Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2026

Το παιδί θέλει να βάλει ένα τέλος σέ όλα, αλλά η ζωή μόλις ξεκινάει

Marcello Veneziani - 1 Νοεμβρίου 2026

Το παιδί θέλει να τα τελειώσει όλα, αλλά η ζωή μόλις ξεκινάει


Πηγή: Μαρτσέλο Βενετσιάνι

Προσπαθήστε να βάλετε τον εαυτό σας στη θέση, το μυαλό και την καρδιά μιας νεαρής μητέρας που μια μέρα βρίσκει ένα αποχαιρετιστήριο γράμμα στη μαξιλαροθήκη του γιου της, ανακοινώνοντας την αυτοκτονία του επειδή δεν αντέχει άλλο να ζει. Είναι υγιής, χωρίς οικογένεια ή ιδιαίτερα προβλήματα, αλλά δέχεται εκφοβισμό από τους συμμαθητές του επειδή φαίνεται διαφορετικός: πολύ ευγενικός, υπάκουος και με καλούς τρόπους. Ως εκ τούτου, τον χλευάζουν ως μαστροπό ή μαλάκα, τον επιτίθενται, τον ταπεινώνουν και τον απομονώνουν. Έτσι αποφασίζει να δώσει τέλος σε όλα πριν καν αρχίσει να ζει.
Η σχολική χρονιά έχει ξεκινήσει, είναι πολύ αργά για να αλλάξει σχολείο και η μητέρα του στρέφεται σε φίλους για βοήθεια. Τελικά, καταφέρνουν να τον μεταγράψουν σε άλλο δημοτικό σχολείο, σε μια καλύτερη γειτονιά, μια γειτονιά που δεν είναι μειονεκτούσα.
Οι δάσκαλοι κλαίνε καθώς βλέπουν το αγόρι να φεύγει από την τάξη τους, ακόμα κι αν είναι λίγο σαν κραυγή κροκόδειλου: τι έκαναν για να το αποτρέψουν; Συνειδητοποίησαν την τραγωδία που βίωνε το παιδί; Το χειρότερο είπαν οι γονείς των νταήδων: το παιδί θα πάει σε άλλο σχολείο, αλλά τα παιδιά τους θα βρουν ένα άλλο παιδί να το πειράζουν. Μοιραιότητα και αδράνεια: δεν έβαλαν τον εαυτό τους στη θέση του παιδιού που έπεσε θύμα εκφοβισμού και της μητέρας του, δεν αναρωτήθηκαν πώς μεγάλωσαν τα παιδιά τους (το ευγενικό θα ήταν υπερβολικό) και δεν σκέφτηκαν καν να τους δώσουν ένα μάθημα. Τι τα θέλεις; Είναι παιδιά, είναι φτιαγμένα έτσι, αυτή είναι η κοινωνία, τι μπορείς να κάνεις;
Όλα αυτά συνέβησαν σε μια πόλη του Νότου, αλλά θα μπορούσαν να είχαν συμβεί οπουδήποτε. Και ο λόγος για τον οποίο αυτά τα μικρά περιστατικά, από κάθε άποψη, γίνονται είδηση ​​στις εφημερίδες και στα τηλεοπτικά δελτία ειδήσεων λείπει: αν το παιδί εκφοβίζεται επειδή εκδηλώνει ομοφυλοφιλικές ορμές ή δυσφορία φύλου.
Δεν είναι ασυνήθιστο για τα καταθλιπτικά ή απελπισμένα παιδιά να σκέφτονται ακραίες ενέργειες. Σοκαρίστηκα όταν διάβασα ένα γεγονός που ανέφερε η Σουζάνα Ταμάρο στο τελευταίο της βιβλίο για την εκπαίδευση, Dopo il diluvio, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Solferino. Αναφέρει δεδομένα από το Bambin Gesù, το οποίο μόνο το 2023 κατέγραψε «το 70% των νοσηλειών λόγω απόπειρας αυτοκτονίας ή αυτοκτονικού ιδεασμού και πράξεων αυτοτραυματισμού που διαπράχθηκαν από παιδιά από πολύ μικρή ηλικία». Κάποτε, υπήρχαν δυνατοί γονείς, λέει η Tamaro, αλλά και δυνατοί δάσκαλοι, και δεν υπήρχαν τηλεοπτικές σειρές και βιντεοπαιχνίδια που να παρουσιάζουν τους νταήδες και τη θέληση για εξουσία στο βρεφικό στάδιο.

Αλλά τι συμβαίνει; Κοιτάζω πίσω στην παιδική μου ηλικία ως σημείο σύγκρισης και παρατηρώ ότι κάτι παρόμοιο συνέβαινε ήδη τότε με εκείνους που ήταν διαφορετικοί (χοντρός, νάνος, άσχημος, με γυαλιά, ανάπηρος), αλλά ο αποκλεισμός και η αντίδραση δεν έφτασαν σε τόσο δραματικά επίπεδα: υπήρχε το παιδί που πειραζόταν περισσότερο και υπήρχαν οι νταήδες, ή όπως λέμε στη χώρα μας, οι «βαστάσι». Υπήρχαν ακόμη και οι συμμορίες, όπου ακόμη και όσοι δεν είναι κακοί γίνονται κακοί, για να μιμηθούν τους άλλους και να ενταχθούν. Αλλά υπήρχε ανοχή και υπομονή, υπήρχαν βασικές και πιο επείγουσες ανάγκες, και μετά υπήρχαν μεγαλύτερα αδέρφια, ή ξαδέρφια, που παρενέβαιναν... Το γονεϊκό δίκτυο ήταν ισχυρότερο, το σχολείο ήταν ισχυρότερο, και υπήρχαν ευκαιρίες για αντιστάθμιση, ζούσαμε σε μια κοινοτική διάσταση που δεν σε έκανε να νιώθεις απομονωμένος, υπήρχε περισσότερη πραγματική ζωή και λιγότερη τεχνητή ζωή, στις οθόνες ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η οποία επιδεινώνει αυτά τα προβλήματα.

Αλλά τώρα είναι πιο εύθραυστα, και όχι μόνο τα παιδιά. Κάποτε, έλεγες «εύθραυστο» και σκεφτόσουν το γυαλί ή τη διατύπωση σε χαρτόκουτα που περιείχαν εύθραυστα αντικείμενα. Εύθραυστο ήταν το υλικό, όχι οι άνθρωποι. Τα παιδιά έλεγαν ότι κάποιος ήταν αδύναμος επειδή μετρούσε τα πάντα με το πρωτόγονο μέτρο της δύναμης, ή ότι ήταν συκοφάντης αν πρόδιδε τους φίλους του και πήγαινε να πει τα πάντα στον δάσκαλό του ή στους γονείς του. Αλλά όχι εύθραυστος. Έχουμε μπει στην εποχή των γυάλινων παιδιών, και μετά των γυάλινων εφήβων, ακόμη και των ενηλίκων. Το γυαλί είναι εύθραυστο. Θρυμματίζεται σε χίλια αιχμηρά κομμάτια. Το γυαλί υποδηλώνει τον χωρισμό από τον κόσμο από ένα αόρατο αλλά αδιαπέραστο φύλλο, το οποίο δημιουργεί απόσταση, μοναξιά. Ακόμα και η οθόνη του κινητού τηλεφώνου, ή η οθόνη της τηλεόρασης και του υπολογιστή, όπου παρακολουθούμε τον μακρινό κόσμο και χάνουμε τον κοντινό κόσμο, πλοηγούμαστε στην απόσταση και δεν βιώνουμε την εγγύτητα, είναι φτιαγμένα από γυαλί. Τέλος, ένας καθρέφτης είναι ένα γυαλί, όπως γίνεται μερικές φορές το ίδιο το κινητό τηλέφωνο με selfies και αναρτήσεις, όπου μας υποκινούν σε μαζικό ναρκισσισμό από μικρή ηλικία. Σήμερα, η ευθραυστότητα είναι μια κατάσταση της παιδικής ηλικίας, της νεότητας, των σχέσεων και του φύλου. Οι άνδρες είναι πιο εύθραυστοι από τις γυναίκες. Η ευθραυστότητα υποδηλώνει ευαισθησία, τρυφερότητα και ευαλωτότητα, αλλά γίνεται άλλοθι και πασπαρτού για να εξηγήσει και να δικαιολογήσει τα πάντα. Το χειρότερο είναι ότι δεν αναζητούμε θεραπείες, απαντήσεις ή λύσεις. Πρέπει να εκπαιδεύσουμε και να σκληρύνουμε, να τιμωρήσουμε και να ανταμείψουμε, να δημιουργήσουμε ομαδική συνοχή και αίσθημα ανήκειν, να καλλιεργήσουμε φιλίες και γενναιοδωρία και να προτείνουμε εναλλακτικές λύσεις. Εν τω μεταξύ, συνειδητοποιείς ότι κάτι βαθιά λάθος συμβαίνει με τον τρόπο ζωής και σκέψης μας. Αυτό που χρειάζεται είναι η δύναμη, η θέληση και η ικανότητα να κάνουμε μια αλλαγή, και όχι μόνο σε ατομικό επίπεδο.

Η Λαγκάρντ αποχωρεί από την ΕΚΤ, αλλά η ελίτ δεν συνταξιοδοτείται ποτέ.

Lorenzo Maria Pacini - 1 Νοεμβρίου 2026

Η Λαγκάρντ αποχωρεί από την ΕΚΤ, αλλά η ελίτ δεν συνταξιοδοτείται ποτέ.


Πηγή: Ίδρυμα Στρατηγικού Πολιτισμού


Η Κριστίν Λαγκάρντ θα αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις 7 Φεβρουαρίου 2027, σχεδόν εννέα μήνες πριν από το τέλος της θητείας της. Ο επίσημος λόγος είναι καθησυχαστικός: αφήνει μια ΕΚΤ «έτοιμη για το μέλλον». Μια άψογη φόρμουλα, βγαλμένη κατευθείαν από το εγχειρίδιο θεσμικής επικοινωνίας, που αποφεύγει προσεκτικά το πιο ενδιαφέρον ερώτημα: έτοιμοι για το μέλλον τίνος;

Επειδή στην πολιτική, το ημερολόγιο είναι συχνά πιο ειλικρινές από τα δελτία τύπου. Και η σύμπτωση της Λαγκάρντ είναι πολύ βολική: οι γαλλικές προεδρικές εκλογές του Απριλίου 2027. Η πρόωρη αποχώρηση θα επέτρεπε στον Εμανουέλ Μακρόν να συμμετάσχει στη διαδικασία διαδοχής όσο θα εξακολουθεί να κάθεται στο Μέγαρο των Ηλυσίων, αποφεύγοντας την επιλογή της νέας ηγεσίας της ΕΚΤ να αντιμετωπίσει τις πιθανές αναταραχές που θα προκληθούν από τις γαλλικές εκλογές.

Η πολιτική καχυποψία είναι εμφανής, ακόμη και χωρίς να την μετατρέπει σε βεβαιότητα: διασφάλιση της θεσμικής ισορροπίας πριν οι ψηφοφόροι μπορέσουν να την αλλάξουν. Εάν η Γαλλία ακολουθούσε μια ανεπιθύμητη πορεία για τις Βρυξέλλες, με πιθανή επαναληπτική εκλογική αναμέτρηση μεταξύ της Μαρίν Λεπέν και του Ζαν-Λυκ Μελανσόν, η διαδοχή στο τιμόνι της κεντρικής τράπεζας θα είχε ήδη εισέλθει στην αποφασιστική φάση. Η δημοκρατία σίγουρα μπορεί να εκπλήξει, αρκεί να μην διαταράξει πολύ γρήγορα τους διορισμούς.

Αυτή είναι η μοναδική αντίληψη της Ευρώπης για τη σταθερότητα: όταν οι πολίτες ψηφίζουν, μιλάμε για λαϊκή κυριαρχία. Όταν η ψήφος κινδυνεύει να παράγει άβολα αποτελέσματα, η συνέχεια, η υπευθυνότητα και η ανάγκη προστασίας των θεσμών γίνονται ξαφνικά κεντρικά. Αυτές είναι αξιοσέβαστες, συχνά ιερές, λέξεις, αλλά φαίνεται να μετατρέπονται σε ένα κομψό προπέτασμα καπνού όταν χρησιμεύουν για να διασφαλίσουν ότι η εξουσία παραμένει στα χέρια εκείνων που την ασκούν ήδη.

Το πιο αποκαλυπτικό μέρος της ιστορίας αφορά την ίδια την Λαγκάρντ. Μετά την αναχώρησή της από τη Φρανκφούρτη, η απερχόμενη πρόεδρος διεκδίκησε την «ελευθερία του λόγου» της και δήλωσε ότι δεν μπορούσε να παραμείνει ουδέτερη. Ήθελε να υπερασπιστεί την αλήθεια από διαστρεβλωμένες αναπαραστάσεις, βασιζόμενη στην εμπειρία της στην κορυφή του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και της ΕΚΤ.

Η αλήθεια έχει ένα περίεργο πεπρωμένο: κατά τη διάρκεια της θητείας της, πρέπει να αντιμετωπίζεται με την προσοχή ενός χρηματοπιστωτικού μέσου· μόλις αποχωρήσει από την εξουσία, μπορεί να κυκλοφορήσει ξανά ελεύθερα, ίσως ακριβώς στη μέση μιας προεκλογικής εκστρατείας.

