες σχολές της ορθοδοξίας της γενιάς του.

Στην Αλεξάνδρεια, ο Αθανάσιος προσπαθούσε να εξηγήσει το γεγονός της άγνοιας του Κυρίου μας, που καταγράφεται καθαρά στα Ευαγγέλια. Διέκρινε θεωρητικά με σταθερότητα δύο σφαίρες συνείδησης στον Χριστό· ό,τι ο Χριστός δεν γνώριζε ως άνθρωπος, το γνώριζε ασφαλέστατα ως Θεός. Αλλά ο Αθανάσιος κρατούσε επίσης επίμονα —και ορθά— την πεποίθηση ότι, σε όλα όσα ο Χριστός είτε είπε είτε έκανε στη γη, δεν έπρεπε να θεωρείται ως απλώς ανθρώπινος δρων, αλλά ως Θεός ενανθρωπήσας. Δεν επιτρέπει να λεχθεί ότι ο Χριστός μιλούσε άλλοτε με καθαρά ανθρώπινη και άλλοτε με καθαρά θεία ιδιότητα, σαν να εναλλάσσονταν οι αρχές της ενέργειάς Του· ο Χριστός ήταν και Θεός και άνθρωπος, και τα έργα Του στη γη ήταν ταυτόχρονα και θεία και ανθρώπινα (ad Serap. 4.14, παρατίθεται στη σημείωση που προσαρτάται στη Διάλεξη VII). Ωστόσο, μολονότι ο Αθανάσιος ήταν σαφής ως προς τις θεμελιώδεις πεποιθήσεις του, δεν ανέπτυξε καμία εκτεταμένη εφαρμογή τους· και στην πράξη ήταν τόσο πλήρως απορροφημένος από τη σκέψη του Θεού εν Χριστώ, που συμφιλιώνει τον κόσμο με τον εαυτό Του, ώστε διατήρησε μικρό ενδιαφέρον για τον Χριστό ως ιδιαίτερο ανθρώπινο ον και παρέβλεψε τη σημασία της ανθρώπινης συνείδησής Του.

Στην Αντιόχεια, από την άλλη πλευρά, ο Διόδωρος ήδη άλειφε με γράσο τη γλίστρα πάνω στην οποία ο νεστοριανισμός επρόκειτο να καθελκυσθεί τον επόμενο αιώνα. Ο Ευστάθιος είχε δείξει τον δρόμο προς τη χριστολογία των δύο φύσεων, υποστηρίζοντας ότι η ψυχή του Χριστού ήταν από την ίδια ουσία με τις ψυχές όλης της ανθρωπότητας, και το σώμα Του από την ίδια ουσία με τα σώματά τους, όπως ακριβώς η θεότητά Του ήταν από την ίδια ουσία με τον Θεό (ap. Thdt. Eran. 1, σ. 56)· και ο Διόδωρος ακολούθησε ρητά τα ίχνη του (on psalm lxx. 23). Αυτή η γραμμή σκέψης ήταν απολύτως σύμφωνη με τις αρχές του Αθανασίου, και ο Απολλινάριος επανέλαβε την έκφραση της ομοουσιότητας ανάμεσα στη δική μας σάρκα και στη σάρκα του Χριστού.

Αλλά δυστυχώς η ανεκτίμητη επιμονή του Διοδώρου στην πλήρη νοητική και ηθική ακεραιότητα του Σωτήρα συνδυάστηκε με μια μοιραία αδυναμία, την οποία δεν συμμεριζόταν ο Αθανάσιος, να Τον σκεφθεί ως ένα ενιαίο πρόσωπο· η τάση του να συγκροτεί τον Ιησού και τον Χριστό σε έναν επιχειρηματικό συνεταιρισμό εικονίζει την επαναλαμβανόμενη δυσκολία της ακραίας σχολής της αντιοχειανής χριστολογίας.

Είναι αλήθεια ότι η Σύνοδος της Χαλκηδόνας το 451 και ο πάπας Λέων ο Μέγας διευθέτησαν τη διαμάχη με μια διδασκαλία περί δύο φύσεων. Αλλά είναι επίσης αληθινά και ορισμένα άλλα πράγματα για εκείνη τη Σύνοδο και τον πάπα. Η επιτυχία τους ήταν μόνο αρνητική· όρισαν τι ήταν ψευδές, αλλά δεν παρείχαν καμία θετική και πειστική ορθολογική διατύπωση της ορθής πίστης. Ο ορισμός τους χαιρετίστηκε από τον Νεστόριο, τον οποίο καταδίκασαν, ως θρίαμβος της δικής του πίστης. Και αποξένωσαν την πίστη του μισού ανατολικού χριστιανικού κόσμου, ο οποίος συνέχισε να προσκολλάται, με συγκινητική, αν και όχι πολύ διορατική πεποίθηση, στην προσπάθεια να εκφράσει τη διδασκαλία περί του Προσώπου του Χριστού με όρους ενότητας και όχι πολλαπλότητας.

