Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου 2026

Τά Drones μέ τα σχιστά μάτια


Το γεγονός ότι η Κίνα είναι ο κορυφαίος κατασκευαστής drones στον κόσμο είναι πασίγνωστο, σχεδόν δεδομένο. Αλλά είναι το χάσμα με τον υπόλοιπο κόσμο και με την Αμερική που προκαλεί συναγερμό στην Ουάσινγκτον. Μόνο η DJI, η οποία παράγει drones με διάφορες μάρκες, παράγει 2,8 εκατομμύρια drones ετησίως, σε σύγκριση με τα 100.000 που παράγονται στις ΗΠΑ. Επιπλέον, η DJI έχει τη δυνατότητα να παράγει έως και 34 εκατομμύρια ετησίως. Το Πεντάγωνο ανησυχεί για αυτό, καθώς οι τίτλοι σε αμερικανικούς ιστότοπους που καλύπτουν το θέμα προσπαθούν να υποβαθμίσουν αυτήν την πραγματικότητα υπονοώντας ότι η DJI από μόνη της παράγει τον ίδιο αριθμό drones με τις ΗΠΑ, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια: παράγει 28 φορές περισσότερα. Σε τέτοιο βαθμό που οι Αμερικανοί αγοράζουν περίπου 400.000 από την Κίνα κάθε χρόνο. Συνολικά, λαμβάνοντας υπόψη και άλλες εταιρείες, η παραγωγή της Κίνας υπερβαίνει αυτήν των ΗΠΑ κατά 340 φορές. Ένα πραγματικά εντυπωσιακό χάσμα, το οποίο ωστόσο παραμένει ανάμεσα στα πολλά ανείπωτα πράγματα που υφαίνουν τα υδατογραφήματα των πληροφοριών μας.

Είναι, ωστόσο, παραδεκτό ότι το σχεδόν μονοπώλιο της Κίνας στα στοιχεία σπάνιων γαιών, απαραίτητα για αυτές τις εξελίξεις, καθώς και για οποιοδήποτε άλλο αεροσκάφος ή πύραυλο, είναι θέμα κόστους ή/και απλής έλλειψης επαρκών εγκαταστάσεων παραγωγής, παράγοντες που κινδυνεύουν να διατηρήσουν την αμερικανική παραγωγή χαμηλή για πολλά χρόνια. Φυσικά, η συντριπτική πλειοψηφία αυτών των drones προορίζονται για πολιτική και επαγγελματική χρήση, αλλά η μετάβαση σε στρατιωτικά μοντέλα είναι αρκετά απλή και εύκολη στην εφαρμογή. Επιπλέον, πάνω από το 90% των εξαρτημάτων των drones που συναρμολογούνται αλλού είναι ήδη κινεζικής προέλευσης. Εάν το Πεκίνο απλώς σταματούσε τις εξαγωγές, θα ήταν μια μεγάλη καταστροφή για τους πολεμοκάπηλους μας. Και αυτό πιθανότατα θα συνέβαινε αναπόφευκτα εάν οι συνεχιζόμενοι πόλεμοι εξαπλώνονταν, για να μην αναφέρουμε τον συναγερμό στις ΗΠΑ για την Ταϊβάν, η οποία σίγουρα θα καταβυθιζόταν, παρόλο που το νησί δεν έχει καμία πρόθεση (σε αντίθεση με τις παράξενες και φανταστικές αφηγήσεις της δυτικής προπαγάνδας) να παρασυρθεί στην πραγματικότητα σε έναν πόλεμο εναντίον της ηπειρωτικής Κίνας, του μεγαλύτερου εμπορικού εταίρου του με διαφορά.

Μην αλλάζεις μια ομάδα που χάνει!

Gianandrea Gaiani

Μην αλλάζεις μια ομάδα που χάνει!


Πηγή: Ανάλυση Άμυνας

Τους λείπουν τα πάντα εδώ και χρόνια, σκοράροντας αμέτρητα αυτογκόλ, κι όμως συνεχίζουν να παίζουν ως βασικοί στη μόνη ομάδα στον κόσμο που παίζει εναντίον του εαυτού της, με στόχο πάντα να χάνουν κάθε αγώνα από τους αντιπάλους τους.

Είναι αδύνατο να βρεθούν λογικές εξηγήσεις, κι όμως αυτή είναι η ευρωπαϊκή πραγματικότητα, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αλλά και των περισσότερων κυβερνήσεων των κρατών μελών.

Ο Ντόναλντ Τραμπ επαναφέρει την πρόταση για διαπραγματεύσεις μεταξύ Μόσχας και Κιέβου, αλλά οι Ευρωπαίοι πολιτικοί και τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης δεν χάνουν την ευκαιρία να υπερβάλλουν την απειλή της ρωσικής επιθετικότητας, ακόμη και με το κόστος να σκαρφαλώσουν σε τείχη και να φανούν γελοίοι.

Επιδεινώνοντας τη ρωσική απειλή


Μια επίθεση στην ατμομηχανή ενός τρένου που μετέφερε όπλα στο Κίεβο κοντά στα πολωνικά σύνορα έχει παρουσιαστεί ως επίθεση στο ΝΑΤΟ και απόπειρα δολοφονίας Ευρωπαίων συμβούλων (συμπεριλαμβανομένου του πρώην Βρετανού πρωθυπουργού Μπόρις Τζόνσον) της ουκρανικής κυβέρνησης που ταξίδευαν σε μια άλλη συνοδεία.

Το ρωσικό drone που φέρεται να προσπάθησε να καταρρίψει το αεροπλάνο του Ουκρανού προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι στην πραγματικότητα συνετρίβη 160 χιλιόμετρα μακριά, όπως επιβεβαίωσε το ίδιο το Κίεβο.

Κάθε ρωσικό μη επανδρωμένο αεροσκάφος που συντρίβεται λίγο πέρα ​​από τα σύνορα της Ουκρανίας στη Μολδαβία, τη Ρουμανία ή την Πολωνία αποτελεί «ρωσική πρόκληση» και όχι ένα συνηθισμένο ατύχημα. Αυτό είναι πάντα πιθανό κατά τη διεξαγωγή συνοριακών εισβολών, ειδικά εάν όπλα και πυρομαχικά που παρέχονται από κράτη της ΕΕ και του ΝΑΤΟ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνορεύουν με την Ουκρανία, εισέρχονται στην Ουκρανία μέσω αυτών των συνόρων.

Η κυβέρνηση στην Κοπεγχάγη χαρακτήρισε ως εχθρική πράξη δύο φωτοβολίδες που εκτοξεύθηκαν από ρωσικό πολεμικό πλοίο για να εκφοβίσουν ένα ελικόπτερο της Δανικής Πολεμικής Αεροπορίας που πετούσε από πάνω του σε διεθνή ύδατα στη Βαλτική Θάλασσα.

Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη που πετούν πάνω από τις δημοκρατίες της Βαλτικής είναι σχεδόν πάντα ουκρανικά (σύμφωνα με τη Μόσχα, απογειώνονται από εκεί για να χτυπήσουν την περιοχή της Αγίας Πετρούπολης), αλλά για να σημάνει συναγερμός, η εθνικότητά τους σχεδόν ποτέ δεν αποκαλύπτεται και τονίζεται η ανάγκη υπεράσπισης της Ευρώπης από «υβριδικές απειλές».

Όλα αυτά τα στοιχεία επιβεβαιώνουν μια τάση που φαίνεται να αντιτίθεται, ακόμη και με την επιβολή του ζητήματος και τη χρήση λέξεων, σε οποιαδήποτε μορφή ύφεσης που θα μπορούσε να ενθαρρύνει τον διάλογο με τη Μόσχα. Αυτή η ευρωπαϊκή προσέγγιση αντιπροσωπεύεται επίσης καλά από τις δηλώσεις που έκανε χθες ο Πολωνός Υπουργός Εξωτερικών Ράντοσλαβ Σικόρσκι.

Η Ρωσία κλιμακώνει όχι μόνο τον πόλεμο κατά της Ουκρανίας, αλλά και τις επιθέσεις εναντίον χωρών του ΝΑΤΟ. Μόνο τις τελευταίες 48 ώρες, ένα οπλισμένο drone καταρρίφθηκε πάνω από τη Λιθουανία. Τον Ιούλιο, είχαμε μια οπλισμένη επίθεση με πυραύλους κρουζ, για την οποία είμαστε αρκετά βέβαιοι ότι εξαπολύθηκε σκόπιμα εναντίον της Πολωνίας, όχι της Ουκρανίας. Έτσι, η Ρωσία φαίνεται να κλιμακώνει τη σύγκρουση και εμείς πρέπει να αμυνθούμε.

Από στρατιωτικής άποψης, φαίνεται σαφές ότι αν η Μόσχα ήθελε να εξαπολύσει έστω και μια απλή πρόκληση εναντίον των ευρωπαϊκών εθνών, θα είχε χρησιμοποιήσει πολύ πιο σαφείς και αποτελεσματικές μεθόδους και μέσα πολέμου. Ωστόσο, η επικρατούσα αφήγηση στην Ευρώπη φαίνεται να προσανατολίζεται κυρίως στο να πείσει την εγχώρια κοινή γνώμη ότι η ρωσική απειλή πρέπει να ληφθεί σοβαρά υπόψη και ότι μόνο οι τρέχουσες κυβερνητικές δυνάμεις μπορούν να τη διαχειριστούν και να την αντιμετωπίσουν.

ομιλία της φον ντερ Λάιεν

Από αυτή την άποψη, την «κορυφή» έχει φτάσει, χωρίς αντίπαλους, η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν.

Στην ομιλία της για την Κατάσταση της Ένωσης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο Στρασβούργο, υποστήριξε ότι «ήρθε η ώρα για ένα Ευρωπαϊκό Άρθρο 4 ή Πρωτόκολλο Έκτακτης Ανάγκης για την Ασφάλεια. Όταν ενεργοποιηθεί από ένα κράτος μέλος, όλα τα κράτη μέλη θα συνεργαστούν για να συντονίσουν μια ευρωπαϊκή αντίδραση, να αποτρέψουν περαιτέρω κλιμάκωση και να μετριάσουν τις επιπτώσεις της».

«Χρειαζόμαστε επειγόντως συναίνεση για το πώς θα αντιδράσουμε σε ορισμένα περιστατικά, αυτά που δεν εμπίπτουν στον ορισμό της ένοπλης επιθετικότητας αλλά σαφώς απειλούν την εθνική μας ασφάλεια. Με άλλα λόγια, έναν μηχανισμό για την παράκαμψη του Άρθρου 4 του ΝΑΤΟ », εξήγησε.

Για την von der Leyen, «πρέπει να προχωρήσουμε ακόμη περισσότερο. Συζητάμε εδώ και καιρό μια μορφή που θα επικεντρώνεται στην ασφάλεια της ηπείρου μας, με τη συμμετοχή εταίρων όπως ο Καναδάς, η Νορβηγία, η Ουκρανία, το Ηνωμένο Βασίλειο και άλλοι. Αυτό είναι ακόμη πιο επείγον τώρα, δεδομένης της φύσης και της κλίμακας των κινδύνων που ενέχονται. Για αυτόν τον λόγο, θα παρουσιάσουμε τις ιδέες μας για την υλοποίηση ενός Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ασφαλείας », ανακοίνωσε.

Ο στόχος φαίνεται να είναι η αξιοποίηση των λεγόμενων «υβριδικών απειλών» για τη δημιουργία ενός οργανισμού ασφαλείας που θα περιλαμβάνει όλα τα κράτη μέλη του ΝΑΤΟ (εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών) και την Ουκρανία εναντίον της Ρωσίας. Αυτός ο οργανισμός, ωστόσο, δεν προβλέπεται από καμία συνθήκη, ένα είδος μεγάλης κλίμακας αντιγράφου του Συνασπισμού των Προθύμων, ο οποίος, αντί να στέλνει στρατεύματα στην Ουκρανία, στοχεύει στον συντονισμό της άμυνας έναντι των υβριδικών απειλών του Πούτιν.

Για τήν Πρόεδρο της Επιτροπής , «αναδύεται μια ισχυρότερη και πιο ανεξάρτητη Ευρώπη » που «εδραιώνει την ευημερία της» και «απελευθερώνεται από την τοξική της εξάρτηση από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα», η οποία «έχει γίνει η μεγαλύτερη εμπορική δύναμη στον πλανήτη, μετασχηματίζοντας τη βιομηχανική της πολιτική διατηρώντας παράλληλα το μοναδικό μας κοινωνικό μοντέλο».

Φράσεις που συγκρούονται βάναυσα με την πραγματικότητα.


Ισχυρότεροι; Πιο ανεξάρτητοι; Αλλά αν η ίδια η von der Leyen συμφώνησε να δαπανήσει 750 δισεκατομμύρια δολάρια σε εξαιρετικά ακριβή ενέργεια των ΗΠΑ σε τρία χρόνια, να επενδύσει 600 δισεκατομμύρια δολάρια στην αμερικανική βιομηχανία, ενώ όλα τα ευρωπαϊκά έθνη (εκτός από την Ισπανία) έχουν αποδεχτεί την υπαγόρευση της Ουάσιγκτον που μας απαιτεί να δαπανούμε το 5% του ΑΕΠ μας για Άμυνα (και Ασφάλεια) όταν οι ΗΠΑ δαπανούν λίγο πάνω από 3%.

Οι Ευρωπαίοι αγοράζουν ολοένα και περισσότερο αμερικανικά όπλα (και πληρώνουν ακόμη και για αυτά που προορίζονται για την Ουκρανία), για να μην αναφέρουμε την αυξανόμενη διείσδυση των αμερικανικών τεχνολογικών εταιρειών στους τομείς της κυβερνοασφάλειας και της Τεχνητής Νοημοσύνης ή την επεμβατικότητα των αμερικανικών επενδυτικών κεφαλαίων που πλέον κατέχουν μετοχές σε πολλές ευρωπαϊκές εταιρείες.

Οικονομικά, βρισκόμαστε εν μέσω αποβιομηχάνισης, και αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές στη Γερμανία, την οποία η κυρία φον ντερ Λάιεν θα έπρεπε να γνωρίζει πολύ καλά.

Έχουμε «απελευθερωθεί» από την ενεργειακή εξάρτηση από τη Ρωσία και εξαρτόμαστε κατά 60% από τις Ηνωμένες Πολιτείες και στη συνέχεια από άλλους προμηθευτές που μας χρεώνουν πολύ υψηλότερη τιμή για την ενέργεια και δεν είναι σε θέση να εγγυηθούν τις απαραίτητες ποσότητες. Πράγματι, η Ευρώπη αντιμετωπίζει τον επερχόμενο χειμώνα με τα αποθηκευμένα αποθέματα φυσικού αερίου της σε ιστορικά χαμηλότερα επίπεδα.

Ένα πλήγμα όχι χωρίς προσβολή: πολλά ευρωπαϊκά έθνη συνεχίζουν να αγοράζουν ρωσικό φυσικό αέριο σε αυξανόμενες ποσότητες, αλλά πλήρωναν για το Σιβηρικό ΥΦΑ σε (υψηλές) τιμές αγοράς, ενώ είχαν φυσικό αέριο μέσω αγωγού σε συμφωνημένη τιμή.

Όπως υπενθύμισε ο Βλαντιμίρ Πούτιν στην πρόσφατη σύνοδο κορυφής των BRICS στην Ινδία, «η Ρωσία προμήθευε φυσικό αέριο στην Ευρώπη στην τιμή των περίπου 150 δολαρίων ανά 1.000 κυβικά μέτρα, ενώ τώρα οι Ευρωπαίοι πληρώνουν 1.000 δολάρια και περισσότερα για την ίδια ποσότητα».

Ανεξάρτητα από τον τυφλό φανατισμό των Ρωσοφοβικών φανατικών που κατακλύζουν κυβερνητικά γραφεία, ειδησεογραφικά γραφεία και τηλεοπτικά στούντιο, πρέπει να αναρωτηθούμε, σε συγκεκριμένο και ρεαλιστικό επίπεδο: όλα αυτά μας έχουν κάνει πιο δυνατούς; Πιο ανεξάρτητους; Πιο ευημερούντες;

Θυσιάζουμε, όχι εδραιώνουμε, την ευημερία λόγω των σοβαρών λαθών που διέπραξαν δύο επιτροπές της von der Leyen, με τη συνενοχή πολλών ευρωπαϊκών κυβερνήσεων που υποτάσσονται στις Βρυξέλλες. Επιπλέον, η απώλεια ανταγωνιστικότητας, που προκλήθηκε από τις πράσινες πολιτικές και την εγκατάλειψη της ρωσικής ενέργειας, πιστοποιήθηκε και στην έκθεση που παρουσίασε πριν από μήνες ο Mario Draghi.

Επιπλέον, όπως ανακαλύπτουν αρκετές κυβερνήσεις που παλεύουν με τα δημόσια οικονομικά, υπό τέτοιες οικονομικές και ενεργειακές συνθήκες, ο μαζικός επανεξοπλισμός δεν είναι μόνο αδύνατος, αλλά και αυτοκτονικός.

Τα λάθη που γίνονται δεν διδάσκουν, αλλά επαναλαμβάνονται

Είναι, επομένως, απίστευτο το πώς η von der Leyen και η Επιτροπή δεν αναγνωρίζουν τα σοβαρά λάθη που έχουν φέρει την Ευρώπη στο χείλος της οικονομικής καταστροφής και της στρατηγικής ασήμαντης σημασίας, σε συνδυασμό με την απίστευτα αποφασιστική τους βούληση να επαναλάβουν τα ίδια λάθη.

Είναι δύσκολο να αρνηθεί κανείς ότι οι πράσινες πολιτικές , ο επανεξοπλισμός σε επισφαλείς ενεργειακές και οικονομικές συνθήκες, η αποκήρυξη της ρωσικής ενέργειας και μια κατάσταση σχεδόν πολέμου με τη Μόσχα είναι οι κύριες αιτίες της αποβιομηχάνισης και της βαθιάς ευρωπαϊκής κρίσης, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής κρίσης.

Ωστόσο, η Πρόεδρος της Επιτροπής είχε το θράσος να δηλώσει ότι « αυτή είναι μια Ευρώπη για την οποία μπορούμε να είμαστε πραγματικά περήφανοι. Από την αρχή της σύγκρουσης, οι εισαγωγές ορυκτών καυσίμων μας έχουν κοστίσει επιπλέον 90 δισεκατομμύρια ευρώ. Πρέπει να απεξαρτηθούμε από τα ορυκτά καύσιμα και να αυξήσουμε την εγχώρια παραγόμενη καθαρή ενέργεια. Η τεχνολογία δεν έχει σημασία. Το σημαντικό είναι ότι μας καθιστά ανεξάρτητους και μειώνει τις τιμές της ενέργειας. Γι' αυτό στοχεύουμε να διπλασιάσουμε το μερίδιό μας στην ηλεκτρική ενέργεια έως το 2040», δήλωσε η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν.

Είναι κρίμα που η οικονομικά προσιτή ενέργεια αποτελεί πλέον προτεραιότητα, καθώς μέχρι το 2040 η αποβιομηχάνιση θα είναι ήδη τετελεσμένο γεγονός εάν η Ευρώπη συνεχίσει να είναι η περιοχή του κόσμου που πληρώνει την υψηλότερη τιμή για την ενέργεια.

Σήμερα, η εξάρτηση από το φυσικό αέριο του Κατάρ, το οποίο δεν φτάνει πλέον λόγω της κρίσης του Ορμούζ, από το φυσικό αέριο των ΗΠΑ, το οποίο θα είναι ανεπαρκές, και από άλλους προμηθευτές που εγγυώνται υψηλές τιμές και αβέβαιες προμήθειες από ολοένα και πιο ασταθείς περιοχές, καθιστά τις ευρωπαϊκές οικονομίες πιο ευάλωτες από ό,τι όταν εξαρτώνταν κατά 40% από το ρωσικό φυσικό αέριο. Πρέπει, σε κάθε περίπτωση, να εγκαταλείψουμε το ρωσικό φυσικό αέριο, όποιο και αν είναι το κόστος, σύμφωνα με τις αυτοκτονικές επιταγές των Βρυξελλών.