Η Λαγκάρντ θα μπορούσε να υποστηρίξει έναν μετριοπαθή υποψήφιο, να κινητοποιήσει φιλοευρωπαϊκές δυνάμεις ή να αναλάβει έναν πιο άμεσο πολιτικό ρόλο. Υπάρχει επίσης συζήτηση για μια πιθανή προεδρία του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός, μια πιθανότητα που πρέπει να διακρίνεται από μια επίσημη υποψηφιότητα. Δεν χρειάζεται να θέσει προσωπικά υποψηφιότητα για τα Ηλύσια Πεδία για να επηρεάσει τη γαλλική συζήτηση: όσοι έχουν ηγηθεί μερικών από τους σημαντικότερους διεθνείς οικονομικούς θεσμούς διαθέτουν πληθώρα διασυνδέσεων, ορατότητας και εξουσίας που δεν εξαφανίζεται με την παράδοση της δημοσιογραφικής κάρτας.

Και εδώ είναι το θέμα. Η Λαγκάρντ δεν φαίνεται να ετοιμάζεται να παραιτηθεί από την εξουσία: φαίνεται να ετοιμάζεται να την ασκήσει με άλλη μορφή.


Κατά τη διάρκεια της θητείας, η θεσμική ουδετερότητα επιβάλλει όρια. Στη συνέχεια, τα ίδια αυτά όρια χαλαρώνουν και η συσσωρευμένη εμπειρία μπορεί να μετατραπεί σε πολιτική επιρροή. Όλα αυτά είναι θεμιτά, φυσικά. Αλλά θα ήταν ενδιαφέρον να γνωρίζουμε αν αυτή η ελευθερία του λόγου θα ασκείται με την ίδια σκληρή κριτική στο ευρωπαϊκό κατεστημένο όπως ασκείται στους αντιπάλους του.

Όταν ο Μελανσόν πρότεινε την ακύρωση του γαλλικού χρέους που κατείχε η ΕΚΤ, οι αγορές ανησυχούσαν και το spread έγινε βασικό στοιχείο της πολιτικής εκστρατείας. Όταν η Λεπέν υποσχέθηκε αναμέτρηση με τις Βρυξέλλες, χτύπησε συναγερμός για την ευρωπαϊκή σταθερότητα. Οι οικονομικές ανησυχίες μπορεί να είναι βάσιμες: το χρέος δεν εξαλείφεται με διάταγμα και οι αγορές δεν είναι μια προπαγανδιστική εφεύρεση. Αλλά το πολιτικό ερώτημα παραμένει: ποιος χαράσσει τη γραμμή μεταξύ μιας ανεύθυνης πρότασης και μιας απλώς ανεπιθύμητης στην καθεστηκυία τάξη;

Η έκκληση στην αλήθεια δεν μπορεί να γίνει προνόμιο που προορίζεται μόνο για όσους συμμετέχουν σε διεθνείς συνόδους κορυφής. Σε μια δημοκρατία, κανείς δεν πρέπει να έχει το μονοπώλιο της ορθολογικότητας, ειδικά εκείνοι που έχουν περάσει δεκαετίες σε μέρη όπου οι αποφάσεις λαμβάνονται μακριά από τη λαϊκή ψήφο.

Εν τω μεταξύ, στις Βρυξέλλες βρίσκονται σε εξέλιξη οι προετοιμασίες για τη διαδοχή. Μεταξύ των πιο πιθανών ονομάτων είναι ο Ολλανδός Κλάας Κνοτ, που θεωρείται νομισματικός γεράκι, και ο Ισπανός Πάμπλο Ερνάντες ντε Κος, που γενικά συνδέεται με σχετικά πιο ήπιες θέσεις. Αλλά το παιχνίδι δεν αφορά μόνο τον πληθωρισμό, τα επιτόκια ή την ανάπτυξη: πρόκειται πάνω απ' όλα για την ισορροπία δυνάμεων μεταξύ των ευρωπαϊκών πρωτευουσών.

Η Γερμανία επιδιώκει να διατηρήσει αποφασιστική επιρροή στους οικονομικούς θεσμούς. Η Γαλλία επιδιώκει να διατηρήσει την επιρροή της. Άλλες χώρες προσπαθούν να εξασφαλίσουν θέσεις και αποδοχές. Η προεδρία της ΕΚΤ, η θέση του επικεφαλής οικονομολόγου και άλλοι διαθέσιμοι ρόλοι γίνονται κομμάτια ενός διπλωματικού μωσαϊκού στο οποίο η εμπειρογνωμοσύνη μετράει, αλλά σπάνια ταξιδεύει μόνη της.

Το σύστημα λειτουργεί ως εξής: οι θέσεις αποτελούν αντικείμενο διαπραγμάτευσης, οι εθνικότητες εξισορροπούνται, οι αρμοδιότητες κατανέμονται και τελικά το αποτέλεσμα παρουσιάζεται ως η επιλογή των καλύτερων. Οι υποψήφιοι μπορεί ακόμη και να είναι εξαιρετικοί. Το πρόβλημα είναι ότι η αριστεία από μόνη της δεν εξηγεί γιατί ορισμένοι άνθρωποι ανεβαίνουν πάντα στην κορυφή, ούτε γιατί οι πολιτικές εναλλακτικές λύσεις τόσο συχνά παραλείπονται από την εξίσωση.

Δεν χρειάζεται να φανταστεί κανείς μια συνωμοσία. Αρκεί να παρατηρήσει κανείς μια δομή που τείνει να αναπαράγεται, μετατρέποντας τη συνέχεια των ανθρώπων σε συνώνυμο της συνέχειας της τάξης.

Και εδώ φτάνουμε στο πιο οδυνηρό σημείο της ιστορίας. Η Κριστίν Λαγκάρντ θα μπορούσε να εγκαταλείψει την ΕΚΤ για το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ, αφού μετακόμισε από τη γαλλική κυβέρνηση στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο και τελικά στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. Μια καριέρα που εκτείνεται στα νευραλγικά κέντρα της παγκόσμιας οικονομικής διακυβέρνησης χωρίς ποτέ να κλείσει πραγματικά τον κύκλο της εξουσίας.

Είναι το θαύμα των σύγχρονων ελίτ: δεν συνταξιοδοτούνται, αλλά μετατίθενται .

Αν εγκαταλείψουν ένα υπουργείο, βρίσκουν έναν διεθνή οργανισμό. Αν εγκαταλείψουν ένα πολυμερές όργανο, μπορούν να προσληφθούν σε μια κεντρική τράπεζα. Αν εγκαταλείψουν την κεντρική τράπεζα, μπορούν να επιστρέψουν στην ενεργό δράση μέσω ενός παγκόσμιου φόρουμ, ενός ιδρύματος ή μιας θέσης κύρους. Οι περιστρεφόμενες πόρτες δεν είναι απλώς ένα πρόβλημα σύγκρουσης συμφερόντων: συμβολίζουν ένα σύστημα στο οποίο το σχεσιακό και θεσμικό κεφάλαιο εγγυάται μια εξαιρετική συνέχεια εξουσίας.

Ο απλός πολίτης, ωστόσο, γνωρίζει μια άλλη εκδοχή της σταθερότητας: την έλλειψη θέσεων εργασίας, τα ακριβά στεγαστικά δάνεια, το δημόσιο χρέος που απαιτεί θυσίες και τις κυβερνήσεις που αλλάζουν χωρίς να αλλάζουν πραγματικά τα περιθώρια των οικονομικών αποφάσεων. Για αυτούς, η συνταξιοδότηση είναι ένας στόχος που πρέπει να επιτευχθεί. Για τους πρωταγωνιστές της διεθνούς διακυβέρνησης, μοιάζει περισσότερο με μια θεωρητική πιθανότητα, που αναβάλλεται συνεχώς από μια νέα ανάθεση.

Η Λαγκάρντ έχει σίγουρα το δικαίωμα να επιλέξει το δικό της επαγγελματικό μέλλον. Το πρόβλημα δεν είναι η προσωπική της καριέρα, αλλά το μοντέλο που ενσαρκώνει: μια άρχουσα τάξη που εκτείνεται σε διαφορετικούς θεσμούς διατηρώντας παράλληλα σχέσεις, κύρος και επιρροή, ενώ στους πολίτες υπενθυμίζεται ότι δεν υπάρχουν εύκολες εναλλακτικές λύσεις και ότι οι θεμελιώδεις αποφάσεις πρέπει να αφήνονται στους ειδικούς.

Εν τω μεταξύ, η ΕΚΤ προετοιμάζεται για έναν νέο πρόεδρο. Η Γαλλία πλησιάζει στις κάλπες. Ο Μακρόν θα μπορούσε να συμβάλει στη διαδοχή πριν φύγει από το Μέγαρο των Ηλυσίων. Η Λαγκάρντ θα μπορούσε να ανακτήσει την πολιτική της φωνή ή να μετακομίσει στο Νταβός. Όλα φαίνεται να είναι ρευστά, ωστόσο τίποτα δεν φαίνεται να αλλάζει στην πραγματικότητα.

Το ερώτημα, λοιπόν, δεν είναι αν η Λαγκάρντ έχει το δικαίωμα να αποχωρήσει πρόωρα από το αξίωμά της. Είναι επειδή η συνέχεια των ελίτ παρουσιάζεται συστηματικά ως εγγύηση σταθερότητας, ενώ η πιθανότητα οι ψηφοφόροι να μεταβάλουν την ισορροπία δυνάμεων αντιμετωπίζεται ως κίνδυνος που πρέπει να αντιμετωπιστεί προληπτικά.


Η δημοκρατία μπορεί να αλλάξει κυβερνήσεις· η ελίτ, ωστόσο, απλώς αλλάζει κατεύθυνση.

Έτσι, η Κριστίν Λαγκάρντ εγκαταλείπει την ΕΚΤ, αλλά όχι απαραίτητα την εξουσία. Ίσως ο επόμενος προορισμός της να είναι το Νταβός, ίσως ένας πολιτικός ρόλος στη Γαλλία, ίσως μια άλλη διεθνής θέση κύρους. Όποια και αν είναι η επιλογή της, το μήνυμα παραμένει το ίδιο: οι πολίτες καλούνται να επιλέξουν το μέλλον τους και οι ελίτ έχουν το προνόμιο να το σχεδιάζουν εκ των προτέρων.

Αυτή είναι η πραγματική ανεξαρτησία του συστήματος: όχι των θεσμών από την πολιτική, αλλά των πρωταγωνιστών του από τις συνέπειες της ψήφου.

Επειδή, τελικά, το μεγαλύτερο προνόμιο δεν είναι να παραμένεις επικεφαλής για πάντα. Είναι η δυνατότητα να φύγεις από μια θέση γνωρίζοντας ότι, ό,τι και να συμβεί, θα υπάρχει πάντα ένας άλλος χώρος κάπου όπου η δύναμή σου μπορεί να συνεχίσει να ονομάζεται εμπειρία, εξειδίκευση ή ευθύνη.

Και, φυσικά, ποτέ σύνταξη.

ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΟΡΑ! ΕΝΑ ΜΑΥΡΟ ΣΥΝΝΕΦΟ ΣΑΝ ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΗ ΚΑΤΑΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ. Ο ΦΟΒΟΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ. ΚΑΙ ΕΝΩ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΑΜΕ ΜΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ , ΑΠΑΥΓΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ , ΠΑΙΔΑΓΩΓΟΥ ΤΗΣ ΩΡΙΜΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΕΩΣ , ΕΝΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΟ ΕΧΕΙ ΜΟΛΥΝΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΜΑΣ ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΑΓΝΟΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΟΥ. 
ΣΤΗΝ ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ ΛΟΓΟΥ; ΑΠΟΚΡΥΦΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ;
ΤΟ ΝΤΑΒΟΣ Ο ΝΕΟΣ ΟΛΥΜΠΟΣ;  ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΘΕΩΝ Ή ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ ΠΟΥ ΤΡΩΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ; ΠΩΣ ΝΙΚΙΕΤΑΙ Η ΑΝΟΗΣΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ; ΜΗΠΩΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΙΑ ΤΟΥ ΦΥΣΕΙ ΟΡΕΓΕΤΑΙ ΤΟΥ ΕΙΔΕΝΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΟΧΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΘΕΟΣ ΤΟΥ ΣΟΛΟΒΙΕΦ;

Το μάθημα του Τζέφρι Σακς για την Ευρώπη

από τον Fabio Mini - 01/11/2026

Το μάθημα του Τζέφρι Σακς για την Ευρώπη


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Το masterclass του Jeffrey Sachs για περίπου σαράντα ευρωβουλευτές και βοηθούς καλύφθηκε από την Il Fatto με μερικά σημαντικά αποσπάσματα. Ελπίζω ότι αυτό το ενδιαφέρον ήταν αρκετό για να πείσει τους αναγνώστες να παρακολουθήσουν την ηχογράφηση στο YouTube. Μια ολόκληρη ώρα εισαγωγικών σχολίων από τον καθηγητή και άλλη μια ώρα ερωτήσεων και απαντήσεων. Ένα πραγματικό masterclass . Σαφές, διαυγές, λεπτομερές και παθιασμένο με το τι έχουν εκπροσωπήσει και εκπροσωπούν οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Ρωσία, η Κίνα και η Ευρώπη στον κόσμο.