Το πρόβλημα της Τριάδας είχε λυθεί μόλις οι θεολόγοι έπαψαν να συγκεντρώνονται στο πολλαπλό και έστρεψαν την προσοχή τους στο ένα. Το πρόβλημα της χριστολογίας δεν ήταν πιθανότερο να οδηγηθεί σε ικανοποιητική λύση έως ότου οι θεολόγοι υιοθετούσαν την ίδια μέθοδο στην αντιμετώπισή του όπως είχαν κάνει στην αντιμετώπιση της Τριάδας.

Είναι το ύψιστο προσόν του Απολλιναρίου ότι χάραξε τη σωστή πορεία επιμένοντας στην ενότητα του Προσώπου του Χριστού. Κάνοντάς το αυτό, διέσχιζε κάθετα τις γραμμές προς τις οποίες έτεινε ολόκληρη η σκέψη της εποχής του. Η τάση παντού ήταν να προσηλώνεται η προσοχή χωριστά στη θεότητα του Χριστού και στην ανθρωπότητά Του, και ίσως ήταν αναγκαίο να γίνει αυτό πριν καταστεί δυνατή μια αληθινά στερεοσκοπική θέαση. Αν είναι έτσι, το αποτέλεσμα της Χαλκηδόνας, με την αρνητική της αντιμετώπιση του θέματος, ήταν να αναβάλει επ’ αόριστον την πλήρη επίτευξη μιας καθιερωμένης σύνθεσης.

Αν όμως είναι αλήθεια ότι ο Απολλινάριος έκανε την προσπάθειά του άκαιρα, πριν οι καιροί ωριμάσουν για επιτυχία, η ακαιρία του μπορεί κάλλιστα να υπήρξε μία από τις κύριες αιτίες της πτώσης του στην αίρεση. Είναι ριψοκίνδυνο, με την παρούσα κατάσταση των γνώσεών μας, και πολύ πιθανόν να μη αποδειχθεί ποτέ πρακτικά δυνατό, να αποδοθεί σαφής χρονολογική σειρά και χρονολόγηση στα σωζόμενα έργα του. Αλλά είναι βέβαια αλήθεια ότι πολλά από όσα λέει για τη χριστολογία δεν είναι ασύμβατα με μια ορθόδοξη εξήγηση. Αν ήταν δυνατόν να ταυτιστούν τέτοιες δηλώσεις με τα πρώιμα γραπτά του, ίσως δεν θα ήταν υπερβολικό να υποστηριχθεί ότι μια συμπαθητική και κατανοητική συνεργασία με άλλους θεολόγους του δικού του διανοητικού διαμετρήματος θα μπορούσε να τον είχε σώσει από την αίρεση και να είχε συμβάλει τεράστια στην ευημερία της θεολογίας.

Αλλά ο Αθανάσιος πλησίαζε στον θάνατο· ο Βασίλειος ήταν πολύ μεγάλος εκκλησιαστικός άνδρας για να μπορεί να διαβάζει βιβλία· και ο Διόδωρος, ο πλησιέστερος γείτονάς του, ήταν απολύτως δεσμευμένος στην εξερεύνηση των δύο φύσεων μέσα σε μια επιβαρυμένη και αντιθετική αφαίρεση. Η θεολογία, όπως και άλλοι κλάδοι της ανθρώπινης δραστηριότητας, έχει τις τραγωδίες της, των οποίων η ιστορία του Απολλιναρίου προσφέρει ένα μοναδικά οδυνηρό παράδειγμα.

Διότι, κατά βάση, ο Απολλινάριος είχε μεγαλειωδώς δίκιο. Ο Ιησούς Χριστός ήταν Θεός και επιτελούσε το έργο του Θεού· και το γεγονός ότι το επιτέλεσε είναι σημαντικότερο από το ερώτημα πώς. Η Ενανθρώπηση ήταν κάτι περισσότερο από αποκάλυψη του Θεού, κάτι περισσότερο από αποκάλυψη της τελειότητας του ανθρώπου· ήταν μια νέα δημιουργική πράξη του Θεού, η οποία έθεσε το τελικό στέμμα στη μακρά σειρά των γεγονότων μέσω των οποίων ο σκοπός Του για τον κόσμο είχε εκφραστεί μέσα στην ανθρώπινη ιστορία.