Η φον ντερ Λάιεν, όπως και η Τζόρτζια Μελόνι και πολλοί Ευρωπαίοι ηγέτες, υποστηρίζουν ότι η υποστήριξη προς την Ουκρανία είναι αδιαπραγμάτευτη. Όποιο και αν είναι το κόστος!

Για αυτόν τον λόγο, μετά τα πολυάριθμα σκάνδαλα, τις απάτες και τις υποθέσεις διαφθοράς που οδήγησαν στο να τοποθετηθεί ένα μεγάλο μέρος της ευρωπαϊκής βοήθειας προς το Κίεβο σε ιδιωτικούς λογαριασμούς σε φορολογικούς παραδείσους, πρέπει τώρα να χρηματοδοτήσουμε και την ξαφνική «τρύπα» στον αμυντικό προϋπολογισμό της Ουκρανίας ύψους 27 δισεκατομμυρίων δολαρίων, η οποία θα προστεθεί στο «δάνειο» της ΕΕ ύψους 90 δισεκατομμυρίων (13 δισεκατομμύρια που κατέβαλε η Ιταλία) που κανείς δεν θα μας επιστρέψει ποτέ.


Στο πλαίσιο αυτό, το Κίεβο κατήγγειλε μια ακόμη «τρύπα» 32,7 δισεκατομμυρίων δολαρίων που δήλωσε χθες το Κίεβο για τον Προϋπολογισμό του 2027, η οποία προφανώς θα βαρύνει τα συνηθισμένα ευρωπαϊκά κοτόπουλα που θα μαδηθούν.

«Πρέπει να εξασφαλίσουμε περαιτέρω δεσμεύσεις από τους φίλους μας για την υποστήριξη του προϋπολογισμού», δήλωσε ο Ουκρανός υπουργός Οικονομικών Σεργκέι Μαρτσένκο στο περιθώριο της άτυπης συνόδου του Ecofin στο Δουβλίνο. Και γνωρίζουμε ποιοι είναι αυτοί οι «φίλοι».

Είναι εύκολο να φανταστεί κανείς ότι η Ευρώπη θα κληθεί να χρηματοδοτήσει ένα μεγάλο μέρος των δημοσίων δαπανών του Κιέβου και το επόμενο έτος, ανεξάρτητα από το αποτέλεσμα της ανανεωμένης διαπραγματευτικής πρωτοβουλίας των ΗΠΑ που επανεκκινήθηκε τις τελευταίες ημέρες με την επίσκεψη στη Μόσχα και το Κίεβο των απεσταλμένων Στιβ Γουίτκοφ και Τζάρεντ Κούσνερ.

Η προτεραιότητα της ΕΕ είναι να αποτρέψει το τέλος του πολέμου

Είναι πολύ πιθανό ότι η έντονη ανησυχία της Ευρώπης σχετικά με τη ρωσική απειλή στοχεύει στην υποστήριξη της αντίθεσης σε μια διαπραγμάτευση που, σύμφωνα με το πρόγραμμα που παρουσίασαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, θα ωθούσε το Κίεβο να αποδεχθεί εδαφικές παραχωρήσεις, ουδετερότητα και εκλογές εντός τριών μηνών από την ειρηνευτική συμφωνία.

Αυτή σίγουρα θα ήταν μια ήττα για το Κίεβο, σφραγισμένη στο πεδίο της μάχης όπου οι Ρώσοι ελέγχουν το 21% του ουκρανικού εδάφους και συνεχίζουν να προελαύνουν. Μια τιμητική ήττα, όχι μια ήττα, καθώς θα επέτρεπε στην Ουκρανία να επιβιώσει από τον πόλεμο, να ανοικοδομηθεί (και πάλι με ευρωπαϊκό κόστος) και στη συνέχεια ίσως να ενταχθεί στην ΕΕ στο μέλλον.

Η ήττα του Κιέβου, ωστόσο, θα συνέπιπτε με εκείνη της Επιτροπής von der Leyen, των ρωσοφοβικών χωρών της Βαλτικής και της Σκανδιναβίας και των «πρόθυμων» κυβερνήσεων που, τα τελευταία χρόνια, έχουν σπαταλήσει τη συναίνεση που απολάμβαναν μεταξύ των ευρωπαϊκών λαών στην διελκυστίνδα τους με τη Ρωσία.

Πόλεμος, η μόνη υγεία τής παγκοσμιοποίησης


Ζούμε στο τέλος ενός κόσμου που δεν μπορεί να φανταστεί έναν άλλο. Ένας κόσμος που σήμερα προσκολλάται στον πόλεμο σε μια προσπάθεια να επιβιώσει με κάθε κόστος. Τις τελευταίες ημέρες, η ρητορική του πολέμου έχει γίνει αρκετά διαδεδομένη στην Ευρώπη, δίνοντας την εντύπωση ότι, σε κάποιο επίπεδο, σε κάποιο σκοτεινό και καπνιστό δωμάτιο, έχει ήδη ληφθεί η απόφαση για πόλεμο εναντίον της Ρωσίας. Η ρητορική, τουλάχιστον στα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, έχει γίνει ανοιχτά σοβινιστική: ο πόλεμος απεικονίζεται ως αναπόφευκτος, ο πληθυσμός παροτρύνεται να προετοιμαστεί, ενώ οι νέοι ενθαρρύνονται (ή αναγκάζονται) να καταταγούν. Ταυτόχρονα, προχωρούν συγκεκριμένες πολεμικές προετοιμασίες, ειδικά κατά μήκος των δυτικών συνόρων της Ρωσίας, και είναι πιθανό ότι ένα γεγονός-έναυσμα βρίσκεται στα σκαριά, πιθανώς μια επιχείρηση ψευδούς σημαίας. Ο Ουκρανός δημοσιογράφος Ντμίτρο Γκόρντον, πολύ κοντά στον Ζελένσκι, θεώρησε σκόπιμο να μοιραστεί αυτό το στολίδι με το κοινό : « Ξέρω ένα πράγμα σίγουρα: σε λίγες μέρες θα συμβεί κάτι που θα μας δώσει μεγάλη ελπίδα. Επιτρέψτε μου να εξηγήσω... Προς το παρόν, μιλάω για ό,τι γνωρίζω. Δεν μπορώ να πω τι θα είναι, επειδή είναι στρατιωτικό μυστικό, αλλά ξέρω ότι τις επόμενες μέρες, σίγουρα μέσα σε μία ή δύο εβδομάδες το πολύ, θα συμβεί κάτι που θα δώσει φτερά στο έθνος. Είμαι σίγουρος γι' αυτό».

Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι ο Πούτιν απευθύνεται επανειλημμένα στους λαούς της Ευρώπης, δηλώνοντας ότι η Ρωσία δεν είναι εχθρός τους και δεν έχει καμία πρόθεση να επιτεθεί σε κανέναν. Θα μπορούσε, φυσικά, να πει ψέματα για να τους αιφνιδιάσει όλους, αλλά αν η Ρωσία ετοιμαζόταν να εισβάλει στην Ευρώπη, τέτοιες προετοιμασίες δεν θα μπορούσαν να κρυφτούν: θα υπήρχαν στοιχεία και το κανονικό διπλωματικό πρωτόκολλο θα απαιτούσε να λογοδοτήσει η Ρωσία και να απαιτηθούν εξηγήσεις σχετικά με τις προετοιμασίες της. Επομένως, η στάση των χωρών του ΝΑΤΟ, με ελάχιστες εξαιρέσεις, είναι εντελώς ακατανόητη.

Αυτή είναι καθαρή τρέλα, αλλά από μια συγκεκριμένη οπτική γωνία, είναι η έσχατη λύση για να προσπαθήσει κανείς να κρατήσει το σύστημα ζωντανό. Η Ευρώπη, ή μάλλον η ΕΕ (θυμάστε όταν είπαν ότι η Ένωση ήταν εγγύηση κατά του πολέμου;), πόνταρε τα πάντα σε μια σύγκρουση δι' αντιπροσώπων εναντίον της Ρωσίας και έχασε: νόμιζε ότι η Μόσχα είχε μόνο αδύνατα σημεία, αλλά αντίθετα είχε ένα πλεονέκτημα νίκης, το οποίο, σε συνδυασμό με την άλλη περιπέτειά της στο Ιράν, προκαλεί την κατάρρευση των παγκόσμιων χρηματοπιστωτικών αγορών. Για να το καταλάβετε αυτό, απλώς κοιτάξτε αυτή τη σειρά πινάκων που δείχνουν πώς βρίσκεται σε εξέλιξη ένα είδος Αρμαγεδδώνα ομολόγων, αυξάνοντας ακόμη περισσότερο τις αποδόσεις των ομολόγων σε όλες τις μεγάλες χώρες, καθιστώντας τον δανεισμό σχεδόν αδύνατο.

Πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η κρίση του 2008 εξάντλησε την ανθεκτικότητα του συστήματος, το οποίο σώθηκε μόνο με ποσοτική χαλάρωση - δηλαδή, με εξαιρετικά φθηνό χρήμα, σε ορισμένες περιπτώσεις ακόμη και με αρνητικά επιτόκια. Αυτό διαστρέβλωσε ολόκληρη την οικονομία, κατέστειλε την πραγματική οικονομία και εξάντλησε τους πόρους: έχει φτάσει στο σημείο όπου οι ΗΠΑ ξοδεύουν ήδη περισσότερα για χρέος από ό,τι σε οποιοδήποτε άλλο στοιχείο του προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένου του στρατού. Επιπλέον, πρόκειται για ομόλογα που αρχικά συνάφθηκαν με πολύ χαμηλότερα επιτόκια από τα τρέχοντα. Εάν είχαν τρέχοντα επιτόκια, θα ήταν αδύνατο να αποπληρωθούν χωρίς πλήρη κοινωνική καταστροφή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο πόλεμος καθίσταται απαραίτητος για να αναδιαμορφωθούν τα δεδομένα, να κερδηθεί χρόνος και να αποκρυφθεί η απάτη του νεοφιλελευθερισμού. Είναι ο ίδιος λόγος για τον οποίο ο άνθρωπος με το αλυσοπρίονο στην Αργεντινή, αντιμέτωπος με την αποτυχία των δικών του λύσεων, δεν βρίσκει καλύτερη επιλογή από το να επιστρέψει στη διεκδίκηση των Νήσων Φώκλαντ, εκτονώνοντας τις εσωτερικές εντάσεις στο εξωτερικό. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, δεν πρόκειται για κρίση μιας μόνο χώρας, αλλά για το ίδιο το σύστημα. Ο πόλεμος είναι προτιμότερος από την εσωτερική κατάρρευση, ειδικά επειδή η ίδια η καταστροφή είναι αυτή που τελικά θα επιτρέψει την επιβίωση όχι του λαού, αλλά των κερδών.

Ο ΑΓΙΟΣ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ Ο ΑΘΩΝΙΤΗΣ (1866-1938) 11

Συνέχεια από Δευτέρα 21. Σεπτεμβρίου 2026

Ο ΑΓΙΟΣ ΣΙΛΟΥΑΝΟΣ Ο ΑΘΩΝΙΤΗΣ (1866-1938) 11

ΑΓΙΟΥ ΣΩΦΡΟΝΙΟΥ

Μετάφρασις κ το ρωσικο π το δίου το συγγραφέως κα το ερομ. Ζαχαρίου


Έκδοση όγδοη
Ιερά Σταυροπηγιακή Μονή Τιμίου Προδρόμου
Έσσεξ Αγγλίας, 1999

Γ΄

Η ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΑ (συνέχεια)

Θεωρούσε ότι, αν ο πνευματικός άνθρωπος στραφεί προς την επιστήμη, εγκαταλείποντας την ασκητική ζωή, θα επιδείξει μεγαλύτερες ικανότητες στην επιστήμη από εκείνον που είναι λιγότερο προικισμένος πνευματικά. Με άλλα λόγια, ο «πνευματικς νθρωπος» (Α΄ Κορ. β΄ 15) ζει σε μια σφαίρα υψηλότερη και μεγαλύτερης αξίας από τη σφαίρα της λογικής διανόησης και της επιστημονικής γνώσης. Έτσι, έχοντας ανώτερη μορφή υπάρξεως και κατεβαίνοντας σε χαμηλότερο επίπεδο, φανερώνει και σε αυτό την ανωτερότητά του, αν και όχι αμέσως.

Έλεγε ότι «ο υο το αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι πρ τος υος το φωτός... εσί» (Λουκ. ις΄ 8), όχι επειδή πράγματι είναι φρονιμότεροι, αλλά επειδή «ο πνευματικός άνθρωπος είναι απασχολημένος με τον Θεό και λίγο μεριμνά για τα έργα αυτού του κόσμου».

Οι συνομιλίες του Γέροντα μαζί μας έπαιρναν πολλές φορές θεωρητικό χαρακτήρα. Στις συνομιλίες του όμως με μοναχούς, για να γίνεται κατανοητός, εξέφραζε με απλό τρόπο τις απόψεις του σε σχέση με συγκεκριμένες περιστάσεις.

«Δεν είναι παράξενο ο μη πνευματικός άνθρωπος να ρυθμίζει καλύτερα τις βιοτικές του υποθέσεις από τον πνευματικό. Ο πρώτος αφοσιώνεται σε αυτές τις υποθέσεις, ενώ ο άλλος προσπαθεί με τον νου του να παραμένει στον Θεό. Κάτι τέτοιο συμβαίνει συχνά ακόμη και μεταξύ των κοσμικών. Ο επιτήδειος έμπορος περιγελά τον επιστήμονα, επειδή αυτός αγνοεί τα σχετικά με το εμπόριο· αλλά αυτό σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει ότι ο έμπορος είναι και ευφυέστερος...».

Θα αναφέρουμε μια συνομιλία χαρακτηριστική για τον Γέροντα.

Αμέσως μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο του 1914-1918 άρχισαν στη Μονή να οργανώνουν την εκμετάλλευση του μοναστηριακού δάσους και αγόρασαν ένα ατμοκίνητο πριονιστήριο. Ο οικονόμος, Πατήρ Θ., άνθρωπος από τη φύση του ικανός και προικισμένος, μετά την εγκατάσταση και την έναρξη λειτουργίας της μηχανής, ενθουσιασμένος από την απόδοσή της, άρχισε να επαινεί τη γερμανική μεγαλοφυΐα —η μηχανή ήταν γερμανικής κατασκευής. Εξυμνώντας τους Γερμανούς, υποτιμούσε τη ρωσική αμάθεια και ανικανότητα.

Ο Γέροντας Σιλουανός, ο οποίος στον ελεύθερο από την εργασία του χρόνο στην αποθήκη πήγαινε να βοηθήσει στο πριονιστήριο, άκουγε σιωπηλός τον Πατέρα Θ. Το βράδυ, όταν οι εργάτες-μοναχοί κάθισαν στην τράπεζα για να δειπνήσουν, ρώτησε τον Πατέρα Θ.:

Πώς νομίζεις, Πάτερ Θ., γιατί οι Γερμανοί γνωρίζουν καλύτερα από τους Ρώσους να κατασκευάζουν μηχανές και άλλα πράγματα;

Απαντώντας, ο Πατήρ Θ. άρχισε πάλι να επαινεί τους Γερμανούς ως λαό ικανότερο, ευφυέστερο και περισσότερο προικισμένο, ενώ «εμείς οι Ρώσοι δεν αξίζουμε τίποτε».

Ο Πατήρ Σιλουανός απάντησε:

Εγώ νομίζω ότι η αιτία είναι εντελώς διαφορετική και όχι ότι οι Ρώσοι είναι ανίκανοι. Οι Ρώσοι προσφέρουν στον Θεό την πρώτη τους σκέψη, την πρώτη τους δύναμη, και λίγο σκέφτονται τα γήινα. Αν όμως ο ρωσικός λαός, όπως και οι άλλοι λαοί, στρεφόταν με όλη του την ορμή προς τη γη και ασχολούνταν μόνο με αυτήν, γρήγορα θα τους ξεπερνούσε, επειδή αυτό είναι λιγότερο δύσκολο.

Μερικοί από τους παρευρισκόμενους μοναχούς, γνωρίζοντας ότι τίποτε στον κόσμο δεν είναι ανώτερο και δυσκολότερο από την προσευχή, συμφώνησαν με τον Γέροντα Σιλουανό.

Η Μονή του Αγίου Παντελεήμονος, μία από τις μεγαλύτερες Μονές του Αγίου Όρους, διαθέτει πλούσια βιβλιοθήκη, όπου φυλάσσονται περισσότεροι από 20.000 τόμοι, ανάμεσα στους οποίους πολλά αρχαία χειρόγραφα, ελληνικά και σλαβονικά, καθώς και πολλά πολύτιμα και σπάνια βιβλία, κυρίως θεολογικά, ιστορικά και άλλα, σε διάφορες γλώσσες.

Στα μεγάλα και καλά επιπλωμένα δωμάτια του μοναστηριακού ξενώνα γίνονταν συχνά δεκτοί επισκέπτες, κυρίως ξένοι. Την επικοινωνία μαζί τους είχε αναλάβει ο Πατήρ Β., άνθρωπος με θεολογική μόρφωση, ο οποίος γνώριζε πολλές ξένες γλώσσες.

Το 1932 επισκέφθηκε τη Μονή κάποιος Ρωμαιοκαθολικός διδάκτωρ, ο Πατήρ Χρ. Μπ. Συνομίλησε επί πολλή ώρα με τον Πατέρα Β. για διάφορα ζητήματα της ζωής του Αγίου Όρους και, μεταξύ άλλων, ρώτησε:

Και τι βιβλία διαβάζουν οι μοναχοί σας;

Τον Ιωάννη της Κλίμακος, τον Αββά Δωρόθεο, τον Θεόδωρο τον Στουδίτη, τον Κασσιανό τον Ρωμαίο, τον Εφραίμ τον Σύρο, τους Βαρσανούφιο και Ιωάννη, τον Μακάριο τον Αιγύπτιο, τον Ισαάκ τον Σύρο, τον Συμεών τον Νέο Θεολόγο, τον Νικήτα τον Στηθάτο, τον Γρηγόριο τον Σιναΐτη, τον Γρηγόριο τον Παλαμά, τον Μάξιμο τον Ομολογητή, τον Ησύχιο, τον Διάδοχο, τον Νείλο και τους άλλους Πατέρες που περιλαμβάνονται στη «Φιλοκαλία», απάντησε ο Πατήρ Β.

Οι μοναχοί σας διαβάζουν αυτά τα βιβλία!... Σε εμάς μόνο οι καθηγητές, είπε ο διδάκτωρ, χωρίς να κρύβει τον θαυμασμό του.

Είναι τα μόνιμα βοηθήματα των μοναχών μας, απάντησε ο Πατήρ Β. Διαβάζουν επίσης και άλλα έργα των Αγίων Πατέρων της Εκκλησίας, όπως, για παράδειγμα, του Επισκόπου Ιγνατίου Μπριαντσανίνωφ, του Επισκόπου Θεοφάνους του Εγκλείστου, του Οσίου Νείλου της Σόρας, του Παϊσίου Βελιτσκόφσκυ, του Ιωάννη της Κρονστάνδης και άλλων.