Ο Σακς έχει κυριολεκτικά διαλύσει ολόκληρη την τρέχουσα αφήγηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία. Έχει καταγγείλει τις προκλήσεις, τις προδοσίες και τις επιθέσεις που εξαπολύθηκαν εναντίον της Ρωσίας από τους Δυτικούς στο ΝΑΤΟ και την ΕΕ από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου. Η κρίση του για τη χώρα του, κληρονόμο του ευρωπαϊκού ιμπεριαλισμού, είναι καυστική. Κανένα έλεος για σχεδόν όλους τους προέδρους του χθες και του σήμερα. Κανένα έλεος για τους σχολιαστές που ασκούν ιεραρχία χωρίς γνώση και χωρίς περιορισμό. Καμία λέξη δεν μετριέται με το εκατοστό της πολιτικής ορολογίας, της πολιτικής ορθότητας και της διπλωματικής ομίχλης: οι ηλίθιοι είναι τέτοιοι, οι ηλίθιοι επίσης, και οι γενοκτονίες και οι εγκληματίες είναι τέτοιοι. Απλά και ξεκάθαρα. Ένα εξαιρετικό μάθημα για το τι έχει συμβεί στον κόσμο λόγω της μανίας των ΗΠΑ για ηγεμονία, της πολεμικής φρενίτιδας του ΝΑΤΟ, των ισραηλινών ανοησιών και της ευρωπαϊκής απάθειας. Ένα μάθημα πλούσιο σε προσωπικές εμπειρίες και άγνωστα επεισόδια, υποσχέσεις που δόθηκαν και δεν τηρήθηκαν, λόγια που ειπώθηκαν και άγραφα και αντίστροφα. Ένα πλαίσιο που μας βοηθά να κατανοήσουμε πολλά από τα «μυστήρια» που περιβάλλουν τους τρέχοντες πολέμους και κρίσεις, καθώς και τις μελλοντικές προοπτικές.

Ανάμεσα στα διάφορα λόγια που έγραψε και δεν είπε (και αντίστροφα) ο Σακς, αυτά που έγραψε και δεν είπε ο Αντενάουερ το 1952 είναι εντυπωσιακά. Εκείνη τη χρονιά, η Γερμανία είχε την ευκαιρία να επιλέξει την ουδετερότητα. Σε αντάλλαγμα, ο Στάλιν υποσχέθηκε επανένωση. Και μπορούσε να το κάνει αυτό επειδή όλη η Ανατολική Γερμανία ελεγχόταν από τον Κόκκινο Στρατό. Αν είχε δεχτεί, ο Ψυχρός Πόλεμος πιθανότατα δεν θα είχε προκύψει ποτέ και η ισορροπία μεταξύ των μπλοκ θα είχε διασφαλιστεί χωρίς την καταφυγή στην πυρηνική τρομοκρατία. Ο Αντενάουερ αρνήθηκε, δηλώνοντας ότι προτιμούσε μια διαιρεμένη Γερμανία (υπό δυτική και ανατολική κυριαρχία) παρά μια ενωμένη, ανεξάρτητη και ουδέτερη. Ήταν μια επιλογή εκ μέρους του, αλλά και μια επιλογή που καταδίκαζε τον γερμανικό λαό και ολόκληρη την Ευρώπη σε διαρκή πόλεμο. Αδελφοκτόνος. Για μια δήλωση και μια απόφαση που εκφωνήθηκε και γράφτηκε από τον πατέρα της γερμανικής δημοκρατίας, ήταν μια πολύ σοβαρή δήλωση και μια ανεξήγητη. Πολλά χρόνια αργότερα, λέει ο Σακς, ένα έγγραφο βρέθηκε σε βρετανικά αρχεία στο οποίο ο Αντενάουερ εξήγησε τον λόγο αυτής της επιλογής: «Προτιμώ τη διαίρεση όχι επειδή δεν εμπιστεύομαι τον Στάλιν, αλλά επειδή δεν εμπιστεύομαι τον γερμανικό λαό». Κοιτάζοντας τι συνέβη μετά την επανένωση και τι συμβαίνει τώρα στη Γερμανία, θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι ο παλιός Αντενάουερ ήταν πραγματικά μια ιδιοφυΐα και, πάνω απ' όλα, γνώριζε τους συμπατριώτες του. Η Ενωμένη Γερμανία δεν μπόρεσε να ξεπεράσει ή να εξομαλύνει τις διαφορές μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ούτε καν να εγγυηθεί ίση κοινωνική και οικονομική μεταχείριση για τους αντίστοιχους πληθυσμούς τους. Για πολλά χρόνια, το ανατολικό τμήμα θεωρούνταν σαν σφαίρα και αλυσίδα για το δυτικό τμήμα. Οι Ένοπλες Δυνάμεις ήταν οι πρώτες που «εκκαθαρίστηκαν», παρόλο που τα μυστικά αρχεία και οι επαφές της ΛΔΓ με τις ανατολικές χώρες, από την Πολωνία μέχρι τη Μογγολία, ήταν ένα θεόσταλτο δώρο για τις γερμανικές, αμερικανικές και νατοϊκές μυστικές υπηρεσίες. Από το 1992 και μετά, μόνο ό,τι ήταν βολικό από αυτή την κληρονομιά χρησιμοποιήθηκε για να κατασκευαστεί η αφήγηση μιας ηλίθιας και κακής κομμουνιστικής Γερμανίας. Η λεπτομέρεια που με την ενοποίηση, η Δυτική Γερμανία έλαβε ως προίκα επαφές και συμβόλαια με ένα μέρος του κόσμου που προηγουμένως είχε αγνοηθεί ή ήταν απρόσιτο, αποσιωπήθηκε. Στην πραγματικότητα, το «σφαίρα και αλυσίδα» είχε εργαστεί για δεκαετίες, κακοπληρωμένο και μεροληπτικό, για να παχύνει τις ίδιες οικογενειακές ολιγαρχίες που είχαν υποστηρίξει το Τρίτο Ράιχ. Για αυτούς, ο πόλεμος δεν χάθηκε ποτέ πραγματικά.

Σε μια δημόσια συνέντευξη του 1994, ο Κίσινγκερ δήλωσε ότι η Ρωσία δεν αποτελούσε απειλή: οι χώρες του ΝΑΤΟ δεν απειλούνταν, αλλά το ΝΑΤΟ έπρεπε να επεκταθεί ακόμη και αν αυτό αποτελούσε στρατιωτική πρόκληση εναντίον της Ρωσίας. Η λογική του Κίσινγκερ, την οποία υιοθέτησε η ίδια η κυβέρνηση Κλίντον και οι επόμενες, ήταν «αν δεν αμφισβητήσεις τη Ρωσία όταν είναι αδύναμη, τι θα κάνεις όταν είναι ξανά δυνατή;» Η σύγκρουση ήταν επιθυμητή, επιδιωκόμενη και σχεδιασμένη. Οι Βαλκανικοί πόλεμοι ήταν απλώς μια εκδήλωση αυτής της επιθυμίας. Ποτέ δεν πέρασε από το μυαλό κανενός στις ΗΠΑ, την Ευρώπη ή το ΝΑΤΟ ότι μια πιο ευημερούσα Ρωσία θα ήταν περισσότερο σύμμαχος παρά εχθρός. Ή ίσως πέρασε από το μυαλό των Αμερικανών, οι οποίοι, ωστόσο, δεν μπορούν να φανταστούν μια χώρα στον κόσμο που να είναι «μεγαλύτερη» από αυτούς. Κανείς δεν σκέφτηκε ότι η πρόκληση θα πετύχαινε ακριβώς αυτό που ήθελαν, αλλά το αποτέλεσμα δεν θα ήταν απαραίτητα ευνοϊκό. Ο πόλεμος στην Ουκρανία έχει μετατραπεί από διμερές ζήτημα σε εφιάλτη της ηπείρου. Επικαλούμενοι συνεχώς τον πόλεμο και τη ρωσική απειλή, η Ευρώπη και το ΝΑΤΟ ένιωσαν την ανάγκη να επανεξοπλιστούν παρά τη σαφή στρατιωτική υπεροχή του ΝΑΤΟ στο σύνολό του. Η πίεση των ΗΠΑ για αύξηση των στρατιωτικών δαπανών με μοναδικό σκοπό την τροφοδότηση του αμερικανικού βιομηχανικού συστήματος έχει βρει εξαιρετική υποστήριξη στον προσδιορισμό της Ρωσίας ως του ιδανικού εχθρού. Σήμερα, η Ευρώπη επανεξοπλίζεται, διοχετεύοντας χρήματα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το ευρώ υποτιμάται έναντι του δολαρίου, ακόμη και της λίρας. Η μαγική λέξη είναι ότι πρέπει να αμυνθούμε, πρέπει να βοηθήσουμε την Ουκρανία να αμυνθεί. πρέπει να αντιμετωπίσουμε την κρίση θέτοντας σε λειτουργία τις αμυντικές βιομηχανίες. Η Γερμανία είναι η χώρα που είναι πιο αφοσιωμένη στην πολεμική προσπάθεια. Όλοι ζητούν χρήματα για να διεξάγουν πόλεμο, ή μάλλον, για να τον ξεκινήσουν πρώτοι. Μια αμερικανική παροιμία λέει: «Να προσέχεις τι ζητάς· μπορεί να το πάρεις». Όσοι στην Ευρώπη έχουν διαβάσει Κίσινγκερ μπορεί να έχουν πάρει το ίδιο μάθημα, αλλά το εφαρμόζουν σε λάθος στιγμή.

Το παρασκήνιο των όσων συνέβησαν στην Πολωνία

Francesco Petrone - 01/11/2026

Το παρασκήνιο των όσων συνέβησαν στην Πολωνία


Πηγή: Φραντσέσκο Πετρόνε

Μέχρι το 2022, η Ευρώπη εξαρτιόταν από τρεις βεβαιότητες: τη φθηνή ρωσική ενέργεια, μια ανοιχτή αμερικανική αγορά για εξαγωγές και μια σχεδόν δωρεάν αμερικανική προστασία.
Και οι τρεις έχουν καταρρεύσει.

Η Γερμανία, η κινητήρια δύναμη της ΕΕ, βρίσκεται σε ύφεση εδώ και δύο χρόνια, με πολλές βιομηχανίες να κλείνουν. Η Γαλλία έχει χρέος 115% και μια κυβέρνηση που πέφτει κάθε έξι μήνες. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, η ΕΚΤ, η οποία διαχειρίζεται το ευρώ για 20 χώρες, έχει μόνο 506 τόνους χρυσού σε σύγκριση με τους 8.000 των Ηνωμένων Πολιτειών.
Η Πολωνία και οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης δεν εμπιστεύονται πλέον αυτήν την κατάσταση και αγοράζουν φυσικό χρυσό στη Βαρσοβία, έχοντας δει τι συνέβη με τα ρωσικά αποθέματα: 300 δισεκατομμύρια δολάρια παγωμένα εν μία νυκτί στο Λονδίνο, το Παρίσι και τις Βρυξέλλες.
Ο χρυσός που αγόρασε ο Άνταμ Γκλαπίνσκι - ο διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Πολωνίας, το αντίστοιχο του διοικητή μας της Τράπεζας της Ιταλίας, που βρίσκεται στο αξίωμα από το 2016 και διορίζεται από την εθνικιστική δεξιά - δεν είναι επένδυση, είναι απόλυτη δυσπιστία. Είναι ένα σημάδι ότι οι χώρες της Ανατολικής Ευρώπης εντός της ΕΕ σκέφτονται: «Αν συμβεί κάτι μεγάλο αύριο, το ευρώ δεν θα με σώσει, θα σώσει μόνο ό,τι έχω στο χρηματοκιβώτιό μου».
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Πολωνία αγοράζει περισσότερο χρυσό από την Κίνα. Όχι επειδή είναι πλούσια, αλλά επειδή φοβάται. Και όταν οι χώρες αρχίζουν να φοβούνται η μία την άλλη και φέρνουν χρυσό πίσω στην πατρίδα τους, είναι πάντα ένα σημάδι ότι η αυτοκρατορία βρίσκεται σε κρίση.
Τον Φεβρουάριο του 2022, ένα άλλο σοκ χτυπάει. Η Δύση παγώνει τα ρωσικά αποθέματα. Στη Βαρσοβία, σκέφτονται: αύριο θα μπορούσαμε να είμαστε εμείς. Αν τα αποθέματά μας είναι σε ευρώ στη Φρανκφούρτη ή σε δολάρια στη Νέα Υόρκη, μπορούν να τα παγώσουν με μια υπογραφή.
Από εκεί, ο Γκλαπίνσκι αρχίζει να αγοράζει με ρυθμό ρεκόρ και φέρνει πίσω 100 τόνους που ήταν αποθηκευμένοι στο Λονδίνο, σε οκτώ ειδικές πτήσεις. Λέει: «Ο χρυσός συμβολίζει τη δύναμη της χώρας». Για έναν Γερμανό, ο χρυσός είναι πλούτος. Για έναν Πολωνό, είναι επιβίωση.
Ο Γκλαπίνσκι υποστηρίζει το αντίθετο από τον Ντόναλντ Τουσκ - πρωθυπουργό της Πολωνίας από το 2023, πρώην πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και φιλοευρωπαίο και φιλογερμανό ηγέτη.

Ο Τουσκ θέλει το ευρώ να συνδέσει την Πολωνία με τη Δύση για πάντα. Ο Γκλαπίνσκι υποστηρίζει: αν ενταχθούμε στο ευρώ, θα παραδώσουμε το πραγματικό. Θα πρέπει να δώσουμε περίπου 16 τόνους στην ΕΚΤ, να υποτάξουμε τους υπόλοιπους στους κανόνες της Φρανκφούρτης και θα χάσουμε το ζλότι, το εθνικό μας νόμισμα, το τελευταίο σύμβολο κυριαρχίας. Αν η Ευρώπη κάποια μέρα αντιμετώπιζε κρίση με τον χρυσό της στη Βαρσοβία, η Πολωνία θα μπορούσε να σωθεί.

