Τρίτη 7 Ιουλίου 2026

Το Ιράν δείχνει τι σημαίνει να είσαι λαός

Andrea Zhok - 06/07/2026

Το Ιράν δείχνει τι σημαίνει να είσαι λαός


Πηγή: Άντρεα Ζοκ

Ωστόσο, ενώ εμείς επιδεικνύουμε την πλήρη τάση μας για ψυχικό αυτοερωτισμό, το Ιράν δείχνει τι σημαίνει να είσαι λαός.
Οι εικόνες της κηδείας του Χαμενεΐ είναι κάτι που η Δύση δεν μπορεί καν να κατανοήσει.
Το μόνο πράγμα που θα μπορούσε να ανταγωνιστεί μια τέτοια συγκέντρωση στα μέρη μας είναι, ας πούμε, μια Μαύρη Παρασκευή στο Walmart.
Αλλά για τις νεκρώσιμες τελετές;
Για έναν πολιτικό ηγέτη;
Πραγματικά ακατανόητο.
Αυτή η ακατανοησία χτυπάει κατάμουτρα την επίμονη αλαζονεία της προβολής των προσδοκιών μας, των αξιών μας (αξίες;) σε κάθε άλλο γεωπολιτικό πλαίσιο.
Οι ΗΠΑ νόμιζαν ότι θα αρκούσε να δώσουν μια ώθηση, να εκτοπίσουν την ιρανική ηγεσία, και ο λαός θα έτρεχε στους δρόμους χορεύοντας.
Για άλλη μια φορά, πρόβαλλαν.

Πράγματι, είναι πολύ πιθανό ότι αν ένα Tomahawk είχε θριαμβεύσει τον Merz ή τον Starmer ή τον Macron ή την von der Leyen ή τον Trump, κ.λπ., οι αντίστοιχοι λαοί τους θα είχαν βγει στους δρόμους ανοίγοντας μπουκάλια με το καλύτερο.
Όχι όμως για το Ιράν.

Όχι επειδή όλοι εκεί συμφωνούν με τους ηγέτες τους, σκεφτείτε.
Αλλά απλώς επειδή πιστεύουν ότι ο ιρανικός λαός πρέπει να ασχολείται με τα προβλήματα του ιρανικού λαού (ονομάστε το «κυριαρχία» αν θέλετε).
Ενώ εμείς ελπίζουμε ότι ο Άνθρωπος της Πρόνοιας θα έρθει με ένα μπλε γιοτ —και με μια έκπτωση που δεν πρέπει να χάσετε— για να μας απελευθερώσει από τις αλυσίδες μας.
Επειδή δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε σε δημόσιες υποθέσεις —ονομάστε το «δημοκρατία» αν θέλετε.

Το αρχιπέλαγος της πίστης και τα μονοπάτια της παράδοσης

από τον Μαρτσέλο Βενετσιάνι


Παράδοση και Εξέγερση: είναι δυνατόν να συνυπάρχουν τα αντίθετα; Για δεκαετίες, αυτή η αντίφαση μεταξύ πίστης και ανυπακοής επαναλαμβάνεται εντός και εκτός Εκκλησίας. Ήμουν μικρός όταν άρχισε να συζητείται το σχίσμα του Αρχιεπισκόπου Μαρσέλ Λεφέβρ , πριν από έξι πάπες (ο Παύλος ΣΤ΄ ήταν ακόμα στην εξουσία), και από τότε, η επίκληση στην Παράδοση, στην Εκκλησία όλων των εποχών, στον αρχαίο Κανόνα συνυπήρξε με μια «πολιτική» εξέγερση ενάντια στη Δεύτερη Βατικανή Σύνοδο, τους νέους κανόνες, τον προοδευτικό άνεμο και τις εκκλησιαστικές ιεραρχίες, συμπεριλαμβανομένου του Πάπα. Οι τάξεις των Λεφέβρων έγιναν δεκτές με ικανοποίηση από ορισμένους πολιτικούς τομείς της δεξιάς ή της ακροδεξιάς, ακόμη και εκτός του καθολικού κόσμου. Στην πραγματικότητα, το πρώτο φυλλάδιο που εκδόθηκε στην Ιταλία με την υπογραφή του Αρχιεπισκόπου Λεφέβρ, Κατηγορώ τη Σύνοδο, εκδόθηκε από τον Il Borghese, ένα σαφώς δεξιό αλλά όχι ακριβώς χριστιανικής έμπνευσης εβδομαδιαίο περιοδικό. Εκείνη η συνάντηση με τον Λεφέβρ στη Ρώμη στο Palazzo Pallavicini Rospigliosi, μπροστά από τον Κυρηνάλιο, ήταν αξέχαστη. Σε αυτήν συμμετείχαν οι πιο ένθερμοι παραδοσιακοί Καθολικοί, η μαύρη αριστοκρατία, ορισμένοι αγωνιστές του Ιταλικού Κοινωνικού Κινήματος και άλλες ομάδες στα δεξιά του MSI, οι πρωτοπόροι του σεμιναρίου Albano Laziale, της Αδελφότητας του Αγίου Πίου Ι΄ και της μητρικής κατοικίας του Lefebvri στην Ecône. Για ορισμένους, ο Lefebvre ήταν η  εκδοχή μέ τό ράσο του Πρίγκιπα Iunio Valerio Borghese. Η Δεύτερη Σύνοδος του Βατικανού θεωρήθηκε τότε ως ένα άνοιγμα προς τα αριστερά, ένα πράσινο φως για τους Καθολικούς στην πολιτική να συμμαχήσουν με σοσιαλιστές και κομμουνιστές. Δεν είναι τυχαίο ότι εκείνη την εποχή ο ιστορικός συμβιβασμός ονομάστηκε «συνοδικά σύμφωνα».

Σέ αναστολή από τά θεία, περιθωριοποιημένος μέχρι σημείου αφορισμού, ο Λεφέβρ και οι ιερείς του παρέμειναν επίμονοι στην επιδίωξη της γραμμής πίστης τους στην Παράδοση, ακόμη και με την αποδοκιμασία της Αγίας Μητέρας Εκκλησίας, η οποία κατηγορήθηκε ότι ήταν ολοένα και λιγότερο αγία, λιγότερο μητρική, λιγότερο αποστολική και λιγότερο Ρωμαϊκή. Χρειάστηκε η συνετή διορατικότητα του Ράτσινγκερ και η θαρραλέα σοφία του Βοϊτίλα για να γεφυρωθεί το ρήγμα και να επαναφέρουν τον «επαναστάτη» επίσκοπο στην Εκκλησία, τρία χρόνια πριν από τον θάνατό του. Πιο πρόσφατα, ο Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ παραδέχτηκε τη δυνατότητα τέλεσης Λειτουργίας σύμφωνα με το Ordo Missae. Αλλά και ο Πάπας Φραγκίσκος απέκλεισε αυτή τη δυνατότητα, επιδεινώνοντας τις σχέσεις με τους Καθολικούς που ευνοούσαν τη Λατινική Λειτουργία. Διαλογιζόμαστε με Μουσουλμάνους και άθεους, όχι με παραδοσιακούς ή Αντιμεταρρυθμιστικούς Καθολικούς.

Τώρα το ζήτημα έχει εκραγεί ξανά , με τη χειροτονία τεσσάρων επισκόπων σε μια πνευματικά έντονη τελετή, όμορφη όχι μόνο αισθητικά, όπως ορθώς παρατήρησε ο Aldo Maria Valli, βρισκόμαστε δύο βήματα μακριά από το σχίσμα και τον αφορισμό. Η υπόθεση είναι πολύ γνωστή για να χρειάζεται να ανακατασκευάσουμε τα βήματα. Αυτό που απομένει, ωστόσο, είναι το ζήτημα της αρχής και τα παράδοξα που εξαπολύει. Από τη μία πλευρά, το παράδοξο της Εκκλησίας του Διαλόγου, συνοδικής αλλά και συμφιλιωτικής, η οποία συνομιλεί με όλους, άθεους και εκπροσώπους άλλων θρησκειών, ακόμη και με εκείνους που είναι πιο εχθρικοί προς τον Χριστιανισμό και την Καθολική Εκκλησία· αλλά δεν συνομιλεί με τους πιο πιστούς οπαδούς της δικής της Παράδοσης. Και από την άλλη, το παράδοξο μιας αδελφότητας που, στο όνομα της Παράδοσης, επαναστατεί ενάντια στην εξουσία του Πάπα, ενάντια στα δόγματα της Εκκλησίας σύμφωνα με την ίδια την Παράδοση, ενάντια στην εκκλησιαστική ιεραρχία, σε σημείο να ακολουθεί μια πορεία παράλληλη με αυτήν των Προτεσταντικών κινημάτων ή των αιρετικών αιρέσεων σε σχέση με την Αγία Μητέρα Εκκλησία.

Είναι σωστό να επικρίνουμε την έλλειψη πιστότητας της Ρωμαϊκής Εκκλησίας στην παράδοση, αλλά ποιος μπορεί να ισχυριστεί ότι λέει «Εγώ είμαι η παράδοση» ή «εκπροσωπούμε τη συνέχειά της»; Με τον υπαινιγμό ότι «ο Θεός είναι μαζί μας», ο Ιησούς είναι με το μέρος μας, και το Άγιο Πνεύμα έχει σταματήσει να εμπνέει τη Νύφη του Χριστού, καθοδηγώντας αντ' αυτού μια μικρή μειοψηφία αυστηρών πιστών που επαναστατούν στον Πάπα και τη Ρώμη. Μπορούν μερικές δεκάδες ιερείς, ακολουθούμενοι από μερικές χιλιάδες πιστούς, να ισχυρίζονται ότι είναι οι θεματοφύλακες ενός μονοπωλίου στην Αλήθεια και την Καλοσύνη στη Γη, και ότι εκπροσωπούν, μόνοι τους, την Αληθινή, Δίκαιη και Ορθή Παράδοση;

Από την άλλη πλευρά, ο ισχυρισμός της Εκκλησίας να επιβάλει υπακοή στη Δεύτερη Βατικανή Σύνοδο είναι επίσης κάπως αντιφατικός: αν κάποιος εμπνέεται από την προσυνοδική Εκκλησία, αναφέρεται σε Πάπες, μηνύματα και αγίους, τηρεί τις τελετές, τις λειτουργίες και τις εγκυκλίους που καθοδηγούν την Εκκλησία εδώ και αιώνες, δεν μπορεί να κατηγορηθεί ότι τοποθετεί τον εαυτό του εκτός Εκκλησίας. Διότι με αυτόν τον τρόπο, λέγεται στον κόσμο και στους πιστούς ότι η καλή Εκκλησία ξεκίνησε μόλις στις αρχές της δεκαετίας του 1960, με τη Δεύτερη Βατικανή Σύνοδο. Όλοι οι προηγούμενοι αιώνες αποκηρύσσονται, μαζί με το δόγμα, τους αγίους, τους πάπες, τους επισκόπους, τις τελετές και τις λειτουργίες της προσυνοδικής περιόδου. Είναι σαν να λέμε ότι ο χρόνος, με τις αλλαγές του, είναι πιο σημαντικός από την πίστη και το δόγμα. Είναι ένας τρόπος να παραδώσουμε την Παράδοση στο πατάρι και να γλιστρήσουμε σε ένα όραμα που ο Αουγκούστο ντελ Νότσε συνόψισε με θαυμασμό πριν από μισό αιώνα: οι προοδευτικοί Καθολικοί αισθάνονται πιο κοντά στους μη Καθολικούς προοδευτικούς παρά στους μη προοδευτικούς Καθολικούς. Δηλαδή, το σταθερό σημείο δεν είναι η χριστιανική πίστη αλλά η πρόοδος, και επομένως η εκκοσμίκευση. Η αιωνιότητα υποταγμένη στην αλλαγή, τον χρόνο και την ιστορία.

Σε αυτό το σημείο, τι απομένει να γίνει; Μια μεγάλη, χριστιανική προσπάθεια ταπεινότητας και ρεαλισμού και από τις δύο πλευρές, ώστε να διευρυνθεί η αγκαλιά της Μητέρας Εκκλησίας. Όταν η ενότητα ενός κόσμου διασπάται, πρέπει να αποδεχτούμε την ιδέα ότι τα νησιά του, τα θραύσματά του, είναι σαν ένα αρχιπέλαγος. Υπάρχει, ναι, ένα μητρικό νησί που τα κυβερνά, αλλά πρέπει να αγκαλιάσουμε την ποικιλομορφία μέσα σε ένα αρχιπέλαγος πίστης, ανάμεσα σε νησιά πιο στενά συνδεδεμένα με την Παράδοση και άλλα πιο ανοιχτά στον κόσμο και στην αλλαγή. Δηλαδή, πρέπει να βασίσουμε την Παράδοση στην πραγματικότητα και να χρησιμοποιήσουμε σοφό ρεαλισμό, βασισμένο στην εγκράτεια και την υπομονή, και από τις δύο πλευρές. Η παράδοση, έξω από την πραγματικότητα και τον ρεαλισμό, γίνεται άκαμπτη, ο φανατισμός, ο φορμαλισμός, η ιδεολογία. Οτιδήποτε εκτός από την παράδοση, η οποία είναι μια ροή, μια μετάδοση στο χρόνο, μια μετάβαση και ένας μετασχηματισμός. Επαναφέροντας το γίγνεσθαι στην ύπαρξη, όπως απαιτεί η παράδοση. Δεν μπορούμε να φανταστούμε το να είμαστε χωρίς να γίγνεσθαι, έξω από την ιστορία και την ανθρώπινη ατέλεια, η παραβολή της ζωής, της ανανέωσης και της αναγέννησης. Σε άλλους αιώνες, αναδύθηκαν εμπειρίες και τάγματα για να αναζωογονήσουν το χριστιανικό μήνυμα, ανανεώνοντας την Εκκλησία: το Τάγμα των Βενεδικτίνων, το Τάγμα των Φραγκισκανών, το Τάγμα των Domini Canes, οι Δομινικανοί. Πρέπει να φανταστούμε κάτι παρόμοιο στην εποχή μας: τάγματα που διασφαλίζουν αυστηρότερα την πίστη και την κλήση στις Αιώνιες Αρχές· άλλα που είναι πιο έμπειρα στα θέματα της φιλανθρωπίας και της υποδοχής.