Ο Πατήρ Β. διηγήθηκε αυτόν τον διάλογο στον Γέροντα Σιλουανό, τον οποίο εκτιμούσε βαθιά. Ο Γέροντας, απαντώντας, παρατήρησε:

Θα μπορούσατε να πείτε στον διδάκτορα Μπ. ότι οι μοναχοί μας όχι μόνο διαβάζουν αυτά τα βιβλία, αλλά και οι ίδιοι θα μπορούσαν να συγγράψουν παρόμοια... Οι μοναχοί δεν συγγράφουν, επειδή ήδη υπάρχουν πολλά ωραία βιβλία και αρκούνται σε αυτά. Αν όμως αυτά τα βιβλία, για οποιονδήποτε λόγο, εξαφανίζονταν, τότε οι μοναχοί θα έγραφαν καινούργια.

Κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής του στον Άθωνα ο Γέροντας συνάντησε πολλούς μεγάλους ασκητές. Μερικοί από αυτούς γνώριζαν από προσωπική πείρα εκείνες τις καταστάσεις για τις οποίες γράφουν οι μεγάλοι ασκητικοί Πατέρες, όπως ο Ισαάκ ο Σύρος, ο Μακάριος ο Αιγύπτιος και άλλοι, και γι’ αυτό ο λόγος του Γέροντα μας φαίνεται απολύτως δικαιολογημένος.

Για πολλά χρόνια το μεγάλο ιερορραφείο της Μονής το διηύθυνε ο Πατήρ Διάδοχος, μοναχός υποδειγματικός από κάθε άποψη, επιμελής μέχρι σχολαστικότητας, αγαπητής των ακολουθιών, πολυμαθής, ήρεμος, δίκαιος και ευγενής στη συμπεριφορά του προς τους ανθρώπους· έχαιρε της εκτίμησης όλων.

Την ημέρα της εορτής του, όταν τον επισκέφθηκα, τον βρήκα ανάμεσα στους πνευματικούς του φίλους: έναν γέροντα πνευματικό, τον Πατέρα Τρόφιμο και τον Γέροντα Σιλουανό.

Ο πνευματικός διηγήθηκε κάτι που είχε διαβάσει σε μια εφημερίδα και, στρεφόμενος προς τον Γέροντα Σιλουανό, τον ρώτησε:

Και εσείς, Πάτερ Σιλουανέ, τι λέτε γι’ αυτό;

Δεν μου αρέσει, Άγιε Πνευματικέ, να διαβάζω εφημερίδες και να μαθαίνω τα νέα τους, απάντησε εκείνος.

Γιατί;

Επειδή όσα γράφονται στις εφημερίδες σκοτίζουν τον νου και δυσκολεύουν την καθαρή προσευχή.

Κατά τη διάρκεια της μακράς ζωής του στον Άθωνα ο Γέροντας συνάντησε πολλούς μεγάλους ασκητές. Μερικοί από αυτούς γνώριζαν από προσωπική πείρα εκείνες τις καταστάσεις για τις οποίες γράφουν οι μεγάλοι αυτοί ασκητές, όπως ο Ισαάκ ο Σύρος, ο Μακάριος ο Αιγύπτιος και άλλοι, και γι’ αυτό ο λόγος του Γέροντα μας φαίνεται απολύτως δικαιολογημένος.

Συνήθως, όταν ο Γέροντας έβλεπε ότι τα πρώτα του λόγια δεν είχαν γίνει κατανοητά, δεν ήλπιζε πλέον ότι με «επεξηγήσεις» θα μπορούσε να κάνει κατανοητό εκείνο που γνωρίζεται κυρίως μέσω της πείρας. Και δεν αποφάσιζε να αποκαλύψει τη δική του εμπειρία, εξαιτίας της πνευματικής του σωφροσύνης.

Έτσι, σε όλη τη διάρκεια της ζωής του παρέμεινε «αφανής». Αναμφίβολα αυτό δεν ήταν μόνο το θέλημα του Θεού γι’ αυτόν, αλλά και η προσωπική του επιθυμία, την οποία ο Θεός δέχθηκε και εκπλήρωσε, αποκρύπτοντάς τον ακόμη και από τους Πατέρες του Αγίου Όρους. Όχι όμως μέχρι τέλους.

Μερικοί, μοναχοί και λαϊκοί, άνθρωποι που επισκέφθηκαν τον Άθωνα ή αλληλογραφούσαν με τον Γέροντα, τον εκτίμησαν και τον αγάπησαν βαθιά· ανάμεσά τους υπήρχαν και επίσκοποι και ιερείς με ανώτερη θεολογική μόρφωση, καθώς και ευλαβείς λαϊκοί.

Θυμόμαστε το εξής περιστατικό: Κάποιος αλλοδαπός Ορθόδοξος φιλοξενήθηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα στη Μονή και η συνάντησή του με τον Γέροντα τού προκάλεσε βαθιά εντύπωση. Αγάπησε τον Γέροντα και τον επισκεπτόταν συχνά. Αυτό το έμαθαν οι μοναχοί.

Μια μέρα, όταν τον συνάντησε στους διαδρόμους της Μονής ο Ιερομόναχος Ν., ένα από τα πιο ισχυρά μέλη του ηγουμενοσυμβουλίου, του είπε:

Δεν καταλαβαίνω γιατί εσείς, ένας πολυμαθής θεολόγος, επισκέπτεστε τον Πατέρα Σιλουανό, έναν αγράμματο χωρικό. Δεν υπάρχει άραγε κανένας ευφυέστερος από αυτόν;

Για να καταλάβει κανείς τον Γέροντα Σιλουανό, πρέπει να είναι «πολυμαθής», απάντησε ο φιλοξενούμενος, όχι χωρίς πόνο ψυχής.

Ο ίδιος Ιερομόναχος Ν., εξακολουθώντας να μην καταλαβαίνει γιατί μορφωμένοι άνθρωποι σέβονταν και επισκέπτονταν τον Γέροντα Σιλουανό, συζητώντας με τον Πατέρα Μεθόδιο, μοναχό που διηύθυνε επί πολλά χρόνια το βιβλιοπωλείο της Μονής, παρατήρησε:

Απορώ γιατί τον επισκέπτονται. Αυτός, υποθέτω, δεν διαβάζει τίποτε.

Δεν διαβάζει τίποτε, αλλά τα πάντα τα πράττει, ενώ άλλοι διαβάζουν πολλά, αλλά δεν πράττουν τίποτε, απάντησε ο Πατήρ Μεθόδιος.


Συνεχίζεται με:
Δ΄
Η ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΝΤΑ

ΝΗΠΤΙΚΗ ΘΕΩΡΙΑ - ΛΟΓΟΣ Ε΄

Συνέχεια από: Παρασκευή 11 Σεπτεμβρίου 2026

 Λόγος Πέμπτος

Περὶ τοῦ ὅτι ἡ ἀκραία καὶ ἐκτεταμένη βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς γεννᾶ μὲν δριμὺ πόνο στὸν ἄνθρωπο, ὅμως ἀπὸ τὸν πόνο γεννιοῦνται τὰ ἀσταμάτητα δάκρυα καὶ ἀπ᾿ αὐτὰ προέρχεται ἡ θυμηδία καὶ ἡ παρηγορία τοῦ Ἁγίου Πνεύματος στὴν ψυχή. Ἀκόμη, πῶς κάποιος φτύνει αἷμα, ἕως ὅτου ἐξορίσει ἀπὸ τὴν καρδιά του τὸν σατανᾶ μὲ ὅλα τὰ στρατεύματά του. 


Ευλόγησον πάτερ

Μοναχέ, ἐσὺ ποὺ «ἐμπορεύεσαι» τὸ ἀτίμητο καὶ οὐράνιο «ἐμπόρευμα», τὴν σωτηρία, μὲ τὰ θεϊκὰ καὶ φωτεινά σου δάκρυα! Ὅταν στερεῖσαι αὐτὰ τὰ σωτήρια καὶ ἅγια δάκρυα καὶ εἶναι ἡ διάνοιά σου τυφλωμένη καὶ κατασυννεφιασμένη ἀπὸ μία παχύτατη ὁμίχλη τῆς ἀναισθησίας, ἡ ὁποία περιχύνεται πάνω στὴν ψυχή σου καὶ κρατάει τὸν νοῦ σου στὸ σκοτάδι καὶ στὴν σκιὰ τοῦ θανάτου δεμένο, ὅταν -λέγω- πάσχεις ἀπ᾿ αὐτά, τότε μὴν ψάχνεις ἄλλη θεραπεία γιὰ τὴν ψυχή σου, οὔτε ἄλλο μέσο μὲ τὸ ὁποῖο μπορεῖς νὰ ἀποβάλεις ἀπὸ τὴν διάνοιά σου τὴν παχύτατη αὐτὴν ὁμίχλη τῆς ἀναισθησίας καὶ νὰ ἐλευθερώσεις τὸν σκλαβωμένο σου νοῦ ἀπὸ τὰ δεσμὰ τῆς ψυχικῆς σου τύφλωσης, ἀλλὰ ψάξε, ὅσο μπορεῖς, νὰ βρεῖς τὰ δάκρυα ποὺ στερεῖσαι. Διότι μόνον τῶν δακρύων εἶναι ἔργο νὰ λαμπρύνουν τὴν διάνοιά σου, νὰ φωτίσουν τὴν ψυχή σου, νὰ διεγείρουν τὴν καρδιά σου καὶ νὰ τὴν θερμάνουν στὴν θεϊκὴ ἐργασία καὶ νὰ ὑποτάξουν τὸ σῶμα σου στὰ θελήματα τῆς ψυχῆς σου. 
Αὐτὰ τὰ δάκρυα προέρχονται καὶ γεννιοῦνται ἀπὸ πολλὲς καὶ διάφορες ἀρετές, ὅμως κατὰ θαυμαστὸ τρόπο προέρχονται καὶ ἀναβλύζουν ταυτοχρόνως καὶ συνεχῶς ἀπὸ τὴν ὑπερβολικὴ βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς. Διότι ἡ καρδιακὴ εὐχὴ ὅταν λέγεται μὲ βία, δὲν ἀργεῖ νὰ τὰ γεννήσει στὸ σῶμα καὶ νὰ τὰ δώσει στὴν ψυχὴ γιὰ νὰ πλυθεῖ μὲ αὐτὰ καὶ νὰ λευκανθεῖ περισσότερο ἀπὸ τὸ χιόνι. «Πλυνείς με, λέγει, καί υπέρ χιόνα λευκανθήσομαι»(Ψλμ. ν΄ 9).
Ἀλλά, ἴσως μοῦ ἀποκρίνεσαι καὶ μοῦ λέγεις· «Ἐγὼ πολλὲς φορὲς βίασα τὴν καρδιά μου μὲ τὴν εὐχὴ καὶ δὲν εἶδα καθόλου δάκρυ». Ναί! σὲ πιστεύω ὅτι βίασες τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχή, ἀλλὰ πόσο τὴν βίασες δὲν μοῦ λέγεις. Διότι βία ἀπὸ βία διαφέρει, καθὼς διαφέρει ἀρετὴ ἀπὸ ἀρετή, τέχνη ἀπὸ τέχνη, ζῶο ἀπὸ ζῶο, καὶ ἄνθρωπος ἀπὸ ἄνθρωπο. 