Και γι' αυτό η Πολωνία έχει ήδη περισσότερο χρυσό από την ίδια την ΕΚΤ. Δεν είναι έτοιμη να ενταχθεί στο ευρώ. Ετοιμάζεται να μπορέσει να πει όχι.
Γι' αυτό η προσπάθεια προσάρτησης της Πολωνίας στο ευρώ, όπως κάποτε ήθελαν να προσαρτήσουν την Ουκρανία στο ΝΑΤΟ, μοιάζει με επίδειξη δύναμης.Αλλά η ευρωπαϊκή επίδειξη ισχύος για τον πολωνικό χρυσό φαίνεται να έχει αποτύχει.

Η νύχτα μεταξύ 30 και 31 Οκτωβρίου είναι τα τελευταία νέα στη Βαρσοβία.
Η δικαστής Άννα Κόρβιν-Πιοτρόφσκα, η οποία διορίστηκε από την πλειοψηφία του Τουσκ για τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος, ανακοίνωσε ότι έθεσε σε διαθεσιμότητα τον πρόεδρο του Συνταγματικού Δικαστηρίου - του δικαστηρίου στην Πολωνία που μπορεί να ακυρώσει νόμους που ψηφίζονται από το Κοινοβούλιο - Μπόγκνταν Σβιετσκόφσκι, πρώην εθνικό εισαγγελέα που διορίστηκε από τη δεξιά, και τον αναπληρωτή του. Οι δυνάμεις καταστολής που στάλθηκαν από την κυβέρνηση Τουσκ περικύκλωσαν το κτίριο του Δικαστηρίου.
Ο Πολωνός πρόεδρος Κάρολ Ναβρότσκι - ο αρχηγός του κράτους, ένας εθνικιστής που εξελέγη το 2025 με την υποστήριξη του δεξιού κόμματος Νόμος και Δικαιοσύνη PiS (Νόμος και Δικαιοσύνη), το οποίο έχει δικαίωμα βέτο σε νόμους - βρισκόταν σε πτήση προς τη Σενεγάλη. Έστριψε το αεροπλάνο του πάνω από την Ισπανία και επέστρεψε στη Βαρσοβία στις 1:00 π.μ., εισβάλλοντας με τη βία στο κτίριο του Δικαστηρίου εν μέσω συγκρούσεων με δικαστές κοντά στον Τουσκ, και το περιέγραψε ως «κατάληψη ενός συνταγματικού οργάνου με τη βία».
Από την άλλη πλευρά, ο Τουσκ απάντησε: «Η αποκατάσταση του κράτους δικαίου είναι καθήκον μας», μετά από χρόνια ανομίας υπό το PiS.

Η εικόνα είναι ξεκάθαρη:
- Ο Ναβρότσκι, Πρόεδρος της Δημοκρατίας, αρνείται να ορκίσει τους δικαστές που διορίζει ο Τουσκ.
- Ο Σβιετσκόφσκι, Πρόεδρος του Συνταγματικού Δικαστηρίου, λέει ότι το Πολωνικό Σύνταγμα προηγείται αυτού της ΕΕ.
- Ο Γκλαπίνσκι, Διοικητής της Κεντρικής Τράπεζας, με θητεία έως το 2028 και ανέγγιχτος από τον Τουσκ, αγοράζει χρυσό για να εξασφαλίσει την κυριαρχία του.
Αυτοί είναι οι τρεις φύλακες του παλιού συστήματος PiS.
Ο Τουσκ κυβερνά το Κοινοβούλιο και την κυβέρνηση, αλλά δεν ελέγχει ούτε την Προεδρία, η οποία μπορεί να ασκήσει βέτο στους νόμους, ούτε το Δικαστήριο, το οποίο μπορεί να τους ανατρέψει, ούτε την Κεντρική Τράπεζα, η οποία κατέχει τον χρυσό και καθορίζει τα επιτόκια.
Όσο ο Ναβρότσκι εμποδίζει την είσοδο στο ευρώ με το βέτο του και ο Γκλαπίνσκι κρατάει 550 τόνους στη Βαρσοβία, ο Τουσκ δεν μπορεί να φέρει την Πολωνία στην ευρωζώνη, ακόμα κι αν το ήθελε.

Σήμερα, η ΕΕ έχει ένα τεράστιο πρόβλημα. Έχει παγώσει 300 δισεκατομμύρια ρωσικά δολάρια και χρησιμοποιεί τους τόκους για να χρηματοδοτήσει την Ουκρανία. Η Ρωσία το αποκαλεί κλοπή. Ο υπόλοιπος κόσμος παρακολουθεί και σκέφτεται: αν τα ευρώ μου μπορούν να παγώσουν αύριο, καλύτερα να αγοράσω χρυσό.
Η Πολωνία το κατάλαβε αυτό πριν από οποιονδήποτε άλλον. Αγόρασε 550 τόνους και τους κρατάει στη Βαρσοβία, όχι στο Λονδίνο.
Η ΕΕ θα ήθελε, όταν η Πολωνία ενταχθεί στο ευρώ, αυτός ο χρυσός να γίνει αυτόματα εγγύηση του Ευρωσυστήματος. Σήμερα, η ΕΚΤ έχει 506 τόνους, ένα πενιχρό ποσό. Με την Πολωνία, θα φτάσει τους 1.000. Θα ήταν το πρώτο βήμα για να ειπωθεί στον κόσμο ότι το ευρώ υποστηρίζεται από χρυσό, όπως ακριβώς το δολάριο δεν υποστηρίζεται πλέον.

Ο Ναβρόκι έχει ήδη προτείνει να χρησιμοποιηθούν τα κέρδη από τον χρυσό για τη χρηματοδότηση του ίδιου του στρατού, χωρίς να ζητηθούν ΑΣΦΑΛΗ δάνεια από τις Βρυξέλλες για όπλα. Αν το έκανε αυτό,Οι Βρυξέλλες θα έχαναν πολιτική επιρροή.
Έτσι, η ΕΕ θέλει η Πολωνία να ενταχθεί στο ευρώ και, με μια συνθήκη, αυτός ο χρυσός να γίνει ηθικά και νομικά μέρος της άμυνας του ευρώ.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Τουσκ είναι χρήσιμος στις Βρυξέλλες και ο Γκλαπίνσκι όχι. Ο Τουσκ λέει: «Ας ενταχθούμε στο ευρώ». Ο Γκλαπίνσκι λέει: «Ο χρυσός είναι δικός μας· συμβολίζει τη δύναμη της Πολωνίας».

Η αχρονικότητα της ομορφιάς

από τον Gabriele Guzzi - 01/11/2026

Η αχρονικότητα της ομορφιάς


Πηγή: The Slingshot


Η ανθρώπινη ψυχή ευδοκιμεί σε δύο πολύ συγκεκριμένες συνθήκες: την τάξη και το νόημα.
Η ψυχή αγαπά μια ουσιαστική τάξη· επιθυμεί αρμονία.

Αυτό ισχύει για τα πάντα: τις μέρες μας, τα έπιπλα στα δωμάτιά μας, τις σχέσεις μας.
Η ένωση της τάξης και του νοήματος είναι ένα από τα μυστήρια της ομορφιάς.
Αν κοιτάξουμε τον τρούλο μιας όμορφης εκκλησίας, για παράδειγμα, βλέπουμε την ένωση κάτι βαθιά τακτοποιημένου και βαθιά ζωντανού - δηλαδή, γεμάτου σκέψη - και μιας μετρημένης, αλλά φιλόδοξης σκέψης.

Χθες αγόρασα το ένθετο πολιτισμού μιας γνωστής εφημερίδας. Ήταν περίπου 400 σελίδες, τουλάχιστον το 80% των οποίων ήταν διαφημίσεις, κυρίως μόδας.
Τα λίγα άρθρα που συμπεριλήφθηκαν ήταν ένας εορτασμός του πιο αγνού ναρκισσισμού: για παράδειγμα, επαινούσε την «παραβατική» στάση των «κοριτσιών», που μεθάνε και παίρνουν ναρκωτικά, που πίνουν τρία ή τέσσερα μπουκάλια κρασί την ημέρα και μετά καταφέρνουν να εργαστούν.
Για τα υπόλοιπα, μικροπρεπείς λογοτεχνικοί εγωισμοί παρουσιάζονταν ως φιλοσοφικό βάθος.

Πιστεύω ότι το αναγνωστικό κοινό αυτών των σελίδων περιορίζεται σε μερικές χιλιάδες άτομα, από τον ίδιο κύκλο με τους συγγραφείς.
Αλλά έκανα στον εαυτό μου το εξής ερώτημα:
πώς είναι δυνατόν να υπάρχει τέτοια έλλειψη ομορφιάς; Πώς μπορεί κανείς να δημοσιεύει τόσο ανούσια κείμενα; Και πώς μπορεί κανείς να πιστεύει ότι μια τέτοια χαοτική αμετροέπεια είναι «τέχνη»;
Νομίζουν ότι βρίσκονται στο Παρίσι του 1856; Δεν είναι ο Μποντλέρ. Είναι απλώς βαριεστημένοι, άτακτοι άνθρωποι με άφθονο ελεύθερο χρόνο.
Διάβασα αυτές τις σελίδες και κοίταξα τη θέα από το Πίντσιο, και παρηγόρησα τον εαυτό μου.
Τα άτακτα και ανόητα πράγματα περνούν. Η ομορφιά του ανθρώπου στη μυστηριώδη συνύφανσή του με τη φύση διαρκεί.
Και έτσι θα είναι πάντα.

Το τρελό σχέδιο της ΕΕ για την παράταση του πολέμου

Fabrizio Poggi - 1 Νοεμβρίου 2026

Το τρελό σχέδιο της ΕΕ για την παράταση του πολέμου


Πηγή: L'Antidiplomatico


Ενώ η Ουάσινγκτον και η Μόσχα προετοιμάζουν τις διαπραγματεύσεις παρακάμπτοντας τις Βρυξέλλες, οι ευρωπαϊκές ελίτ και οι πολέμαρχοι χρηματοδοτούν τον Ζελένσκι για να παρατείνει τη σφαγή στην Ουκρανία.

25 Οκτωβρίου. Δύο πολίτες σκοτώθηκαν και δεκατρείς τραυματίστηκαν σε ουκρανικές επιδρομές στο Μπέλγκοροντ. Ένας πολίτης σκοτώθηκε στην περιοχή Οριόλ και περαιτέρω επιθέσεις στην Κριμαία. Μαζική στόχευση της βιομηχανικής περιοχής του Ομσκ και των πετροχημικών εργοστασίων της: 2.500 χλμ. σε ευθεία γραμμή από το Χάρκοβο, κάτι που εγείρει υποψίες, υπονοεί ο Σεργκέι Βαλτσένκο στο Moskovsky Komsomolets, για την εμπλοκή μιας χώρας πολύ πιο κοντά στο στόχο της ουκρανικής επίθεσης. Έτσι, η επιστροφή του Starlink σε πλήρη λειτουργικότητα σηματοδότησε την υποτιθέμενη προθυμία του Βλαντιμίρ Ζελένσκι να διαπραγματευτεί, ακόμη και πριν ξεκινήσει. Ο Ζελένσκι ευχαρίστησε τον Τραμπ για το Starlink και ζήτησε ξανά αντιαεροπορικούς πυραύλους. Αν ο Τραμπ ήθελε πραγματικά διαρκή ειρήνη στην Ουκρανία, σχολιάζει ο Βαλτσένκο, η απενεργοποίηση του Starshield θα είχε αναγκάσει τον Ζελένσκι να κάνει τη σωστή επιλογή. Σχετικά με την επιδρομή στο Ομσκ, η Γιούλια Βιτιαζίεβα γράφει: «Πιστεύει κανείς πραγματικά ότι οι διαπραγματεύσεις ή οι συμφωνίες μπορούν να βάλουν τέλος σε όλα αυτά; Μόνο όταν η Ουκρανία πάψει να υπάρχει στην τρέχουσα μορφή της, θα μπορέσουμε επιτέλους να ζήσουμε και να κοιμηθούμε ειρηνικά». Πράγματι: στην τρέχουσα μορφή του, δηλαδή, ως ναζιστικό κράτος, δουλοκτήτης του ίδιου του λαού του και επιθετικό προπύργιο ευρωατλαντικών φιλοδοξιών. Αυτό, απλώς για να διευκρινιστεί το ζήτημα και να καταλαγιάσει η φλυαρία περί ενός υποτιθέμενου «αντιουκρανικού πυρετού» που, όπως λένε, ανέκαθεν μάστιζε τη ρωσική κοινωνία.

Το κύριο συμπέρασμα, λέει ο Βαλτσένκο, είναι ότι ο Ζελένσκι δεν χρειάζεται ειρήνη: ο πρώην χρηματοδότης και ευεργέτης του, ο ολιγάρχης Ιγκόρ Κολομόισκι, το εξήγησε καλά, στα ρωσικά: με ειρήνη, σε μια κατεστραμμένη χώρα, χωρίς δυτική βοήθεια και με τους βετεράνους να επιστρέφουν στην πατρίδα τους, ο Ζελένσκι δεν θα κρατούσε για πολύ.