Πρέπει να αποδεχτούμε την ιδέα ότι δεν υπάρχει ένα μόνο μονοπάτι της Παράδοσης. Η παράδοση, διδάσκουν ορισμένοι δάσκαλοι, είναι ένας τροχός με πολλές ακτίνες. Κάθε άτομο βαδίζει κατά μήκος της δικής του ακτίνας, εκ γενετής, κλίσης ή πίστης, αλλά δεν ισχυρίζεται ότι είναι το μοναδικό αποθετήριο της Αλήθειας στην Παράδοση. Οι παραδόσεις οδηγούν προς ένα ανώτερο κέντρο, το υπερβατικό Ον, τον Θεό. Τελικά, όλοι, από τους επαναστάτες της Οικονομίας μέχρι τον Πάπα, απαιτείται να έχουν τη δύναμη της ταπεινότητας, την υπομονή να κατανοήσουν και το θάρρος να αποδεχτούν τους δικούς τους περιορισμούς. Η αλήθεια υπάρχει. Είναι μεγαλύτερη από εμάς, αλλά κανείς δεν έχει το μονοπώλιο σε αυτήν.

ΥΠΕΡΒΑΤΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΥΤΟΜΕΤΑΔΟΣΕΩΣ : Καρλ Ράνερ - 33

 Συνέχεια από Τετάρτη, 1 Απριλίου 2020

ΥΠΕΡΒΑΤΙΚΗ ΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΑΥΤΟΜΕΤΑΔΟΣΕΩΣ : Καρλ Ράνερ
Εάν, όπως παρατηρεί ο Μπονόφερ, η κλασσική οντολογία κατανοεί το Είναι σε πλήρη ανεξαρτησία από την σκέψη και το αντιθέτει σε αυτή, και ο Ιδεαλισμός μεταφέρει το υπερβατικό Είναι στο εσωτερικό της σκέψης, η υπερβατική φιλοσοφία (αυτού που υπερέχει) κατανοεί το Είναι «σε σχέση» με την υπερβατικότητα (την υπεροχή). Ο καθολικός θεολόγος ο οποίος διαλέγει την υπερβατική φιλοσοφία και εξάγει τις συνέπειές της για τον τριαδικό λόγο είναι ο Καρλ Ράνερ (Karl Rahner).
Σε συνέπεια λοιπόν με την «υπερβατική» του θέση ο Ράνερ δεν ξεκινά όπως ο Μπαρτ από την υποκειμενικότητα του θεού, αλλά αντιθέτως από την υποκειμενικότητα του ανθρώπου. Με αυτόν τον τρόπο ο Ράνερ φανερώνει εξ’ αρχής την πρόθεσή του να κατανοήσει τον άνθρωπο «σε σχέση» με τον Θεό και κατά συνέπεια τον Θεό σαν το μυστήριο της σωτηρίας του ανθρώπου. Έχουμε δηλαδή σωτηρία, κατά τον Ράνερ, όταν η ανεπαρκής, ακατάλληλη, αλλά «συστατική» ακριβώς «υπερβατική» αναφορά του ανθρώπου στο απόλυτο μυστήριο πληρούται από την αυτομετάδοση, ή αυτοεπικοινωνία. Η οποία είναι ελεύθερη δωρεά αυτού του ιδίου του μυστηρίου. Η αυτομετάδοση του μυστηρίου, εξισούται με την απόλυτη γειτνίαση του θεού, ο οποίος καθεαυτός παραμένει ακατανόητος.
Από την έννοια της αυτομεταδόσεως, που ανεπτύχθη στην βάση ενός υπερβατικού στοχασμού πάνω στις ανθρωπολογικές συνθήκες της δυνατότητός του, ο Ράνερ κινείται στην συνέχεια να κατανοήσει το τριαδικό δόγμα. Διακρίνει τοιουτοτρόπως δύο διαφορετικούς τρόπους, περιπλεγμένους και αμοιβαίως επηρεαζόμενους, της αυτομεταδόσεως  του θεού. Τον Ιησού Χριστό και το Άγιο Πνεύμα, δύο τρόπους που είναι δυνατόν να κατανοηθούν σαν στιγμές μιας και μοναδικής αυτοεπικοινωνίας.
Έτσι λοιπόν δεν θα μπορούσαμε να έχουμε αληθινή σχέση και επομένως αληθινή αυτοεπικοινωνία του θεού στον άνθρωπο, εάν ο οικονομικός τρόπος με τον οποίο ο θεός αυτομεταδίδεται στον άνθρωπο, δεν ανταποκρινόταν στον σταθερό και ενυπάρχοντα τρόπο, σύμφωνα με τον οποίο ο θεός είναι στην αιωνιότητά του, δεν θα είχαμε αληθινή αυτοεπικοινωνία του θεού και επομένως ούτε αληθινή σωτηρία. Και με αυτή τήν έννοια ο Ράνερ μπορεί να ισχυρισθεί το θεμελιώδες αξίωμα: «Η οικονομική Τριάδα είναι η αιώνια Τριάδα και αντιστρόφως».
[Εδώ βρίσκεται σε δράση η ιδέα του θεού. Ακολουθώντας  την πορεία των πλατωνικών ιδεών, οι οποίες υπερβατικές καθ’ εαυτές μεταμορφώνονται σε ενυπάρχουσες, αιώνιες μορφές, ο θεός, η Αγία Τριάδα, αυτομεταδίδεται, όπως και οι ιδέες, οι οποίες αποτελούν τον νοητό κόσμο. Ο Ράνερ επιστρέφει φυσικώς στο κατ’ εικόνα, στην πνοή ζωής του θεού στον άνθρωπο, την οποία ταυτίζει με τον ίδιο τον Θεό, ακολουθώντας τα χνάρια τού Χέγκελ, ο οποίος ταύτισε τον χριστιανικό Θεό με το ΕΝΑ του Πλωτίνου. Το απόλυτο βρίσκεται μέσα στο υποκείμενο. Γι’ αυτό και κατήργησαν την Ουσία του Θεού. Η ειρωνεία όμως είναι πως ούτε ο Θεός του Πλάτωνος, ούτε του Αριστοτέλη ήταν ενυπάρχοντες αλλά και απόλυτοι, άσχετοι. Πώς συνδύασαν οι Γερμανοί τα ασυνδύαστα; Με την επινόηση του ΕΓΩ. Του αυτό! Αυτογνωσία, αυτοεπικοινωνία, αυτομεταδοσή, αυθυπέρβαση! Γι’ αυτό και σήμερα ομιλούμε για τις υποστάσεις ή πρόσωπα της Αγίας Τριάδος, σαν Τρία Εγώ].
Ο Ράνερ λοιπόν με την λογικο-υπερβατική απαγωγή (σκέψη), προσπαθεί να επαναφέρει τα χαρακτηριστικά στοιχεία του κλασικού τριαδολογικού στοχασμού. Αλλά προσπαθεί να αποφύγει και την αναλογία, την analogia entis, την κλασική σχολαστική οπτική και η προσπάθεια του εστιάζεται μέσα στον ορίζοντα της ιστορίας της σωτηρίας. Χρησιμοποιεί δε, για την επιτυχία του σκοπού του, την μοντέρνα φιλοσοφία του υποκειμένου. Το αποτέλεσμα του ονομάστηκε «ένα οικοδόμημα οπωσδήποτε επιτυχημένο και μεγαλειώδες, που μπορεί να συγκριθεί μόνον με τις μεγάλες μορφές της χριστιανικής θεολογίας».
Πρέπει όμως να σημειώσουμε πως στον Ράνερ το τριαδικό δόγμα δεν συστήνει πλέον την δομή η οποία φέρει ολόκληρη την νοημοσύνη της πίστεως όπως συνέβαινε στην αρχαία Εκκλησία. Ας σκεφτούμε μόνον τον τρόπο με τον οποίο παρουσιάζει το τριαδολογικό υλικό, στο εμβληματικό του συμπέρασμα στο βιβλίο του "Βασικά μαθήματα στην πίστη".  Όπου στο θέμα αυτό αφιερώνει μόνον μια παράγραφο τεσσάρων σελίδων περίπου, από τις οποίες στις δύο ασκεί κριτική στο παραδοσιακό δόγμα και στις υπόλοιπες μόνον εκθέτει θετικά τις σκέψεις του.
Στον Ράνερ η τριάδα δεν καθορίζει την ίδια την μορφή τής θεολογικής ανθρωπολογίας, παρά μόνον χρησιμεύει σαν συνθήκη της πιθανότητος τού δόγματος της σωτηρίας και της χάριτος. Αυτή η μετάλλαξη τής λειτουργικότητός της επενεργεί και στην βαθειά σημασία του τριαδικού δόγματος. Εάν στον Μπαρθ ο καθορισμός της τριάδος σαν ένα απόλυτο υποκείμενο, εξαφανίζει την ανθρώπινη υποκειμενικότητα, στον Ράνερ ο καθορισμός τής υποκειμενικότητος του ανθρώπου εξαφανίζει το τριπρόσωπο του θείου ΕΣΥ. Και αυτό το γεγονός εξηγεί την απόρριψη της μοντέρνας έννοιας τής υποκειμενικότητος όταν πρόκειται να την εφαρμόσουμε στα ξεχωριστά τρία πρόσωπα της Τριάδος.
Εάν τα πάντα περιστρέφονται γύρω από την αντίθεση και την ενότητα του ανθρώπου με τον θεό στην προοπτική της υπερβατικότητος, μέσα στον άνθρωπο, δεν μπορεί να γίνει πλέον κατανοητή η αντίθεση και η ενότης των τριών προσώπων στον θεό. Θα φαίνονται περισσότερο σαν στιγμές της οικονομικής αυτοεπικοινωνίας ενυπαρχούσης σε έναν τριπλό θεό.
Είναι αλήθεια βεβαίως πως ο Ράνερ, πολύ πιο καθαρά από τον σχολαστικισμό, κατορθώνει να εκθέσει την ιστορικοσωτήρια λειτουργία των τριών θείων προσώπων και πολεμά συνεχώς με την θέση σύμφωνα με την οποία καθένα από αυτά θα μπορούσε να ενσαρκωθεί. Δεν κατορθώνει όμως να αντλήσει τις ενυπάρχουσες ιδιότητες: ο τριαδικός του στοχασμός δεν ξεκαθαρίζει σε τι πράγμα συνίσταται ακριβώς η ιδιαιτερότης και η διαφορετικότης ανάμεσα στις υποστάσεις και τι νόημα προσλαμβάνουν. Και από το άλλο μέρος, εάν οι θείες υποστάσεις, στα μάτια του Ράνερ, δεν είναι υποκείμενα καθ' εαυτά, πώς μπορούν να ενεργήσουν και να μιλήσουν σαν υποκείμενα για μας, μέσα στην Ιστορία της σωτηρίας;
Ακριβώς λοιπόν επειδή δεν σκέπτεται τον θεό μέσα στα σχήματα του αρχαίου στοχασμού του μεσαίωνος, δηλαδή σαν απόλυτη ουσία, αλλά σαν απόλυτο υποκείμενο, ο Ράνερ δεν είναι πλέον σε θέση να βεβαιώσει τα τρία πρόσωπα σαν ολοκληρωμένα υποκείμενα, παρά μόνον σαν ξεχωριστούς τρόπους ενυπάρξεως (τρόπους υπάρξεως). Ή καλύτερα, επειδή ακριβώς εφαρμόζει στον όρο πρόσωπο, την μοντέρνα έννοια του υποκειμένου, φτάνει σε αρνητικές συνέπειες όσον αφορά τον σχεδιασμό  των τριών της τριάδος σαν πρόσωπα.
Βεβαίως και ο Ράνερ είναι πεπεισμένος, πως η διατύπωση του δόγματος τού μοναδικού θεού σε τρία πρόσωπα, ανακαλεί σήμερα τέτοιες έννοιες που είναι πλέον ασύμβατες με μία ακριβή έννοια της νοημοσύνης της πίστεως. Όπως και ο Μπάρθ, ο Ράνερ, μας εφιστά την προσοχή στις συνέπειες που απορρέουν από την ομολογία πίστεως, όταν παρουσιάζεται με κατηγορίες οι οποίες έχουν υποστεί την επεξεργασία τους σε ένα μακρινό παρελθόν και οι οποίες δεν γίνονται πλέον άμεσα κατανοητές από τους χρόνους μας.
Και ο Ράνερ συμφωνεί πως με τον όρο πρόσωπο, ο σύγχρονος άνθρωπος, κατανοεί ουσιαστικώς, την αυτοσυνειδησία. Οποιαδήποτε προσπάθεια γίνει για να στριμωχτεί ο όρος πρόσωπο σε μια σημασία που θα είναι λιγότερο ψυχολογική και περισσότερη οντολογική, θα έχει πενιχρά αποτελέσματα. Εάν εκφραστούμε με αυτόν τον τρόπο για το δόγμα, αναπόφευκτα θα σκεφτούμε την ύπαρξη στον θεό, τριών πνευματικών κέντρων δράσης, τριών υποκειμένων, τριών ελευθεριών. Μόνον που αυτό εξισούται με ένα πραγματικό τριθεϊσμό.
Το δόγμα όμως θέλει να τονίσει στον θεό, μία μόνον συνείδηση, και τρία υποκείμενα αμοιβαίως συνειδητοποιημένα μέσω αυτής της μοναδικής συνειδήσεως, η οποία κατέχεται διαφορετικώς από το καθένα. Η συνείδηση ακριβώς, κατά τον Ράνερ, στον θεό, ανήκει στην Φύση: είναι μια ιδιότης του θείου όντος, κοινή στα τρία πρόσωπα. Έτσι η αναπαράσταση στον θεό τριών πνευματικών κέντρων δραστηριότητος ισοδυναμεί με την πτώση στον τριθεϊσμό.
Η Εκκλησία δεν μπορεί να κυριαρχήσει στην ανθρώπινη γλώσσα και να καθορίσει την Ιστορία των εννοιών. Έτσι η θεολογία έχει σήμερα το καθήκον να εξακριβώσει εάν ο όρος πρόσωπο πρέπει να γίνει αποδεκτός στο τριαδικό πεδίο ή όχι. Με το πλεονέκτημα που διαθέτει ο όρος πρόσωπο, από την χρήση του για πάνω από χίλια πεντακόσια χρόνια, δεν υπάρχει και δεν φαίνεται στον ορίζοντα κάποιος καλύτερος, πιο καθολικά κατανοητός και με τις λιγότερες δυνατές αντιφάσεις φορτωμένος. Πρέπει να συνεχίσουμε λοιπόν να χρησιμοποιούμε αυτόν τον όρο, λέει ο Ράνερ, παρότι γνωρίζουμε πως πίσω από αυτό το όνομα υπάρχει μια ιστορία και γι' αυτό πως δεν είναι πλέον ό,τι καλύτερο για να εκφράσει σήμερα αυτό που θέλει να σημάνει, και παρότι δεν προσφέρει πλέον πολλά πλεονεκτήματα. Για να πλησιάσουμε επομένως, στο μυστήριο της Τριάδος, ομολογεί ο Ράνερ, πρέπει να αφήσουμε το πλεονέκτημα στην οπτική της ίδιας της Οικονομίας της Σωτηρίας.
 Κατ' αρχάς πρέπει να διαθέτουμε μια έννοια προσώπου, απολύτως ταιριαστή στην ιστορία της αποκαλύψεως. Ξεκινώντας από την παρουσία τού πατρός, του θεού, η οποία κοινωνείται στην Οικονομία μέσω του λόγου του μέσα στο πνεύμα του, θα πρέπει να αποδείξουμε πως αυτή η διαφοροποίηση του θεού-για-μας, είναι η ίδια πραγματικότης του καθ' εαυτού θεού. Και να εξηγήσουμε στην συνέχεια πως αυτή η τριπλή διάσταση του καθ' εαυτού θεού, μπορεί να ονομασθεί «τρι-μία προσωπικότης». Βεβαίως με αυτόν τον τρόπο δεν λύνονται όλες οι δυσκολίες, αλλά μπορεί να εμφανιστούν λιγότερο αιχμηρές, ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο του τριθεϊσμού.
Συνεχίζουμε λοιπόν να ομιλούμε για πρόσωπο στον θεό. Ο θεολόγος δεν μπορεί να καταργεί όρους, σύμφωνα με την ευχαρίστησή του, κανόνες, την γραμματική της θεολογικής γλώσσας, όσα είναι απαραίτητα δηλαδή σε μια εκκλησία για να ομολογήσει την πίστη της όχι μόνον στην λειτουργία της αλλά μπροστά στον κόσμο όλον. Το καλύτερο λοιπόν που μπορεί να κάνει ο θεολόγος, κατά τον Ράνερ, είναι η χρήση του όρου πρόσωπον,  μετά την προσπάθεια του να τον εξηγήσει, ώστε ο σύγχρονοί του να μην πέσουν σε αμφιβολίες. Και αυτή η προσπάθεια είναι δυνατή μόνον εάν γίνει επεξεργασία νέων εννοιών. Γι' αυτό και ο Ράνερ εισάγει δύο επεξηγηματικές έννοιες του όρου πρόσωπον: εκείνη της θείας αυτοεπικοινωνίας ή αυτομεταδόσεως και εκείνην του διαφορετικού τρόπου ενυπάρξεως. Ας προσέξουμε όμως ότι και ο Μπάρθ είχε μιλήσει για "τρόπο υπάρξεως" (existenz - weise). O Ράνερ τώρα προτείνει να μιλήσουμε για το μοναδικό θεό σε τρεις τρόπους ενυπάρξεως (immanence), τρεις υποστατικούς τρόπους (subsistenz-weise) ελπίζοντας να αποφύγει με αυτόν τον τρόπο, τόσο την υποψία τροπισμού, όσο και την κατηγορία για τριθεϊσμό.
Αυτή όμως η πρόταση του Ράνερ, της αποδόσεως στον όρο πρόσωπο, τής διπλής έννοιας του "τρόπου αυτομεταδόσεως" και του "τρόπου ενυπάρξεως", ικανοποιεί πλήρως και δεν εγείρει αντιρρήσεις, ακόμη και μαζικές αντιρρήσεις; Χωρίς αμφιβολία το πέρασμα από τον "τρόπο υπάρξεως"  του Μπάρθ, στον "τρόπο που υφίσταμαι, ενυπάρχω" με σταθερότητα, του Ράνερ, φανερώνει μια μεγαλύτερη ανησυχία να σωθεί η αντικειμενικότης των θείων μορφών, οι οποίες φανερώθηκαν στην αποκάλυψη, μέσω της βοήθειας μιας πιο στέρεης οντολογίας, η οποία θα μπορούσε να αποκτήσει το πλεονέκτημα της καταγωγής της από τον Ακινάτη.
Ας θυμηθούμε, πως ο Ακινάτης, είχε αλλάξει την κατηγορία της ουσίας, που επιδεικνυόταν από τον ορισμό του Βοήθιου τού προσώπου, ακριβώς με την έννοια της υποστάσεως (σαν να ταυτίζονται), δηλαδή σε μια έννοια που σημαίνει υφίσταμαι σταθερά, ενυπάρχω και δίνω σταθερότητα. Μια έννοια που εξελίχθηκε γρήγορα στην έννοια του υποκειμένου, το οποίο προσλαμβάνει στον εαυτό του όλες αυτές τις σημασίες κατ' αναλογίαν του θείου υποκειμένου. Υφίσταμαι και δίνω σταθερότητα και μονιμότητα, υπάρχω.
Θα μπορούσαμε όμως εύκολα να ξαναπροτείνουμε την κατηγορία του Μπαρτ, την οποία απηύθυνε στην προγενέστερη θεολογία. Δηλαδή ότι δεν μπορούμε να απευθύνουμε την προσευχή μας σε έναν "τρόπο αυτομεταδόσεως " ή σε έναν "τρόπο ενυπάρξεως". Ο δε W. Kasper δηλώνει πως ο "ιδιαίτερος, διαφορετικός, διακεκριμένος τρόπος ενυπάρξεως", εκφράζει μια έννοια αποκλειστικώς μεταγλωσσική, η οποία δεν μπορεί να προσαρμοστεί στο κήρυγμα. Διότι η ομολογία πίστεως στην Τριάδα δεν πρέπει να είναι ξεκάθαρη μόνον από την μεριά της λογικής, αλλά πρέπει να προσαρμοστεί στο κήρυγμα. Διότι η ομολογία πίστεως στην Τριάδα δεν πρέπει μα είναι ξεκάθαρη μόνον από την μεριά της λογικής, αλλά πρέπει να χρησιμεύει και στην δοξολογία, στην Ευχαριστία. Και ένας διακριτός τρόπος ενυπάρξεως, δεν μπορεί να λατρευθεί και να δοξαστεί (W. Kasper, Ο θεός του Ιησού Χριστού).
Δυστυχώς όμως, σπανίως, η προσευχή, μπορεί να κάνει χρήση των θεολογικών στοχασμών, ακόμη και εάν είναι συνεπείς και αληθινοί. Η θεολογία σπάνια μπορεί νά χρησιμεύσει στην πίστη, εκ φύσεως, και δεν είναι δυνατόν να μεταφραστεί σε δοξολογία. [Κάτι που αφορά άμεσα μόνον την παποσύνη, την Λατινική αίρεση, διότι ο Ρωμανός ο μελωδός δεν βρήκε κανένα πρόβλημα να εμφυτεύσει τον Γρηγόριο θεολόγο στην λατρεία και ο Συμεών ο Ν. Θεολόγος μας πρόσφερε έτοιμη την θεολογία του σαν δοξολογία και Ευχαριστία. Αυτή την απελευθέρωση της θεολογίας από την πίστη, προωθεί σήμερα το παιδαγωγικό ινστιτούτο, την αλλαγή του μαθήματος των θρησκευτικών σε θρησκειολογία και την εξέλιξη της θεολογίας από την ομολογία πίστεως, που προωθεί η Ακαδημία Προτεσταντικών σπουδών του Βόλου].
Η μόνη σοβαρή κατηγορία εναντίον του Ράνερ είναι η κατηγορία για τροπισμό, από την οποία δεν μπορεί να ελευθερωθεί λόγω ακριβώς της υπερβατολογικής του θέσεως.