Ὅταν βιάζεις τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχή, ἂν δὲν σοῦ ἔρχεται τὸ δάκρυ γνώριζε ὅτι δὲν ἔφθασες στὸν πόνο τῆς καρδιᾶς σου καὶ ἕως τὴν πληγὴ τῆς καρδιᾶς σου, ὥστε νὰ σὲ πονάει ἐκεῖ ποὺ λέγεται ἡ εὐχὴ μὲ δριμύτατο πόνο, σὰν νὰ κατέκοψε ἐκεῖνο τὸ μέρος του στήθους σου μαχαίρι κοφτερό. καί διά τούτο δέν είδες τό δάκρυον. Διότι ὅση διαφορὰ ὑπάρχει ἀπὸ ἕναν ἄνθρωπο ποὺ προσεύχεται ἀπὸ τὸ βάθος τῆς καρδιᾶς του μέχρι ἕναν ἄλλο ποὺ δὲν προσεύχεται ἀπὸ τὸ βάθος τῆς καρδιᾶς, τόση διαφορὰ ὑπάρχει καὶ μεταξὺ ἐκείνου ποὺ προσεύχεται μὲ πόνο τῆς καρδιᾶς καὶ λέγει τὴν εὐχὴ ἀπὸ τὸ κέντρο τοῦ πόνου, μέχρι ἐκεῖνον ποὺ προσεύχεται μὲν ἀπὸ τὸ βάθος τῆς καρδιᾶς, ὅμως δίχως πόνο, δίχως πληγή, καὶ δίχως τὸ ἐσωτερικὸ μαχαίρι τοῦ στήθους (ὅποιος διαβάζει, ἂς καταλάβει αὐτὸ ποὺ διαβάζει, καὶ ὅποιος μπορεῖ νὰ χωρέσει, ἂς χωρέσει, διότι δὲν χωροῦν ὅλοι αὐτὰ τὰ λόγια· μάρτυράς μου εἶναι τὸ μάτι τοῦ Θεοῦ ποὺ βλέπει τὰ κρυφὰ καὶ ἐξετάζει τὸ ἐσωτερικὸ τοῦ ἀνθρώπου). Διότι πόνος τῆς καρδιᾶς ὑπάρχει ἐκεῖ ποὺ εἶναι ἡ ἐσωτερικὴ μεγάλη βία τῆς εὐχῆς, ἡ ὁποία κόβει σὰν μαχαίρι ἐσωτερικῶς τὸ στῆθος τοῦ ἀγωνιστοῦ σὲ κομμάτια. 
Αὐτὸ εἶναι λοιπὸν ποὺ γεννάει ἀμέσως τὴν κατάνυξη. Καὶ ἄλλοτε χύνονται τὰ δάκρυα σὰν βρύση καὶ βρέχεται ὄχι μόνον τὸ πρόσωπο τοῦ ἀνθρώπου, ἀλλὰ καὶ τὰ ροῦχα του καὶ τὸ ἔδαφος τῆς γῆς, ἄλλοτε πάλι βρέχονται ἀπὸ τὰ δάκρυα μόνον τὰ μάτια καὶ ἄλλοτε, καθὼς δροσίζεται ἡ ἐπιφάνεια τῆς γῆς τὴν ἂνοιξη ἀπὸ τὴν δροσιὰ τοῦ οὐρανοῦ τὴν νύκτα, ἔτσι δροσίζεται ἡ διάνοια καὶ ἡ καρδιὰ ἐσωτερικῶς. Ἀλλὰ πάλι, ἀφοῦ παύσουν τὰ δάκρυα, ἂν παραμένει ἀκόμη ὁ πόνος μέσα σου δυνατὸς καὶ ἡ πληγή σου ἀνοικτή, δίχως νὰ καταπραΰνεται ἡ ἔνταση τοῦ πόνου καὶ δίχως νὰ ὑγιαίνει ἡ πληγὴ καὶ δίχως νὰ ἀναλάβει ἡ καρδιά σου ἀμέσως, πάλι μπορεῖς νὰ ξαναφέρεις τὰ δάκρυά σου, ὅταν θέλεις. Διότι ἡ πηγὴ ἀπὸ τὴν ὁποία ἀναβλύζουν καὶ χύνονται εἶναι ἀνοικτὴ καὶ δὲν ἔκλεισε. Ἀναβλύζει ἀκόμη καὶ δὲν στέρεψε. 
Ἄλλοτε πάλι τὰ ἀνανεώνεις μὲ τὴν ἴδια κοπιαστικὴ εὐχή, διότι λέγοντας πάλι τὴν εὐχὴ μὲ βία καὶ μὲ πόνο καὶ μὲ προσοχή, γνωρίζεις καὶ ἐσὺ ὁ ἴδιος ὅτι μαζὶ μὲ τὴν εὐχὴ βγαίνουν τὰ δάκρυα ἀπὸ τὸν ἴδιο τόπο ποὺ βγαίνει καὶ ἡ εὐχή. Διότι ἀμέσως ὅταν βιάζεις τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχή, κατανύσσεται ἐσωτερικῶς ἡ καρδιά σου καὶ τὰ μάτια σου. 
Ἄλλοτε πάλι, ὅταν εἶναι νέος ὁ πόνος τῆς καρδιᾶς σου, ἀνανεώνεις τὴν κατάνυξη μὲ τὴν θεωρία τοῦ νοῦ σου. Διότι, ἐπειδὴ ὁ νοῦς σου εἶναι ἀκόμη καθαρότατος, λαμπρότατος καὶ ὑψηλότατος, ἐκτείνεται στὰ οὐράνια κάλλη, στὰ ἄφθαρτα δημιουργήματα, στὰ νοητά τάγματα, στὴν δοξολογία τοῦ Θεοῦ, στὴν προσκύνηση τοῦ κτίστου σου, στὸν θαυμασμὸ τῶν δημιουργημάτων Του, στὴν ἔκπληξη τῆς μεγαλωσύνης Του καὶ στὸ ἀκατανόητο τῆς Θεότητός Του. 
Μελετώντας αὐτὰ μὲ ζωηρότητα ὁ καθαρότατος καὶ ἀθόλωτος νοῦς, γλυκαίνεται ἀνεκφράστως. Ἔτσι, ἀνανεώνει τὴν κατάνυξη στὴν καρδιά σου καὶ χύνουν τὰ μάτια σου δάκρυα περισσότερα ἀπὸ τὰ πρῶτα, καὶ πέφτοντας, ἐσὺ ποὺ ἐργάζεσαι τὴν σωτηρία σου διὰ μέσου τῶν δακρύων, δὲν σηκώνεσαι ἀπὸ ἐκεῖ μέχρι νὰ χορτάσεις κλαίγοντας καὶ ἕως ὅτου σὲ σηκώσει ἀοράτως ὁ ἅγιος ἄγγελος τῆς πνευματικῆς στήριξης καὶ εὐφροσύνης. 
Μετὰ τὰ δάκρυα, φεύγει ἡ ἀναισθησία τῆς ψυχῆς σου, ἐξορίζεται ἡ ἀπελπισία τῆς σωτηρίας σου, διώχνεται ἡ ἀνευλάβεια, χάνεται ἡ ἀμέλεια, διαλύεται ἡ ὀλιγοπιστία τῆς καρδιᾶς σου καὶ ἡ διάνοιά σου φαίνεται τόσο καθαρή, ὅσο φαίνεται καθαρὸς ὁ οὐρανὸς μετὰ τὴν βροχή. 
Αὐτὰ τὰ δάκρυα σοῦ τὰ χάρισε ὁ Θεὸς γιὰ μικρὴ παρηγοριά, γιὰ ἀρραβῶνα τῆς οὐρανίου Βασιλείας, ἐπειδὴ καὶ ἐσὺ Τοῦ θυσίασες ὄχι θυσία ὁλοκαυτωμάτων, ποὺ δὲν τὴν θέλει, καθὼς λέγει «ὁλοκαυτώματα οὐκ εὐδοκήσεις» (Ψλμ. ν΄ 18), λλὰ Τοῦ θυσίασες θυσία τῆς καρδιᾶς σου, θυσία τοῦ ἑαυτοῦ σου, θυσία τοῦ πνεύματός σου, «θυσία τῷ Θεῷ πνεῦμα συντετριμμένον» (Ψλμ ν΄ 19).Ὁ δυνατὸς πόνος ποὺ σὲ κυριεύει μέσα σου καὶ τὸ αἷμα ποὺ φτύνεις ἀπὸ τὴν βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς, λογίζονται μπροστὰ στὸν Θεὸ σὰν εὐπρόσδεκτη θυσία. 
Ἀλλὰ γιατί αἰσθάνεσαι τὸν πόνο στὸ κέντρο τοῦ στήθους καὶ ὄχι πουθενὰ ἀλλοῦ; Καὶ γιατί κατέκοψε ἐκεῖ ἡ εὐχὴ σὰν κοφτερὸ μαχαίρι σὲ κομμάτια τὸ στῆθος σου ἐσωτερικῶς; Καὶ γιατί φτύνεις αἷμα, ἄλλοτε κατάμαυρο καὶ ψυχρό, ἄλλοτε κόκκινο καὶ ζεστό; Αὐτὸ σοῦ συμβαίνει, ἀγαπητέ, διότι σ᾿ αὐτὸ τὸ μέρος τοῦ στήθους σου πάλαιψε καὶ πολέμησε δυνατὰ ἡ χαριτωμένη εὐχὴ μὲ τὸν διάβολο καὶ τοὺς ὑπηρέτες του γιὰ τὴν λύτρωση καὶ γιὰ τὴν σωτηρία τῆς ψυχῆς σου. Διότι σ᾿ αὐτὰ τὰ μέρη τὸ δίκοπο μαχαίρι τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ, ἀφοῦ βρῆκε τὸν σατανᾶ μὲ τὰ στρατεύματά του νὰ ἀναπαύεται, τὸν κατέκοψε κομμάτια καὶ αὐτὸν καὶ τὰ στρατεύματά του, καὶ ὄχι μόνον τὸν κατέκοψε ἀλλὰ καὶ τὸν κατέκαψε, διότι τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ εἶναι ὄχι μόνον δίκοπο μαχαίρι κατὰ τοῦ διαβόλου, δηλαδὴ κατὰ τῆς ἁμαρτίας, ἀλλὰ εἶναι καὶ φωτιὰ ποὺ κατατρώγει. 
Ἐκεῖ πρῶτα βασίλευε ὁ σατανᾶς μὲ ἑπτὰ ἄρχοντες, διότι ἑπτὰ εἶναι τὰ θανάσιμα ἁμαρτήματα, ἀλλὰ ὅταν μπῆκε ἐκεῖ τὸ νοητὸ σπαθὶ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ καὶ προχώρησε ἕως ἐκεῖ ἡ βία τῆς καρδιακῆς σου εὐχῆς, ἀμέσως φοβήθηκε ὁ δόλιος καὶ δειλὸς ἐκεῖνος τύραννος βασιλέας. Φοβήθηκε ὁ διάβολος νὰ μὴν τὸν κατασφάξει καὶ νὰ μὴν τὸν κατακάψει τὸ φοβερὸ καὶ ἀνυπόφορο ὄνομα τοῦ Θεοῦ καὶ αὐτὸν καὶ τὰ στρατεύματά του· μπῆκε στὰ ἐσώτερα μέρη τοῦ στήθους καὶ τράβηξε μπροστά του κάποιο παραπέτασμα (κάποιον μπερτέν), γιὰ νὰ μὴν φανεῖ πὼς εἶναι ἐκεῖ κρυμμένος. 
Αὐτὸ τὸ παραπέτασμα (o μπερτές) πίσω ἀπὸ τὸ ὁποῖο κρύβεται ὁ διάβολος βρίσκεται στὰ ἐσωτερικὰ μέρη τοῦ στήθους. Ἐξηγοῦμε ὅτι αὐτὸ τὸ παραπέτασμα εἶναι κάτι νοητὸ καὶ αἰσθητὸ καθὼς καὶ τὸ ξύλο τῆς γνώσης, ἀπὸ τὸ ὁποῖο ἔφαγε ὁ Ἀδάμ, κατανοεῖται σὰν κάτι νοητὸ καὶ κάτι αἰσθητό.  Καὶ καθὼς ὁ ἄνθρωπος εἶναι αἰσθητὸς καὶ νοητός, καὶ ὁ Παράδεισος ὁμοίως καθὼς κατανοεῖται σὰν κάτι αἰσθητὸ καὶ νοητό, ἔτσι καὶ αὐτὸ τὸ παραπέτασμα εἶναι κάτι νοητὸ καὶ κάτι αἰσθητό. Καὶ τὸ παραπέτασμα αὐτὸ εἶναι κάτι νοητό, διότι αὐτὸ εἶναι ὅλη ἡ δύναμη τοῦ σατανᾶ. Σοῦ κυριεύει τὶς ἐργασίες τῆς ψυχῆς ἀνεπαίσθητα. Εἶναι δὲ καὶ κάτι αἰσθητό, διότι ὅταν τὸ πετύχεις μὲ τὴν ἐσωτερικὴ καρδιακὴ εὐχὴ καὶ προσοχή, αἰσθάνεσαι καὶ σὺ μόνος σου ὅτι βρῆκες τὸν τόπο τοῦ διαβόλου, τὴν φωλιὰ τοῦ σατανᾶ, τὴν κατοικία τοῦ βεελζεβούλ, τὸν θρόνο τοῦ ἑωσφόρου καὶ τὴν πόλη τῶν δαιμόνων. Αὐτὸ δὲν θέλει ὁ διάβολος νὰ τὸ ἐννοήσει ὁ ἄνθρωπος, γιὰ νὰ μὴν ἀναζητήσει τὴν εὐχὴ καὶ διωχτεῖ ὁ σατανᾶς ἀπὸ ἐκεῖ, καθὼς λέγει ὁ Σιναΐτης Γρηγόριος καὶ ἄλλοι νηπτικοὶ Πατέρες. Καὶ ἂν δὲν εἶναι κάτι αἰσθητὸ ἐκεῖνο τὸ παραπέτασμα (μπερτές), ἐκεῖνο τὸ χώρισμα (σελτζιτές) τοῦ σατανᾶ [σελτζιτές καί μπερντές = αδιαπέραστες όφθαλμικώς κουρτίνες. Οί λέξεις είναι τουρκικές], πῶς εἶναι δυνατὸ νὰ τὸ αἰσθανθεῖς ὅτι τὸ πέτυχε ἡ ἐσωτερική σου εὐχή; Αὐτὸ θὰ μποροῦσε νὰ τὸ πεῖ κάποιος ἁπλούστερα ὡς ἑξῆς.
Ὅταν ἐσύ, ἂνθρωπε, ἐρευνᾶς τὰ βάθη τοῦ ἑαυτοῦ σου μὲ τὴν δύναμη, τὴν σοφία καὶ τὴν κρίση τῆς νοερᾶς προσευχῆς, τότε βρίσκεις τόσο τὸν ἐσωτερικὸ ἄνθρωπο ὅσο καὶ τὸν ἐξωτερικό, ὅτι εἶναι ὅλος ζυμωμένος μὲ τὰ πάθη καὶ ὅτι κλίνει πάντοτε πρὸς τὰ θελήματα τοῦ διαβόλου, ἐπειδὴ δὲν τὸν ἐμποδίζεις μὲ τὸν φόβο τοῦ Θεοῦ καὶ δὲν τὸν συγκρατεῖς μὲ τὴν ἐνθύμηση τῆς φρικτῆς κόλασης. Ὅσο πλησιάζεις τὸν Θεὸ μὲ τὴν ἐργασία τῶν ἁγίων Του ἐντολῶν, τόσο βλέπεις τὸν ἑαυτό σου ἀπομακρυσμένο ἀπὸ τὸν Θεό, (είναι χαρακτηριστικόν τής αγιότητος των Πατέρων μας, ότι όσον έπλησίαζαν ως καθαροί τον καθαρώτατον Κύριον, τόσον αισθάνονταν την μικρότητα της ανθρωπίνης φύσεως. Ιδιαίτερα χαρακτηριστική είναι εν προκειμένω η σχετική κατήχησις του Αββά Δωροθέου. Αυτή είναι «το συντετριμμένον πνεύμα» και η θεία ταπείνωσις), καὶ ὅσο καθαρίζεται ἡ καρδιά σου μὲ τὴν εὐχὴ καὶ φωτίζεται ἡ διάνοιά σου ἀπὸ τὰ ἀένναα δάκρυα, τόσο σοῦ φαίνεται ὅτι εἶσαι ἁμαρτωλὸς καὶ ἄσωτος.
Ἀλλὰ γιατί, πρὶν καθαριστεῖ ἡ καρδιά σου καὶ φωτιστεῖ ἡ διάνοιά σου, δὲν ἔβλεπες ἔτσι τὸν ἑαυτό σου; Καὶ πρῶτα μὲν δὲν ἔβλεπες ἔτσι τὸν ἑαυτό σου, διότι δὲν ἤξερες τί πρᾶγμα εἶναι οἱ ἄγγελοι καὶ ὁ ἴδιος ὁ Θεὸς καὶ ὁ Παράδεισος, τώρα ὅμως ποὺ τὰ ἀντίκρυσε κάπως ἡ καρδιά σου, ἀναλόγως μὲ τὴν καθαρότητά της, καὶ τὰ εἶδε ἡ διάνοιά σου, ἀναλόγως μὲ τὴν φώτισή της, βλέπεις τὸν ἑαυτό σου τόσο ἄχρηστο καὶ ἄσωτο, καὶ βεβαιώνεσαι πόσο μεγάλη καθαρότητα ἔχουν οἱ ἄγγελοι καὶ πόσο ἀκατανόητη καὶ ἄρρητη ὡραιότητα καὶ καθαρότητα ἔχει ὁ Κύριος. 
Γι᾿ αὐτὸ λοιπόν, ἔλεγε καὶ ὁ εὐλογημένος ἐκεῖνος πατήρ, ὁ οὐράνιος μᾶλλον παρὰ ἐπίγειος, ὁ ἄσαρκος μᾶλλον παρὰ μὲ σῶμα, ὁ Συμεὼν ὁ Μεταφραστής· «Ἤδη δὲ καὶ ἐν τοῖς ἔργοις διεπραξάμην πορνείαν, μοιχείαν, ὑπερηφανίαν, ἀλαζονίαν, λοιδορίαν, βλασφημίαν, ἀργολογίαν, βρασμὸν γέλωτος, μέθην, γαστριμαργίαν, ἀδηφαγίαν, μῖσος, φθόνον, φιλαργυρίαν, φιλοχρηματίαν, πλεονεξίαν, φιλαυτίαν, φιλοδοξίαν, ἁρπαγήν, ἀδικίαν, αἰσχροκέρδειαν, ζηλοτυπίαν, καταλαλιάν, παρανομίαν, πᾶσαν μου αἴσθησιν καὶ πᾶν μέλος ἐμίανα, ἔφθειρα, ἠχρείωσα, ἐργαστήριον γενόμενος καθόλου (=τελείως) τοῦ διαβόλου». Διότι ποιὸς εἶναι ποὺ δὲν μετέχει σὲ ὅλα αὐτά λίγο ἢ πολύ; Βέβαια ὅλοι μας μετέχουμε, ἐπειδὴ σῶμα φοροῦμε καὶ τὸν κόσμο οἰκοῦμε καὶ ἀπὸ τὸν διάβολο πλανώμαστε. 
Γι᾿ αὐτὸ λοιπόν, λέγουμε ὅτι ἐκεῖνο τὸ παραπέτασμα (ο μπερτές) εἶναι τὸ δοχεῖο τῆς πονηρίας τοῦ διαβόλου, ἐκεῖνο εἶναι τὸ θησαυροφυλάκιό του· διότι ἐκεῖ ὁ σατανᾶς ἔχει μαζεμένα ὅλα τὰ σπέρματα τῆς πονηρίας. Ἀπὸ ἐκεῖ πηγάζει ἡ πορνεία, ἀπὸ ἐκεῖ πηγάζει ἡ ἀσωτεία, ἀπὸ ἐκεῖ πηγάζει καὶ ἀναβλύζει ἡ ἀρρενομανία, ἀπὸ ἐκεῖ ἀναβλύζει ἡ φιλαργυρία, ἡ πλεονεξία, ἡ αἰσχροκέρδεια, ἡ ἁρπαγή, ἡ ἀδικία, ἀπὸ ἐκεῖ προέρχεται ἡ φιληδονία, ἡ ὑπερηφάνεια, ἡ οἴηση, ἡ ἀνθρωπαρέσκεια, ἀπὸ ἐκεῖ κατάγεται τὸ μῖσος, ἡ ἔχθρα, ὁ φθόνος, ἡ κατάκριση, ἀπὸ ἐκεῖ ἀναβλύζει ἡ κατάχρηση, ἡ καύχηση, ἡ κακὴ ἐπιθυμία, ἡ βλασφημία, καὶ γιὰ νὰ ποῦμε μὲ συντομία, ἀπὸ ἐκεῖ πηγάζουν ὅλες οἱ κακίες, σὰν ἀπὸ κάποια βρωμερὴ καὶ δύσοσμη πηγὴ. Αὐτὸ φανερώνει καὶ ἐκεῖνο ποὺ λέγει ὁ Κύριος στὸ ἱερό του Εὐαγγέλιο· «Ἐκ τῆς καρδίας τοῦ ἀνθρώπου ἐξέρχονται πορνεῖαι, φόνοι, βλασφημίαι, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον» (Ματθ. ιε΄ 19), δηλαδή, ὅταν κάποιος δὲν φροντίζει νὰ καθαρίσει ἐσωτερικῶς τὴν καρδιά του, τὸν ἔσω ἄνθρωπο, τότε γίνεται ἡ καρδιά του κατοικία καὶ δοχεῖο τοῦ σατανᾶ, ἀπὸ τὸ ὁποῖο ἀναβλύζουν καὶ βγαίνουν ὅλα τὰ κακά, τὰ ὁποῖα μολύνουν τὸν ἄνθρωπο καὶ κολάζουν τὴν ψυχή του.
Εἶδες λοιπὸν ἀγαπητέ, ὅτι ὅλα τὰ κακὰ βγαίνουν ἀπὸ τὴν καρδιά, ποὺ ἔγινε φωλιὰ καὶ κατοικία τοῦ σατανᾶ; Ἐκεῖ ἔχει ὁ σατανᾶς θησαυρισμένα ὅλα τὰ πονηρὰ σπέρματα τῆς πονηρίας του καὶ ὅλες τὶς φθοροποιὲς ἐφευρέσεις τῆς πανουργίας καὶ κακίας του, πάνω στὰ ὁποῖα ἀναπαύεται αὐτός, σὰν σὲ κάποιο μαλακὸ στρῶμα. Ἀλλ᾿ ὅμως, ἀφοῦ φθάσει ἡ εὐχὴ ἕως ἐκεῖ, τὴν κατοικία τοῦ σατανᾶ, καὶ τὴν ταράξει δυνατά, ταράζεται ἀμέσως καὶ συγχύζεται ὁ σατανᾶς μὲ τοὺς πονηροὺς ἀγγέλους του, ὅπως ταράζονται οἱ σφῆκες ὅταν πειράξεις τὴν φωλιά τους. 
Ἀλλὰ ἐσύ, Μοναχέ, ποὺ μὲ τὴν Χάρη τοῦ Θεοῦ ἔφθασες καὶ προόδευσες στὴν εὐχὴ τῆς καρδιᾶς σου, σὲ παρακαλῶ, γιὰ τὴν ἀγάπη τῆς ψυχῆς σου, βάλε ὅλη σου τὴν δύναμη στὴν εὐχὴ τῆς καρδιᾶς σου, γιὰ νὰ ξεσχίσεις αὐτὸ τὸ παραπέτασμα τοῦ σατανᾶ. Διότι αὐτὸ τὸ παραπέτασμα εἶναι τὸ χειρόγραφο τοῦ διαβόλου, αὐτὸ εἶναι τὸ ἔγγραφο τῆς ἁμαρτίας, αὐτὸ εἶναι ἡ ἔγγραφη ὁμολογία τοῦ ἑωσφόρου, στὴν ὁποία ἔχει ὁ διάβολος γραμμένες ὅλες τὶς ἁμαρτίες. 
Ἂν ὅμως ξεσχίσεις αὐτὸ τὸ νοητὸ καὶ αἰσθητὸ παραπέτασμα τοῦ διαβόλου καὶ τοῦ ἑαυτοῦ σου μὲ τὴν βία τῆς καρδιακῆς σου εὐχῆς, ἐξαλείφεις ἀμέσως ὅλες τὶς ἁμαρτίες ποὺ εἶναι γραμμένες σ᾿ αὐτὸ καὶ ματαιώνεις ὅλους τοὺς κόπους τοῦ διαβόλου ποὺ ἔκανε μέχρι νὰ καταγράψει ἐκεῖ ὅλες τὶς κακίες σου. Τὸ ξεσχίζεις μὲ τὴν βίαιη εὐχή, ὅπως εἰπώθηκε. 
Ὅταν φθάσει ἐκεῖ ἡ βίαιη εὐχή, καταλαβαίνεις ἀμέσως ὅτι ἐκεῖ κάθεται ὁ νοητὸς λύκος, ποὺ παραμονεύει ἐκεῖ νὰ ἁρπάξει καὶ νὰ ξεσχίσει τὸν νοητὸ ἀμνὸ τοῦ Κυρίου, τὴν ψυχή σου, στὴν ὥρα τοῦ θανάτου σου, καὶ νὰ καταφάγει ὅλα τὰ ἀγαθὰ ἔργα σου. Γι᾿ αὐτὸ λοιπόν, ἐκείνην τὴν ὥρα, ποὺ αἰσθάνεται ἡ καρδιά σου, ὅτι ἐκεῖ φωλιάζει «ὁ ἀρχαῖος ὄφις» (πρβλ. Ἀποκ. ιβ΄ 9) γιὰ νὰ δηλητηριάσει τὴν ψυχή σου, ἔρχεται ἀοράτως καὶ θαυμασίως κάποια προθυμία γιὰ νὰ καταξεσχίσεις αὐτὸ τὸ παραπέτασμα τοῦ διαβόλου μὲ ὅλη τὴν δύναμη τῆς καρδιακῆς εὐχῆς. Διότι, ἀφοῦ καταλάβεις τὶς ἐνέργειες τοῦ σατανᾶ, τότε μὲ θεϊκὸ ζῆλο κινεῖσαι καὶ ἀποφασίζεις μὲ τὸν ἑαυτό σου καὶ λέγεις· «Ἢ ἐγὼ νὰ πεθάνω αὐτὴν τὴν στιγμή, ἀπὸ τὴν ἄκρα βία τῆς εὐχῆς, ἢ ὁ διάβολος μὲ τὶς πονηρίες του νὰ ἐξοριστεῖ καὶ νὰ διωχτεῖ ἀπὸ τὴν καρδιά μου». Ἔτσι, βιάζεις καὶ ὑπερβιάζεις καὶ καταστρέφεις καὶ διαλύεις τὸ παραπέτασμα τοῦ διαβόλου.
Καὶ λοιπόν, ἀφοῦ φθάσει στὰ ἐσωτερικὰ μέρη ἡ ἀήττητη καὶ δυνατὴ εὐχή, ἐξορίζει ἀπὸ ἐκεῖ τὸν διάβολο καὶ τοὺς δαίμονές του, καὶ τέλος πάντων, κατακαίει θαυμασίως ὅλον ἐκεῖνον τὸν τόπο καὶ τὰ σπέρματα καὶ τὶς αἰτίες τῆς ἁμαρτίας καὶ τῶν παθῶν καὶ ἔρχεται μετὰ ἀπ᾿ αὐτὰ ἡ παρηγορία τοῦ Θεοῦ. Γι᾿ αὐτὸ λέγει καὶ ὁ ὑμνογράφος· «Κατάφλεξον πυρὶ ἀΰλῳ τὰς ἁμαρτίας μου καὶ ἐμπλησθῆναι τῆς ἐν σοὶ τρυφῆς καταξίωσον». 