Για να το διατυπώσουμε διαφορετικά, η θεία αποκάλυψη είχε πάντοτε ως αντικείμενό της όχι τόσο τη φανέρωση ενός οράματος όσο την επίτευξη ενός πρακτικού αποτελέσματος· στον Χριστό το αποτέλεσμα ήταν να ενωθούν ο Θεός και ο άνθρωπος σε ένα πρόσωπο, και έτσι να εγκαινιαστεί μια νέα πνευματική σειρά λυτρωμένων ανθρώπων. Ο Απολλινάριος αφιέρωσε τη ζωή του και θυσίασε ακόμη και την ορθοδοξία του στην προσπάθεια να υπερασπιστεί αυτή την κεντρική και ζωτική αλήθεια του Ευαγγελίου. Δεν ήταν κάποιος λογικιστής με παγανιστική καρδιά, ούτε κερδοσκόπος μετοχών και μεριδίων της διανόησης, ούτε ιεροφάντης μυστικιστικής ισχυρογνωμοσύνης. Εξέθεσε με καθαρότερη διεισδυτικότητα από οποιονδήποτε πριν από αυτόν την ακριβή μορφή διδασκαλίας που ήταν αναγκαία στην εποχή του, και πράγματι για κάθε εποχή, ώστε να εκφραστεί η αλήθεια και η απόλυτη θεότητα του Θεού Υιού· και πρώτος είδε το μέγεθος της ανάγκης για μια τέτοια διδασκαλία περί της Ενανθρώπησης του Χριστού, η οποία θα διακήρυττε την αλήθεια εκείνης της θεότητας στο πεδίο του λυτρωτικού έργου του Χριστού και υπό την ανθρώπινη μορφή της ταπείνωσής Του. Ο Απολλινάριος, στην πραγματικότητα, προσέφερε στη θεολογία πολύ μεγαλύτερα οφέλη με τη λαμπρή του ορθοδοξία απ’ όση ζημία προκάλεσε με την τραγική του αίρεση.

Έχει επισημανθεί περισσότερες από μία φορές ότι το πλησιέστερο σημείο στο οποίο έφθασαν ποτέ οι παγανιστές Έλληνες σε μια θεωρία περί θείου σκοπού για τον κόσμο ήταν όταν οι Στωικοί συνέλαβαν επαναλαμβανόμενους κύκλους προόδου, «ένα Σχέδιο που εκτελείται ξανά και ξανά, σαν αιώνια επαναλαμβανόμενος δίσκος γραμμοφώνου» (Bevan, Later Greek Religion, σ. xxxvii). Αυτή η ζοφερή προοπτική καταστράφηκε από τον χριστιανισμό. «Η χριστιανική θεολογία κατασκεύασε μια σύνθεση η οποία για πρώτη φορά προσπάθησε να δώσει συγκεκριμένο νόημα σε ολόκληρη την πορεία των ανθρώπινων γεγονότων» (Bury, παρατίθεται από τον Creed, The Divinity of Jesus Christ, σ. 106).

Το νόημα της αποκάλυψης, από τον Αβραάμ έως τον άγιο Ιωάννη τον Θεολόγο, είναι η φανέρωση του νου του Θεού μέσω του μέσου των ιστορικών γεγονότων· και η πιο χαρακτηριστική λειτουργία των προφητών είναι απλώς να αναγνωρίζουν τον χαρακτήρα και να ερμηνεύουν τη σημασία αυτών των γεγονότων στον λαό του Θεού. Η ενέργεια των νόμων του Θεού υποκρύπτεται σε όλη τη φύση και σε όλη την ιστορία, αλλά σε ορισμένα σημεία, τόσο στη φύση όσο και στην ιστορία, Εκείνος «παρενέβη» ή «εισέβαλε» με πράξεις που φαίνονται να εισχωρούν σε μια επικρατούσα αλληλουχία μόνο επειδή σημαίνουν την αρχή μιας νέας αλληλουχίας.