Και ενώ ο Ντόναλντ Τραμπ, σε σχέση με την επίσκεψη του ειδικού απεσταλμένου του Στιβ Γουίτκοφ στη Ρωσία την περασμένη εβδομάδα, υπαινίσσεται απροσδιόριστα γεγονότα που θα μπορούσαν σύντομα να συμβούν στο πλαίσιο της επίλυσης της σύγκρουσης, ο οικονομολόγος των ΗΠΑ Τζέφρι Σακς -που κάποτε επαινέθηκε στη Δύση όταν, από τη Μόσχα, διηύθυνε τις «μεταρρυθμίσεις» του Γέλτσιν- προβλέπει τώρα ότι η κατάρρευση της Ουκρανίας πλησιάζει: Η Ρωσία, λέει, θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της μέχρι να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της σε πραγματικό πολιτικό επίπεδο.
Λίγες ακόμη «επιθέσεις σε ενεργειακές υποδομές, βασικές γέφυρες πάνω από τον Δνείπερο και δύο μεγάλες γέφυρες στο Κίεβο, και μια καταστροφή θα μπορούσε να συμβεί μέσα σε λίγες μέρες ή εβδομάδες»: τόσο η ΕΕ όσο και οι ΗΠΑ το γνωρίζουν αυτό, λέει· γι' αυτό και η διαδικασία των διαπραγματεύσεων εντείνεται. Σύμφωνα με τον Σακς, ο Τραμπ θα ήταν πλήρως ικανός να σταματήσει τον πόλεμο, αλλά απαιτούνται συγκεκριμένα βήματα: «Εάν είχαμε μια προγραμματική δήλωση που να λέει ότι η θέση των ΗΠΑ είναι ότι το ΝΑΤΟ δεν θα επεκταθεί και ότι πρέπει να βασιστούμε στην ουδετερότητα, αυτό θα μας έφερνε 90% πιο κοντά στον τερματισμό του πολέμου».


Το γεγονός είναι, υποστηρίζει ο Σακς, ότι οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, αντίθετα με τα συμφέροντα των συμπολιτών τους, δίνουν προτεραιότητα στον πόλεμο έναντι των διαπραγματεύσεων με τη Ρωσία: «Το κοινό δεν θέλει νέους πολέμους. Το κοινό θέλει ειρήνη. Δεν θέλουν να επενδύσουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια ή ευρώ στον πόλεμο στην Ουκρανία. Δεν θέλουν να πληρώσουν έξι φορές περισσότερο για το ρωσικό φυσικό αέριο από ό,τι για το αμερικανικό LNG».

Και από την ίδια την Ουκρανία, έρχονται εκκλήσεις για προσοχή, ακόμη και από τμήματα που σχεδιάζουν πραξικοπήματα και έχουν πλέον εκδιωχθεί από την εξουσία, οι οποίοι φλυαρούν για μια «προσωρινή κρίση» που μπορεί να ξεπεραστεί με τα κατάλληλα «μέτρα». Ο πρώην εκπρόσωπος της Ουκρανίας στην ΕΕ και πρώην αναπληρωτής επικεφαλής της κυβέρνησης του Πέτρο Ποροσένκο, Κονσταντίν Γελισέγιεφ, προτρέπει για μια πιο προσεκτική ρητορική προς τον Λευκό Οίκο. Διαφορετικά, λέει, ο Ντόναλντ Τραμπ μπορεί να χάσει την ψυχραιμία του και να στρέψει την προσοχή του εξ ολοκλήρου σε άλλα ζητήματα, αποσπώντας την από το ουκρανικό ζήτημα: «Πρέπει να καταλάβουμε ότι στην τρέχουσα κατάσταση δεν μπορούμε να επιτρέψουμε καμία αρνητική σχέση με τον στρατηγικό μας εταίρο. Ας είμαστε ειλικρινείς, βρισκόμαστε σε κρίση σήμερα. Δεν είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες ή η Ευρώπη που υποφέρουν, αλλά η Ουκρανία. Και ας έχουμε κατά νου ότι αυτό βοηθά τον Ρώσο επιτιθέμενο, ο οποίος δεν κάνει τίποτα άλλο παρά να χειροκροτεί. Όχι μόνο χειροκροτεί, αλλά και τροφοδοτεί τις φλόγες αυτής της κρίσης».

Ο ηγέτης του ναζιστικού πραξικοπήματος ήταν πιο άμεσος, εκφράζοντας την πεποίθησή του ότι η Ρωσία θα ανακαταλάβει τα εδάφη που κατασχέθηκαν από τους Ουκρανούς αυτονομιστές, ακόμη και αν επιτευχθεί τώρα συμφωνία για το πάγωμα των μετώπων. Επομένως, είπε ο Ζελένσκι, το Κίεβο πρέπει να λάβει πιο αξιόπιστες εγγυήσεις ασφαλείας από αυτές που παρέχει το ΝΑΤΟ. «Βασιζόμαστε στις εγγυήσεις ασφαλείας και φυσικά θέλουμε την ένταξη στο ΝΑΤΟ. Αλλά αν αυτό δεν ισχύει, αν πρόκειται για διμερείς εγγυήσεις ασφαλείας μεταξύ ημών και των Αμερικανών, μπορείτε να μας πείτε αν οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είναι προετοιμασμένες αν η Ρωσία επαναλάβει την επιθετικότητά της;» Μιλώντας μέσω βιντεοδιάσκεψης στο Ινστιτούτο Χάντσον στις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Ζελένσκι δήλωσε ότι ήταν βέβαιος ότι η Ρωσία «σίγουρα θα επιστρέψει στην Ουκρανία... και αν επιστρέψουν, τι θα είναι πρόθυμοι να κάνουν οι Ευρωπαίοι; Τι θα κάνουν οι ΗΠΑ; Αυτή η απάντηση αποτελεί εγγύηση ασφάλειας για εμάς». Η Δύση, συνέχισε ο ευρωβρετανός γελωτοποιός, κάνει συνεχώς εξαιρέσεις και διστάζει να επιβάλει ολοκληρωμένες κυρώσεις κατά της Ρωσίας, όπως απαιτεί το Κίεβο: «Μπορείτε να επιβάλλετε περιορισμούς στο πετρέλαιο, αλλά όχι στο φυσικό αέριο. Στο φυσικό αέριο, αλλά όχι στο LNG. Στη βενζίνη, αλλά όχι στο ντίζελ. Μετά επιβάλλετε περιορισμούς στο ντίζελ και μετά άρετε ξανά τις κυρώσεις. Επιβάλλετε περιορισμούς στις χημικές ουσίες και μετά δηλώνετε: "Οι αγρότες μας περνούν πολύ δύσκολα χωρίς λιπάσματα". Παγώστε περιουσιακά στοιχεία και μετά εξαιρέστε ορισμένες τράπεζες από τις κυρώσεις... Επιμένουμε σε ολοκληρωμένες κυρώσεις», έκλαψε ο ναζί πραξικοπηματίας και επέστρεψε στο να παραπονιέται για την παρουσία δυτικών συστατικών στους ρωσικούς πυραύλους. Γκρινιάζοντας, είπε επίσης ότι όλοι «μιλάνε για την υποστήριξη της Ουκρανίας, για το πόσο χρειάζεται βοήθεια. Ακούστε, με όλο τον σεβασμό σε όλες τις χώρες... Σε αυτό το έτος πολέμου, έχουμε λάβει δεκάδες, ίσως εκατοντάδες, πυραύλους για να υπερασπιστούμε τους ουρανούς μας. Εν τω μεταξύ, οι χώρες της Μέσης Ανατολής έλαβαν 2.000 πυραύλους μόνο στις πρώτες 48 ώρες της σύγκρουσης... όλα πρέπει να είναι αναλογικά».


Σε αυτό το πλαίσιο, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, ενώ πιέζουν το Κίεβο να συνεχίσει τον πόλεμο, φλυαρούν για την ανάγκη να μην μείνει η ΕΕ εκτός διαπραγματεύσεων, τις οποίες το Λονδίνο, το Βερολίνο και το Παρίσι θεωρούν ολοένα και πιο επικείμενες. Εάν οι ΗΠΑ, γράφουν αρκετοί Ρώσοι παρατηρητές, καταφέρουν να επιλύσουν τη σύγκρουση στην Ουκρανία μόνες τους, η Ευρώπη θα νιώσει κάτι περισσότερο από «ταπεινωμένη και προσβεβλημένη». Εξ ου και η επείγουσα ανάγκη να συνέλθει και να στείλει έναν απεσταλμένο στον Πούτιν. Όπως δήλωσε μια υψηλόβαθμη πηγή της ΕΕ στην Telegraph, «Η Ευρώπη έχει μάθει ότι, πρώτον, είναι απαραίτητο να επιτευχθεί μια κατ' αρχήν συμφωνία σχετικά με την ανάγκη διαπραγμάτευσης με τη Ρωσία και, δεύτερον, είναι απαραίτητο να συμφωνήσουμε στη θέση που σκοπεύουμε να υπερασπιστούμε». Στη συζήτηση για την επιλογή ενός πιθανού Ευρωπαίου «συνομιλητή», ακούγονται ονόματα όπως η Τζόρτζια Μελόνι, ο Φινλανδός πρόεδρος Αλεξάντερ Στουμπ και ο Τσέχος πρόεδρος Πετρ Πάβελ, καθώς και η Δανή πρωθυπουργός Μέτε Φρέντερικσεν και ο Νορβηγός πρωθυπουργός Γιόνας Γκαρ Στόρε.

Οι Βρυξέλλες αυτή τη στιγμή καλύπτονται από μυστήριο σχετικά με το περιεχόμενο. Η Μόσχα, από την άλλη πλευρά, έχει καταστήσει σαφές ότι είναι πρόθυμη να συνομιλήσει μόνο με όσους αναγνωρίζουν τις νέες εδαφικές πραγματικότητες, είτε πρόκειται για έναν μόνο εκπρόσωπο είτε για μια ολόκληρη ομάδα. Η ΕΕ και οι Βρυξέλλες «στερούνται πολιτικής αυτονομίας και ανεξαρτησίας. Είναι μια υπερεθνική και παγκοσμιοποιημένη υπερδομή που δεν ενδιαφέρεται για την ευημερία της Ευρώπης ή των πολιτών της. Ο πρωταρχικός στόχος των Βρυξελλών είναι να αντιταχθούν στον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και να αποτρέψουν συμφωνίες που θα έφερναν ειρήνη και θα εγγυώνταν την ασφάλεια της Ρωσίας», έγραψε ο πολιτικός επιστήμονας Πάβελ Σελεζνιόφ στο Vzglyad.

Επίσης, επειδή, ενώ το Κίεβο εκτιμά το κόστος του πολέμου έως το 2027 σε 480 εκατομμύρια δολάρια την ημέρα (175 δισεκατομμύρια δολάρια ετησίως), η ΕΕ έχει διαθέσει μόλις 90 δισεκατομμύρια ευρώ, εκ των οποίων μόνο 70-75 δισεκατομμύρια ευρώ έχουν στην πραγματικότητα καταβληθεί, δεδομένου ότι δεν είναι όλες οι χώρες πρόθυμες να πληρώσουν και ο αριθμός των κακοπληρωτών αυξάνεται. Επομένως, ο στόχος των Ευρωπαίων είναι να συνεχίσουν να πιέζουν τη Ρωσία μέσω της Ουκρανίας και να πείσουν τον Τραμπ ότι η Ρωσία αποτελεί απειλή που πρέπει να περιοριστεί. Αυτή τη φορά, ωστόσο, οι Βρυξέλλες «δεν θα προσκληθούν στις διαπραγματεύσεις: Ο Τραμπ θέλει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση για να εκνευρίσει τους Ευρωατλαντιστές και να αποκλείσει το παγκόσμιο Λονδίνο, το οποίο ενορχηστρώνει τους ευρωπαϊκούς ελιγμούς στο παρασκήνιο, από τη νέα παγκόσμια διαμόρφωση». Σύμφωνα με τον πολιτικό επιστήμονα, η θέση της Ουάσιγκτον υπαγορεύεται από καθαρά αμερικανικά συμφέροντα: «Επωφελούνται οικονομικά και, με την υποστήριξη της Ρωσίας, θέλουν να απωθήσουν τους Ευρωατλαντιστές. Επιπλέον, οι ρωσικές δυνάμεις έχουν ένα αναμφισβήτητο πλεονέκτημα στο πεδίο της μάχης και οι Αμερικανοί φοβούνται ότι αν δεν σταματήσουν διπλωματικά, θα καταλάβουν το Νικολάεφ και την Οδησσό».

Ο πολιτικός επιστήμονας Βαντίμ Τρουχάτσεφ, από την πλευρά του, πιστεύει ότι η ΕΕ, στην τρέχουσα σύνθεσή της, είναι πράγματι ικανή να γίνει ανεξάρτητο μέρος στις διαπραγματεύσεις και δεν πρέπει να υποτιμάται: «Η ΕΕ είναι ο κύριος χρηματοδότης της Ουκρανίας. Η σύγκρουση μαίνεται στα σύνορά της και οι Βρυξέλλες ασκούν σημαντική επιρροή στην περιοχή. Η Δανία, για παράδειγμα, είναι ο μεγαλύτερος χρηματοδότης του Κιέβου κατά κεφαλήν και εμποδίζει την πρόσβαση της Ρωσίας στη Βαλτική Θάλασσα. Η περιφρόνηση ενός τέτοιου αντιπάλου δεν έχει οδηγήσει ποτέ σε καλά αποτελέσματα. Σίγουρα, η ΕΕ, εμμονική με τη Ρωσία, έχει αποδυναμωθεί ως παγκόσμιος παράγοντας, αλλά μπορεί ακόμα να προκαλέσει σημαντική ζημιά».

Η θέση του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών, την οποία εξέφρασε ο υφυπουργός Εξωτερικών Αλεξάντερ Γκρούσκο, είναι εξαιρετικά σαφής: «Αν θέλετε ειρήνη, πρέπει πρώτα να σταματήσετε να υποστηρίζετε το καθεστώς. Και, στην πραγματικότητα, η θέση που έχουν σκιαγραφήσει σχετικά με τις τελικές παραμέτρους μιας λύσης ουσιαστικά αποκλείει τους Ευρωπαίους από αυτή τη διαδικασία διαπραγμάτευσης». Όπως υπενθύμισε ο Γκρούσκο στο RIA Novosti, οι Βρυξέλλες θέλουν την αποκατάσταση των πρώην συνόρων της Ουκρανίας, απαιτούν αποζημιώσεις από τη Ρωσία και τιμωρία των «ενόχων», υποστηρίζουν την ανάπτυξη ξένων στρατευμάτων στην Ουκρανία και την ένταξή της στο ΝΑΤΟ και ο πρωταρχικός στόχος τους είναι να προκαλέσουν μια στρατηγική ήττα στη Ρωσία.