Η σύνθεση σχολαστικής θεολογίας και υπαρξισμού στην τριαδολογία της δυτικής Χριστιανοσύνης: Karl Barth και Karl Rahner (4)

  Συνέχεια από: Δευτέρα 6 Ιουλίου 2026

Η σύνθεση σχολαστικής θεολογίας και υπαρξισμού στην τριαδολογία της δυτικής Χριστιανοσύνης: Karl Barth και Karl Rahner

ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΓ. ΣΙΣΚΟΥ
Πηγή: Περιοδικό ΘΕΟΛΟΓΙΑ 88, 4 (2017)

3. Karl Rahner

3.1 Ἡ κριτικὴ τῆς δυτικῆς χριστιανικῆς Οὐσιοκρατίας στην Τριαδολογία

Το 1970 κυκλοφορεῖ στὴν ἀγγλικὴ γλῶσσα τὸ ἔργο τοῦ Κ. Rahner, The Trinity55. O K. Rahner –ὅπως καὶ ὁ Κ. Barth– ἔχει ὡς βασική μέριμνα ἀφ᾿ ἑνὸς νὰ ἐπαναζωογονήσει τὸ δόγμα τῆς Ἁγίας Τριάδος ἀπὸ τὴ σχολαστική του ἀπώθηση σε χώρους μακρυὰ ἀπὸ τὶς ὑπαρξιακές ἀγωνίες καὶ τὰ ζωτικὰ ἐνδιαφέροντα τοῦ ἀνθρώπου, ἀφ' ἑτέρου νὰ δείξει ὅτι τὸ μυστήριο τῆς Ἁγίας Τριάδος εἶναι ὁ πυρήνας τῆς χριστιανικῆς ζωῆς. Ἐπισημαίνει χαρακτηριστικὰ ὅτι τὸ δόγμα τῆς Ἁγίας Τριάδος ὡς τέτοιο δὲν συνεπάγεται ἀπολύτως τίποτε γιὰ τοὺς χριστιανούς, καθὼς αὐτοὶ συμπεριφέρονται ὡς ἁπλοῖ μονοθεϊστὲς ὁποιασδήποτε θρησκείας56. Αἰτία αὐτοῦ τοῦ γεγονότος εἶναι γιὰ τὸν Κ. Rahner ἡ ἐμμονὴ τῆς δυτικῆς θεολογίας στη μία οὐσία τοῦ Θεοῦ, ἡ ὁποία ἐξαφανίζει κάθε διακριτὸ ρόλο τῶν Θείων Ὑποστάσεων. Εἶναι τέτοια ἡ ἐμμονὴ στὸν ἕνα Θεό, στη μία οὐσία Του, ποὺ γιὰ τὴ δυτική πατερική παράδοση ἡ ἐνανθρώπηση θὰ μποροῦσε νὰ ἔχει συμβεῖ ἀπὸ ὁποιοδήποτε πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδος. Κι αὐτὸ γιατὶ στὸ γεγονὸς τῆς ἐνανθρώπησης τοῦ Θεοῦ τὸ βάρος τῆς δυτικῆς ἑρμηνείας πέφτει πάντοτε στὸν ἕνα Θεὸ καὶ ὄχι στὸ συγκεκριμένο πρόσωπο τῆς Ἁγίας Τριάδος ποὺ σαρκώνεται57. Τὸ ἴδιο συμβαίνει καὶ στὴ Θεία Λειτουργία, κατὰ τὴν ὁποία τὸ Πάτερ Ἡμῶν ἀπευθύνεται ἀδιαφοροποίητα στὴν Ἁγία Τριάδα καὶ ὄχι στὸν Πατέρα, διὰ τοῦ ὁποίου καὶ πραγματοποιεῖται τὸ ὅλο γεγονὸς τῆς σωτηρίας. Ὅλη ἡ ἔμφαση τῆς παράδοσης πέφτει στὸ κοινὸ ἔργο τῆς Ἁγίας Τριάδος, ὡς οὐσίας, δηλαδὴ ὡς καθαρῆς ἐνέργειας - actus purus, μὲ ἀποτέλεσμα τὴν πλήρη ἀγνόηση τῶν Θείων Ὑποστάσεων καὶ τὴν ἀπώλεια τῆς μοναδικότητάς τους μπροστὰ στὴν τελειότητα τῆς Θείας Οὐσίας. Καταληκτικό παράδειγμα γιὰ τὸν Κ. Rahner εἶναι ἡ ρωμαιοκαθολική διδασκαλία περὶ χάριτος, ἡ ὁποία ἀντὶ νὰ παραπέμπει εὐθέως στὸ ἔργο τοῦ προσώπου τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ στὴ θεία οἰκονομία, στην καλύτερη περίπτωση προετοιμάζει τοὺς πιστοὺς γιὰ μιὰ ἀντιμετώπιση τῆς ἐνανθρώπησης ὡς κοινοῦ ἔργου τῆς Ἁγίας Τριάδος. Αὐτὸ κατὰ τὸν Κ. Rahner συνεπάγεται μιὰ ἀναφορὰ πάλι στὸν ἕνα Θεὸ τῆς μιᾶς οὐσίας, ἡ ὁποία ὡς actus purus πραγματοποιεῖ τόσο τὴ δημιουργία ὅσο καὶ τὴν ἀπελευθέρωσή της ἀπὸ τὴν ἁμαρτία καὶ τὸν θάνατο. Μιὰ τέτοια διδασκαλία περὶ χάριτος κατὰ τὸν Κ. Rahner, ἀφ' ἑνὸς δὲν φανερώνει γιὰ τὸν ἄνθρωπο καμία μετοχὴ στὴν Ὑπόσταση τοῦ Υἱοῦ ὡς θεία υἱοθεσία, ἀφ' ἑτέρου διαλύει κάθε σύνδεση μεταξύ Οἰκονομίας καὶ Θεολογίας στὴν Ἁγία Τριάδα, ἀφοῦ ἐξαφανίζει τὶς Θεῖες Ὑποστάσεις στὴν ἀτομική, ἰδικὴ καὶ ξεχωριστή φανέρωσή τους κατὰ τὴ Θεία Οἰκονομία, μπροστὰ στὸ actus purus τῆς ἀπολύτως ἁπλῆς Θείας Οὐσίας59.