Έτσι, η ανάδυση στη φύση της αισθανόμενης ζωής, ενσωματωμένης σε υλικά φορεία, είναι ένα προφανές σημείο εκκίνησης, το οποίο η επιστήμη μπορεί μόνο να παρατηρήσει, αλλά δεν μπορεί να εξηγήσει μέσω κάποιας ιδιότητας εγγενούς στην παλαιότερη και κατώτερη υλική αλληλουχία. Η ανάδυση ηθικά και λογικά αυτοκαθοριζόμενων πλασμάτων σηματοδοτεί ένα άλλο στάδιο προόδου, ένα άλλο νέο επίπεδο δημιουργίας. Το υψηλότερο επίπεδο επιτίθεται επάνω στο παλαιό, και τα γεγονότα που συμβαίνουν σε αυτό το υψηλότερο επίπεδο μεταδίδουν μια πληρέστερη φανέρωση του έσχατου σκοπού του Θεού.

Ακριβώς με την ίδια αρχή, οι μεγάλες υπερκυβερνητικές πράξεις της πρόνοιας μέσα στην ανθρώπινη ιστορία, τις οποίες οι προφήτες αναγνώρισαν ως ιδιαίτερα και διακριτικά σημεία της θείας ενέργειας, με μοναδικό χαρακτήρα και νόημα, σηματοδοτούν την εισαγωγή ενός ανώτερου στοιχείου στη γενεαλογία των γεγονότων· όταν ήλθε το πλήρωμα των καιρών, ο Θεός διασταυρώνει την παλαιά σειρά των γεγονότων με νέες εφαρμογές δημιουργικής μεθόδου, προκαλώντας έτσι ένα αιφνίδιο, συγκεκριμένο και κάθετο άλμα στην πνευματική ποιότητα του προϊόντος. Το ρεύμα της ιστορίας συνεχίζεται όπως πριν, αλλά μέσα του μπορούν να διακριθούν νέες δυνάμεις εν έργω, ο Θεός να προσεγγίζει τη δημιουργία Του με νέο τρόπο και να αποκαλύπτει τον εαυτό Του στην ανθρωπότητα με πρωτοφανή μέσα —όχι αντιφάσκοντας προς τους προηγούμενους τρόπους εργασίας ούτε διακόπτοντάς τους, αλλά υπερβαίνοντάς τους.

Είναι τόσο μάταιο να ρωτά κανείς γιατί ο Θεός δεν αποκάλυψε τον εαυτό Του πλήρως και οριστικά από την αρχή της δημιουργίας, όσο και να διερωτάται γιατί δεν προέβλεψε το τέλος ολόκληρης της πορείας της εξέλιξης και δεν δημιούργησε ένα έτοιμο σύμπαν. Η μόνη απάντηση είναι ότι δεν έκανε ούτε το ένα ούτε το άλλο. Η δημιουργία του φυσικού σύμπαντος προχωρεί μέσω μιας εξελικτικής διαδικασίας αιώνων, της οποίας η ομαλή ροή σημαδεύεται κατά διαστήματα από την εμφάνιση ανυπέρβλητων και απρόβλεπτων ασυνεχειών, όπου το επίπεδο ανέρχεται απότομα καθώς η θεία ενέργεια υψώνεται σε ένα ανώτερο, πιο εξειδικευμένο και πιο επιλεκτικό πεδίο δράσης.

Ακριβώς έτσι, στο ιστορικό, δηλαδή στο ηθικό και πνευματικό επίπεδο της κλίμακας, τα γεγονότα σε ορισμένα σημεία παίρνουν ξαφνικά μια απότομη, απρόβλεπτη τροπή και αποκτούν ένα απροσδόκητα βαθύτερο νόημα, που μπορεί να εξηγηθεί μόνο με την είσοδο νέων δυνάμεων στο παιχνίδι. Εκεί όπου ο Θεός εξορύσσει, τα πλούτη κάθε φλέβας είναι ανεξάντλητα· αυτό όμως δεν Τον εμποδίζει να ανοίγει νέες φλέβες ακόμη πολυτιμότερου μετάλλου.