ΣΧΟΛΙΟ: Αυτό είναι τό θεμέλιο τής ΑΥΤΟΑΝΑΦΟΡΑΣ. Μέ τά σύγχρονα δεδομένα καί χωρίς πνευματική καθοδήγηση, ο σημερινός χριστιανός ορίζεται από αυτό τό τείχος πού τόν χωρίζει από τόν Θεό. Ή τόν προστατεύει από τόν θεό. Ολες οι σύγχρονες αξίες πηγάζουν από αυτό τό παρασκήνιο, τό παραπέτασμα. Αυτοσυνειδησία, αυθυπέρβαση, πρόσωπο. Είναι τά χαρακτηριστικά τού ''Γιού Σατανά''. Η αυτοδικαίωση καί ο Φαρισαϊσμός εδώ βρίσκουν πατρίδα. Σήμερα μάλιστα η επίδειξη αυτοδικαιώσεως θεωρείται παλληκαριά. Η μόνη μας ευχή νά αποδειχθή, έστω κάποια στιγμή, ότι έχουμε δίκαιο.
ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΝΔΡΑ, ΑΠΕΙΛΕΙ ΤΟΝ ΘΕΟ Ο ΕΩΣΦΟΡΟΣ.
Διότι ο θεός μάς  έδωσε τήν εντολή του: ''Οὕς ὁ Θεός συνέζευξεν, ἄνθρωπος μή χωριζέτω'', καί συζεύξει άνδρα μέ άνδρα καί γυναίκα μέ γυναίκα.
Γι᾿ αὐτὸ λοιπόν, φτύνει κανεὶς αἷμα ἀπὸ ἐκεῖ, διότι ἐκεῖ ἐβίασε τὸν ἑαυτό του μὲ τὴν εὐχὴ μέχρι θανάτου, ὥσπου νὰ νικήσει καὶ νὰ ἐξορίσει ἀπὸ τὴν καρδιά του τὸν διάβολο. Διότι, πές μου, ποῦ διεξάγεται πιὸ ἀνδρεῖος ἀγώνας καὶ ποῦ ὑπάρχει τόλμη πιὸ θαυμαστή; 

Βεβαίως, ὅλα αὐτὰ γίνονται ἐκεῖ ὅπου εἶναι ὁ θρόνος τῶν ἐχθρῶν, τὸ καύχημα τῶν τυράννων. Ἐκεῖ, καθισμένος σὰν σὲ θρόνο ὑψωμένο ὁ σατανᾶς καυχιόταν γιὰ τὴν περίπλοκη μέθοδο τῆς πονηρίας του· ἀλλὰ φθάνοντας ἐκεῖ ἡ χαριτωμένη καὶ δυνατὴ εὐχὴ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου, κατέστρεψε τὸν θρόνο τοῦ σατανᾶ καὶ ταπείνωσε τὴν καύχησή του. 
Πές μου λοιπὸν τώρα, νικητὴ στρατιώτη τοῦ ἐπουρανίου καὶ ἀθανάτου Βασιλέως, ὅταν καταλαβαίνεις μέσα σου ὅτι ἔφθασε ἡ εὐχὴ στὰ ἐσωτερικά σου μέρη, καὶ ὅταν καταλαβαίνεις ὅτι προχώρησες στὴν εὐχὴ μέχρι τὰ μέτρα τῆς τελειότητος, τότε ποιὰ ἐλάφρωση σαρκικοῦ πολέμου αἰσθάνεσαι στὴν ψυχή σου; Διότι τότε τὸ ἄγριο καὶ ἀνήμερο θηρίο τῆς πορνείας δὲν τὸ βλέπεις καθόλου νὰ σὲ ἐνοχλεῖ τόσο στὸν λογισμό, ὅσο καὶ στὴν σάρκα, οὔτε ξέρεις ὅτι ὑπάρχει τέτοιο πάθος στοὺς ἀνθρώπους. Ἡ Χάρη τοῦ Κυρίου ποὺ κατοικεῖ μέσα σου σὲ σκεπάζει ἀπὸ αὐτὸ καὶ σὲ φυλάττει ὥστε νὰ μὴν μολύνει ὁ φθονερὸς ἐχθρὸς τὸ καθαρότατο δοχεῖο τοῦ ἑαυτοῦ σου μὲ τὴν μολυσμένη ἐπιθυμία του. 

Ἔτσι, βλέπεις τότε τὸ σῶμα σου, σὰν σῶμα νεκρωμένο ἀπὸ τὰ πάθη τῆς ἀτιμίας καὶ ἀνανεωμένο καὶ ἀναστημένο ἀπὸ τὴν Χάρη τοῦ Κυρίου. Ἡ ἐσωτερικὴ βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς πολλὲς φορὲς σοῦ φέρνει κάποια μεγάλη ἀτονία καὶ μεγάλη ἀδυναμία παντοῦ, ἀπὸ τὴν ὁποία κινδυνεύεις νὰ πέσεις στὴν γῆ σὰν παράλυτος. 

Ἔτσι, πάλι λέγουμε ὅτι, ὅταν φθάσεις σ᾿ ἐκεῖνα τὰ μέτρα τῆς τελειότατης εὐχῆς, τότε ὁ θυμὸς τελείως ἐκλείπει ἀπὸ σένα, καὶ ἀντὶ τοῦ θυμοῦ κυριαρχεῖ μέσα σου ἡ γλυκύτατη εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ. Τότε τὸ μῖσος καὶ ἡ ἔχθρα κατὰ τοῦ πλησίον σου δὲν ἔχει τόπο στὴν καρδιά σου, διότι κυριαρχεῖ σ᾿ αὐτὴν ἡ συμπάθεια καὶ ἡ ἀγάπη πρὸς τὸν ἀδελφό σου. Ἔτσι, τότε προτιμᾶς νὰ θλίβεσαι ἐσὺ παρὰ ὁ ἀδελφός σου. 

Τότε δὲν ξέρεις τί πρᾶγμα εἶναι ἡ κατάκριση, διότι ἄνοιξε ὁ Θεὸς μέσα σου τὰ νοητὰ μάτια τῆς καρδιᾶς σου, μὲ τὰ ὁποῖα βλέπεις μόνον τὴν ἀσθένεια τῆς ψυχῆς σου -δηλαδὴ τὰ φυσικά σου ἐλαττώματα- καὶ τὰ χρέη ποὺ σοῦ ὑπολείπονται πρὸς τὸν Θεὸ. Αὐτὸ τὸ χάρισμα σὲ σκεπάζει ἀπὸ τὴν κατάκριση ἐναντίον τῶν ἀδελφῶν σου. Διότι τὸ δικό σου ξυλάκι ποὺ εἶναι στὸ μάτι σου, σοῦ φαίνεται μεγαλύτερο ἀπὸ τὸ δοκάρι τοῦ ἀδελφοῦ σου. Ὁμοίως καὶ τὸ κουνούπι τὸ δικό σου, σοῦ φαίνεται μεγαλύτερο ἀπὸ τὴν καμήλα τοῦ ἀδελφοῦ σου. Διότι τὸ δοκάρι καὶ ἡ καμήλα τοῦ ἀδελφοῦ σου ἢ δὲν φαίνεται καθόλου στὸ πονηρὸ μάτι τῆς ψυχῆς σου (διότι τὸ μάτι τῆς πονηρίας εἶναι τυφλωμένο), ἢ ἂν φαίνεται, τὸ θεωρεῖς σὰν τίποτε (πρβλ. Ματθ. ζ΄ 3, Λουκ. στ΄ 41). 

Καὶ πάλι λέγουμε ὅτι, ὅταν φθάσεις σ᾿ ἐκεῖνον τὸν βαθμὸ τῆς τελειότατης εὐχῆς, τότε ἡ ὑπερηφάνεια δὲν ἔχει τόπο οὔτε μία ὥρα μέσα σου, ἀλλὰ ἀμέσως διαλύεται ἀπὸ τὴν εὐχή, ὅπως ἡ πάχνη ἀπὸ τὴν θερμότητα τοῦ ἥλιου. Διότι τότε ἐνοικεῖ μέσα σου ὁ πρᾶος καὶ ταπεινὸς Ἰησοῦς, ὁ ὁποῖος τυπώνει καὶ χαράζει καὶ σφραγίζει στὴν καρδιά σου, σὰν ἀποτύπωμα, τὴν δική του σφραγίδα πραότητος καὶ ταπείνωσης. Διότι δὲν μπορεῖς νὰ ὑπερηφανευτεῖς τότε πού, βλέποντας καὶ γνωρίζοντας τὴν δική σου ἀσθένεια, σοῦ φαίνεται ὅτι ἂν ἤξεραν οἱ ἄνθρωποι τὰ φυσικά σου ἐλαττώματα καὶ τὴν ἀναξιότητά σου, ἀμέσως θὰ σὲ ἐξευτέλιζαν καὶ θὰ σὲ λιθοβολοῦσαν γιὰ νὰ χαθεῖς ἀπὸ τὸ ἀνθρώπινο γένος, γιὰ νὰ μὴν μολύνεις καὶ βλάψεις μὲ τὴν κακία σου καὶ τοὺς ὑπόλοιπους ἀνθρώπους. 
Αὐτὸ τὸ χάρισμα τὸ εἶχαν ὅλοι οἱ Ἅγιοι. Γι᾿ αὐτό, ἄλλος ὀνόμαζε καὶ λογάριαζε τὸν ἑαυτό του γιὰ πόρνο καὶ ἄσωτο, δίχως νὰ εἶναι τέτοιος, ἄλλος πάλι βάρβαρο καὶ σκύλο, καὶ ἄλλος πάλι εἶχε τὸν ἑαυτό του καὶ τὸν διακήρυσσε πρῶτο καὶ κορυφαῖο ὅλων τῶν ἁμαρτωλῶν πάνω στὴν γῆ. Μάλιστα πῶς μπορεῖς νὰ ὑπερηφανευτεῖς τότε, ποὺ ἄλλο δὲν ἐπιθυμεῖς σ᾿ αὐτὸν τὸν κόσμο, παρὰ μόνον νὰ βρεῖς κάποια σχισμὴ πέτρας ἢ κάποιο χάσμα τῆς γῆς, καὶ ἐκεῖ κλίνοντας τὸ κεφάλι νὰ κλαῖς, μέχρι νὰ τελειώσει ἡ ζωή σου κλαίγοντας; 

Τότε ἡ βλασφημία δὲν ἔχει καθόλου θέση μέσα σου, οὔτε γύρω σου, διότι οἱ δαίμονες τῆς βλασφημίας, οἱ ὁποῖοι βλασφημοῦν τὸν Θεὸ μέσῳ τοῦ ἀνθρώπου, εἶναι ἐξορισμένοι ἀπὸ ἐσένα καὶ ἀπὸ τὰ σύνορά σου. Ἀντὶ τούτων σὲ περικυκλώνουν θεϊκοὶ ἄγγελοι ποὺ δοξολογοῦν τὴν ἐξουσία καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, μὲ τοὺς ὁποίους συνδοξολογεῖς καὶ ἐσὺ τὴν ἀγαθότητα τοῦ κτίστου σου Ἰησοῦ. 

Τότε ἡ ἀργολογία τόσο ἐξορίζεται ἀπὸ ἐσένα, ὥστε δὲν σοῦ ἀρέσει νὰ ὁμιλεῖς οὔτε τὰ ἀναγκαῖα λόγια, ἀπὸ εὐλάβεια πρὸς τὸν Χριστό, μὲ τὸν Ὁποῖο συνομιλεῖς μὲ γλυκύτητα, μυστικῶς, στόμα μὲ στόμα. Τότε ὁ θόρυβος τοῦ γέλιου σοῦ φαίνεται σὰν κάτι ἀσεβέστατο καὶ ἐντελῶς ξένο καὶ ἀνάρμοστο στὴν ψυχή σου, διότι ἡ ψυχή σου τρυγάει μυστικῶς τὴν εὐλάβεια καὶ τὴν σεμνότητα τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου. Τότε τὴν ἐπιθυμία τῆς γαστριμαργίας καὶ τοῦ κρασιοῦ τόσο τὴν σιχαίνεσαι καὶ τὴν ἀποφεύγεις, ὥστε δὲν σοῦ ἀρέσει νὰ χορταίνεις οὔτε τὸ ἁπλὸ νερό, οὔτε τὸ ψωμί σου, ἀλλὰ τόσο μόνον τρώγεις καὶ πίνεις ἀπὸ αὐτά, ὅσο γιὰ νὰ ζήσεις καὶ νὰ εἶσαι δοῦλος τοῦ Χριστοῦ σου μὲ καθαρότητα καὶ μὲ νηφαλιότητα, σὰν ἄσαρκος μᾶλλον, παρὰ μὲ σῶμα. 

Μέτρο καὶ ποσότητα αὐτῆς τῆς ἁπλῆς τροφῆς σου, σοῦ ὁρίζει αὐτὴ ἡ ἴδια ἡ εὐχή, διότι αὐτή, ὄχι μόνον σὲ ἐμποδίζει ἀοράτως καὶ ἀνελπίστως ἀπὸ τὸν χορτασμὸ τῆς ἁπλῆς τροφῆς σου (ἐπειδὴ ἐκδιώχτηκε ἀπὸ ἐσένα ὁ δαίμονας τῆς πολυφαγίας καὶ ἀχορτασίας), ἀλλὰ οὔτε τὸ στομάχι σου δὲν δέχεται τίποτε περισσότερο, ἐπειδὴ χόρτασε ἀπὸ τὴν Χάρη τοῦ Θεοῦ. 
Αὐτὸ τὸ μέτρο καὶ αὐτὴν τὴν τάξη τῆς τροφῆς σου, σοῦ τὴν διδάσκει ἡ εὐχὴ ὡς ἑξῆς· ὅταν κάθεσαι στὸ εὐτελὲς καὶ πτωχικό σου τραπέζι γιὰ νὰ τρώγεις τὸ καθημερινὸ ψωμί σου γιὰ στήριγμα τῆς ἀδυνατισμένης καὶ ἐξασθενημένης σου καρδιᾶς [«Καὶ ἄρτος», λέγει, «καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει» (Ψλμ. ργ΄ 15), καὶ πάλι λέγει· «Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον» (Ματθ. στ΄ 11)], τότε τρώγοντας μὲ πολλὴ εὐλάβεια, σὲ περικυκλώνει ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἀοράτως, ὅμως αἰσθάνεσαι ὄντως τὴν ἐνέργειά της, διότι τρώγοντας τὸ ψωμί σου ἢ ἄλλο τυχὸν ἁπλό σου μαγείρευμα, γλυκαίνεται μέσα τὸ στόμα σου ἀπὸ τὴν Χάρη τοῦ Θεοῦ, σὰν νὰ ἔχεις ζάχαρη, καθὼς εἶπε κάποιος ἀπὸ τοὺς Πατέρες. 

Ἄλλοτε πάλι τὸ ψωμὶ ἢ τὸ εὐτελὲς μαγείρευμά σου, σοῦ φαίνονται, ἢ καλύτερα, σοῦ γίνονται στὸ στόμα σου σὰν τὸ μάννα τὸ ὁποῖο ἔτρωγαν οἱ Ἑβραῖοι παλιὰ στὴν ἔρημο. Κάποτε δηλαδή, σοῦ φαίνεται ὅτι τρώγεις γάλα, κάποτε ὅτι τρώγεις ζωμὸ ἀπὸ κρέας, κάποτε ὅτι τρώγεις μέλι, κάποτε ὅτι τρώγεις νόστιμο ψάρι, μολονότι τὸ φαγητό σου εἶναι αὐτὸ καθαυτὸ ὄσπρια νερόβραστα, χωρὶς κανένα καρύκευμα ἢ χόρτα ἀλάδωτα. Ἔτσι, τρώγοντας καὶ γευόμενος τέτοιο θαυμαστὸ φαγητό, γλυκαίνει καὶ ἡ διάνοιά σου μελετώντας μέσα της τὴν ἄρρητη γλυκύτητα, τὴν ὁποία ἀπολαμβάνουν οἱ Ἅγιοι στὸν οὐρανό, τρώγοντας οὐράνιο ἄρτο καὶ πίνοντας τὸ ἀκατανόητο νέκταρ τῆς δόξης τοῦ Κυρίου· δηλαδή, θεωρώντας οἱ Ἅγιοι τὸ ἀπορούμενο, τὸ ἀνέκφραστο καὶ τὸ ἀκατανόητο τῆς πέρα ἀπὸ κάθε νοῦ καὶ διάνοια δόξας τοῦ Κυρίου, χορταίνουν θαυμασίως ἀπ᾿ ὅλα τὰ ἀγαθά. 
Γι᾿ αὐτὸ ἔλεγε καὶ ὁ προφήτης· «Χορτασθήσομαι ἐν τῷ ὀφθῆναί μοι τὴν δόξαν σου» (Ψλμ. ιστ΄ 15). Συγχρόνως μὲ ἐκείνην τὴν γλυκύτητα τῆς γλώσσας καὶ τῆς διάνοιάς σου, πηδάει μέσα σου καὶ ἡ εὐχὴ ἀπὸ μόνη της καὶ ἔτσι σὲ ἐμποδίζει ἀπὸ τὸν χορτασμὸ τῆς κοιλιᾶς, σὰν νὰ σοῦ λέγει μὲ φωνή· «φθάνει, ἔφαγες!», διότι ὁ ἄνθρωπος σὰν λογικὸ ὂν ποὺ εἶναι, δὲν ζεῖ μόνον μὲ ψωμί, ἀλλὰ ζεῖ καὶ μὲ τὴν Χάρη τοῦ Θεοῦ, καθὼς λέγει· «Οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνον ζήσεται ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ρήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος Θεοῦ» (Ματθ. δ΄ 4, Λουκ. δ΄ 4). 

Ἔτσι καὶ ἐσύ, ἀφοῦ πληροφορηθεῖς μέσα σου τὸ σκίρτημα τῆς εὐχῆς, χαίρεσαι πολύ, διότι θυμᾶσαι αὐτὸ τὸ θεῖο δῶρο καὶ τὴν πρόνοια τοῦ Ὑψίστου Θεοῦ πρὸς ἐσένα, καὶ ἀπ᾿ αὐτὴν τὴν ἄρρητη χαρά σου, χύνεις τόσα δάκρυα, ὥστε ὄχι μόνον βρέχεται τὸ πρόσωπό σου ἀπ᾿ αὐτά, ἀλλὰ στάζουν καὶ στὸ φαγητό σου. 

Ὁμοίως καὶ ὅταν πίνεις τὸ ἁπλὸ νερό σου, σοῦ ἔρχεται ἡ ἴδια ἐπίσκεψη τοῦ Ἁγίου Πνεύματος, διότι πίνοντας τὸ νερό, ἀνοίγει ξαφνικὰ ἡ στέρνα τῶν συνεχῶν δακρύων τῶν ματιῶν σου, ἀπὸ τὸ ὁποῖο σημεῖο γνωρίζεις μόνος σου ὅτι σοῦ φθάνει ἡ τόση ποσότητα γιὰ νὰ ζεῖς· γιατί νὰ τρώγεις καὶ νὰ πίνεις περισσότερο; Αὐτὸ σοῦ φαίνεται ἀπώλεια τῆς ψυχῆς σου, γι᾿ αὐτὸ σταματᾶς ἀμέσως νὰ τρώγεις καὶ νὰ πίνεις καὶ σηκώνεσαι ἀπὸ τὸ τραπέζι μὲ διπλὴ χαρά. Μία, διότι ἔφαγες ἀρκετὸ φαγητὸ καὶ στηρίχτηκε ἡ ἄτονη καὶ ἐξαντλημένη σου καρδιά, δεύτερη, διότι σὲ θυμήθηκε ὁ Κύριος καὶ σοῦ εὐχαρίστησε τὴν καρδιὰ καὶ τὴν διάνοια μὲ τὸ ἄδολο καὶ ἀνόθευτο κρασὶ τῆς κατάνυξης καὶ τῆς θεϊκῆς εὐφροσύνης. Ἀλλά, ἐπειδὴ ἔφθασε ὁ λόγος σ᾿ αὐτὴν τὴν πνευματικὴ χαρά, βγῆκα λίγο ἀπὸ τὴν σειρὰ τοῦ λόγου μου, στὸν ὁποῖο μιλοῦσα γιὰ τὸν πόνο τῆς καρδιᾶς, διότι καὶ τὰ δύο αὐτὰ εἶναι καρπὸς τῆς ἴδιας εὐχῆς. Ἡ ἴδια εὐχὴ εἶναι ποὺ γεννάει καὶ τὴν παρηγορία τῆς ψυχῆς καὶ τὸν πόνο τῆς καρδιᾶς. 