3.2 Τὸ θεμελιῶδες ἑρμηνευτικὸ ἀξίωμα στην Τριαδολογία: Ταύτιση ἀιδίου καὶ οἰκονομικῆς Τριάδας

Το βασικό πρόβλημα τῆς δυτικῆς θεολογίας, κατὰ τὸν Κ. Rahner, τὸ ὁποῖο θεμελιώθηκε στὴ θεολογία τοῦ ἱεροῦ Αὐγουστίνου καὶ τῶν σχολαστικῶν, εἶναι ἡ ἑρμηνευτική προτεραιότητα τῆς Θείας Οὐσίας ἔναντι τῶν Θείων Ὑποστάσεων. Ἡ θεολογία κατ' αὐτὸν τὸν τρόπο γίνεται φιλοσοφική, στοχαστική καὶ ἀφηρημένη, διότι δὲν θεμελιώνεται στὴν ἀνθρώπινη ἐμπειρία τῆς μετοχῆς στὶς θεοφάνειες κάθε Θείας Ὑπόστασης ξεχωριστὰ κατὰ τὸ ὅλο ἔργο τῆς θείας οἰκονομίας: “It looks as if everything which matters for us in God has already been said in the treatise On the One God. This separation of the two treatises and the sequence in which they are explained probably derives from the Augustinian-Western conception of the Trinity, as contrasted with the Greek conception, even though the Augustinian conception had not, in the High Middle Ages, developed the kind of monopoly it would later enjoy. It begins with the one God, the one divine essence as a whole, and only afterwards does it see God as three in persons... The Bible and the Greeks would have us start from the one unoriginate God, who is already Father even when nothing is known as yet about generation and spiration. He is known as the one unoriginate hypostasis which is not positively conceived as 'absolute' even before it is explicitly known as relative. But the medieval-Latin starting point happens to be different. And thus one may believe that Christian theology too may and should put a treatise on the one God before the treatise on the triune God. But since this approach is justified by the unicity of the divine essence, the only treatise which one writes, or can write, is 'on the one divinity. As a result the treatise becomes quite philosophical and abstract and refers hardly at all to salvation history"60. [Μετάφραση: «Φαίνεται σαν όλα όσα έχουν σημασία για εμάς σχετικά με τον Θεό να έχουν ήδη ειπωθεί στην πραγματεία Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ. Αυτός ο διαχωρισμός των δύο πραγματειών και η σειρά με την οποία εκτίθενται πιθανότατα προέρχονται από την αυγουστίνεια-δυτική αντίληψη περί Τριάδος, σε αντίθεση με την ελληνική, μολονότι η αυγουστίνεια αντίληψη δεν είχε ακόμη, κατά τον ύστερο Μεσαίωνα, αποκτήσει το μονοπώλιο που θα αποκτούσε αργότερα. Η δυτική θεολογία αρχίζει από τον έναν Θεό, από τη μία θεία ουσία ως σύνολο, και μόνο κατόπιν θεωρεί τον Θεό ως τριαδικό ως προς τα πρόσωπα... Αντίθετα, η Αγία Γραφή και οι Έλληνες Πατέρες θα ήθελαν να ξεκινήσουμε από τον έναν αγέννητο Θεό, ο οποίος είναι ήδη Πατέρας ακόμη και όταν δεν έχει ακόμη γίνει γνωστό τίποτε για τη γέννηση του Υιού και την εκπόρευση του Πνεύματος. Ο Θεός αυτός γίνεται γνωστός ως η μία αγέννητη Υπόσταση, η οποία δεν νοείται πρωτίστως ως «απόλυτη» πριν ακόμη γίνει ρητώς γνωστή ως σχετική. Η μεσαιωνική όμως λατινική αφετηρία είναι διαφορετική. Έτσι δημιουργείται η εντύπωση ότι και η χριστιανική θεολογία μπορεί και οφείλει να προηγείται με μία πραγματεία Περὶ τοῦ ἑνὸς Θεοῦ πριν από την πραγματεία Περὶ τοῦ Τριαδικοῦ Θεοῦ. Επειδή όμως η προσέγγιση αυτή θεμελιώνεται στη μοναδικότητα της θείας ουσίας, η μόνη πραγματεία που τελικά γράφεται ή μπορεί να γραφεί είναι «περὶ τῆς μιᾶς θεότητος». Ως αποτέλεσμα, η θεολογική ανάπτυξη καθίσταται έντονα φιλοσοφική και αφηρημένη, ενώ ελάχιστα αναφέρεται στην ιστορία της σωτηρίας.»]

Ἀντιθέτως, ἂν ἡ θεολογία ξεκινήσει ἀπὸ τὴ Θεία Οἰκονομία καὶ τὴν ἀνθρώπινη ἐμπειρία μετοχῆς πάνω στις θεοφάνειες κάθε ξεχωριστῆς Θείας Ὑπόστασης, τότε ἀποκαθίσταται στὴν ὑπαρξιακή σημασία του τὸ μυστήριο τῆς Ἁγίας Τριάδος ὡς τὸ μυστήριο τῆς σωτηρίας τοῦ ἀνθρώπου. Ἀπὸ αὐτὴ τὴ θέση, ἐξάγεται τὸ θεμελιῶδες ἀξίωμα (Grundaxiom) τοῦ Κ. Rahner περὶ ἀπόλυτης ταύτισης τῆς οἰκονομικῆς μὲ τὴν ἀίδια Ἁγία Τριάδα: "The isolation of the treatise of the Trinity has to be wrong. There must be a connection between Trinity and man. The Trinity is a mystery of salvation, otherwise it would never have been revealed. We should show why it is such a mystery... The basic thesis which establishes this connection between the treatises and presents the Trinity as a mystery of salvation (in its reality and not merely as a doctrine) might be formulated as follows: The 'economic' Trinity is the 'immanent' Trinity and the 'immanent' Trinity is the 'economic' Trinity61.  [Μετάφραση: «Η απομόνωση της πραγματείας περί Τριάδος δεν μπορεί παρά να είναι εσφαλμένη. Πρέπει να υπάρχει μια ουσιαστική σύνδεση ανάμεσα στην Αγία Τριάδα και τον άνθρωπο. Η Τριάδα αποτελεί μυστήριο σωτηρίας· διαφορετικά δεν θα είχε ποτέ αποκαλυφθεί. Οφείλουμε, επομένως, να δείξουμε γιατί αποτελεί πράγματι τέτοιο μυστήριο... Η θεμελιώδης θέση που καθιστά δυνατή αυτή τη σύνδεση μεταξύ των δύο πραγματειών και παρουσιάζει την Τριάδα ως μυστήριο σωτηρίας —στην ίδια την πραγματικότητά της και όχι απλώς ως δόγμα— μπορεί να διατυπωθεί ως εξής: η «οικονομική» Τριάδα είναι η «αΐδια» (ή ενδοτριαδική) Τριάδα και η «αΐδια» Τριάδα είναι η «οικονομική» Τριάδα.»

(Συνεχίζεται)

Σημειώσεις
55. RAHNER, K., The Trinity, Trans: J. Donceel, Continuum: London-New York 1970. Γιὰ τὴν προϊστορία τοῦ βιβλίου ὡς ἄρθρου στη γερμανικὴ γλῶσσα βλ. COFFEY, D., "Trinity", στὸ MARMION, D., HINES, M.E. (ed.), The Cambridge Companion to Karl Rahner, Cambridge University Press 2005, σελ. 98.
56. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 10.
57. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 11: "Nowadays when we speak of God's incarnation, the theological and religious emphasis lies only on the fact that 'God' became man, that 'one' of the divine persons (of the Trinity) took on the flesh, and not on the fact that this person is precisely the person of the Logos... No wonder, since starting from Augustine, and as opposed to the older tradition, it has been among theologians a more or less foregone conclusion that each of the divine persons (if God freely so decided) could have become man, so that the incarnation of precisely this person can tell us nothing about the peculiar features of this person within the divinity".  [Μετάφραση: «Σήμερα, όταν μιλούμε για την ενανθρώπηση του Θεού, η θεολογική και θρησκευτική έμφαση δίνεται σχεδόν αποκλειστικά στο γεγονός ότι "ο Θεός" έγινε άνθρωπος, ότι "ένα" από τα θεία πρόσωπα της Αγίας Τριάδος προσέλαβε την ανθρώπινη φύση, και όχι στο ότι το πρόσωπο αυτό είναι συγκεκριμένα ο Λόγος. Δεν είναι περίεργο· διότι, από την εποχή του Αυγουστίνου και σε αντίθεση με την αρχαιότερη παράδοση, οι θεολόγοι θεωρούσαν λίγο πολύ αυτονόητο ότι οποιοδήποτε από τα θεία πρόσωπα —εφόσον ο Θεός το αποφάσιζε ελεύθερα— θα μπορούσε να είχε ενανθρωπήσει. Έτσι, το γεγονός ότι ενανθρώπησε ακριβώς αυτό το πρόσωπο δεν θεωρείται ότι μας αποκαλύπτει τίποτε για τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του μέσα στη θεότητα.»]
58. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 12, "Thus theology considers it almost a matter of course that the 'Our Father' is addressed in the same way, with equal appositeness, indifferently to the Holy Trinity, to the three divine persons; that the sacrifice of die Mass is offered in the same manner to the three divine persons. The current doctrine of satisfaction, hence also of redemption, with its theory of a double moral subject in Christ, regards the redemptive activity as offered indifferently to the three divine persons. Such a doctrine does not give sufficient attention to the fact that satisfaction comes from the incarnate Word, not simply from the God-man. It supposes that another person could, as man, have offered to the triune God a satisfactio condigna (adequate satisfaction)".[Μετάφραση:  «Έτσι, η θεολογία θεωρεί σχεδόν αυτονόητο ότι το "Πάτερ ἡμῶν" μπορεί να απευθύνεται με τον ίδιο ακριβώς τρόπο, και εξίσου ορθά, αδιακρίτως είτε στην Αγία Τριάδα είτε στα τρία θεία πρόσωπα· ότι η θυσία της Θείας Λειτουργίας προσφέρεται με τον ίδιο τρόπο και στα τρία θεία πρόσωπα. Η επικρατούσα διδασκαλία περί ικανοποιήσεως, και συνεπώς περί λυτρώσεως, με τη θεωρία του διπλού ηθικού υποκειμένου στον Χριστό, αντιμετωπίζει το λυτρωτικό έργο ως προσφερόμενο αδιακρίτως προς τα τρία θεία πρόσωπα. Μια τέτοια διδασκαλία δεν λαμβάνει επαρκώς υπόψη ότι η ικανοποίηση προέρχεται από τον σαρκωμένο Λόγο και όχι απλώς από τον Θεάνθρωπο. Προϋποθέτει, μάλιστα, ότι και κάποιο άλλο θεϊκό πρόσωπο θα μπορούσε, ως άνθρωπος, να είχε προσφέρει στον Τριαδικό Θεό μία επαρκή ικανοποίηση (satisfactio condigna).»]
59. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 13: “the doctrine of grace, even if it is entitled 'On the Grace of Christ', is in fact monotheistic, not trinitarian: a participation in the divine nature leading to a blessed vision of the divine essence* We are told that this grace has been 'merited' by Christ. But this grace of Christ is, at best, presented as the grace of the 'God'-man, not as the grace of the incarnate Word as Logos. It is conceived as the recovery of a grace which, in its supralapsarian essence, is usually considered merely the grace of God, not the grace of the Word, much less of the 'Word who is to become man" [Μετάφραση:«Η διδασκαλία περί χάριτος, ακόμη και όταν επιγράφεται "Περί της χάριτος του Χριστού", στην πραγματικότητα είναι μονοθεϊστική και όχι τριαδολογική. Η χάρη νοείται ως μετοχή στη θεία φύση, η οποία οδηγεί στη μακαρία θέα της θείας ουσίας. Μας λέγεται ότι η χάρη αυτή "αποκτήθηκε" με τα έργα του Χριστού. Ωστόσο, η χάρη του Χριστού παρουσιάζεται, στην καλύτερη περίπτωση, ως χάρη του Θεανθρώπου και όχι ως χάρη του σαρκωμένου Λόγου. Αντιλαμβάνεται κανείς τη χάρη αυτή ως την αποκατάσταση μιας χάριτος που, στην προπτωτική και υπερφυσική της ουσία, θεωρείται συνήθως απλώς χάρη του Θεού και όχι χάρη του Λόγου, πολύ δε λιγότερο του "Λόγου που επρόκειτο να γίνει άνθρωπος".» ]
καὶ σελ. 30: "There would no longer be any connection between 'mission' and the intra-trinitarian life. Our sonship in grace would in fact have absolutely nothing to do with the Son's sonship, since it might equally well be brought about without any modification by another incarnate person. That which God is for us would tell us absolutely nothing about that which he is in himself, as triune". [Μετάφραση: «Τότε δεν θα υπήρχε πλέον καμία σύνδεση ανάμεσα στην "αποστολή" των θείων προσώπων μέσα στην ιστορία και στην ενδοτριαδική ζωή του Θεού. Η υιοθεσία μας κατά χάριν δεν θα είχε στην πραγματικότητα καμία απολύτως σχέση με την υιότητα του Υιού, αφού θα μπορούσε να είχε πραγματοποιηθεί εξίσου, χωρίς καμία ουσιαστική μεταβολή, και από κάποιο άλλο θεϊκό πρόσωπο που θα είχε ενανθρωπήσει. Εκείνο που είναι ο Θεός για εμάς δεν θα μας αποκάλυπτε πλέον τίποτε απολύτως για εκείνο που είναι ο ίδιος καθ' εαυτόν ως Τριαδικός Θεός.» ]
60. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 17-18.
61. RAHNER, K., The Trinity, μνημ. ἔργ., σελ. 21-22.

"Η Αγία Τριάδα στη Δυτική Χριστιανοσύνη" του Γεωργίου Σίσκου α

 

Παρουσίαση του βιβλίου του Γεωργίου Σίσκου Η Αγία Τριάδα στη Δυτική Χριστιανοσύνη Νεοσχολαστικισμός και Οντολογία της σχέσης Περισσότερα για το βιβλίο δείτε εδώ: https://armosbooks.gr/ Για το βιβλίο μιλούν: Κωνσταντίνος Χρήστου, Καθηγητής, Τμήμα Κοινωνικής Θεολογίας και Χριστιανικού Πολιτισμού ΑΠΘ Παναγιώτης Υφαντής, Καθηγητής, Τμήμα Θεολογίας ΑΠΘ Γιώργος Ζωγραφίδης, Καθηγητής, Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής ΑΠΘ και ο συγγραφέας του βιβλίου Γεώργιος Σίσκος

«Η Αγία Τριάδα στη Δυτική Χριστιανοσύνη» του Γεωργίου Σίσκου α

Κυρίες και κύριοι, καλησπέρα σας και χρόνια πολλά. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ που μας τιμάτε με την παρουσία σας στην αποψινή εκδήλωση. Οι εκδόσεις «Αρμός» υποδέχονται το βιβλίο του υποφαινόμενου «Η Αγία Τριάδα στη δυτική χριστιανοσύνη. Νεοσχολαστικισμός και οντολογία της σχέσης».