Όσον αφορά τα ευρωπαϊκά σχέδια, ο πρώην πρωθυπουργός της Ουκρανίας πριν από το πραξικόπημα, Νικολάι Αζάροφ, ισχυρίζεται ότι οι ευρωπαϊκές εγγυήσεις δεν μπορούν να εμπιστευτούν: «Ο Φεβρουάριος του 2014 έδειξε ότι οι πολωνικές, γερμανικές ή γαλλικές εγγυήσεις δεν μπορούν να εμπιστευτούν. Είναι απολύτως άχρηστες. Δεύτερον, η Δύση δεν σταμάτησε μέχρι που έφερε την Ουκρανία και τη Ρωσία αντιμέτωπες σε μια στρατιωτική σύγκρουση. Επιπλέον, θα συνεχίσει αυτή τη σύγκρουση με τέτοια ένταση ώστε να αποδυναμώσει τη Ρωσία όσο το δυνατόν περισσότερο. Κανείς εκεί δεν έχει σκεφτεί ποτέ την Ουκρανία». Ο Αζάροφ τόνισε ότι, παρά τις προσπάθειες για ειρηνικές λύσεις, όπως οι συμφωνίες του Μινσκ, η κατάσταση κλιμακώνεται συνεχώς: «Πριν από ένα χρόνο, ακόμη και πριν από έξι μήνες, είπα ότι οποιαδήποτε κλιμάκωση από το καθεστώς του Κιέβου θα οδηγούσε αναπόφευκτα σε κλιμάκωση από τη Ρωσία. Απλώς δεν θα μπορούσε να είναι διαφορετικά. Και να που είμαστε εδώ».

Και από τη Γερμανία, όπου μετανάστευσε, ο Ουκρανός πολιτικός επιστήμονας Αλεξάντερ Σοσνόφσκι επαναλαμβάνει ότι πολλοί Γερμανοί πολιτικοί έχουν προσωπικό συμφέρον να διοχετεύσουν οικονομική και στρατιωτική βοήθεια στο Κίεβο και, ως εκ τούτου, δεν θα αποδεχτούν ποτέ το τέλος του πολέμου: «Για τη Γερμανία, η πιθανή εμπορική εκμετάλλευση των στρατιωτικών και μεταπολεμικών οφελών υπερτερεί άλλων ηθικών και δεοντολογικών ζητημάτων. Το θέμα είναι ότι η Γερμανία, και ορισμένοι Γερμανοί πολιτικοί ειδικότερα, έχουν οικονομικό και προσωπικό συμφέρον, που πηγάζει από δραστηριότητες λόμπινγκ, να συνεχίσουν να παρέχουν οικονομική και στρατιωτική βοήθεια στην Ουκρανία... Εμπλέκονται ορισμένες παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές δομές, γερμανικοί θεσμοί και πολιτικοί. Η ηγεσία της Γερμανίας δεν είναι άτρωτη σε αυτή τη διαδικασία... εάν επιτευχθεί συμφωνία, τα οικονομικά, και εμπορικά σχέδια της Γερμανίας θα μπορούσαν να ανατραπούν εντελώς. Και πίσω από όλα αυτά κρύβονται πολύ μεγάλες και σημαντικές δομές. Πιστεύω ότι η Γερμανία... δεν θα είναι στο πλευρό των διαπραγματεύσεων».

Από την άλλη πλευρά, δεν είναι περίεργο, αφού όλες οι ευρωπαϊκές καγκελάριες έχουν μέχρι στιγμής σχεδιάσει να μετατρέψουν την Ουκρανία, όπως είπε η Βασίλισσα Άννα στον Ριχάρδο Γ΄ του Σαίξπηρ, «από μια ευτυχισμένη γη σε μια κόλαση γεμάτη κατάρες και βαθιούς θρήνους».

Henri de Lubac-Το οργανικό έργο της ζωής του 2 Hans Urs von Balthasar

Συνέχεια από:Κυριακή 1η Νοεμβρίου 2026

Henri de Lubac-Το οργανικό έργο μιας ζωής 2

Το «υπερφυσικό

Απόσπασμα από:

Hans Urs von Balthasar: Henri de Lubac. Sein organisches Lebenswerk. Einsiedeln: Johannes Verlag, 1976

IV. — Η καινότητα του Χριστού

«Φέρνοντας τον ίδιο του τον εαυτό, έφερε κάθε καινότητα»: αυτή η ρήση του αγίου Ειρηναίου, την οποία επικαλείται συχνά ο π. de Lubac, ταιριάζει ως προμετωπίδα στην απόπειρά μας να κατανοήσουμε τη συνοχή των τριών μεγάλων πρωτότυπων έργων του. Το Catholicisme τοποθετούσε την Εκκλησία τού Χριστού στο σημείο τομής δύο αξόνων: του κατακόρυφου, δηλαδή της υπερβατικότητας δυνάμει της οποίας ο χριστιανισμός, ως ιστορική μορφή μοναδική ανάμεσα σε όλες τις άλλες, φέρει μέσα του το σύνολο της λύτρωσης του κόσμου· και έπειτα του οριζόντιου, χρονικού άξονα: της υπέρβασης κατά τη μετάβαση από τον χρόνο της επαγγελίας στον χρόνο της εκπλήρωσης, από την Παλαιά Διαθήκη στην Καινή.

Το ίδιο αυτό μοτίβο αναπτύσσεται σε μια τριπλή παραλλαγή, στην οποία λειτουργεί η αναλογία. Πρώτον, στη θεματική του Surnaturel: πώς μπορεί ο άνθρωπος, ως προς τη φυσική του συγκρότηση, να είναι εσωτερικά προσανατολισμένος προς την τάξη της χάρης που τον πληροί, χωρίς ωστόσο να την εμπεριέχει ούτε στο ελάχιστο, δηλαδή χωρίς καμία δυνατότητα να την απαιτήσει; Δεύτερον, στη θεματική των έργων που είναι αφιερωμένα στη θεολογική ερμηνεία της Γραφής: ποιος τύπος σχέσης συνδέει τη σημασία της Παλαιάς Διαθήκης με εκείνη της Καινής, το κατά γράμμα νόημα με το πνευματικό, αλληγορικό νόημα, και σε ποιον βαθμό η «προφητεία» ή η τυπολογία της πρώτης είναι προσανατολισμένη προς τη δεύτερη, κατά τρόπο όμως ώστε η δεύτερη να μην εμπεριέχεται εκ των προτέρων στην πρώτη; Τέλος, αν θεωρήσουμε τη θεμελιώδη θεολογική αρχή ως το analogatum princeps ολόκληρου του νόμου ανάπτυξης του κόσμου, τι είδους σχέση υπάρχει ανάμεσα στις μακρομεταλλάξεις της εξέλιξης, κυρίως στη μετάβαση από το ζωικό βασίλειο στον άνθρωπο, και στην οριστική μεταμόρφωση, στο σημείο Ωμέγα, του εξανθρωπισμένου κόσμου σε θείο κόσμο; Τρεις φορές το ίδιο ερώτημα: αρχικά στο επίπεδο της θεμελιώδους θεολογίας, έπειτα στο επίπεδο της θεολογίας της ιστορίας της σωτηρίας και, τελικά, στο κοσμολογικό και εσχατολογικό πεδίο.

Ο π. de Lubac έχει πλήρη συνείδηση ότι και στους τρεις αυτούς τομείς έχει να κάνει με την ίδια θεμελιώδη δομή και ότι, για να βρει τη λύση, οφείλει να παραμένει προσηλωμένος στο ίδιο μυστήριο. Το μαρτυρεί ο ίδιος: «“Αυτή η ανύψωση του λογικού δημιουργήματος [στην υπερφυσική τάξη] υπερβαίνει τη φυσική ολοκλήρωση” (Alexandre de Halès, Summa, βιβλ. 2, μέρ. 1). Δύο απλές συγκρίσεις μπορούν να μας βοηθήσουν να το κατανοήσουμε. Ακόμη και αν δεχθούμε, από την άλλη πλευρά, ότι ολόκληρη η κοσμική εξέλιξη είχε ως σκοπό, μέσα στη θεία σκέψη, την εμφάνιση του ανθρώπου, θα θεωρήσουμε άραγε ότι είμαστε υποχρεωμένοι να συμπεράνουμε πως αυτή η εμφάνιση αποτελεί απλή συνέπεια της δημιουργίας του σύμπαντος; Ή ακόμη, αν είναι αλήθεια ότι ολόκληρη η ιστορία του Ισραήλ έχει τελικά νόημα μόνο χάρη στην έλευση του Ιησού Χριστού, την οποία προετοίμαζε και προς την οποία ήταν εξ ολοκλήρου προσανατολισμένη, θα δούμε σε αυτό έναν λόγο να αμφισβητήσουμε ότι η έλευση του Ιησού Χριστού υπήρξε, ακόμη και σε σχέση με τον ίδιο τον Ισραήλ, μια απολύτως χαριστική καινότητα;» (MystSurn 114). Εδώ ολόκληρη η προβληματική «φύση–υπερφυσικό» φωτίζεται από το πρόβλημα της ανθρωπογένεσης και της σχέσης ανάμεσα στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η τριπλή λύση δεν αναβλύζει από μια απλή μαγική διατύπωση, της οποίας η εφαρμογή θα μπορούσε να επαναλαμβάνεται μηχανικά στις διαφορετικές περιπτώσεις. Πρέπει να αφιερωθεί βαθιά και εξαντλητική έρευνα σε κάθε επιμέρους πεδίο, ώστε να του αποσπαστεί το δικό του μυστικό. Αυτή όμως η ανακάλυψη φανερώνει τον ενιαίο χαρακτήρα της αρχής που δομεί το θείο σχέδιο για τον κόσμο.

1. «Το υπερφυσικό»

Με το Surnaturel (1946, με εκκλησιαστική έγκριση του 1942), ένας νεαρός Δαβίδ επιτίθεται στον Γολιάθ της νεότερης εκλογίκευσης του χριστιανικού μυστηρίου και της αναγωγής του στη λογική. Η πέτρα που εκτοξεύεται από τη σφεντόνα πλήττει θανάσιμα τον αντίπαλο, αλλά οι ακόλουθοι του γίγαντα αρπάζουν τον ήρωα και του επιβάλλουν για πολύ καιρό τη σιωπή. Όχι εντελώς άδικα. Το έργο, που προέκυψε από τη συγκέντρωση αρκετά πολυάριθμων και ετερογενών προγενέστερων μελετών, δεν έχει φτάσει στην τέλεια ενότητά του [1]. Αποτελείται από τέσσερα μέρη: το πρώτο αρχίζει καταγγέλλοντας την παραγνώριση, στο έργο του Baius και του Jansenius, της αληθινής θεώρησης του Αυγουστίνου και των διαδόχων του, συμπεριλαμβανομένου του Θωμά Ακινάτη: η αρχική κατάσταση χάρης «οφείλεται» στον Αδάμ για την τελείωσή του, κατά τον Baius, ή τουλάχιστον αποτελεί το μέσο, το οποίο ο Αδάμ διαθέτει κυριαρχικά, που απαιτείται για την άσκηση της ελευθερίας του, κατά τον Jansenius (Surn 23, 44)· εδώ κυριαρχεί μια νομικονατουραλιστική σκέψη (Surn 68), η οποία εισχωρεί στη θεολογία μόλις τον 16ο αιώνα. Σε αντίθεση με τη θεμελιώδη αντίληψη του Ακινάτη και της εποχής του, σύμφωνα με την οποία η επιθυμία της θέας του Θεού χαρακτηρίζει την ουσία του κτιστού πνεύματος χωρίς να εγγράφει σε αυτήν κάποια «αξίωση» έναντι του Θεού (Surn 118), αρχικά ο Cajetan, έπειτα ο Suarez και οι συνεχιστές τους έως «τις ημέρες μας» (Surn 105 κ.ε., 148 κ.ε., 157–183), στο πλαίσιο ενός αντιμπαϊανισμού που στην πραγματικότητα παραμένει εγκλωβισμένος στην ίδια την προβληματική του Baius, αποδίδουν στην «καθαρή φύση» του πνευματικού δημιουργήματος έναν «καθαρά φυσικό σκοπό», τουλάχιστον ως δυνατό· με αυτόν τον τρόπο υποτίθεται ότι θα διαφυλασσόταν ο χαριστικός χαρακτήρας της χάρης.

Μόνο αυτό το πρώτο μέρος [2] θα υποστεί περαιτέρω επεξεργασία και θα θωρακιστεί απέναντι σε κάθε επίθεση στα δύο μεταγενέστερα έργα, Αυγουστινισμός και νεότερη θεολογία και Το μυστήριο του υπερφυσικού (1965).