Το σημείο στο οποίο ο Θεός ανοίγει νέο έδαφος και υψώνει την ενέργειά Του σε ανώτερο επίπεδο περιγράφεται με διάφορους τρόπους. Μερικές φορές λέγεται ότι σηματοδοτεί τη διάκριση ανάμεσα στη φυσική και την αποκαλυμμένη θρησκεία. Μερικές φορές ονομάζεται εισβολή του Θεού στο ρεύμα της ιστορίας. Και οι δύο περιγραφές υπόκεινται σε παρερμηνεία, διότι Εκείνος αποκαλύπτεται πάντοτε και παντού στα έργα Του και δεν μπορεί ποτέ να αποπεμφθεί ή να εξοριστεί από την ενεργό διακυβέρνηση του κόσμου Του. Η αξία τους έγκειται στην αληθινή αίσθηση που μεταδίδουν περί επέκτασης της θείας ενέργειας μέσω μιας νέας μεθόδου, η οποία μαρτυρεί μια βαθύτερη αποκάλυψη και μια ισχυρότερη εισβολή.

Χρησιμεύουν για να διακρίνουν τον μοναδικό χαρακτήρα των πράξεων που έκανε ο Θεός όταν, για παράδειγμα, κάλεσε τον Αβραάμ από τη συγγένειά του να γίνει οδοιπόρος, ή όταν έσωσε τις φυλές του Ισραήλ από την Αίγυπτο και τις σφυρηλάτησε σε έθνος, ή όταν καθάρισε τον εκλεκτό Του λαό μέσω των Ασσυρίων και Βαβυλωνίων καταπιεστών, ή όταν χρησιμοποίησε μια αποκατεστημένη λατρεία μετά την Εξορία για να ενσταλάξει νέα πνευματικά ιδεώδη. Ο Θεός κινούνταν προς μια ολοένα στενότερη επαφή με τον κόσμο Του και με την ανθρωπότητα.

Όταν ο Θεός Υιός έγινε άνθρωπος, η επαφή ολοκληρώθηκε. Ο Χριστός ήταν και δημιουργός του κόσμου και μέρος του κόσμου. Ήταν και μέσα στον κόσμο και πέρα από αυτόν. «Ενώ ένας Ησαΐας στέκεται ο ίδιος ως μετανοών μαζί με το αμαρτωλό έθνος απέναντι στην αγιότητα του Κυρίου των Δυνάμεων, ο Ιησούς Χριστός βρίσκεται να στέκεται στην άλλη πλευρά του χάσματος —ή μάλλον, ακόμη πιο παράξενα, βρίσκεται και στις δύο πλευρές ταυτόχρονα: “φίλος των τελωνών και των αμαρτωλών”, αλλά και “ο άγιος του Θεού”» (Creed, The Divinity of Jesus Christ, σ. 139).

Αποκάλυψε τον Δημιουργό μέσω της τελειότητας του δημιουργήματος, υψώνοντας για ακόμη μία φορά το επίπεδο της δημιουργικής ενέργειας του Θεού, έτσι ώστε να φθάσει στο υψηλότερο και τελικό της επίπεδο. Συγκρότησε τον εαυτό Του ως την πρωταρχική μονάδα από την οποία θα ξεκινούσε μια νέα πνευματική σειρά αναγεννημένων ανθρώπων. Εκείνοι τους οποίους είχε δημιουργήσει αμάρτησαν. Εκείνος αναδημιούργησε την ανθρώπινη φύση, όχι απλώς κατ’ εικόνα Του αλλά στο ίδιο Του το πρόσωπο, ώστε οι άνθρωποι να αναγεννηθούν με την πολύτιμη δύναμη της θεανθρώπινης ζωής Του και, μέσω του ότι γίνονται μέλη Του, να γίνουν αληθινοί υιοί του Θεού.

Ήταν μια πράξη τόσο γνήσια δημιουργική και τόσο ουσιωδώς θεία όσο και η δημιουργία του κόσμου. «Ω νέα δημιουργία και θεία και ανέκφραστη σύγκραση», κραύγασε ο Απολλινάριος (frag. 10)· «ο Θεός και η σάρκα διαμόρφωσαν μία προσωπικότητα». Για μια τόσο βαθιά συνειδητοποίηση της γυμνής ευαγγελικής αλήθειας, οι χριστιανοί μπορούν κάλλιστα να ρίξουν πέπλο αγάπης ακόμη και πάνω στη σοβαρή ατέλεια της μαρτυρίας του για τον Υιό του Ανθρώπου, διά του οποίου στον Θεό Πατέρα, μαζί με το Άγιο Πνεύμα, ανήκει κάθε δύναμη, μεγαλοπρέπεια και κυριαρχία, τώρα και στους αιώνες των αιώνων.

Συνεχίζεται με: Διάλεξη 6-Νεστόριος: ή, η λυτρωμένη ανθρωπότητα