Το βιβλίο θα παρουσιάσουν και θα σχολιάσουν τρεις καθηγητές του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου, του Πανεπιστημίου της πόλης μας: ο κύριος Κωνσταντίνος Χρήστου, καθηγητής Εκκλησιαστικής Ιστορίας του Τμήματος Κοινωνικής Θεολογίας και Χριστιανικού Πολιτισμού· ο κύριος δίπλα μου, ο κύριος Παναγιώτης Υφαντής, καθηγητής Πατερικής Σκέψης και Αγιολογίας του Τμήματος Θεολογίας· και ο κύριος Ζωγραφίδης, καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής και Βυζαντινής Φιλοσοφίας του Τμήματος Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής.

Τους ευχαριστώ πάρα πολύ από καρδιάς για όλον τον κόπο τον οποίο κατέβαλαν, που είδατε από το μέγεθος του βιβλίου ότι ήταν αρκετά μεγάλος ο κόπος τους. Και τους ευχαριστώ πραγματικά από καρδιάς για όλη την προσφορά τους και στο πρόσωπό μου.

Το βιβλίο, λοιπόν, όπως φαίνεται και από τον τίτλο, εστιάζει στην ερμηνεία της Αγίας Τριάδος στη δυτική χριστιανοσύνη, δηλαδή στον Ρωμαιοκαθολικισμό και στον Προτεσταντισμό, κυρίως στον 19ο και στον 20ό αιώνα. Αφορά τα διέξοδα των δύο ομολογιών, του Προτεσταντισμού και του Ρωμαιοκαθολικισμού, απέναντι στη Γαλλική Επανάσταση και στον Διαφωτισμό. Από εκεί ξεκινάει. Και πορεύονται όπως πορεύτηκαν μέχρι τον 20ό αιώνα.

Είναι ουσιαστικά το βιβλίο η ιστορία της ερμηνείας της Αγίας Τριάδος μέσα από μια σειρά κειμένων, την οποία θα δούμε. Σκεφτήκαμε και συνεννοηθήκαμε μεταξύ μας ότι κάθε κύριος καθηγητής θα παρουσιάσει ένα συγκεκριμένο μέρος. Θα ξεκινήσουμε με τον κύριο Χρήστου από τα ιστορικά πλαίσια του Διαφωτισμού και των προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο Καθολικισμός και ο Προτεσταντισμός.

Θα περάσουμε στη συνέχεια στον κύριο Ζωγραφίδη, ο οποίος θα ασχοληθεί με το πρώτο μεγάλο ρεύμα και την πρώτη μεγάλη απάντηση που αποπειράθηκε να δώσει κυρίως η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία μέσω της απόπειρας αναστάσεως του μεγαλύτερου πατέρα της και αγίου της Εκκλησίας, του Αγγελικού Διδασκάλου, του Θωμά Ακινάτη. Και θα δούμε μετά, από τη δεκαετία του 1950 και έπειτα, το πώς υπάρχει μια αναμόρφωση όλης της θεολογίας. Γι’ αυτό θα μας μιλήσει και ο κύριος Υφαντής, ο οποίος έχει μεταφράσει και ένα βιβλίο, κάποιοι ενδεχομένως το γνωρίζετε, σχετικά με τη δυτική θεολογία ολόκληρου του 20ού αιώνα.

Και πάλι σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους που είστε εδώ και φυσικά και τους κυρίους καθηγητές. Να δώσω τον λόγο στον κύριο Χρήστου.

Κύριε Χρήστου, σας ευχαριστώ πολύ και σας δίνω τον λόγο.


Κύριε Σίσκο, αγαπητέ Γιώργο, εγώ σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την τιμητική πρόσκληση. Σεβαστοί πατέρες, κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι, καταρχήν θα ήθελα να συγχαρώ τον συγγραφέα, τον Γιώργο Σίσκο, για το σημαντικό αυτό πόνημα το οποίο μας παρουσιάζει, το οποίο μας διαφωτίζει για τη ρωμαιοκαθολική θεολογία των δύο τελευταίων αιώνων.

Είναι μια σημαντική πτυχή του βίου της Εκκλησίας, αλλά και της πνευματικής ζωής της Ευρώπης την ίδια περίοδο και φυσικά έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον και για τα δικά μας πράγματα, διότι κάποιες πτυχές αυτής της θεολογίας επηρέασαν και τη δική μας ορθόδοξη θεολογία. Και βέβαια η γνώση όλου αυτού του πνευματικού αποθέματος μας καθοδηγεί στο να διαγνώσουμε και καλύτερα τα πράγματα για σήμερα.

Οπωσδήποτε η θεολογία αυτή συνέπεσε χρονικά με μια σειρά από φιλοσοφικά και ιδεολογικά ρεύματα της Ευρώπης την ίδια περίοδο. Με κάποια συγκρούστηκε απολύτως, με κάποια άλλα συμπορεύθηκε χωρίς όμως να θελήσει να τα συναντήσει, και με κάποια άλλα οπωσδήποτε έχει κάποιες εκλεκτικές συγγένειες.

Το πρώτο φυσικά ρεύμα το οποίο θα μας απασχολήσει είναι ο Διαφωτισμός, με τον οποίο συγκρούστηκε η ρωμαιοκαθολική θρησκεία και η ρωμαιοκαθολική θεολογία, αλλά κατά κάποιο τρόπο έδωσε σε αυτόν μια αρκετά καθυστερημένη απάντηση.

Ο Διαφωτισμός ξεκινάει τις πρώτες δεκαετίες του 18ου αιώνα, βασίζεται στον αγγλικό εμπειρισμό, που έρχεται περνώντας τη Μάγχη, τον οποίο είχε θεμελιώσει ο περίφημος John Locke, και φυσικά αντιπαρατέθηκε σε άλλα ηπειρωτικά ρεύματα, τα οποία ήταν βέβαια ρασιοναλιστικά, αλλά με έναν πολύ διαφορετικό τρόπο.

Στη Γαλλία υπάρχει ο Μαλμπράνς, τον 17ο αιώνα. Κυριαρχεί η φιλοσοφία του Καρτέσιου ή Ντεκάρτ, που είναι αρκετά γνωστός και σε εμάς, ο οποίος ήταν σαφώς ένας πλατωνικός και όχι αριστοτελικός φιλόσοφος ή θεολόγος. Πίστευε στις έμφυτες ιδέες, ένας χριστιανός πλατωνιστής και όχι αριστοτελιστής πίστευε στις έμφυτες ιδέες, οι οποίες φυσικά είναι το θεϊκό κομμάτι μέσα στον άνθρωπο. Και από εκεί και πέρα φυσικά, κατά τα άλλα, πίστευε στις μεγάλες δυνατότητες του ανθρώπινου νου· είναι δηλαδή ρασιοναλιστής.

Ο γαλλικός Διαφωτισμός όμως απομακρύνεται από αυτό. Επηρεάζεται από τον John Locke, ο οποίος έχει θεμελιώσει, όπως είπαμε, τον εμπειρισμό, ο οποίος είναι πολύ διαφορετικός, διότι δεν ξεκινάει όπως ξεκινούσε αυτή η ρασιοναλιστική επιστήμη του 17ου αιώνα, που ξεκινούσε από το γενικό για να πάει στο μερικό, ήταν δηλαδή απαγωγική. Ξεκινάει από την εμπειρία, την οποία περιγράφει, συγκεντρώνει, προκειμένου να καταλήξει σε γενικότερα συμπεράσματα. Είναι δηλαδή επαγωγική η σκέψη του 18ου αιώνα. Άρα λοιπόν ο Διαφωτισμός ξεκινάει από τη φύση· αυτή κυριαρχεί στη σκέψη των φιλοσόφων του. Επομένως ο ορθός λόγος υπηρετεί αυτή τη φυσική έρευνα. Δεν μπορεί παρά να συγκρουστεί με την Αποκάλυψη, δεν μπορεί να τη δεχτεί a priori φυσικά. Άρα δηλαδή είναι το λιγότερο κριτικός και σκεπτικιστικός απέναντι στον Ρωμαιοκαθολικισμό. Αυτή η παντοδυναμία του λόγου, που θα θεμελιωθεί τις επόμενες δεκαετίες, είναι το μυστήριο της θρησκείας.

Φυσικά σε αυτό υπήρξε μια απάντηση· μερικές απαντήσεις θα δούμε γι’ αυτό παρακάτω. Εκπρόσωποι αυτού του ρεύματος είναι οι δύο πιο γνωστοί σε όλους μας: ο Βολτέρος και ο Ρουσσό, οι οποίοι κατά κάποιον τρόπο συγκροτούν ένα σύνολο αντιλήψεων, το οποίο μπορούμε να ονομάσουμε φυσική θρησκεία.
Φυσική θρησκεία φυσικά δεν είναι ούτε ο Ρωμαιοκαθολικισμός ούτε κάποιο άλλο εξωτερικό δόγμα, όπως το ξέρουμε, αλλά είναι ουσιαστικά ένας χριστιανισμός απογυμνωμένος από οτιδήποτε άλλο, πλην της πίστης στην ύπαρξη του ενός Θεού και της Αγίας Γραφής.

Δηλαδή όλα τα υπόλοιπα, η Αγία Παράδοση, ο Χριστιανισμός ως οργανισμός, ο κλήρος, τα δόγματα επίσης, όπως το δόγμα της Αγίας Τριάδος, η αθανασία της ψυχής, όλα αυτά απορρίπτονται από τους φιλοσόφους του Διαφωτισμού, τον Βολτέρο και άλλους, και φυσικά επίσης άλλα δόγματα, όπως είναι η πτώση των πρωτοπλάστων, το προπατορικό αμάρτημα δηλαδή, το οποίο κατά τον Βολτέρο δημιουργούσε ένα ζοφερό περιβάλλον σκέψης για τον άνθρωπο. Παρά ταύτα, ο Βολτέρος, κατά τον ίδιο, δεν είναι αντιχριστιανός ούτε βέβαια άθεος. Ο αθεϊσμός είναι εξαίρεση του Διαφωτισμού αυτής της εποχής. Τρεις μόνο αναφέρονται ως πεπεισμένοι άθεοι: ο Χόλμπαχ, ο Λα Μετρί και ο Ντε Σαντ. Αυτοί οι τρεις ήταν άθεοι· όλοι οι υπόλοιποι πιστεύουν σε αυτό που ονομάστηκε φυσική θρησκεία ή δεϊσμός.

Αυτή είναι η θρησκεία του γαλλικού Διαφωτισμού. Ο Βολτέρος δέχεται τη θεία πρόνοια, γιατί τη βλέπει μέσα από τη φύση, η οποία είναι θαυμάσια, έχει τάξη κλπ. Άρα λοιπόν, με τον τρόπο που δέχεται την επενέργεια του Θεού στον κόσμο, διακηρύσσει επίσης ότι δεν πρέπει να πάμε πέρα από τις Γραφές· αυτές αρκούν για να θεμελιώσουν την πίστη.

Και μας θυμίζει εδώ, και λέει επίσης, ότι δεν χρειάζεται φιλοσοφία για να στηρίξουμε τον Θεό. Και χρησιμοποιεί το παράδειγμα των καλαμιών: λέει ότι δεν μπορούμε να βάζουμε καλάμια γύρω γύρω από ένα κέντρο για να το στηρίξουμε. Είναι μια ατοπία αυτό, μια ανοησία. Απορρίπτει δηλαδή όλη τη χριστιανική γραμματεία ουσιαστικά και τη χριστιανική θεολογία.

Και εδώ μπορούμε να κάνουμε ένα παράδειγμα. Μας θυμίζει τους αντιπάλους του Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά τον 14ο αιώνα, που και αυτοί λέγανε: η Αγία Γραφή εντάξει, αλλά από εκεί και πέρα, ναι, δεν πιστεύουμε αυτά· μην πάτε παραπέρα, δεν μας χρειάζεται. Αλλά δεν θα μας θυμίσει και τον Αδαμάντιο Κοραή, ο οποίος αυτά λίγο πολύ τα είχε ενστερνιστεί; Παρά ταύτα, οι διαφωτιστές θέλουν να θεμελιώσουν την ηθική, ξαναγυρνάνε στη μεταφυσική, ενώ δεν ενδιαφέρονται πολύ για αυτήν.

Όταν πάλι θέλουν να μιλήσουν για τον ηθικό νόμο, ξαναγυρνάνε στη μεταφυσική. Και έτσι, και ο Βολτέρος και άλλοι, ξαναγυρνάνε σε ένα επιχείρημα το οποίο δεν είναι τίποτα άλλο παρά το οντολογικό επιχείρημα της ύπαρξης του Θεού του Αριστοτέλη. Απλοποιημένο βέβαια και κάπως επιφανειακό, όπως γενικά επιφανειακή είναι η σκέψη του Βολτέρου, που λέει ότι, εφόσον εγώ υπάρχω, υπάρχει και ο Θεός. Υπάρχει ύπαρξη.

Άρα λοιπόν, εφόσον υπάρχει, θα υπάρχει και το ανώτατο Ον της ύπαρξης, που είναι ο Θεός φυσικά. Όπως κάνανε ακριβώς, όπως λένε και οι Νεοπλατωνικοί του τέταρτου και του πέμπτου αιώνα, και βέβαια και πολλοί άλλοι μετά από αυτούς. Και περίπου τα ίδια βέβαια λέει ο Καντ.

Εφόσον υπάρχω εγώ, είναι απολύτως αναγκαίο να υπάρχει και ένα ανώτατο Ον, ένα αιώνιο Ον. Ο δεύτερος μεγάλος, ο οποίος και αυτός ουσιαστικά είναι ο συνθεμελιωτής αυτής της αντίληψης που ονομάζεται φυσική θρησκεία, διαφοροποιείται στην πραγματικότητα φιλοσοφικά πολύ από τον Βολτέρο. Πολύ μακρύτερος είναι ο Ρουσσό βέβαια, ο οποίος προαναγγέλλει το επόμενο ρεύμα, που είναι ο ρομαντισμός, γιατί διακηρύσσει αυτό που λέμε γενική συνείδηση. Δεν υπάρχει δηλαδή απλά ο νους του κάθε ατόμου· υπάρχει κάτι που λέμε γενική συνείδηση. Είναι αυτός ο οποίος αρχικά ξεκινάει αυτό το ρεύμα με το οποίο αναφερθήκαμε.