Το δεύτερο μέρος, «Πνεύμα και ελευθερία στη θεολογική παράδοση», δεν θα επανεξεταστεί στη συνέχεια, και αυτό είναι λυπηρό: θέτοντας ως βάση το πατερικό και σχολαστικό πρόβλημα της ελευθερίας, στον άνθρωπο και ιδιαίτερα στον άγγελο, προσφέρει υλικό εξαιρετικά μεγάλης αξίας για τη θεμελίωση της θέσης. Ανοίγει μια δεύτερη οδό για να αποδειχθεί ότι ο άγιος Θωμάς, όταν μιλά για τη φύση του κτιστού πνεύματος, δεν του αποδίδει ποτέ άλλον έσχατο σκοπό παρά τον υπερφυσικό. Και πάλι, τον 16ο αιώνα βλέπουμε την έννοια της φύσης να αλλοιώνεται προς μια ορθολογιστική κατεύθυνση: στο εξής η θεολογία των σχολών θα βρεθεί διχασμένη ως προς αυτό το ζήτημα.

Το τρίτο μέρος παρουσιάζει επιμέρους μελέτες για την προϊστορία και την ιστορία της ιδέας του «υπερφυσικού» και συγγενικών εκφράσεων· μολονότι η ιδέα αυτή είναι παρούσα εξαρχής μέσα από τις πολλές αντανακλάσεις που προβάλλει, ο άγιος Θωμάς είναι ο πρώτος που την εφαρμόζει συστηματικά (Surn 327, 372, 398), και μόνο κατά την πιο πρόσφατη εποχή θα συγκροτηθεί γύρω της μια ολόκληρη πραγματεία [3], με απολογητικές προθέσεις, οι οποίες άλλωστε δεν επιτυγχάνουν τον σκοπό τους [4].

Το τέταρτο μέρος, «Ιστορικές σημειώσεις», συγκεντρώνει, προς υποστήριξη της θέσης, ένα σημαντικό σύνολο στοιχείων αντλημένων από τις πηγές· τα περισσότερα αναφέρονται στο κύριο μέρος. Και το Συμπέρασμα, «Θεία απαίτηση και φυσική επιθυμία», αποσαφηνίζει τη θέση του συγγραφέα εκείνη τη στιγμή: ορισμένες θεμελιώδεις συλλήψεις που, χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουν, απαιτούν ακόμη διασάφηση. Εδώ μας αρκεί που υπενθυμίσαμε αυτές τις διαισθήσεις, υπογραμμίζοντας συγχρόνως όλη τη σοβαρότητα του διακυβεύματος. Πράγματι, δεν επρόκειτο απλώς για μια θεολογική υπέρβαση που θα εξουδετέρωνε το ιανσενιστικό δηλητήριο, το οποίο μόλυνε επί αιώνες τη ζωή του πνεύματος στη Γαλλία, αλλά, πολύ περισσότερο, το παγκοσμίως διαδεδομένο δηλητήριο —ή αντίδοτο— ενός ορθολογισμού που αντιμετωπίζει τον άνθρωπο και τον άγγελο σαν να ήταν φυσικά όντα ανάμεσα σε άλλα, όντα στα οποία εφαρμόζεται, σύμφωνα με τον Αριστοτέλη, το απόφθεγμα: «η φυσική επιθυμία δεν υπερβαίνει την ικανότητα της φύσης» [5]. Όσα επινοούν οι θεολόγοι για να διαφυλάξουν την τάξη της χάρης καταλήγουν τελικά στην έννοια μιας κλειστής τάξης της φύσης, για την οποία μια «υπερφύση» δεν είναι παρά μια εξωτερική, «επιπρόσθετη» παροχή [6], και η οποία μπορεί επομένως να υπάρξει και χωρίς αυτό το πλεόνασμα.

Σε μια τέτοια αντίληψη αντιτίθεται το συμπέρασμα για το «παράδοξο του ανθρώπινου πνεύματος» (Surn 483) — η μακράν σημαντικότερη εφαρμογή της ιδέας του παραδόξου, που κατέχει κεντρική θέση στη σκέψη του π. de Lubac. Διότι το κτιστό πνεύμα αποτελεί «μια μοναδική περίπτωση, όπου το παράδοξο είναι αναγκαίο σημείο της αλήθειας» (Surn 484). Το παράδοξο διατυπώνεται στη γενική αρχή της ακμάζουσας σχολαστικής: το ον που τείνει προς το τέλειο αγαθό, ακόμη και αν χρειάζεται τη βοήθεια ενός άλλου για να το φτάσει, είναι ευγενέστερο από το ον που μπορεί να αποκτήσει ένα αγαθό το οποίο είναι μόνο ατελές, έστω και με τις δικές του δυνάμεις [7]. Για να μπορέσουμε να διατηρήσουμε αυτή την παράδοξη αλήθεια, πρέπει να υπερβούμε την ιδέα μιας χάρης που απαιτείται βάσει της «φυσικής τάσης», ως «μέσο προς τον σκοπό». Η υπέρβαση αυτή πραγματοποιείται στρέφοντας τον στοχασμό πρώτα στη σχέση ανάμεσα στο απόλυτο και στο σχετικό Είναι, τα οποία δεν είναι «δύο όντα το ένα απέναντι στο άλλο» —κάτι που αποτελεί καθαρό «φάντασμα» της φαντασίας μας— και έπειτα στη θεμελιώδη πρόθεση του Θεού κατά τη δημιουργία: να μεταδώσει τον εαυτό του ως απόλυτη αγάπη και να εγγράψει αυτή τη δική του επιθυμία στα ενδότερα της ουσίας του κτιστού πνεύματος, ώστε το τελευταίο να αναγνωρίσει εκεί «την κλήση του Θεού προς την αγάπη» και, αντί να εγείρει το ίδιο κάποια αξίωση, να βρεθεί, σύμφωνα με την ουσία του, υποκείμενο στην απαίτηση του Θεού που έχει αποτυπωθεί στη φύση του· τέλος, τρίτο αντικείμενο του στοχασμού: ολόκληρη η φυσική τάξη περιλαμβάνεται «στο εσωτερικό» μιας υπερφυσικής τάξης που πραγματοποιεί αυτή την έσχατη πρόθεση του Θεού, έτσι ώστε κάθε είδος φυσικής αξίωσης του δημιουργήματος έναντι του Θεού να βρίσκεται αναπόφευκτα, κατά κάποιον τρόπο, προλημμένο και αποστομωμένο από την προσφερόμενη χάρη. Όλα αυτά καταλήγουν στην ακόλουθη σκέψη, παύλεια, αυγουστίνεια και ιγνατιανή: δεν έχουμε δημιουργηθεί μόνο για τη μακαριότητά μας, αλλά για τη δοξολογία του Θεού της χάρης και της αγάπης: «Η μακαριότητα ταυτίζεται με την υπηρεσία, η θέα με τη λατρεία, η ελευθερία με την εξάρτηση, η κατοχή με την έκσταση» (Surn 492). Στην οικονομία της απόλυτης αγάπης ισχύει μόνο ο νόμος της ανιδιοτέλειας· δεν υπάρχει εκεί θέση για κατηγορίες όπως εκείνες «του δικαιώματος, του συμφέροντος ή της ανταλλακτικής δικαιοσύνης» (Surn 494).[ΔΕΝ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΤΑΙ ΠΟΤΕ Η ΕΝΣΑΡΚΩΣΗ. ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ Η ΠΡΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ .Η ΑΓΙΟΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΗ.]

Οι δύο τόμοι του 1965 αποτελούν πρωτίστως την απάντηση στις πολυάριθμες επικρίσεις που διατυπώθηκαν εναντίον του Surnaturel· ο ένας αναλαμβάνει τα κυρίως ιστορικά προβλήματα (Αυγουστινισμός και νεότερη θεολογία) και ο άλλος τα ζητήματα περισσότερο δογματικού χαρακτήρα (Το μυστήριο του υπερφυσικού). Τρία χρόνια αργότερα ο συγγραφέας θα σημειώσει, σχετικά με την ορολογία «φύση–υπερφυσικό», ότι «αυτές οι δύο λέξεις δεν φαίνονται πλέον ιδιαίτερα εύστοχες» (AthSens 96) και ότι πολλοί σύγχρονοί του θα προτιμούσαν να μιλούν για μια «θεολογική τάξη» ή για την «τάξη του Απολύτου» ή απλώς για το «Μυστήριο του Χριστού» (AthSens 167). Είναι γεγονός ότι κατά την πρόσφατη εποχή μάθαμε να σκεφτόμαστε με σαφέστερα προσωποκρατικούς όρους [8]. Ωστόσο, το πρόβλημα δεν έχει ξεπεραστεί· αποκτά νέα επικαιρότητα εξαιτίας της πρόσφατης εκκοσμίκευσης που αναδύεται μέσα στην Εκκλησία.

Δεν χρειάζεται να αναλύσουμε την ιστορική μελέτη Αυγουστινισμός και νεότερη θεολογία, η οποία ουσιαστικά αναδιαμορφώνει και αναπτύσσει τα ιστορικά τμήματα του Surnaturel· εξετάζει «θα λέγαμε, στο μικροσκόπιο» (Aug 227) τις μεταβολές της ιδέας της φύσης και λαμβάνει συνειδητά τις προφυλάξεις της απέναντι στην εγκύκλιο Humani generis· άλλωστε, η ίδια η εγκύκλιος μας καλεί να επιλέξουμε τον άγιο Θωμά ως καθοδηγητικό αστέρα!
Σκοπός του άλλου έργου, Το μυστήριο του υπερφυσικού, είναι να αποσαφηνίσει μια για πάντα την εν λόγω «αξίωση» και, για τον σκοπό αυτό, να προσδιορίσει το ακριβές νόημα και την εμβέλεια του «desiderium naturale visionis», της φυσικής επιθυμίας της θέας. Ας αρκεστούμε σε μια σύνοψη με λίγες προτάσεις.
Δεν πρέπει ποτέ να χάνουμε από τα μάτια μας τη συνάρθρωση δημιουργίας και ανύψωσης, η οποία είναι συστατική του μη θείου υποκειμένου που προορίζεται να μετάσχει στη θεία ζωή: την πατερική σύνδεση της «εικόνας» (imago) με την «ομοίωση» (similitudo), για την οποία αυτή δημιουργείται· από τον Ψευδοδιονύσιο και εξής, τη σχέση ανάμεσα στο «datum optimum» (φύση) και στο «donum perfectum» (χάρη) ή, στον άγιο Θωμά, ανάμεσα στο «datio» και στο «donatio» (Myst 122–123, 130).

Ωστόσο, η κτιστή πνευματική φύση, άνθρωπος ή άγγελος, δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να νοηθεί ως μια «περίπτωση» φύσης, διότι, πρώτον, δημιουργείται άμεσα από τον Θεό και συγχρόνως προσανατολίζεται άμεσα προς τον Θεό —ο άγιος Θωμάς συμφωνεί εδώ με την παράδοση· Myst 146–149— και, δεύτερον, η πνευματική φύση ως τέτοια είναι ανοιχτή στην ολότητα του είναι, την οποία θέλει, και μάλιστα πρέπει να έχει θελήσει, να γνωρίσει πριν από κάθε επιμέρους πράξη της ελεύθερης βούλησής της. Αυτή η «capacitas» δεν αποτελεί ακόμη από μόνη της έναν «appetitus perfectus», αλλά μια «aptitudo passiva» (Myst 117)· ωστόσο, δεν πρέπει να την περιορίσουμε στην απλή «potentia oboedientialis», που ενυπάρχει σε κάθε φυσικό ον, στον βαθμό που αυτό παραμένει στη διάθεση της θαυματουργικής παντοδυναμίας του Δημιουργού (Surn 395 κ.ε.· Myst 136 κ.ε., 179 κ.ε. [9]).

Αφενός, αυτή η «capacitas» αποκλείει κάθε είδος ενδοκοσμικού και, με αυτή την έννοια, «φυσικού» σκοπού: ο άγιος Θωμάς μετατρέπει την ενδοκοσμική θεωρία, που αποτελεί για τον Αριστοτέλη τον έσχατο σκοπό, σε έναν απλώς «προσωρινό» σκοπό. Αφετέρου, δεν μπορεί ούτε να ικανοποιηθεί με μια «αιώνια τάση» προς τη θέα του Θεού, με μια προσέγγιση αυτής της θέας που θα παρέμενε πάντοτε ασυμπτωτική —εδώ ο συγγραφέας διαφοροποιείται από τον π. Joseph Maréchal και τους μαθητές του· Myst 231 κ.ε.—: μια τέτοια τάση δεν θα ήταν «μακαριότητα», αλλά μαρτύριο του Ταντάλου (Myst 249 κ.ε.).

Από την άλλη πλευρά, αυτή η «capacitas», που αποτελεί την ενδότατη ουσία της κτιστής πνευματικής φύσης, δεν φέρει ακόμη κανένα αποτύπωμα της υπερφυσικής χάρης, ούτε καν έναν απλό θετικό «προσανατολισμό» προς αυτήν (Myst 55, 117)· γι’ αυτό ο π. de Lubac προτιμά να αφήσει κατά μέρος το υπερφυσικό «υπαρκτικό» του π. K. Rahner· «στον βαθμό που αυτό το “υπαρκτικό” θα νοούνταν ως ένα είδος “ενδιάμεσου”» μεταξύ φύσης και χάρης, «το πρόβλημα δεν θα λυνόταν, αλλά απλώς θα μετατοπιζόταν» (Myst 136, σημ. 1). Με αυτό δεν αρνούμαστε ότι η συγκεκριμένη πράξη ελευθερίας που εκπηγάζει από τη βούληση του συγκεκριμένου ανθρώπου, όταν επιλέγει τον έσχατο σκοπό του, στηρίζεται ήδη στη χάρη· εδώ όμως πρόκειται αρχικά μόνο για το σημείο που είναι εγγεγραμμένο στην κτιστή πνευματική φύση και το οποίο αυτή, ως κτιστή, δεν μπορεί να αναγνωρίσει (Myst 257 κ.ε. [10])· το σημείο αυτό αποτελεί αντικείμενο μιας καθαρά «καθ’ έξιν» γνώσης (Myst 267), που σημαδεύει, κατά κάποιον τρόπο «μέσω της ένδειας» [11], το βάθος κάθε συνείδησης [12].