Λοιπὸν λέγαμε ὅτι, ὅταν λέγεις τὴν εὐχὴ ἀπὸ τὸ βάθος τῆς καρδιᾶς σου τότε πονάει μέσα σου ἡ καρδιά σου καὶ ὁ πόνος της βγάζει τὸν βαρὺ ἀναστεναγμό. Διότι ποιὸς ἀναστενάζει χωρὶς πόνο; καὶ ποιὸς πονάει καὶ δὲν σκυθρωπάζει τὸ πρόσωπό του; Ὁ πόνος ποὺ σοῦ λέγω, εἶναι διπλός, διότι ὄχι μόνον πονᾶς μέσα σου αἰσθητῶς, ἐκεῖ ποὺ ἔγινε ἡ βίαιη εὐχή, ἀλλὰ ἀκόμη πονάει νοητῶς καὶ ἡ ψυχή σου, ὅταν στενοχωρεῖς τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχή.  

Ὁ αἰσθητὸς πόνος λοιπὸν τῆς καρδιᾶς σου βγάζει τὸν ἀναστεναγμό, ἐνῶ ὁ νοητὸς πόνος τῆς ψυχῆς σου γεννάει τὴν σκληρότητα τοῦ προσώπου σου· ἡ σκληρότητα πάλι καὶ ἡ σκυθρωπότητα τῆς ὄψης σου κρατάει καὶ συντηρεῖ τὸν πόνο τῆς καρδιᾶς σου, διότι ὅταν θυμᾶσαι τὶς ἁμαρτίες σου καὶ γνωρίζεις ἀκριβῶς τὴν ἀσθένεια τῆς φύσης σου, στενοχωρεῖς συνεχῶς τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχὴ καὶ εἶναι ἀδύνατο νὰ μὴν σὲ κυριεύσει μέσα σου ὁ ψυχοσωτήριος πόνος τῆς καρδιᾶς σου. 

Αὐτὸς ὁ πόνος αὐξάνει ἀναλόγως μὲ τὴν βία τῆς καρδιακῆς σου εὐχῆς. Διότι ὅταν βιάζεις κάπως τὴν καρδιά σου μὲ τὴν εὐχὴ καὶ μάλιστα γιὰ πολὺ καιρό, τότε καταλαβαίνεις μέσα σου μεγάλο πόνο ποὺ παραμένει, καὶ τότε αἰσθάνεσαι μὲ κάποια ζωηρότητα ὅτι ὑπάρχει ὁ θάνατος γιὰ τὸν ἄνθρωπο. Διότι ὁ πόνος ἄλλο δὲν σημαίνει παρὰ μήνυμα θανάτου. Αἰσθάνεσαι τὸν θάνατο ἀπὸ αὐτὸν τὸν πόνο, μὰ πῶς τὸν αἰσθάνεσαι; Τὸν αἰσθάνεσαι ὄχι σὰν νὰ ἀργοπορεῖ καὶ σὰν κάτι ἀμφίβολο, ἀλλὰ τὸν αἰσθάνεσαι κοντινὸ καὶ ἀποφασιστικό. Ἐπειδὴ ὁ πόνος ποὺ σὲ κυριεύει μέσα σου εἶναι κοντὰ στὴν ἀναπνοή σου. Διότι σὲ κάθε ἀναπνοή σου ὅταν ἀναπνέεις τὸν ἀέρα δοκιμάζεις μέσα σου κάποια μεγάλη δριμύτητα τοῦ πόνου. Διότι ἡ βίαιη εὐχὴ τῆς καρδιᾶς σου, τόσο ἔκοψε τὰ ἐσωτερικὰ μέρη τοῦ στήθους, ὥστε ἔγινε ἐκεῖ δριμύτατη καὶ νοητὴ πληγή. Ἔτσι, περνώντας ἀπὸ ἐκεῖ ὁ ἀναπνεόμενος ἀέρας, ὅταν ἀγγίξει τὴν πληγὴ τῆς καρδιᾶς σου ἢ τοῦ στήθους σου, αἰσθάνεσαι πόνο δριμύτατο. Κάποτε μάλιστα, ὅταν αὐξηθεῖ καὶ μεγαλώσει ὁ πόνος σου, αἰσθάνεσαι μέσα σου κατὰ τὸ διάστημα μιᾶς ἀναπνοῆς σου δύο καὶ τρεῖς φορὲς τὸν πόνο μέσα σου. 

Τότε τί ἄλλο ἐλπίζεις ἀπὸ τὸν θάνατο; τί ἄλλο περιμένεις ἀπὸ τὴν ἀναχώρηση ἀπὸ τὸν κόσμο; τί ἄλλο ἀναμένεις ἀπὸ τὸν τάφο σου; Ἀληθῶς σοῦ λέγω, ὅταν ἔχεις τέτοιο πόνο, ὁ θάνατός σου εἶναι μπροστὰ στὰ μάτια σου. Ἔχοντας λοιπὸν τὸν θάνατο μπροστὰ στὰ μάτια σου, ἔχεις ταυτόχρονα μπροστὰ στὰ μάτια σου καὶ τὸν Θεό σου, τὸν πλάστη καὶ δημιουργό σου. Γι᾿ αὐτὸ λέγει καὶ ὁ προφήτης· «Προωρώμην τὸν Κύριον ἐνώπιόν μου διὰ παντός, ὅτι ἐκ δεξιῶν μού ἐστιν ἵνα μὴ σαλευθῶ» (Ψλμ. ιε΄ 8). Αὐτὴ ἡ προσδοκία τοῦ θανάτου μπροστὰ στὰ μάτια σου δὲν εἶναι σὰν τὴν ἄλλη προσδοκία τοῦ ἁπλοῦ θανάτου, διότι ἡ προσδοκία αὐτοῦ τοῦ θανάτου ποὺ γίνεται μὲ τὸν πόνο τῆς εὐχῆς, εἶναι ἀναμιγμένη μὲ θεϊκὴ καὶ ἄρρητη γλυκύτητα. Γι᾿ αὐτὸ λέγει· «Τίμιος ἐναντίον Κυρίου ὁ θάνατος τοῦ ὁσίου αὐτοῦ» (Ψλμ. ριε΄ 6). Ὅμως, γιὰ τὸν θάνατο τοῦ ἁμαρτωλοῦ λέγει· «Θάνατος ἁμαρτωλοῦ πονηρός» (Ψλμ. λγ΄ 22). Ἡ γλυκύτητα τῆς προσδοκίας τοῦ θανάτου τῶν δικαίων εἶναι τέτοια καὶ τὴν αἰσθάνεσαι κατὰ τὸν ἀκόλουθο τρόπο. 

Βιάζοντας τὴν καρδιά σου στὴν εὐχή, σοῦ ἔρχεται ὁ πόνος. Ὁ πόνος σοῦ φέρνει στὴν μνήμη τοὺς πόνους καὶ τὰ πάθη τοῦ Χριστοῦ. Ὅταν λοιπὸν συμπάσχεις μὲ τὸν Χριστό, τότε ἐλπίζεις νὰ συνδοξαστεῖς μὲ Αὐτόν. Ἀλλά, ἀπὸ ποῦ γνωρίζεις ὅτι ὁ πόνος σου σὲ συνδέει μὲ τοὺς πόνους τοῦ Χριστοῦ; Καὶ ἀπὸ ποῦ αἰσθάνεσαι ὅτι ἂν πεθάνεις μὲ αὐτὸν τὸν πόνο, πρόκειται νὰ δοξαστεῖς μαζὶ μὲ τὸν Χριστό; Γίνεται φανερὸ ἀπὸ αὐτὸ ποὺ θὰ πῶ. Πρὶν νὰ πονέσει ἡ καρδιά σου ἀπὸ τὸν πόνο τῆς εὐχῆς καὶ ἀπὸ τοὺς ἀναστεναγμούς, δὲν αἰσθάνεσαι καθόλου τὴν Χάρη καὶ τὴν γλυκύτητα τοῦ Χριστοῦ, οὔτε ἔχεις κάποια ἀληθινὴ πληροφορία τῆς σωτηρίας σου, ἀλλὰ μόνον ὀνομάζεσαι Χριστιανός, δίχως νὰ γευθεῖς καὶ δίχως νὰ αἰσθάνεσαι, κατὰ κάποιον τρόπο, τὴν ἀγαθοσύνη καὶ γλυκύτητα τοῦ Χριστοῦ. Αὐτὸ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ εἶναι τόσο ἀγαθὸ καὶ τόσο ἀξίζει, ὅσο δὲν ἀξίζει ὅλος ὁ κόσμος. Καὶ τόσο εἶναι γλυκὺ καὶ παρηγορητικό, σ᾿ ἐκεῖνον ποὺ γεύθηκε τὴν χρηστότητά του, ὅσο δὲν τὸν γλυκαίνει, οὔτε τὸν παρηγορεῖ ἡ συνολικὴ γλυκύτητα αὐτοῦ τοῦ κόσμου. Ὅμως, τί ἀξίζει καὶ πόσο εἶναι γλυκὺ αὐτὸ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, τὸ γνωρίζουν μόνον ἐκεῖνοι ποὺ ἔχουν μέσα τους τὸν πόνο τῆς εὐχῆς, διότι αὐτοὶ γεύθηκαν στὴν πράξη τὴν χάρη καὶ γλυκύτητα αὐτοῦ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ. 

Ὁ ἄνθρωπος εἶναι σύνθετος ἀπὸ σῶμα καὶ ἀπὸ ψυχή. Τὸ σῶμα τρέφεται καὶ αὐξάνει μὲ τὸν γήινο ἄρτο. Ἡ ψυχὴ τρέφεται καὶ δυναμώνει μὲ τὸν Ἄρτο τῆς Ζωῆς. (Ἰω. στ΄ 35) Καὶ γήινος ἄρτος εἶναι τὸ ψωμί, Ἄρτος τῆς Ζωῆς εἶναι ὁ Χριστός. Γι᾿ αὐτὸ λέγει· «Ἄρτος ζωῆς αἰωνιζούσης γενέσθω μοι τὸ Σῶμά σου τὸ Ἅγιον, εὔσπλαγχνε Κύριε»! 
Ἐκεῖνος λοιπὸν ποὺ τρώγει τὸν ἄρτο τῆς γῆς δίχως τὸν πόνο τῆς καρδιακῆς εὐχῆς καὶ δίχως τοὺς πικροὺς καὶ βαθεῖς ἀναστεναγμούς, αὐτὸς δὲν αἰσθάνεται τὴν χρηστότητα καὶ τὴν δύναμη καὶ τὴν ἐνέργεια τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ. Διότι τρώγοντας τὸν ἄρτο τῆς γῆς δίχως πόνο καὶ ὑπερβολικῶς, παχύνεται ἡ καρδιά του καὶ δὲν αἰσθάνεται τί ἐστι Θεός. Δηλαδή, γίνεται ἀναίσθητος γιὰ τὴν σωτηρία τῆς ψυχῆς του. Ἐκεῖνος ὅμως, ποὺ πονάει ἡ καρδιά του, πονάει ἡ ψυχή του, πονάει τὸ στῆθος του ἀπὸ τὴν βία τῆς εὐχῆς, ἀπὸ τοὺς ἀναστεναγμούς, ἀπὸ τοὺς ἀόρατους καὶ ὁρατοὺς πειρασμοὺς τοὺς ὁποίους δοκιμάζει καὶ ὑπομένει γιὰ τὴν ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ, ἐκεῖνος -λέγω- ὅταν ἀκούει τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου μας Ἰησοῦ Χριστοῦ ἢ ὅταν τὸ μελετάει μὲ πόνο ἐσωτερικὸ ἢ ὅταν τὸ ἐπικαλεῖται μὲ ζωντανὴ πίστη καὶ θερμὴ εὐλάβεια, αὐτὸς -λέγω- αἰσθάνεται τὴν δύναμη τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ, ἡ ὁποία πραγματικῶς ἐνεργεῖ σ᾿ αὐτὸν τὴν θεϊκή του ἐνέργεια. Αὐτὸ τὸ θεϊκὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ φαίνεται στὴν διάνοιά του γλυκὺ σὰν τὸ μέλι, σὰν τὴν ζάχαρη. Ὁμοίως γλυκύτατο φαίνεται καὶ στὸν λάρυγγά του καὶ στὸ στόμα του. Γι᾿ αὐτὸ λέγει καὶ ὁ προφήτης· «Ὡς γλυκέα τῷ λάρυγγί μου τὰ λόγιά σου ὑπὲρ μέλι τῷ στόματί μου» (Ψλμ. ριη΄ 103). Φαίνεται ἀκόμη στὶς αἰσθήσεις του ζωηρό. Ἀγάλλονται καὶ εὐφραίνονται τὰ αὐτιά του, ὅταν τὸ ἀκοῦν. Χαίρονται τὰ μάτια του, ὅταν τὸ θεωροῦν κάπου γραμμένο· μᾶλλον δέ, χαίρονται τὰ μάτια της ψυχῆς. Αὐτὸ τὸ θεϊκὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, σὰν βασιλικὸ ὄνομα τὸ γράφουν ἀοράτως οἱ θεῖοι ἄγγελοι σὲ διάφορα μέρη γιὰ τὴν συντήρηση καὶ τὴν ἐνίσχυση τοῦ κόσμου. 

Ἐκεῖνος λοιπὸν ποὺ ἔχει μέσα του γραμμένο αὐτὸ τὸ θεϊκὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, ἀπὸ τὴν βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς, ὅταν τὸ ἀκούει, τόσο τὸ εὐλαβεῖται, ὥστε τὸν διαπερνᾶ μέχρι τὴν ψυχή. Κοντὰ σ᾿ αὐτὴν τὴν θεϊκὴ εὐλάβεια τοῦ ἔρχεται καὶ κάποια γλυκειὰ χαρὰ στὴν διάνοιά του, διότι τὸ ἀκούει σὰν ὄνομα κάποιου οἰκείου, ἀγαπημένου φίλου του. Γι᾿ αὐτό, σταλάζουν τὰ δάκρυα ἀπὸ τὰ μάτια του ἀπὸ τὴν χαρά. Πηδάει μέσα του ἡ καρδιά του χαίροντας καὶ σκιρτώντας ἀπὸ τὴν εὐχή. Χαίρεται ἡ ψυχή του τὴν χαρὰ τοῦ Κυρίου της. Ὅλα αὐτὰ λοιπὸν τί ἄλλο σημαίνουν καὶ τί ἄλλο χαρακτηρίζουν ἐὰν ὄχι τὴν οἰκειότητα τῆς ψυχῆς, τὴν ὁποία ἔχει μὲ τὸν Χριστό, καὶ τὸ ὅτι ἐνεργεῖ ἔτσι αὐτὸ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ σ᾿ αὐτὸν ποὺ πονάει ἡ καρδιά του ἀπὸ τὴν βία τῆς εὐχῆς; 

Ἀλλά, ἐπειδὴ αὐτὸς ἐξοικειώθηκε μὲ τὸν Χριστό, δὲν φοβᾶται πιὰ τὸν πόνο τῆς καρδιᾶς, οὔτε τὸν τρομάζει, διότι πληροφορήθηκε καὶ βεβαιώθηκε ποῦ πρόκειται νὰ πάει, ὅταν βγεῖ ἡ ψυχή του ἀπὸ τὸ σῶμα. Διότι ἀπὸ τὸ στόμα του, ἀπὸ τὴν διάνοιά του, ἀπὸ τὴν καρδιά του, ἀπὸ τὴν ψυχή του, δὲν λείπει καθόλου τὸ «Χριστός μου! Χριστός μου!» 

Τό «Χριστός μου! Χριστός μου!» λέγεται περισσότερο ἀπὸ τὶς ἀναπνοὲς ποὺ ἀναπνέει. Ὅπου βλέπει καὶ σὲ ὅ,τι βλέπει, τὸ «Χριστός μου» προβλέπεται καὶ προηγεῖται. Ὅ,τι ἀκούει, τὸ «Χριστός μου» ἀκούγεται γρηγορότερα. Ὅπου περπατάει καὶ ὅπου πηγαίνει, τὸ «Χριστός μου» προηγεῖται καὶ προπορεύεται. Ὅταν κοιμᾶται, τὸ «Χριστός μου» συγκοιμᾶται. Ὅταν τρώγει, τὸ «Χριστός μου» συντρώγεται. Ὅταν κάνει ἐργόχειρο, τὸ «Χριστός μου» προηγεῖται. 

Θέλοντας ἐγὼ νὰ ἀποδείξω ὅτι τὸ «Χριστός μου!» εἶναι ἔμφυτο σ᾿ αὐτόν, μὲ λίγα λόγια λέγω ὅτι καθὼς εἶναι ἀδύνατο στὶς αἰσθήσεις τοῦ ἀνθρώπου νὰ αἰσθάνονται κάτι δίχως τὴν διάνοια, ἔτσι εἶναι ἀδύνατο στὴν διάνοια αὐτοῦ τοῦ ἀνθρώπου νὰ μὴν εἶναι ἑνωμένο τὸ «Χριστός μου!». Ὥστε, ἂν δὲν κατοικεῖ στὴν καρδιά του ὁ Χριστός, πῶς μπορεῖ νὰ εἶναι τόσο γεμᾶτος ἀπὸ τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ καὶ γεμᾶτος γλυκύτητα; Αὐτὸ τὸ γέμισμα καὶ ἡ γλυκύτητα τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ εἶναι γέννημα τῆς καρδιακῆς εὐχῆς, ἡ ὁποία λέγεται ἐσωτερικῶς καὶ μὲ πόνο. 

Ὁ πόνος τῆς καρδιᾶς, ὅσο εἶναι δριμὺς τόσο εἶναι γλυκύς. «Δριμὺς ὁ χειμών», ἔλεγαν οἱ ἅγιοι Τεσσαράκοντα Μάρτυρες, «ἀλλὰ γλυκὺς ὁ Παράδεισος». Δριμὺς εἶναι αὐτὸς ὁ πόνος στὸ σῶμα, ἀλλὰ εἶναι Παράδεισος τῆς ψυχῆς, διότι, ὅταν πονάει ἡ καρδιὰ ἀπὸ τὸν πόνο τῆς εὐχῆς, τότε χαίρεται ἡ ψυχὴ καὶ ἀναπαύεται. Ὅταν παύει αὐτὸς ὁ πόνος, ἀναπαύεται τὸ σῶμα, λυπᾶται ὅμως ἡ ψυχή, διότι πάρθηκε ἀπὸ αὐτὴν ἡ μυστικὴ τράπεζα τῆς θεϊκῆς εὐφροσύνης καὶ τῆς ἄρρητης ἀπόλαυσης. Ὅταν πάλι ἔρχεται ὁ πόνος, δὲν ἀναπαύεται τὸ σῶμα, ἀλλὰ μὲ τὴν βία τῆς εὐχῆς ἀρχίζει νὰ φαίνεται ἡ χαρὰ μέσα στὴν καρδιά. Ἀμέσως ἀναπηδάει καὶ χαίρεται ἡ ψυχή, πρὶν ἀκόμη νὰ ἔλθει, ἀπὸ τὴν ἐλπίδα τῆς πνευματικῆς ἀπόλαυσης. Καὶ ἀφοῦ ἔλθει, βγάζει ἀφώνως ἀπὸ τὴν χαρά της δυνατὴ φωνή, μαζὶ μὲ κάποια γλυκύτητα καρδιᾶς καὶ διάνοιας. Τότε λέγει στὸν Χριστὸ Ἰησοῦ μὲ δάκρυα· «Παράλαβέ με, Κύριε, στὴν Βασιλεία σου! Παράλαβέ με Ἰησοῦ μου, ἐκεῖ ποὺ εἶσαι Ἐσύ, ἡ ἀγάπη μου καὶ τὸ φῶς μου τὸ γλυκύτατο! Ναί, γλυκύτατε Ἰησοῦ μου, παράλαβέ με τώρα, Κύριέ μου, παράλαβέ με, διότι ἀπὸ τὴν ὥρα, ποὺ γεύθηκα μερικῶς καὶ ἀνεκφράστως τὴν ἄρρητη ἀπόλαυση καὶ χρηστότητα, Ἐσένα τὸν Χριστό μου καὶ Θεό μου, δὲν ὑποφέρω πιὰ τὸν χωρισμό Σου! Δὲν ὑποφέρω τὴν ἀπουσία Σου. Καίγομαι ἀπὸ τὴν ἄσβεστη φλόγα τῆς γλυκύτατής Σου ἀγάπης! Ὅταν Σὲ θυμᾶμαι, καίγομαι ἀπὸ τὴν δίψα Σου! Ὅταν Σὲ μελετῶ, λειώνω ἀπὸ τὴν στέρησή Σου καὶ ἀτονῶ ἀπὸ τὸν χωρισμό Σου!». 