Στηρίζεται στο εσωτερικό συναίσθημα, το οποίο οδηγεί στην πίστη. Το οποίο οδηγεί στην πίστη, αλλά ανεξάρτητα από τον λόγο. Ο λόγος δεν μπορεί να προσπελάσει προς τα εκεί. Και σε αυτό φυσικά συμφωνούσε και ο Καντ, όπως και άλλοι επίσης. Βάζουν όρια στην ανθρώπινη γνώση, και αυτό είναι βέβαια και το βιβλίο «Κριτική του καθαρού λόγου» του Καντ: αυτό βάζει όρια στον λόγο, γιατί, όπως είπε ο ίδιος, θέλει να αφήσει χώρο στην πίστη.

Εντούτοις, μέσω της πίστης οδηγείται ο άνθρωπος, κατ’ αυτόν, στην αποκάλυψη αυτού του όντος που βάζει τάξη στο σύμπαν. Για να πούμε λοιπόν ότι με τον Ρουσσό, ο οποίος έχει πεθάνει πλέον πριν από τη Γαλλική Επανάσταση, και γύρω στο 1800 έχει τελειώσει ο Διαφωτισμός, πάμε σε ένα άλλο ρεύμα, το οποίο αποτελεί αντίδραση στον Διαφωτισμό, που είναι ο ρομαντισμός. Αυτό θα κυριαρχήσει στις επόμενες δεκαετίες.

Όπως είπαμε, προαναγγέλλεται από τον Ρουσσό και δεν αποτελεί παρά την ανάγκη της στροφής των σκεπτόμενων ανθρώπων —γιατί αυτούς επηρεάζουν τα ρεύματα—, όχι πια για τη διάσπαση της γνώσης, αλλά εκφράζει αυτό το ρεύμα τη νοσταλγία προς το άπειρο, να ξαναφτάσουμε δηλαδή προς την ενότητα. Έτσι λοιπόν, για να συμβεί αυτό, και επειδή έχουν οριοθετηθεί όλα αυτά που είπαμε, ότι ο λόγος πια έχει θεωρηθεί και από τον Καντ και από άλλους ότι δεν μπορεί να προσπελάσει προς τη θεότητα, αυτό γίνεται πλέον θέμα του έμφυτου συναισθήματος. Είναι το έμφυτο συναίσθημα του ανθρώπου το οποίο οδηγεί προς τη θρησκεία και προς τη γνώση του Ενός.

Ο ρομαντισμός φυσικά είναι μια αντίδραση στον Διαφωτισμό. Εκφράζεται κυρίως στη Γερμανία, που ήθελε να αντιδράσει στη γαλλική επιβολή, που ήταν πνευματική αλλά και στρατιωτική, ξανά με τη ναπολεόντεια αυτοκρατορία. Τα ονόματα είναι πολύ γνωστά: είναι ο Γκαίτε, είναι ο Χέρντερ και πολλοί άλλοι.

Είναι η φωνή της πίστης λοιπόν, η οποία επιστρέφει τη σκέψη στην πίστη, και αυτό πρόσκαιρα σίγουρα ευχαρίστησε τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, γιατί σε έναν βαθμό και πολιτικά αποτελεί μια αντίδραση, αλλά πρόσκαιρα. Διότι στην πραγματικότητα, εφόσον η εικόνα που σχηματίζει ο καθένας για τον Θεό οφείλεται στην εσωτερική του εμπειρία, αυτό ανοίγει την πόρτα για κάθε είδους ερμηνείες, άπειρες ερμηνείες περί Θεού, περί θρησκείας. Δημιουργείται μια θρησκευτική ελευθεριότητα, η οποία δεν μπορούσε φυσικά να ικανοποιήσει τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. Ποια ήταν η απάντηση σε όλα αυτά των Ρωμαιοκαθολικών;

Να πούμε εδώ ότι ήδη από τον 17ο αιώνα κάποιοι από αυτούς είχαν διαγνώσει ότι ο ρασιοναλισμός που κυριαρχούσε εκείνη την εποχή θα μπορούσε να στραφεί εναντίον της πίστης. Ένας από αυτούς ήταν ο περίφημος ρήτορας του 17ου αιώνα, ο Μποσυέ, μαζί με τον Μολιέρο, το σημαντικότερο πρόσωπο της γαλλικής γλώσσας στην εποχή αυτή. Επίσης ο γνωστός σε όλους μας Πασκάλ, ο οποίος και αυτός μιλά για την πίστη απέναντι στον ορθό λόγο, και ο Αγγλοϊρλανδός Μπέρκλεϋ.

Και άλλοι φυσικά επίσης, κατά αυτούς, και μια σειρά ακόμα Ρωμαιοκαθολικών θεολόγων των πρώτων δεκαετιών του 19ου αιώνα, για τους οποίους κάνει λόγο ο Γιώργος στο βιβλίο του. Όλοι αυτοί θεμελιώνουν τη γνώση αυτού του όντος πάνω στο γνωρίζον υποκείμενο. Άρα λοιπόν είναι μια γνώση που στηρίζεται στο σκεπτόμενο υποκείμενο.

Το τρίτο και τελευταίο ρεύμα που θα μας απασχολήσει εδώ είναι βέβαια ο ιδεαλισμός, ο οποίος τελικά θα καταλήξει σε έναν άκρατο δογματισμό, σε μια υπερβολική αισιοδοξία ότι με τον ορθό λόγο μπορούμε να κατακτήσουμε τη γνώση περί Θεού. Ο δογματισμός γεννήθηκε από μαθητές του Καντ, από αυτούς που είχαν μαθητεύσει σε αυτόν τον περιορισμό που είχε βάλει στην αρχή, αλλά μετά τον ανέτρεψαν. Ο Καντ λοιπόν λέει ότι υπάρχει περιορισμός· ο καθαρός λόγος δεν μπορεί να τον προσεγγίσει, ότι υπάρχει μια άλλη πραγματικότητα από τον νόμο της συνείδησης, αφού ο νόμος της συνείδησης υπάρχει.

Υπάρχει η φωνή της συνείδησης. Πιστεύεται ότι ο Φίχτε παίρνει αυτό και φτάνει στο απόλυτο Εγώ, που είναι η θεότητα. Άρα λοιπόν ανατρέπεται όλος αυτός ο περιορισμός και του εμπειρισμού και του Καντ και του καντιανισμού, και πλέον πάμε στην αισιοδοξία ότι μπορούμε να γνωρίσουμε το πώς κινείται το πνεύμα. Και αυτό φυσικά οφείλεται κυρίως στον Χέγκελ. Τώρα, για να ξαναγυρίσουμε στις απαντήσεις της Ρωμαιοκαθολικής Θεολογίας.

Για την περίοδο αυτή που αναφέραμε, μέχρι τις αρχές του 19ου αιώνα, υπάρχουν αυτές οι απαντήσεις που ουσιαστικά προσπαθούν να συμβαδίσουν με τα κυρίαρχα ρεύματα και να πούνε: εντάξει, ο ορθός λόγος δεν μας οδηγεί στον Θεό, αλλά οδηγούμαστε εκεί μέσω του υποκειμένου. Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία όμως τελικά δεν θέλει να πάει επίσημα προς τα εκεί. Αλλά στις αρχές οι οποίες ακολούθησαν τη Γαλλική Επανάσταση —γιατί βέβαια περιορίστηκε πολύ ουσιαστικά η δύναμη της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία κατά τέτοιον τρόπο· φυσικά τελικά έγινε ανοιχτή επιβίωση, αλλά περιορίστηκε, η επιρροή της φυσικά περιορίστηκε πολύ, περιορίστηκαν οι έδρες των επισκόπων, όλοι αυτοί αναγκάστηκαν να ορκιστούν πίστη στο γαλλικό κράτος πια— και αυτό φαίνεται λίγο πολύ έκτοτε κανόνας για τα υπόλοιπα κράτη, τα οποία είναι τα νεωτερικά εθνικά κράτη, τα οποία είναι ισχυρότερα από τις παλιές συγκεντρωτικές μοναρχίες. Στην πραγματικότητα η Παλινόρθωση του 1815 δεν ικανοποίησε αυτή την άποψη και κυρίως δεν ικανοποίησε την Ιταλία, όπου ο Πάπας υπήρχε πολύ έντονα και για την πολιτική του κυριαρχία στα Παπικά Κράτη.

Άρα λοιπόν, καθώς ανεβαίνει το ρεύμα για την ενοποίηση της Ιταλίας, ο ιταλικός εθνικισμός, ο Πάπας νιώθει όλο και περισσότερο απειλούμενος. Το 1848 θα απειληθεί και μέσα στη Ρώμη την ίδια, από την επανάσταση που υπάρχει. Βέβαια έρχεται η αντίδραση, αλλά αυτός που θα βοηθήσει και θα σώσει τον Πάπα την περίοδο αυτή, ακριβώς τη χρονιά εκείνη, δεν είναι παρά ο ανιψιός του Ναπολέοντος, ο Ναπολέων Γ΄. Ενώ ο θείος του είχε φυλακίσει δύο πάπες —είχε καλέσει τον Πάπα να τον στέψει αυτοκράτορα, εντάξει και αυτό, αλλά είχε φυλακίσει και τον ίδιο μετά—, ο Ναπολέων Γ΄ έρχεται και σώζει τον Πάπα της εποχής, τον Πίο Θ΄, στέλνει γαλλικά στρατεύματα, τα οποία κρατάνε τη Ρώμη και το παπικό κράτος γύρω από αυτήν υπό την κυριαρχία του Πάπα.

Αυτό θα τελειώσει όμως σύντομα, το 1870. Η Γαλλία ηττάται στον Γαλλοπρωσικό Πόλεμο, τα γαλλικά στρατεύματα φυσικά αποσύρονται και τότε εισβάλλουν στη Ρώμη και στην περιοχή της τα στρατεύματα του ιταλικού κράτους. Καταλαμβάνεται η Ρώμη, ο Πάπας αποσύρεται στα οικοδομικά τετράγωνα του Βατικανού, το οποίο δεν αναγνωρίζεται από το ιταλικό κράτος ως τέτοιο.

Αυτό το κάνει ο Μουσολίνι αργότερα. Επομένως υπάρχει μεγάλη ανάγκη να υπάρξει πια μια θεολογία η οποία να περιχαρακώνει την Εκκλησία και τους πιστούς απέναντι σε οποιονδήποτε πειρασμό. Και αυτό έχει ξεκινήσει από πιο πριν, γιατί αυτοί που το είχαν δείξει είχαν ξεκινήσει, όπως πολύ ωραία γράφει ο Γιώργος στο βιβλίο του, προσπαθώντας λοιπόν να βρουν αυτή τη θεολογία, που είναι η απάντηση των πρώτων δεκαετιών του 19ου αιώνα. Και βλέπανε μια ασυνέπεια, μια αμφιταλάντευση στις θεολογικές σχολές της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

Δεν ξέρουν πού να βαδίσουν ακριβώς. Αυτό θα λυθεί λοιπόν, με παπικές αποφάσεις κυρίως, προς την κατεύθυνση του νεοθωμισμού. Δεν θέλει λοιπόν η Ρωμαιοκαθολική Θεολογία να ακολουθήσει κανένα από τα ρεύματα αυτά· θα αντιπαρατεθεί με όλα ουσιαστικά και θα περιχαρακωθεί σε έναν νέο αριστοτελισμό, στον νεοθωμισμό, τον οποίο περιγράφει βέβαια στο βιβλίο του πάρα πολύ καλά ο Γιώργος. Και αξίζει γι’ αυτό επίσης να τον συγχαρούμε, γιατί πραγματικά είναι βαθύς γνώστης αυτού του ιστορικού φαινομένου, το οποίο, αυτός ο νεοθωμισμός, προσπαθεί με ορθολογικά επιχειρήματα να αντιπαρατεθεί στον ορθολογισμό της εποχής.

Γιατί την εποχή που ξεκινάει αυτό παρακμάζει πια και ο ιδεαλισμός, και προς τις τελευταίες δεκαετίες του 19ου αιώνα ξαναγυρνάνε οι μηχανιστικές αντιλήψεις, οι υλιστικές θεωρίες. Επομένως αυτό αποκτά ακόμα μεγαλύτερη σημασία. Με αυτόν τον ορθολογισμό λοιπόν προσπαθεί να πει: εμείς με ορθολογικά επιχειρήματα αποδεικνύουμε τον Θεό και αυτά που θέλουμε να αποδείξουμε.

Αυτό θα κρατήσει βέβαια μερικές δεκαετίες και στη συνέχεια θα εξαντληθεί ως ρεύμα και θα ξεπεραστεί. Και εδώ υπάρχει μια συμπόρευση πια με κάποια φιλοσοφικά ρεύματα της Ευρώπης. Κερδίζει έδαφος ο υπαρξισμός, γιατί αυτή η οντολογία της σχέσης, η οποία θα αγαπηθεί από τους Ρωμαιοκαθολικούς θεολόγους από το 1950 και μετά, έχει πια ομοιότητες.

Γιατί ο υπαρξισμός, στην ύπαρξη, θεμελιώνει την αντίληψή του στο είναι μέσα στον κόσμο. Υπάρχει βέβαια και το προσπέλαστο, που είναι αυτό που λέμε όντως Ον, δηλαδή αυτό που λέει ο Χάιντεγκερ Dasein, είναι προσπέλαστο. Συγγνώμη.

Είναι προσπέλαστο και για τον Χάιντεγκερ· τελικά όμως μπορεί να προσπελαστεί μέσω της ύπαρξης του ανθρώπου στον κόσμο και μέσω των σχέσεων, της σχέσης. Άρα λοιπόν, ίσως εδώ πέρα θα μας πει κάποια πράγματα ο Γιώργος, η οντολογία της σχέσης συμπορεύεται με κάποιο τρόπο με τα νεότερα φιλοσοφικά ρεύματα, πράγμα που δεν είχε συμβεί βέβαια, όπως είπαμε, με το παρελθόν της ρωμαιοκαθολικής θεολογίας. Αυτά. Σας ευχαριστώ πολύ για την προσοχή σας και ελπίζω να μην...

Κύριε Χρήστου, ευχαριστούμε πάρα πολύ. Ήδη βλέπετε, αρχίζουμε λίγο να ψηλαφούμε όλο το ιδεολογικό υπόβαθρο πάνω στο οποίο ουσιαστικά θα αντιδράσει η ίδια η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία. Και ξέρετε από την εμπειρία σας ούτως ή άλλως ότι συνήθως οι Εκκλησίες αντιδρούν όταν ο εχθρός είναι εντός των πυλών και όχι όταν είναι εκτός των πυλών. Δηλαδή συνήθως δεν φτιάχνονται εκκλησιαστικές απαντήσεις για αυτούς που δεν πιστεύουν.

Αυτοί που δεν πιστεύουν έχουν ήδη πάρει τον δρόμο τους. Κυρίως φτιάχνονται οι απαντήσεις και γίνονται οι σύνοδοι γιατί οι θεολόγοι υιοθετούν πάρα πολλές από αυτές τις φιλοσοφικές προτάσεις. Οπότε εκεί υπάρχει ο κίνδυνος για τους ίδιους τους εκκλησιαστικούς, οποιουδήποτε δόγματος ούτως ή άλλως, ότι υπάρχει αλλοίωση του δόγματος, το οποίο ας πούμε θεωρείται από όλους ως αυτό το οποίο είναι το καθοδηγητικό.

Ακριβώς λοιπόν, ευχαριστώ πάρα πολύ τον κύριο Χρήστου, που μας δίνει αυτό το πλαίσιο. Θυμηθείτε κυρίως —εγώ κρατάω, και είναι πολύ βασικό— ότι σκοινοβατούμε μεταξύ της άκρατης λογοκρατίας και του άκρατου υποκειμενικού θρησκευτικού συναισθήματος, που τελικά θα είναι οι απαντήσεις που θα δώσει από τη μία ο Προτεσταντισμός αρχικά στο συναίσθημα και από την άλλη ο Καθολικισμός στην απόλυτη λογική. Αλλά εδώ θα εκχωρήσω ακριβώς τον λόγο, και τον ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο αυτό, στον κύριο Ζωγραφίδη, ο οποίος ακριβώς θα μας ανασυγκροτήσει αυτή την πρόταση την οποία θα επιχειρήσει η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία μέσα από τις παπικές εγκυκλίους, προσπαθώντας να αναστήσει ακριβώς τον Θωμά Ακινάτη.

Κύριε Ζωγραφίδη, έχετε τον λόγο…

SCHELLING ΚΑΙ Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙ(ΚΟΤΗΤ)ΑΣ 3

Συνέχεια από Δευτέρα 22 Ιουνίου2026

SCHELLING ΚΑΙ Η ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΙ(ΚΟΤΗΤ)ΑΣ 3


Συγγραφέας(-είς): Jean-François Courtine
Πηγή: Les Études philosophiques, Αρ. 2, SCHELLING (Απρίλιος–Ιούνιος 1974), σσ. 147–170 Εκδότης: Presses Universitaires de France

URL: http://www.jstor.org/stable/20846610

........Χάρη λοιπόν σε αυτή τη βούληση της βούλησης, ο Schelling συλλαμβάνει την αναστοχαστικότητα που είναι ριζική για κάθε υποκειμενότητα· και εδώ πάλι αυτή η «εσωστρέφεια» —Hineinwendung— της βούλησης προς τον εαυτό της είναι ριζικότερη από κάθε conversio mentis in se ipsam, όπως ο Descartes προτείνει να τη θέσει στην ημερήσια διάταξη.
Φτάνοντας σε αυτό το σημείο, διακρίνουμε ήδη πώς και με ποια έννοια μπορεί να ειπωθεί ότι ο Schelling ολοκληρώνει τη μεταφυσική της υποκειμενότητας: ο στοχασμός της ουσίας της βούλησης τον οδηγεί πράγματι να θέσει ένα οπίσθιο θεμέλιο σε σχέση με αυτό που ο Descartes θεωρούσε κάθε φορά ως έσχατο θεμέλιο: το ego και το cogito me cogitare του. Αυτό πλέον εμφανίζεται μόνο πάνω στο υπόβαθρο του Egoismus και της Hineinwendung, δηλαδή μέσα στον ορίζοντα της βούλησης της βούλησης. Γι’ αυτό μπορούμε να ολοκληρώσουμε αυτό το πρώτο στάδιο της πορείας μας παραθέτοντας τον λόγο του Heidegger στο βιβλίο του για τον Schelling: «Μέσα στο είναι ερμηνευμένο ως βούληση, ο χαρακτήρας subjectum του όντος διευκρινίζεται από κάθε άποψη».³......


Θα θέλαμε όμως τώρα να προχωρήσουμε μερικά βήματα ακόμη· θα θέλαμε να θέσουμε το ερώτημα αν δεν είναι δυνατόν να εννοηθεί εδώ η λέξη «ολοκλήρωση» με μια άλλη σημασία από εκείνη της εκπλήρωσης.

Ότι ο Schelling ολοκληρώνει, δηλαδή οδηγεί μέχρι το τέρμα της, τη μεταφυσική της υποκειμενικότητας, αυτό πιστεύουμε ότι μπορούμε να το υποστηρίξουμε ανεπιφύλακτα με βάση όσα προηγήθηκαν. Απομένει όμως να μάθουμε αν η σκέψη του Schelling εξαντλείται απλώς και μόνο σε αυτή την ολοκλήρωση ή αν, αντιθέτως, ο Schelling δεν είχε ο ίδιος συνείδηση αυτής της ολοκλήρωσης ως τέτοιας, μετρώντας τα όρια αυτού που μπορούσε να περιγράψει, για να επιχειρήσει τελικά κάποια έξοδο σε έναν άλλο ορίζοντα της σκέψης από εκείνον που διέπεται κυρίαρχα από τον Satz vom Grunde. Σε αυτά τα ερωτήματα δεν ισχυριζόμαστε ότι θα δώσουμε εδώ απαντήσεις· θα θέλαμε απλώς να τα προσδιορίσουμε ως ερωτήματα. Για να γίνει όμως αυτό, μας επιβάλλεται πρώτα μια παράκαμψη: η επιστροφή στις έννοιες της ουσίας και του υποκειμένου, θεωρημένες μέσα στη μεσαιωνική τους προσδιοριστικότητα.

Πράγματι, έχει σημασία να υπενθυμίσουμε σε γενικές γραμμές την ιστορία της σημασίας των θεμελιωδών εννοιών της ουσίας και του υποκειμένου. Ο Schelling, άλλωστε, όσο του είναι δυνατόν, είναι και ο ίδιος προσεκτικός απέναντι σε αυτή την ιστορία· γι’ αυτό και αναλαμβάνει, ιδιαίτερα στην «τελευταία φιλοσοφία» του, έναν συνεχή διάλογο με τη Μεταφυσική του Αριστοτέλη. Με αφορμή αυτόν τον διάλογο καταλήγει να αντιταχθεί με τη μεγαλύτερη σφοδρότητα στη νεότερη μεταφυσική της υποκειμενικότητας και στον εισηγητή της, τον Descartes.

Αν προσκολληθούμε στις σύνθετες σχέσεις που διατηρούν μεταξύ τους οι συσχετικές έννοιες της ουσίας και του υποκειμένου, μπορούμε να επιχειρήσουμε να προτείνουμε έναν νέο προσδιορισμό της μεταφυσικής της υποκειμενικότητας, ο οποίος μόνο φαινομενικά αντιτίθεται σε εκείνον που θεματοποιείται από τον Heidegger στους Holzwege. Αυτό που φέρει ουσιωδώς την έλευση της μεταφυσικής της υποκειμενικότητας —δηλαδή «η προτεραιότητα ενός εξαίρετου sub-jectum, επειδή είναι απροϋπόθετο κατά μια ουσιώδη προοπτική και κείται-ως-βάση ως θεμέλιο»¹— είναι, όπως σημείωνε ο Heidegger, μια στροφή στην ουσία της αλήθειας.

Πράγματι, το «υποκειμενικό» προνόμιο του ανθρώπου αντιστοιχεί στη νέα αξίωση πρόσβασης σε ένα fundamentum absolutum et inconcussum veritatis². Μπορεί όμως να αναρωτηθεί κανείς αν το αποφασιστικό γεγονός εδώ είναι πράγματι η ανάδειξη μιας απαίτησης απροϋπόθετης βεβαιότητας, της οποίας συνέπεια θα ήταν η απόλυτη προτεραιότητα που δίνεται σε ένα ιδιαίτερο υποκείμενο, στον άνθρωπο ως αυτοσυνείδηση που αναφέρεται με προνομιακό τρόπο στον εαυτό της μέσα στο πεδίο της cogitatio, ή αν δεν προαναγγέλλεται μια ακόμη πιο μυστική στροφή στον αντίστοιχο προσδιορισμό των εννοιών subjectum και substantia.

Μια τέτοια απόφαση θα οδηγούσε τη νεότερη μεταφυσική σε μια ουσιώδη αντιπαράθεση, ακόμη κι αν αυτή παραμένει τις περισσότερες φορές αφανής, με το βιβλίο Ζ της Μεταφυσικής του Αριστοτέλη. Στην αρχή του βιβλίου Ζ, ο Αριστοτέλης θέτει το ερώτημα: *τὴν οὐσίαν τί ἐστιν;*³ Ποια είναι η ουσία της οὐσίας, της οντότητας ή της εἰ(σ)τάσεως;⁴ Στο κεφάλαιο 3, ο Αριστοτέλης εξετάζει τις τέσσερις έννοιες που μπορούν να προσφέρουν απάντηση σε αυτό το ερώτημα, και απαριθμεί: το γένος, το τί ἦν εἶναι, το καθόλου και, τέλος, το ὑποκείμενον.


(1) HEIDEGGER, Holzwege, σ. 98.
(2) HEIDEGGER, Nietzsche, τ. 11, σ. 142.
(3) 1028 b 32.
(4) Η παράδοση μεταφράζει εδώ: «ουσίες». Είναι σαφές ότι μια επανάληψη, όσο «αφελής» και προσωρινή κι αν θέλει να είναι, αυτής της ορολογίας αποκλείει εξαρχής κάθε δυνατότητα να ακουστεί ο ελληνικός και, ειδικότερα, ο αριστοτελικός λόγος. Ας υπενθυμίσουμε ότι η απόδοση του ελληνικού οὐσία με το substantia οφείλεται κυρίως στον Βοήθιο, στη μετάφρασή του των Κατηγοριών του Αριστοτέλη.

Πρέπει ωστόσο να σημειωθεί ότι ο Βοήθιος δεν διατηρεί αυτή τη μετάφραση στα Opuscula Sacra. Πράγματι, η λέξη substantia, που εμφανίζεται εκεί συχνά, αντιστοιχεί πάντοτε στο ελληνικό ὑπόστασις. Σχετικά με αυτό, το πιο σημαντικό χωρίο βρίσκεται στην πραγματεία De duabus naturis et una persona Christi (Theological Tractates, εκδ. H. F. Stewart και E. K. Rand, London, 1946, σ. 88):

Nam quod Graeci οὐσίωσιν vel οὐσιῶσθαι dicunt, id nos subsistentiam vel subsistere appellamus; quod vero illi ὑπόστασιν vel ὑφίστασθαι, id nos substantiam vel substare interpretamur.
Δηλαδή: αυτό που οι Έλληνες ονομάζουν οὐσίωσις ή οὐσιῶσθαι, εμείς το ονομάζουμε subsistentia ή subsistere· ενώ αυτό που εκείνοι ονομάζουν ὑπόστασις ή ὑφίστασθαι, εμείς το αποδίδουμε ως substantia ή substare.

Στην προοπτική που είναι εδώ η δική μας, αυτή η διάκριση ανάμεσα στη subsistentia και στη substantia, όσο σημαντική κι αν είναι, παραμένει ωστόσο σχετικά δευτερεύουσα: πράγματι, είναι μόνο μέσα στο πλαίσιο ενός υπόρρητου προκαθορισμού της εἰ(σ)τάσεως ως εκείνου που κείται ως βάση που μπορεί να ληφθεί η απόφαση περί της διάσπασης σε ουσία και υποκείμενο. Αυτό φαίνεται καθαρά και στη συνέχεια του ήδη παρατεθέντος κειμένου:
Subsistit enim quod ipsum accidentibus, ut possit esse, non indiget. Substat autem id quod aliis accidentibus subjectum quoddam, ut esse valeant, subministrat; sub illis enim stat, dum subjectum est accidentibus.
Δηλαδή: υφίσταται εκείνο που δεν έχει ανάγκη από συμβεβηκότα για να μπορεί να είναι. Αντιθέτως, κείται-υπό εκείνο που παρέχει στα άλλα συμβεβηκότα ένα είδος υποκειμένου, ώστε να μπορούν να είναι· διότι στέκεται κάτω από αυτά, στο μέτρο που είναι υποκείμενο των συμβεβηκότων.

Υπάρχει επομένως μια ριζική υποκειμενικότητα τόσο στο subsistere όσο και στο substare. Αυτό προϋποτίθεται από την παρατήρηση του Βοηθίου στο τέλος του τρίτου κεφαλαίου της πραγματείας του:
… non quod ipse ceteris rebus quasi subjectum supponeretur, sed quod idem omnibus ut praeset ita etiam quasi principium subministrat rebus, dum eis omnibus οὐσιῶσθαι vel subsistere subministrat.
Δηλαδή: όχι με την έννοια ότι ο ίδιος τίθεται κάτω από τα άλλα πράγματα ως ένα είδος υποκειμένου, αλλά με την έννοια ότι, όπως προΐσταται όλων, έτσι και ως αρχή παρέχει στα πράγματα το να οὐσιῶσθαι ή να υφίστανται.

Με άλλα λόγια: η προτεραιότητα ή το πρωτείο του θείου μπορεί να συλληφθεί άμεσα ως sub-esse ή, καλύτερα, ως sub-ministrare, δηλαδή ως υποκειμενικότητα, ως θεμελίωση. Ριζικά, για κάθε subsistentia υπάρχει επομένως ένα έσχατο substare —sub illis enim stat—, το οποίο είναι η substantia Dei.