Αὐτὰ καὶ ἄλλα παρόμοια λέγει ἡ ψυχὴ στὸν Χριστό της, ἐνῶ κατακαίγεται ἀπὸ τὴν ἄκρα ἀγάπη ποὺ ἔχει σ᾿ Αὐτόν. Ἔτσι, ἀφοῦ κλάψει ἀρκετὰ μαζὶ μὲ τὸ σῶμα, πληροφορεῖται ὅτι τὴν ἄκουσε ὁ Χριστός της καὶ τὴν ἔγραψε στὸ βιβλίο τῆς αἰωνίου ζωῆς, ὅπου εἶναι γραμμένοι ὅλοι οἱ δίκαιοι, γιὰ τὸ ὁποῖο λέγει ἡ Γραφή· «Καὶ ἐπὶ τὸ βιβλίον Σου πάντες γραφήσονται» (Ψλμ. ρλη΄ 16).  

Ὅμως, ὁ Ἰησοῦς Χριστός, «οἷς κρίμασιν οἶδεν Αὐτὸς μόνος», τὴν ἀφήνει ἀκόμη στὸν κόσμο, μᾶλλον γιὰ τὸ συμφέρον της, γιὰ νὰ διπλασιάσει καὶ νὰ τριπλασιάσει καὶ νὰ πολλαπλασιάσει τὸν καρπό της. Καὶ καταπαύει λίγο τὸν πόνο της μὲ τὴν παρηγορία Του, ὄχι ὅμως ὅτι λιγοστεύει ὁ Κύριος τὸν πόνο τῆς καρδιᾶς, διότι ὁ Κύριος θέλει νὰ πονοῦμε πάντοτε γιὰ τὴν ἀγάπη Του, ἡ ὁποία ὑπάρχει γιὰ τὴν σωτηρία τῆς ψυχῆς μας, ἀλλὰ λιγοστεύει τὸν πόνο μὲ τὴν αὔξηση τῶν περισσότερων καὶ θερμότερων δακρύων. 
Αὐτὸς λοιπὸν ὁ πόνος εἶναι μεγάλο δῶρο ποὺ δίνεται ἀπὸ τὸν Θεὸ στοὺς ἀγωνιστὲς καὶ σ᾿ ὅσους Τὸν ἀγαποῦν. Δίχως αὐτὸν τὸν πόνο δὲν βλέπει κανεὶς τὸν Θεό, οὔτε σ᾿ αὐτὸν τὸν κόσμο νοερῶς - δηλαδὴ σὲ ἔκσταση, ὅραμα καὶ σὲ θεωρία- οὔτε γιὰ τὸν ἄλλο κόσμο παίρνει τὴν πληροφορία ὅτι θὰ εἶναι μαζὶ μὲ τὸν Θεό. 

Αὐτὸς ὁ πόνος θέλει πολὺ χρόνο καὶ ἀποκτᾶται μὲ πολλοὺς ἀγῶνες καὶ μὲ πολλὴ βία τῆς καρδιακῆς εὐχῆς. Ἂν κάποιος δὲν βιάζει τὴν καρδιά του μὲ τὴν εὐχή, εἶναι ἀδύνατο νὰ τὸν βρεῖ. Ἀποκτᾶται λοιπὸν μὲ πολλοὺς ἀγῶνες, ἂν ὅμως τὸν παραμελήσει λίγο ὁ ἄνθρωπος, τόσο γρήγορα φεύγει, ὥστε καὶ αὐτὸς ὁ ἴδιος ἀπορεῖ πῶς χάθηκε τόσο γρήγορα ἀπ᾿ αὐτὴν τὴν παραμικρὴ ἀμέλειά του, αὐτὸ τὸ ὕψιστο ποὺ κυνηγοῦσε. Ὅποιος ὅμως τὸν βρῆκε μία φορά, ἂν ὕστερα τὸν χάσει, τὸν βρίσκει πάλι εὔκολα, διότι ξέρει ποιὰ ὁδὸ νὰ βαδίσει γιὰ νὰ τὸν ξαναβρεῖ. Ἀλλὰ καλύτερα, γιατί δὲν τὸν ἀφήνει νὰ ἀπομακρυνθεῖ γιὰ πολὺ καιρό; Διότι ἂν τὸν στερηθεῖ γιὰ πολὺ καιρό, πέφτει στὶς ἡδονὲς ἡ καρδιά του καὶ ἀφήνει τὴν ὁδὸ τοῦ Κυρίου. 
Αὐτὸς ὁ πόνος εἶναι μὲν γέννημα τῆς συντετριμμένης καρδίας, εἶναι ὅμως γεννήτορας τῶν ἀένναων καὶ φωτεινῶν δακρύων. Αὐτὸς ὁ πόνος εἶναι τροφὴ τῆς ψυχῆς, τροφὴ τῆς διάνοιας καὶ παρηγορία τοῦ νοῦ. Αὐτὸς ὁ πόνος εἶναι χαρὰ τῶν ἀγγέλων καὶ λύπη τῶν δαιμόνων. 

Ὅποιος κρατάει αὐτὸν τὸν πόνο μέσα του πάντοτε, ξενιτεύεται ἡ ψυχή του σὲ λίγο καιρὸ ἀπὸ τὸν κόσμο αὐτόν, καὶ πηγαίνει στὸν ἄλλο κόσμο, στὸν ὁποῖο ἔχει τὸ μερίδιό του μαζὶ μὲ τοὺς ἁγίους ἀγγέλους. Αὐτὸς ὁ πόνος ἐξολοθρεύει τὰ πάθη, διώχνει τοὺς δαίμονες, εἰρηνεύει τὸν νοῦ, γλυκαίνει τὴν ψυχή, παρηγορεῖ τὴν διάνοια καὶ θερμαίνει τὴν καρδιὰ γιὰ τὰ οὐράνια. Αὐτὸς ὁ πόνος εἶναι γιὰ τὸν ἄνθρωπο ἕνας οὐράνιος δάσκαλος, ὁ ὁποῖος τοῦ διδάσκει θεϊκὰ μυστήρια καὶ τοῦ παραδίδει τὰ οὐράνια νοήματα. 
Εἶναι ἀδύνατο στὸν ἄνθρωπο νὰ ἔχει μέσα του αὐτὸν τὸν πόνο καὶ νὰ μὴν ἔχει οὐράνιο λογισμό. Ὅταν ὁ πόνος ἐμφανίζεται μέσα του, ἀμέσως ὑψώνεται ὁ νοῦς του στὰ οὐράνια, ἀφήνοντας τὰ γήινα σὰν σκουπίδια. Ὑψώνεται δὲ ὁ νοῦς στὰ οὐράνια, διότι τὸν καθάρισε τὸ δάκρυ καὶ τὸν λάμπρυνε ἡ καθαρὴ εὐχή ποὺ ἔγινε μυστικῶς στὴν καρδιά. Ἀφοῦ ὑψωθεῖ ὁ νοῦς του στὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων, στὰ ἐπουράνια τῶν ἐπουρανίων, ζητάει ἐκεῖ νὰ βρεῖ καὶ νὰ δεῖ Ἐκεῖνον, τοῦ Ὁποίου τὴν ἄρρητη γλυκύτητα γεύθηκε μερικῶς ἡ ψυχή του καὶ ἡ καρδιά του μέσα της. 

Περπατώντας στὰ ἄϋλα καὶ οὐράνια ἀΰλως, σὰν ἄϋλος καὶ ὅμοιος μὲ τὰ ἄϋλα, βρίσκει Ἐκεῖνον, γιὰ τὴν ἀγάπη τοῦ Ὁποίου κοπίασε ἡ καρδιά του καὶ πόνεσε τὸ στῆθος του. Βρίσκοντας λοιπὸν τὸν ποθούμενον καὶ βλέποντας Ἐκεῖνον, τὸν Ὁποῖο εἶδε ὁ Ἡσαΐας ὁ προφήτης «ἐπὶ θρόνου δόξης καθήμενον» (πρβλ. Ἡσ. στ΄ 1), πέφτει ἀμέσως μπροστά Του καὶ Τὸν προσκυνάει μὲ μεγάλη εὐλάβεια καὶ ταπείνωση. Καὶ ὄχι μόνον μέχρι σ᾿ αὐτὴν τὴν τιμὴ τὸν ἀξιώνει αὐτὸς ὁ πόνος, ἀλλὰ ἀκόμη τὸν κάνει νὰ πέφτει πάλι καὶ στὴν ἀγκάλη Αὐτοῦ τοῦ γλυκύτατου Ἰησοῦ καὶ Παντοκράτορος Κυρίου, ὅπως πέφτει τὸ νήπιο στὴν ἀγκάλη τῆς μητέρας του, καὶ γλυκοφιλώντας τὸν γλυκύτατο καὶ πέρα ἀπὸ κάθε γλυκύτητα Δεσπότη καὶ Χριστό του, χύνουν συγχρόνως καὶ τὰ μάτια τοῦ σώματος τὰ δάκρυα σὰν ποτάμι. Καὶ εὔχεται παρακαλώντας τὸν Χριστό του νὰ μὴν χωριστεῖ καθόλου ἀπὸ αὐτόν, ἀλλὰ δέεται καὶ παρακαλεῖ νὰ εἶναι καὶ νὰ βρίσκεται πάντοτε μὲ τὸν Χριστό του καὶ μὲ τὴν Χάρη τῆς Θεότητός του. Διότι Τοῦ λέγει ἐκείνην τὴν ὥρα ἐκεῖνο ποὺ Τοῦ εἶπε ὁ Πέτρος, ὅταν μεταμορφώθηκε καὶ εἶδαν οἱ Ἀπόστολοι τὴν δόξα Του· «Καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι» (Ματθ. ιζ΄ 4, Μάρκ. θ΄ 5, Λουκ. θ΄ 33). 

Μακάρι ὁ γλυκύτατός μας Ἰησοῦς Χριστὸς νὰ χαρίσει καὶ σ᾿ ἐμᾶς αὐτὸν τὸν ψυχοσώστη πόνο τῆς καρδιᾶς καὶ νὰ μᾶς ἀξιώσει, ἐδῶ νὰ Τὸν βλέπουμε νοερῶς πάντοτε, ἐνῶ ἐκεῖ στὸν μέλλοντα αἰῶνα, ἀφοῦ διαλυθοῦν οἱ διόπτρες τῆς ψυχῆς, νὰ Τὸν βλέπουμε πρόσωπο πρὸς πρόσωπο καὶ νὰ Τὸν δοξολογοῦμε μαζὶ μὲ τοὺς ἀγγέλους εἰς τοὺς ἀπεράντους αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν! ΅

Εἰς τὸν ἀγώνα αὐτὸν τοῦ ἀνθρώπου, γιὰ νὰ ὑπάρξουν τὰ ἀνάλογα ἀποτελέσματα, πρέπει νὰ συνεργήσει ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ προαίρεση τοῦ ἀνθρώπου: «θὰ λυώση ὡς κηρὸς ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος. Καὶ ὅπως ὁ σίδηρος, ὅταν ἐμβαίνη εἰς τὴν φωτιά, ξεκολλάει καὶ πέφτει ἡ σκουριά, ὅπου ἔχει ἐπάνω, ἔτσι γίνεται καὶ εἰς τὸν ἄνθρωπον. Ἔρχεται κατ’ ὀλίγον ἡ χάρις καὶ μόλις πλησίαση εἰς τὸν ἄνθρωπον ἀναλύει ὡς κηρός. Καὶ δὲν γνωρίζει εἰς αὐτὴν τὴν στιγμὴν ὁ ἄνθρωπος τὸν ἑαυτόν του, ἐνῶ ὅλος εἶναι πολυόμματος νοῦς καὶ διαυγέστατος.

Ὅμως εἰς αὐτὴν τὴν ὑπερφυὴ ἐνέργειαν δὲν ἠμπορεῖ νὰ ξεχωρίση τὸν ἑαυτόν του, διότι ἐνοῦται μὲ τὸν Θεόν. Καὶ τότε πίπτει ἡ σκουριά. Ἀφαιρεῖται ἡ σφραγίδα. Ἀποθνήσκει ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος. Ἀφαιρεῖται τὸ μητρικὸν αἷμα. Ἀνακαινοῦται τὸ φύραμα.

Πνευματικά Γυμνάσματα 9 Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου

Συνέχεια από17. Σεπτεμβρίου 2026

Πνευματικά Γυμνάσματα 9

Αγίου Νικοδήμου Αγιορείτου

ΓΥΜΝΑΣΜΑΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ


Τὰ ὁποῖα πρέπει νὰ μεταχειρίζεται κάθε Χριστιανὸς ὅπου ἐπιθυμεῖ νὰ σώσῃ τὴν ψυχήν του, διαμοιρασμένα εἰς Μελέτας, Ἐξετάσεις καὶ Ἀναγνώσεις.

ΜΕΛΕΤΗ Θ.
Α΄. Περὶ τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου τῶν ἁμαρτωλῶν.
Β΄. Περὶ τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου τῶν δικαίων.
Γ΄. Μὲ τίνος ζωὴν καὶ θάνατον ὁμοιάζει ἡ ζωὴ καὶ ὁ θάνατος ἑκάστου ἀνθρώπου.

α.

Συλλογίσου τὴν ἰδέαν τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς τὸν πλούσιον ὅπου ἀναφέρει τὸ ἱερὸν Εὐαγγέλιον (Λουκ. ις'. 19), εἰς τοῦ ὁποίου τὴν ζωὴν σημειώνει τρεῖς πρώτας κακίας· τὴν ἄτακτον καὶ παράλογον ἀγάπην ὅπου εἶχεν εἰς τὰ πλούτη «Ἄνθρωπός τις ἦν πλούσιος»· τὴν παράλογον ἀγάπην ὅπου εἶχεν εἰς τὴν φιλοδοξίαν, «Καὶ ἐνεδιδύσκετο πορφύραν, (ὅπου ἦταν φόρεμα τῶν μεγιστάνων) καὶ βύσσον» (τὸ ὁποῖον ἦτο ἔνδυμα κατασκευασμένον ἀπὸ τὸ πλέον λεπτότατον ὁμοῦ καὶ λευκότατον λινάρι τῆς Αἰγύπτου) καὶ τὴν παράλογον ἀγάπην ὅπου εἶχεν εἰς τὰς ἡδονάς· «εὐφραινόμενος καθ' ἡμέραν λαμπρῶς»· μεταχειριζόμενος ὅλα του τὰ πράγματα μόνον καὶ μόνον διὰ νὰ θεραπεύῃ τὰς αἰσθήσεις του χωρὶς νὰ δίδῃ κανένα μερίδιον ἐξ αὐτῶν εἰς τὸν πτωχον Λάζαρον ὅπου ἀπέκαμεν ἀπὸ τὴν πεῖναν. Ἀνίσως καὶ αὐτὸς ὁ πλούσιος ἤθελε ζῇ εἰς τὰς ἡμέρας μας, πόσοι καὶ πόσοι ἄρα γε ἤθελαν τὸν ὀνομάζουν καλότυχον καὶ μακάριον! Πόσον ἤθελε προσκυνῆται ἀπὸ ὅλους! πόσον ήθελεν εἶναι φοβερός! Πόσον ἤθελεν ὑπερέχει ἀπὸ τοὺς ἴσους! Πόσον ἤθελε καταφρονεῖ τοὺς μικροτέρους! Καὶ πόσον ήθελε ἐξουσιάζει τὸ πλῆθος κολυμβώντας, διὰ νὰ εἶπω ἔτσι, μέσα εἰς τὰς τρυφὰς καὶ τὰ πλούτη καὶ θεραπεύων τὰς φαντασίας του καὶ λέγων ὡσὰν τὸν ἄλλον ὅμοιόν τοῦ πλούσιον· «ψυχή μου ἔχεις πολλὰ ἀγαθὰ κείμενα εἰς ἔτη πολλά, ἀναπαύου, φάγε, πίε, εὐφραίνου» (Λουκ. ιβ', 19).

32 Ἀλλὰ σὺ ἀδελφὲ συλλογίσου, ὅτι ὀγρήγορα μεταβάλλεται ἡ σκηνὴ αὐτὴ τοῦ πλούτου καὶ ἀλλάσουν τὰ πράγματα, ἐπειδὴ ὕστερον ἀπὸ ὀλίγας ἡμέρας ὅπου ἐπέρασαν εἰς αὐτὴν τὴν φαινομένην εὐτυχίαν ἢ καλλίτερα νὰ εἰπῶ εἰς αὐτὸ τὸ γλυκὺ ὄνειρον, ἰδοὺ καὶ ἔρχεται ὁ θάνατος νὰ ταράξῃ καὶ νὰ συγχύσῃ ὅλα τὰ πράγματα· «ἀπέθανεν ὁ πλούσιος», λέγει τὸ ἱερὸν Εὐαγγέλιον καὶ αὐτὸ εἶναι τὸ οὐδὲν κοντὰ εἰς τὸ ἄλλο, διότι ὕστερον ἀπὸ τὸν πρῶτον θάνατον τοῦ σώματος ἔρχεται ὁ δεύτερος καὶ τοῦ ἐνταφιάζει τὴν ψυχὴν μέσα εἰς ἕνα πέλαγος πυρὸς «Καὶ τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἔστι δεύτερος θάνατος» (Αποκ. κα' 8) «Καὶ ἐτάφη» ἤγουν ἐβάλθη ὁ πλούσιος εἰς μίαν στάσιν ἀπείρου ἀθλιότητος, ἀπὸ τὴν ὁποίαν δὲν θέλει δυνηθῆ ποτὲ νὰ γλυτώσῃ «Ἐν τῷ ὅδη γὰρ φησιν ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐν βασάνοις». (Λουκ. ις' 23) Τώρα ποῦ εἶναι ἡ πορφύρα καὶ ἡ βύσσος τοῦ πλουσίου; Ποῦ ἡ δορυφορία; Ποῦ οἱ δοῦλοι; Ποῦ τὰ πλούτη; Ποῦ αἱ τρυφαί; Ποῦ οἱ κρότοι; Ποῦ τὰ ξεφαντώματα; Ἐπέρασαν ὅλα ὡσὰν σκιά, καθὼς λέγει τὸ Πνεῦμα τὸ Αγιον : «Παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιά, ὡς ἀγγελία παρατρέχουσα» (Σοφία ε' 9) καὶ ὕστερον ἀπὸ αὐτὰ ἔφθασε μία ἄσβεστος φλόγα, μία ἀδιόρθωτος ζημία τοῦ ἄκρου ἀγαθοῦ καὶ μία ἄπειρος ἀπελπισία ὅπου θέλει ἐπιθυμεῖ πάντοτε μίαν ρανίδα νερὸν διὰ νὰ δροσίσῃ τὴν γλῶσσαν του καὶ δὲν θέλει ἠμπορεῖ ποτὲ-ποτὲ νὰ τὴν ἐπιτύχῃ· ὦ καὶ νὰ ἦτο δυνατὸν νὰ λαλήσῃ τώρα αὐτὸς ὁ ἴδιος πλούσιος μὲ τὸ στόμα του! Διότι ἤθελε σοῦ εἰπεῖ, ἀδελφέ, καθαρὰ τόσον διὰ τὴν περασμένην του κατάστασιν, ὅσον καὶ διὰ τὴν παροῦσαν καὶ ἐὰν ἦτο δυνατὸν νὰ γυρίσῃ εἰς τὸν κόσμον, βέβαια αὐτὸς ἤθελε ζῇ πλέον μετανοημένος ἀπὸ τὸν Δαβίδ, πλέον ὑπομονητικὸς ἀπὸ τὸν Ἰώβ, πλέον σωφρονέστερος ἀπὸ τὸν Ἰωσήφ καὶ πλέον ἐλεημονητικώτερος ἀπὸ τὸν Ἀβραάμ· ἀλλὰ δὲν εἶναι πλέον τόπος διορθώσεως καὶ καιρὸς ζωῆς εἰς αὐτόν; Ὄχι· διότι ὡς λέγει ἡ Γραφή : «Ἀφέστηκεν ὁ καιρὸς ἀπ᾿ αὐτῶν» (Ἀριθ. ιδ'. 9), εἶναι ὅμως καιρὸς διορθώσεως εἰς ἐσὲ ἀγαπητέ, ἀνίσως καὶ θελήσῃς νὰ μάθῃς μὲ ἄλλων έξοδα κατὰ τὴν παροιμίαν καὶ τὰ παθήματα τοῦ πλουσίου τούτου νὰ γίνουν μαθήματα εἰς ἐσένα.