Το κείμενο-στη-βάση φαίνεται αρχικά η πιο κατάλληλη έννοια, εκείνη που επιτρέπει να απαντηθεί το ερώτημα περί της οὐσίας. Υπάρχει λοιπόν μια φαινομενική και άμεση προτεραιότητα του ὑποκειμένου¹. Αλλά αν ο Αριστοτέλης προβάλλει αυτό το προνόμιο του ὑποκειμένου να παρουσιάζεται ως η οὐσία, καταγγέλλει ωστόσο την ουσιώδη ανεπάρκεια αυτής της έννοιας: δεῖ δὲ μὴ μόνον οὕτως· οὐ γὰρ ἱκανόν². Ο κύριος λόγος αυτής της ανεπάρκειας βρίσκεται στον χαρακτήρα του ἀδήλου³ που έχει το κείμενο-στη-βάση.

Με άλλα λόγια, δεν είναι ως «υποκείμενο» που μια ουσία είναι ουσιωδώς η ουσία που είναι· το ουσιώδες μέσα σε καθετί που είναι δεν μπορεί να συλληφθεί επαρκώς με αυτή την προνομιακή και ωστόσο αναγκαστικά ανεπαρκή έννοια του υποκειμένου⁴.

Γι’ αυτό θα θέλαμε να διατυπώσουμε την υπόθεση σύμφωνα με την οποία η νεότερη μεταφυσική της υποκειμενικότητας προσδιορίζεται πρώτα από την παραγνώριση της αριστοτελικής διάκρισης ανάμεσα στην οὐσία και στο ὑποκείμενον. Ή ακόμη, όπως γράφει ο ίδιος ο R. Boehm, μιλώντας ειδικότερα για τον Descartes: η νεότερη φιλοσοφία είναι «μεταφυσική της υποκειμενικότητας στον βαθμό που επιτελεί πράγματι την κίνηση την οποία είχε παρουσιάσει, αλλά για να την απορρίψει αμέσως, ο Αριστοτέλης: την ταύτιση του ουσιώδους —Das Wesentliche— και του θεμελιώδους, της οὐσίας και του ὑποκειμένου»⁵. Πράγματι, με τον Descartes το ὑποκείμενον, ως τὸ καθ’ οὗ τὰ ἄλλα λέγεται, προσδιορίζεται ως εκείνο μέσα στο οποίο έρχεται να θεμελιωθεί θετικά κάθε ον. Έτσι ο άνθρωπος γίνεται «όρος αναφοράς»⁶ του όντος ως τέτοιου· όμως μέσα σε αυτό το προνόμιο —Vorrang—⁷ του ανθρώπου ως υποκειμένου στεγάζεται μια ουσιώδης αντιστροφή, η οποία έχει ήδη επιτελεστεί στις αμοιβαίες σχέσεις του ὑποκειμένου και της οὐσίας.

(1) 1029: γὰρ δοκεῖ εἶναι οὐσία τὸ ὑποκείμενον.
(2) 1029 a 9.
(3) 1019 a 10.
(4) Αναφερόμαστε εδώ εκ νέου στο βιβλίο που έχει ήδη παραθέσει ο R. Boehm, το οποίο εκθέτει αναλυτικά, και με διευκρίνιση όλων των «κινήτρων» της ερμηνείας του, το θεμέλιο για την προτεραιότητα και την ανεπάρκεια της έννοιας του ὑποκειμένου.
(5) R. BOEHM, «Spinoza und die Metaphysik der Subjektivität», στο Zeitschrift für philosophische Forschung, τ. 22, 1968, σ. 178.
(6) HEIDEGGER, Holzwege, σ. 81.
(7) Ό.π., σ. 101: Ο άνθρωπος πρέπει να γίνει ένα subjectum, το οποίο, σε σχέση με το πρώτο αληθές —δηλαδή βέβαιο— ον, αποκτά μεταξύ όλων των subjecta το προβάδισμα.

Όταν ο Descartes ορίζει αυτό που ονομάζει ωστόσο substantia ως res quae ita existit ut nulla alia re indigeat ad existendum¹ —πράγμα που υπάρχει κατά τέτοιον τρόπο ώστε να μη χρειάζεται κανένα άλλο πράγμα για να υπάρξει—, στην πραγματικότητα δεν ορίζει τίποτε άλλο παρά το ὑποκείμενον με την αριστοτελική έννοια, το οποίο όμως δεν θα μπορούσε δικαίως να θεωρηθεί οὐσία. Διότι από την ίδια του την ουσία το κείμενο-ως-βάση είναι ανεπαρκές: το κείμενο-ως-βάση είναι εκείνο χωρίς το οποίο κάτι άλλο δεν μπορεί να είναι, αλλά το οποίο το ίδιο μπορεί να είναι χωρίς το άλλο. Από εδώ προκύπτει ταυτόχρονα και η προτεραιότητά του: πρότερα ... κατὰ φύσιν καὶ οὐσίαν, ὅσα ἐνδέχεται εἶναι ἄνευ ἄλλων, ἐκεῖνα δὲ ἄνευ ἐκείνων μή². Έτσι το κείμενο-ως-βάση είναι μόνο «εκείνο χωρίς το οποίο», αλλά όχι «εκείνο χάρη στο οποίο» ένα πράγμα είναι ακριβώς το πράγμα που είναι.

Αυτό είναι που ο Αριστοτέλης διασαφηνίζει στα Αναλυτικά Ύστερα, χαρακτηρίζοντας αυτό που είναι έτσι «προγενέστερο» ως «την αναγκαιότητα να υπάρχει αυτό, αν υπάρχει κάτι άλλο»³. Μπορεί κανείς επίσης να φωτίσει αυτή την προτεραιότητα προσφεύγοντας στην αριστοτελική εικόνα των «θεμελίων», τα οποία είναι βέβαια απαραίτητα για κάθε κατασκευή ενός σπιτιού, χωρίς όμως ποτέ να μπορούν να δώσουν λόγο για το ουσιώδες-είναι, για την παρουσία —οὐσία— του ίδιου του σπιτιού⁴.

Με άλλα λόγια, ανήκει ουσιωδώς στην οὐσία να είναι ένα ὑποκείμενον, να στηρίζεται πάνω σε ορισμένα «θεμέλια»· όμως το ίδιο το ὑποκείμενον, το θεμελιώδες, υπάρχει με τη σειρά του μόνο χάρη στην οὐσία, στο ουσιώδες, στην εμφάνιση μέσα σε μια παρουσία σύμφωνα με μια μορφή —εἶδος—, και όχι το αντίστροφο. Επειδή η παρουσία ως παρουσία είναι μη αναγώγιμη σε οποιαδήποτε θεμελίωση, μπορεί επίσης να είναι παρουσία του…, παρουσίαση ενός βάθους ή θεμελίου, και άρα να παραπέμπει στο ὑποκείμενον· αυτό έτσι δεν «θεμελιώνεται», αλλά φανερώνεται, αποκαλύπτεται.

Αυτή τη «λεπτή διάκριση» ανάμεσα στο «εκείνο χωρίς το οποίο» και στο «εκείνο χάρη στο οποίο» —ή, ακόμη καλύτερα, «εκείνο εξαιτίας της χάρης του οποίου»— παραγνωρίζει απερίσκεπτα ο καρτεσιανός προσδιορισμός της ουσίας. Ο Descartes κατανοεί όντως την ουσία ως το ὑποκείμενον για το οποίο μιλούσε ο Αριστοτέλης, αλλά αυτή τη φορά θετικά, θεωρώντας την ως απολύτως επαρκή: η ουσία είναι αυτό που, ακριβώς ως υποκείμενο, επιτρέπει να δοθεί λόγος για τα πάντα και να υπάρξει απάντηση σε όλα. Και εδώ ο Leibniz απηχεί τον Descartes όταν γράφει στον π. des Bosses: Et ultimum subjectum semper est substantia⁵ —και το έσχατο υποκείμενο είναι πάντοτε ουσία—, ή ακόμη: Est autem substantia... aliquid verum unum quod est subjectum actionis et passionis⁶ —η ουσία είναι κάτι αληθινά ένα, το οποίο είναι υποκείμενο ενέργειας και πάθους.

(1) A. T., VIII, Principia, I, 51. Μπορεί να σημειωθεί ότι ο Husserl, με τον δικό του τρόπο, υιοθετεί αυτόν τον καρτεσιανό ορισμό στις Ideen, I, Husserliana, τ. III, σ. 92.
(2) 1019 a 2-4.
(3) Analytica Posteriora, 94 a 21-22: τὸ τίνων ὄντων ἀνάγκη τοῦτ᾽ εἶναι — εκείνο που, όταν υπάρχουν ορισμένα πράγματα, είναι αναγκαίο να υπάρχει.
(4) Ό.π., 95 b 32-37.
(5) Gerb., II, σ. 457.
(6) Επιστολή προς τον Fardella, Μάρτιος 1690: Foucher de Careil, Nouvelles lettres et Opuscules inédits de Leibniz, σ. 324.

Μέσα σε αυτή την προοπτική, η προτροπή που διατυπώνει ο Hegel στον πρόλογο του Συστήματος της επιστήμης, σύμφωνα με την οποία το ουσιώδες είναι τώρα «να συλλάβουμε και να εκφράσουμε το αληθές όχι ως ουσία, αλλά εξίσου αποφασιστικά ως υποκείμενο»¹, εμφανίζεται κυριολεκτικότατα ως παρανόηση. Αυτό που ο Hegel θέλει να θέσει στην ημερήσια διάταξη έχει στην πραγματικότητα επιτελεστεί εδώ και πολύ καιρό· το ίδιον της νεότερης φιλοσοφίας είναι ακριβώς ότι εκφράζει την «ουσία» αποκλειστικά ως «υποκείμενο». Για τη νεωτερικότητα, η ουσία είναι πράγματι αυτό που δεν έχει ανάγκη από τίποτε άλλο εκτός από τον εαυτό του για να υπάρξει, δηλαδή αυτό που μπορεί να είναι χωρίς όλα τα υπόλοιπα, αυτό που είναι subjectum ή fundamentum: τὸ καθ᾽ οὗ τὰ ἄλλα λέγεται, ἐκεῖνο δὲ αὐτὸ μηκέτι κατ᾿ ἄλλου².

Πριν από τον Descartes, τα πράγματα δεν ήταν ασφαλώς τόσο απλά: μπορεί να πει κανείς ότι, από τον Tertullianus έως τον Suárez, η προσοχή που έδωσαν οι στοχαστές στη διάκριση της σημασίας των εννοιών της ουσίας και του υποκειμένου υπήρξε πολύ μεγαλύτερη από ό,τι θα είναι μετά την έλευση της νεωτερικότητας στη φιλοσοφία. Ο άγιος Θωμάς, για παράδειγμα, στο De Ente et Essentia, χαρακτηρίζει ακόμη με τρόπο ουσιωδώς αρνητικό το subjectum, δείχνοντας την ανεπάρκειά του, όταν θέτει στο ίδιο επίπεδο: pati — recipere — subjectum esse³. Γι’ αυτό οδηγείται να διακρίνει την ουσία καθόσον είναι υποκείμενο και ορίζεται ουσιωδώς από το substare, από την ουσία καθόσον παραπέμπει στην essentia. Και εδώ ολόκληρη η μεσαιωνική σκέψη⁴ απηχεί την παράδοση που ήδη επικαλούνταν ο άγιος Αυγουστίνος στο De Trinitate —II, 2, 3—: Essentiam dico, quae οὐσία graece dicitur, quam usitatius substantiam vocamus.

Έτσι ο άγιος Θωμάς μπορεί να γράψει, σχετικά με την ουσία στη «αρνητικά» υποκειμενική της μορφή —II Sent., dist. 35, qu. 2, art. 1, ad 1—: Substantia quae est subjectum, duo habet propria: quorum primum est quod non indigeat extrinseco fundamento in quo substernetur in se ipso et ideo subsistere quasi per se et non in alio existere; aliud vero est, quod est fundamentum accidentibus, sustentans ipsa et pro tanto dicitur substare. Δηλαδή: η ουσία που είναι υποκείμενο έχει δύο ιδιότητες· η πρώτη είναι ότι δεν έχει ανάγκη από εξωτερικό θεμέλιο στο οποίο να υποβληθεί, αλλά υπάρχει μέσα στον εαυτό της, και γι’ αυτό λέγεται ότι υφίσταται σχεδόν καθαυτή και όχι μέσα σε άλλο· η δεύτερη είναι ότι αποτελεί θεμέλιο για τα συμβεβηκότα, τα στηρίζει, και ως προς αυτό λέγεται ότι substare, ότι κείται-υπό.

Αλλά το ουσιώδες για τον άγιο Θωμά, παρά αυτή τη διπλότητα της ουσίας ακριβώς καθόσον είναι υποκείμενο, είναι να διατηρήσει σταθερά τη διαφορά ανάμεσα στη substantia ως subjectum και στη substantia ως essentia⁵.

Ακόμη και μετά από αυτή τη διάκριση, η αμφισημία του όρου substantia είναι τέτοια ώστε, με αυστηρότητα, δεν θα μπορούσε να αποδοθεί στον Θεό: ο Θεός, πράγματι, δεν μπορεί να είναι ουσία, στο μέτρο που η ουσία παραπέμπει πάντοτε, περισσότερο ή λιγότερο άμεσα, στο subjectum. Και εδώ πάλι ο άγιος Θωμάς απαντά σε μια επιφύλαξη που είχε ήδη διατυπώσει ο άγιος Αυγουστίνος⁶.

(1) Phänomenologie des Geistes, εκδ. Hoffmeister, σ. 19.
(2) 1028 b 36-37.
(3) De Ente et Essentia, εκδ. Roland-Gosselin, σ. 35.
(4) Μπορεί να παρατεθεί επίσης ο Alexander Halensis —II Sent., d. 23—: apud nos hoc nomen «substantia» ambiguum est ad hoc nomen «essentia» et hoc nomen «hypostasis».
Δηλαδή: σε εμάς αυτό το όνομα substantia είναι αμφίσημο ανάμεσα στο όνομα essentia και στο όνομα hypostasis.
(5) Summa Theologiae, I, q. 29, a. 2, ad respondeo.
(6) De Trinitate II, 5: Unde manifestum est Deum abusive substantiam vocari...
Δηλαδή: από εδώ είναι φανερό ότι ο Θεός ονομάζεται καταχρηστικά substantia...

Συνεχίζεται