Διὰ τοῦτο μὴ στοχασθῇς ἀδελφὲ, ἐκεῖνο τὸ γλυκύ τοῦ παρόντος κόσμου ὅπου περνᾷ τόσον ὀγρήγορα ἀπὸ τὸν λάρυγγα ἔπειτα ἀφίνει εἰς τὰ σπλάγχνα μίαν παντοτεινὴν βάσανον «Πρόσκαιρος γὰρ ἡ τέρψις αἰώνια δὲ ἡ βάσανος», λέγει ἕνας πατήρ· ἀλλὰ γνωρίζοντας αὐτὰς τὰς βεβαιοτάτας ἀληθείας, λυπήσου κἄν τώρα, πῶς ἐπέρασε τόσος καὶ τόσος καιρὸς τῆς ζωῆς σου καὶ δὲν τὰς ἐκατάλαβες· καὶ ἀποφάσισε νὰ ἀρχίσῃς μίαν ζωὴν ἀξίαν διὰ νὰ τὰς καταλάβης καλλίτερα· καὶ γενοῦ σοφὸς καὶ φρόνιμος διὰ νὰ προβλέπῃς τὰ μέλλοντα πράγματα, πρὶν νὰ σοὺ συμβοῦν τὸ ὁποῖον εἶναι τῶν φρονίμων ἀνθρώπων ἴδιον· διότι ἀφ᾽ οὗ αὐτὰ συμβοῦν, οἱ μωροὶ ἄνθρωποι ἀκόμη τὰ γνωρίζουν, καὶ τὰ κλαίουν, ἀλλὰ χωρὶς ὄφελος. Λοιπὸν κάμε ὑπόσχεσιν νὰ μὴ θέλῃς πλέον νὰ ψηφᾷς πάρεξ τὰ μετὰ θάνατον αἰώνια ἀγαθὰ καθώς σοῦ παραγγέλλει ὁ θεολόγος Γρηγόριος, λέγων «Μὴ θαυμάσης μηδὲν ὁ μὴ παραμένει· μὴ παροίδης ὃ μένει μηδὲ περισφίγξῃς μηδέν, ὃ διαρρέει κρατούμενον»· καὶ εἰς ὅλον τὸ ὕστερον παρακάλεσε τὸν Κύριον, κοντὰ εἰς τὸ ἀσύγκριτον χάρισμα τῆς πίστεως ὅπου σοῦ ἔδωκε, νὰ σοῦ προσθέσῃ καὶ ἐκεῖνο τῆς θεωρίας καὶ γνώσεως, διὰ νὰ ἀνασηκωθοῦν τὰ ἐμπόδια τῆς ἀγνωσίας σου καὶ νὰ γνωρίζης καθὼς πρέπει καὶ νὰ ἐργάζεσαι τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ ὡς ἀληθῆς χριστιανός καὶ οὕτω νὰ ἐπιτύχης εἰς γέρας τὴν αἰώνιον ζωήν, κατὰ τὸν Δαβὶδ ὅπου λέγει : «Συνέτισόν με καὶ ζήσομαι». (ψαλμ. οιη'. 144).

β΄

Συλλογίσου τὴν ἰδέαν τῆς ζωῆς καὶ τοῦ θανάτου ἑνὸς δικαίου, ἐπάνω εἰς ἐκεῖνον τὸν ταλαίπωρον μέν, ἀλλὰ καλότυχον Λάζαρον 33 ὁ ὁποῖος ἐπέρασεν ὅλην του τὴν ζωὴν μὲ πτωχείαν, μὲ καταφρόνεσες καὶ μὲ πόνους· καὶ ποῖος ἄλλος ἐβασανίσθη περισσότερον ἀπὸ αὐτὸν ὅπου τὸ σῶμα του ὅλον ἦτο μία πληγή; «Ἡλκωμένος»· ποῖος ήτο πλέον καταφρονεμένος ἀπὸ αὐτὸν ὅπου δὲν εὕρισκεν εὐσπλαγχνίαν ἀπὸ κανέναν πάρεξ ἀπὸ τοὺς σκύλους; «Καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ»· ποῖος ἦτο πλέον ὑστερημένος ἀπὸ κάθε πρόσκαιρον καλόν, περισσότερον ἀπὸ αὐτόν, ὅπου ἐπιθυμοῦσε νὰ διώξῃ τὴν πεῖναν του μὲ τὰ ψίχαλα, ὅπου ἔπιπταν ἀπὸ τὴν τράπεζαν τοῦ πλουσίου; «Ἐπεθύμει ἐμπλησθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ». Καὶ τοιουτοτρόπως λοιπὸν, μεταχειρίζεται ὁ Θεὸς τοὺς φίλους Του; Ναὶ τοιουτοτρόπως· διότι θέλει μὲ τὴν ἔλλειψιν τούτων τῶν αἰσθητῶν καὶ προσωρινῶν πραγμάτων, νὰ ἀγοράζουν ἕνα πέλαγος ἀνεκλάλητων καὶ αἰώνιων ἀγαθῶν. Τώρα τί λέγεις ἐσὺ ἀγαπητέ; Ἕνα τόσον δυστυχὲς θέαμα τοῦ πτωχοῦ Λαζάρου σὲ κάνει νὰ φοβῆσαι; Ἐὰν σὲ κάνῃ νὰ φοβῆσαι, εἶναι σημεῖον ὅτι ζυγιάζεις τὰ πράγματα μὲ τὰς αἰσθήσεις καὶ ὄχι μὲ τὴν πίστιν. Ἀλλ᾿ ἰδοὺ ὅπου ἔρχεται ὀγρήγορα ὁ θάνατος διὰ νὰ δώσῃ τέλος εἰς ὅλας τὰς ταλαιπωρίας καὶ νὰ φέρῃ αὐτὸν τὸν πτωχὸν Λάζαρον εἰς τὴν ἀπόλαυσιν ὅλων τῶν εὐτυχιῶν· «ἐγένετο δὲ ἀποθανεῖν τὸν πτωχόν καὶ ἀπενεχθῆναι αὐτὸν ὑπὸ τῶν ἀγγέλων εἰς τὸν κόλπον Ἀβραάμ». (Λουκ. ις'. 22.) Ὅπερ ἑρμηνεύων ὁ μέγας τῆς Θεσσαλονίκης Γρηγόριος λέγει «Μετὰ τιμῆς ὑπερκοσμίου, ὡς ἀθλητὴς ὁ πτωχὸς πρὸς τοὺς στεφάνους ἀπάγεται»· καὶ εἰς αὐτὴν τὴν στάσιν τῆς μακαριότητος ἀποσφογγίζει τὰ δάκρυα τῶν ὀφθαλμῶν του, αὐτὸ τὸ ἴδιον χέρι τοῦ Κυρίου καὶ τὸν κάνει ἄξιον νὰ κάθηται εἰς θρόνον ὑψηλὸν καὶ νὰ μετέχῃ ἀπὸ ἐκεῖνο τὸ ἀπέραντον ἀγαθὸν διὰ τὸ ὁποῖον εἶναι μακάριος ὁ ἴδιος Θεὸς· «ἀφεῖλε Κύριος ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ παντὸς προσώπου». (Ησαΐου κε'. 8).

Ὦ μακαρία πτωχεία! Ὦ πόνοι τίμιοι! Ὦ ἔνδειαι εὐτυχισμέναι! Τώρα σὲ βαστᾷ ἡ καρδία σου ἀδελφέ, νὰ ὁμολογήσῃς τὸ ἐναντίον; Ἤγουν πῶς δὲν εἶναι μακαριστὴ ἡ πτωχεία καὶ κάθε ἄλλη κακοπάθεια; Χωρὶς πρῶτον νὰ ἀρνηθῇς τὸ Εὐαγγέλιον καὶ τὸ ἐπάγγελμα ὅπου ἔχεις, πῶς εἶσαι χριστιανός; Εἰ δὲ καὶ δὲν βαστᾷ ἡ καρδία σου νὰ τὸ ἀρνηθῇς, διὰ τί λοιπὸν τρέχεις ὀπίσω ἀπὸ τὰ ἀγαθὰ τῆς ζωῆς ταύτης μὲ τόσην ἐπιθυμίαν; Διὰ τί ἀποφεύγεις τὰ βάσανα, τὰς θλίψεις, τὴν μετάνοιαν, τὸν σταυρόν, τὸν ὁποῖον πρέπει νὰ σηκώνῃς, διὰ νὰ φυλάττης τὸν νόμον τοῦ Θεοῦ; Ὦ σταυρὸς εὐτυχής, ὅπου μεταβάλλεται γρήγορα εἰς τόσην δόξαν! Διὰ τοῦτο μετάβαλε καὶ σὺ ἀγαπητέ ὅλας σου τὰς περασμένας γνώμας ὅπου εἶναι τόσον μακρὰν ἀπὸ τὴν ἀλήθειαν. Καταράσου χιλιάδας φορὰς τοὺς νόμους τοῦ ἀμαθοῦς καὶ ψευδοῦς κόσμου. Ἀποφάσισε νὰ κυβερνᾷς μὲ τὰς αἰωνίους βουλὰς τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν θείων Γραφῶν τὴν ζωὴν ὅπου σοῦ ἀπομένει καὶ παρακάλεσε ταπεινὰ τὸν Λυτρωτήν σου Ἰησοῦν ἐπειδὴ καὶ ἦλθε διὰ νὰ φωτίσῃ τὸν κόσμον νὰ μὴν ἀφίσῃ καὶ ἐσένα νὰ περιπατῆς πλέον εἰς τὸ σκότος ἀλλὰ νὰ σὲ κάμῃ υἱὸν φωτὸς διὰ νὰ περιπατῆς ὡς υἱὸς φωτὸς καθὼς παραγγέλλει ὁ θεῖος Παῦλος· «ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε». (Έφεσ ς. 28).

γ.

Συλλογίσου μὲ τίνος ζωὴν ἀπὸ τῶν δύο ὁμοιάζει περισσότερον ἡ ἰδική σου ζωὴ καὶ μὲ τίνος θάνατόν ἔχεις νὰ προσμένης παρόμοιον τὸν θάνατόν σου, μὲ τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον τοῦ πλουσίου ἢ μὲ τὴν ζωὴν καὶ τὸν θάνατον τοῦ Λαζάρου; Ἐὰν εἶσαι πλούσιος, πρόσεχε καλὰ ὅτι εἶσαι εἰς μίαν στάσιν πολὺ ἐνάντιαν τῆς σωτηρίας σου καὶ φυλάττου νὰ μὴ προσκολλήσῃς τὴν καρδίαν σου εἰς τὰ πλούτη, ὡς λέγει ὁ Δαβίδ «Πλούτος ἐὰν ρέη μὴ προστίθεσθε καρδίαν» (ψαλμ. ξα΄. 10). διότι ἀλλεοτρόπως κινδυνεύεις νὰ ἀκούσῃς ἐκείνην τὴν φοβερὰν βροντὴν τοῦ Κυρίου, τὴν προμηνύτριαν τῆς κολάσεως «οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις». (Λουκ. ς. 24). Ἤγουν ἀλλοίμονον εἰς ἐσᾶς ὅπου εἶσθε πλούσιοι εἰς τοῦτον τὸν κόσμον· ἐὰν ἔχῃς φαγητά, πιοτὰ πολλὰ καὶ τρυφάς, πρόσεχε καλὰ νὰ μὴ χορταίνῃς ἀπὸ αὐτὰ ὥστε ὅπου διὰ μέσου αὐτῶν νὰ πληρώνεσαι δι' ἐκεῖνο τὸ καλὸν ὅπου κάμνεις καὶ νὰ μὴ σοῦ ἀπομένῃ μετὰ θάνατον ἄλλο καλὸν διὰ νὰ πληρωθῇς καθὼς τὸ ἔπαθεν ὁ πλούσιος «Τέκνον μνήσθητι, ὅτι ἀπέλαβες σὺ τὰ ἀγαθά σου ἐν τῇ ζωῇ σου». (Λουκ. ις'. 25). Ἐὰν εἶσαι εἰς δόξας καὶ τιμὰς στοχάσου καλά νὰ μὴν ἀλλάξουν αἱ τιμαί αὐταί καὶ οἱ παρὰ τῶν ἀνθρώπων ἔπαινοι εἰς παντοτινὰς κατάρας «Οὐαὶ ὑμῖν ὅταν καλῶς ὑμᾶς εἶπωσι πάντες οἱ ἄνθρωποι». (Λουκ. ς'. 26).

Καὶ ἐξ ἐνάντιας, ἐὰν ἡ Θεία Πρόνοια σὲ ἔβαλεν εἰς μίαν στάσιν πτωχείας, ταπεινώσεως καὶ δυστυχίας, πρόσεχε καλὰ νὰ μὴν ἐναντιωθῇς εἰς αὐτὸ τὸ πρόσταγμα τοῦ οὐρανίου σου Πατρός, μηδὲ νὰ γογγύσῃς, μηδὲ νὰ ἀποστραφής ἐκεῖνο τὸ ποτήριον ὅπου Αὐτὸς σου δίδει μὲ τὸ ἴδιόν Του χέρι· ἀλλέως θέλεις κάμει ἀνωφελεῖς ὅλας ἐκείνας τὰς στράτας καὶ οἰκονομίας ὅπου μεταχειρίζεται διὰ νὰ σὲ φέρῃ εἰς τὸν Παράδεισον, αἱ ὁποῖαι εἶναι αἱ θλίψεις καὶ τὰ βάσανα· «διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ» (Πράξ. ιδ'. 22). Καὶ, τί ἤθελες ἀδελφέ; Ἤθελες νὰ ὑπάγῃς εἰς τὸν οὐρανόν, διὰ μέσου τῆς πλατείας στράτας, Ἀλλ᾿ αὐτὴ εἶναι ἡ στράτα τῆς ἀπωλείας καὶ ὄχι τῆς σωτηρίας· «εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης... ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν· καὶ πλατεία ἡ πύλη καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν». (Ματθ. ζ'. 13), ἤθελες νὰ καταμολύνῃς ὅλην σου τὴν ζωὴν μὲ κάθε λογῆς κακίαν καὶ ἔπειτα νὰ νομίζης πῶς εἶναι ἀρκετὸν μόνον τὸ νὰ ἀφιερώσῃς εἰς τὸν Θεὸν ἐκείνας τὰς ὀλίγας στιγμὰς τὰς πρὸ τοῦ θανάτου σου; Ἤθελες νὰ μὴ σπείρῃς ἄλλο παρὰ ἁμαρτίας καὶ ἔτσι νὰ ἐλπίζῃς ὅτι θέλεις θερίσει τὸν πολυτίμητον καρπὸν παντὸς ἀγαθοῦ; Οὕτως ὀρέγεσαι νὰ πλανάσαι γνωρίζοντας τὴν πλάνην σου, ἡ ὁποία φέρει μαζί της μίαν αἰώνιον ταλαιπωρίαν; «Τὸ ἅπαξ ἀπωλεσθῆναι αἰώνιόν ἐστι», λέγει ἕνας πατήρ. Αὐτὰ ὅλα εἶναι πεπλανημένοι καὶ μωροὶ διαλογισμοί.

Ἀποφάσισε λοιπὸν ἀδελφέ νὰ καταφρονήσῃς ὅλα τὰ φαινόμενα καλά τῆς προσκαίρου ζωῆς· δέξαι μετὰ χαρᾶς ὅλα ἐκεῖνα ὅπου πρέπει νὰ ὑπομείνῃς διὰ νὰ ζῆς ὡσὰν χριστιανὸς μὴ γογγύζῃς ἀλλὰ εὐχαρίστα πάντοτε τὸν Κύριον διὰ τὴν πτωχείαν καὶ τὴν θλίψιν ὅπου σοῦ δίδει διὰ νὰ γίνῃς μιμητὴς τοῦ πτωχοῦ Λαζάρου καὶ κληρονόμος τῆς ἀναπαύσεώς του. Καὶ ἐπειδὴ δὲν εἶναι δίκαιον νὰ μὴν ἐξοδεύσῃς καὶ σὺ τίποτε διὰ νὰ ἀποκτήσῃς ἐκείνην τὴν βασιλείαν τὴν ὁποίαν διὰ νὰ σοῦ προξενήσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἐξώδευσεν ὅλον Του τὸ αἷμα, ἀφιέρωσε κἄν τουλάχιστον τὸν ἑαυτόν σου εἰς τὸν Κύριον διὰ νὰ σὲ μεταχειρισθῇ Ἐκεῖνος καθὼς θέλει εἰς ὅλα Του τὰ προστάγματα. Ταλαιπωρήσου ἐδῶ διὰ νὰ ἐλεηθῆς ἐκεῖ αἰωνίως. Εἰς ὅλον τὸ ὕστερον ὁμολόγησε ὅτι, μολονότι καὶ μὲ δίκαιον τρόπον εἶσαι καταδικασμένος ἐπειδὴ καὶ ἀπέλαβες ἐδῶ τὰ ἀγαθά σου, ὡς ὁ πλούσιος ἐκεῖνος, μὲ ὅλον τοῦτο παρακάλει τὸν λυτρωτήν σου νὰ σὲ σώσῃ καὶ νὰ σὲ ἀξίωση της βασιλείας Του διὰ μόνην καὶ μόνην τὴν θείαν Του χάριν· «χάριτὶ ἐστε σεσωσμένοι διὰ τῆς πίστεως... οὐκ ἐξ ἔργων ἵνα μὴ τὶς καυχήσηται». (Εφεσ. β'. 8).