Η γνώση αυτού που το ανθρώπινο πνεύμα «θέλει πραγματικά», σε τελευταία ανάλυση, του γνωστοποιείται μόνο μέσα στην κίνηση με την οποία ο Θεός, που χορηγεί ελεύθερα τη χάρη του, απευθύνεται προσωπικά σε αυτό και του παρέχει συγχρόνως, μέσω της δωρεάς της χάρης, τη δυνατότητα να ανταποκριθεί στην κλήση (Myst 273 κ.ε.). Βεβαίως, από βιβλική και θεολογική άποψη, αυτή η κλήση, αυτή η ελεύθερη μετάδοση του ίδιου του εαυτού του Θεού, προηγείται στην πρόθεσή του: για χάρη της πραγματοποιείται η δημιουργία της πνευματικής φύσης και για χάρη της τελευταίας η δημιουργία του υλικού κόσμου (Myst 128 κ.ε.). Ωστόσο, ολόκληρη η πραγματοποίηση δεν παύει να αποτελεί, σε κάθε διαδοχική στιγμή της, έργο της θείας ελευθερίας, έτσι ώστε η πρώτη στιγμή, η δημιουργία της πνευματικής φύσης, να μην «εξαναγκάζει» τον Θεό να περάσει στη δεύτερη, την κλήση της χάρης (Myst 111 κ.ε. [13]).

Σε μια πρώτη φάση, η προβληματική του «desiderium naturale» του αγίου Θωμά φαινόταν στον π. de Lubac ως ένα θεολογούμενο συνδεδεμένο με κάποια ιστορική συγκυρία: ο άγιος Θωμάς θα ήταν ένας «συγγραφέας της μετάβασης» (Surn 435). Ξαφνικά όμως η προβληματική αυτή απέκτησε εκ νέου εξαιρετική επικαιρότητα: αντιστοιχεί στη βασική ιδέα πάνω στην οποία ο Teilhard de Chardin οικοδομεί την εικόνα του για τον κόσμο. Σε σχέση με αυτό το ζήτημα θα τη συναντήσουμε ξανά παρακάτω (TeilhMiss 99· EtFém 94).

2. Τα νοήματα της Γραφής

ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΧΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΙΛΙΟΚΒΕ. Η ΦΥΛΑΚΗ ΤΟΥ ΔΙΠΟΛΟΥ ΦΥΣΗ-ΧΑΡΗ. ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΘΕΛΗΣΗ ΤΗΣ ΝΕΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗΝ ΘΕΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΣΚΕΨΗ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΣ ΠΑΤΗΜΑ ΣΤΙΣ  ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΦΟΜΟΙΩΣΕ ΚΑΙ ΜΕΤΕΔΩΣΕ Ο ΦΛΩΡΟΦΣΚΙ. ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΝΑ  ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΙΔΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΩΝ ΨΥΧΟΛΟΓΩΝ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΣ. ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΙΟΤΗΣ , ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ. ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ.

Σημειώσεις:

Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2026

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος, Πέτρος Παναγιωτόπουλος, Θανάσης Παπαθανασίου: «Έρχου και ίδε» 1


π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος, Πέτρος Παναγιωτόπουλος, Θανάσης Παπαθανασίου: «Έρχου και ίδε» 1

(136) π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος, Πέτρος Παναγιωτόπουλος, Θανάσης Παπαθανασίου: «Έρχου και Ίδε» - YouTube


Συμμετέχουν:
• Αρχιμανδρίτης π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος, Ιεράς Μητροπόλεως Νικοπόλεως και Πρεβέζης
• Πέτρος Παναγιωτόπουλος, Αναπληρωτής Καθηγητής στη Θεολογική Σχολή του Α.Π.Θ.
• Θανάσης Παπαθανασίου, τ. Καθηγητής Ιεραποστολικής στην Ανωτάτη Εκκλησιαστική Ακαδημία Αθήνας.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος: Αγαπητές φίλες και φίλοι, καλησπέρα. Μία ακόμη εκπομπή από τις ενδιαφέρουσες συζητήσεις του «Ενορία εν δράσει». Έχω σήμερα την εξαιρετική τιμή να αντικαθιστώ τον πατέρα Σπυρίδωνα Τσιμούρη, ο οποίος δεν μπορούσε εκτάκτως να βρίσκεται εδώ, και να συζητήσουμε με δύο εκλεκτούς καλεσμένους: τον πατέρα Θεοδόσιο από την Πρέβεζα, γνωστό επίσης από τα κείμενά του, από τις εξαιρετικές εκδόσεις «Ιωνάς» και από το σπουδαίο site enoriako.info. Μαζί μας, επίσης, ένας ακόμη φίλος, ο αγαπητός Θανάσης Παπαθανασίου, μέχρι πρόσφατα καθηγητής στην Ανωτάτη Εκκλησιαστική Ακαδημία της Αθήνας, συγγραφέας πολλών και εξαιρετικών πονημάτων και διευθυντής του πολύ γνωστού περιοδικού «Σύναξη».
Ο τίτλος της σημερινής μας συνάντησης είναι λιτός και, πιστεύουμε, πλούσιος σε περιεχόμενο: «Έρχου και ίδε». Πατέρα Θεοδόσιε.

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Καλησπέρα σας.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος:
Καλησπέρα. Σήμερα το «Έρχου και ίδε»: ποιος θα μπορούσε να το πει στην Εκκλησία και σε ποιον θα μπορούσε να απευθυνθεί;

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Όπως και περιγράφεται στο Ευαγγέλιο και στην πράξη είναι καταφανές, είναι μια πρόσκληση σε κάποιον που αγνοεί την υπόθεση να έρθει, αφού τον ενδιαφέρει, να μάθει στην πράξη αυτό το οποίο αγνοεί και να δει αν αξίζει να συμμετάσχει, να συμπαρασταθεί, να γίνει μέλος αυτού για το οποίο ψάχνει. Και το είδε, υποτίθεται, σαρκωμένο — πρέπει να το δει σαρκωμένο — σε αυτόν ο οποίος τον καλεί. Ο Χριστός είπε ότι «εσείς είστε το φως του κόσμου».

Είναι περισσότερο κάθε χριστιανός, στη διαδοχή των Αποστόλων, ένα φως παρά ένα στόμα. Είμαστε πιο εύκολοι εμείς, ειδικά οι κληρικοί, [στο να μιλάμε παρά στο] να δείχνουμε. Υπάρχει, όμως, μια μεγάλη παλαιά ιστορία στην Αλεξάνδρεια, που λέει ότι κάποτε, που πατριάρχευε ο άγιος Κύριλλος, ο μέγας αυτός θεολόγος της Παναγίας και της Εκκλησίας γενικά, ο Αυγουστάλιος, ο οποίος πήγε εκεί, προφανώς επηρεασμένος από αρειανικές επιρροές, ισχυριζόταν ότι δεν αποδέχεται εύκολα τη θεότητα του Χριστού.
Το είπαν κάποιοι στον Πατριάρχη και τον ρώτησαν: «Τι να του πούμε ή πώς να τον αντιμετωπίσουμε;». Και λέει: «Δεν χρειάζεται να του πούμε, να τον αντιμετωπίσουμε. Πείτε του, αν θέλει και το επιθυμεί, να έρθει να ζήσει μαζί μας έναν χρόνο και να έχει μια ιδιογνώμονα άποψη από τον τρόπο, τα αξιολογικά κριτήρια, την ποιότητα της ζωής, την καθημερινότητα την οποία θα δει και θα αντιμετωπίσει, και να αποφασίσει μετά ο ίδιος αν ακριβώς αυτό που είδε αξίζει ή δεν αξίζει».

Νομίζω ότι οι οφθαλμοί είναι αξιοπιστότεροι των ώτων, όπως λέγανε και οι παππούδες μας, οι αρχαίοι. Και η εμπειρία της καθημερινότητας, με την ατμόσφαιρα η οποία γεννιέται και μέσα στην οποία ο άνθρωπος ανασαίνει, είναι αυτή η οποία πείθει ή δημιουργεί απώθηση στην προοπτική ή στη σκέψη να είναι συμμέτοχος σε αυτόν τον τρόπο ζωής κάποιος, κάθε άνθρωπος.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος: Ωραία, ευχαριστούμε. Αγαπητέ Θανάση, ασχολείσαι συστηματικά με την ιεραποστολική θεολογία. Το «Έρχου και ίδε» είναι μία πρόσκληση που λειτουργεί κατεξοχήν στο πεδίο της ιεραποστολής.

Θανάσης Παπαθανασίου:
Οφείλει να λειτουργεί, γιατί η ιεραποστολή — εδώ χρειάζονται πολλές διευκρινίσεις κάθε φορά που μιλάμε γι’ αυτό —, αλλά η ιεραποστολή, η μαρτυρία, να το πούμε διαφορετικά, δεν είναι απλώς μία υπόθεση ρητορικής. Δηλαδή, κάτι το οποίο απλώς θα λεχθεί ή, πολύ περισσότερο, κάτι το οποίο θα διαφημιστεί. Και αν μπορέσουμε να ορίσουμε — παρένθεση ανοίγω — τις τεράστιες διαφορές που έχει η μαρτυρία της Εκκλησίας από το μάρκετινγκ, θα ήταν πολύ ενδιαφέρον.
Είναι πολύ διαφορετικά πράγματα, παρόλο που σε πολλούς μοιάζουν. Το πρώτο το οποίο οφείλει να είναι μαρτυρία, ώστε να στέκει, να βρίσκει απόκριση στο «Έρχου και ίδε», είναι καθαυτός ο τρόπος ζωής και ο τρόπος ακόμα συγκρότησης και λειτουργίας της εκκλησιαστικής κοινότητας. Εδώ καταλαβαίνετε ότι πέφτει ιδιαίτερο βάρος, τελικά, όχι μόνο σε αυτόν ο οποίος λαμβάνει την πρόσκληση «Έρχου και ίδε». Είναι απαιτητικό, δεν είναι επαναπαυτικό το «Έρχου και ίδε». Τον καλεί, δηλαδή, να φορτωθεί, να αναλάβει μία διαδικασία.
Πρώτα απ’ όλα, να κινηθεί. Κανείς δεν του κάνει απαγωγή ούτε τον σαγηνεύει. «Έρχου»: πρέπει να πάρει τα ποδάρια του και να πάει θελημένα προς κάπου. Και εκεί το «ίδε» έχει μία διαδικασία εξέτασης, μία διαδικασία αυτοψίας, αυτό που είπε ο πατήρ Θεοδόσιος.
Και επειδή, αν κάτι το παπαγαλίζουμε μόνο, γίνεται πολύ αλαζονικό και παραπέμπει σε κάποιον αυτοματισμό — θα έρθει, θα δει και θα τρελαθεί, ας πούμε, θα εντυπωσιαστεί —, να θυμηθούμε ότι στο Ευαγγέλιο και στη ζωή της Εκκλησίας, κανονικά, δεν υπάρχει κανένας αυτοματισμός. Εδώ, δηλαδή, αν κοιτάξουμε και άλλα πράγματα που μας λέει το Ευαγγέλιο ακριβώς για τη μαρτυρία, τη μαρτυρία, την ιεραποστολική πρόσκληση, όλα αυτά, τέλος πάντων, τα οποία οφείλει να ακτινοβολεί και να προσκαλεί σε αυτά η Εκκλησία, θα δούμε ότι μας λέει και άλλα.
Δηλαδή, λέει όχι απλώς «ελάτε για να εντυπωσιαστείτε» ή «αν εντυπωσιαστείτε, καλά πάτε», γιατί μπορεί να δει πολλά φανταχτερά κ.λπ. Αλλά λέει «θα τους γνωρίσετε από τους καρπούς», για παράδειγμα. Θέλει μια υπομονή στην εξεταστική ματιά, με καλή έννοια εξεταστική ματιά.
Και είναι και κάποια άλλα πραγματάκια, νομίζω, στο Ευαγγέλιο που είναι πολύ σημαντικό, νομίζω, να τα έχουμε προ οφθαλμών σε κάθε επίπεδο μαρτυρίας περί ιεραποστολής. Πρόκειται, δηλαδή, για την ίδια τη ζωή της κοινότητας, εδώ ή αλλού ή παραέξω ή σε άλλον πολιτισμό κ.λπ. Δηλαδή, θυμηθείτε ποιες περιπτώσεις κακού εντυπωσιασμού φοβάται το Ευαγγέλιο και ο Χριστός.
Μιλάει για τάφους οι οποίοι είναι καταπληκτικοί. Άρα, είναι έργα πολιτισμού, υψηλού πολιτισμού, τέχνης ενδεχομένως. Αλλά τους ονόμαζε τάφους που είναι καλοασβεστωμένοι, ας το πούμε, και από κάτω έχουν οποιαδήποτε σαπίλα. Για τέτοιο πράγμα μιλάει.
Και άλλα πολλά τέτοια σημεία. Και, ξέρετε, μερικές φορές νομίζω δικαιούται κάποιος πιστός, ο οποίος λαμβάνει στα σοβαρά το Ευαγγέλιο και την πρόσκληση του Χριστού, να πει «Έρχου και ίδε» απ’ τη μια· απ’ την άλλη, μπορεί μερικές φορές να είναι «μακάριοι οι μη ιδόντες και πιστεύσαντες».
Δηλαδή, πάντα υπάρχει αυτή η εξεταστική ματιά — όχι εξεταστική, έτσι, εγωπαθής, δηλαδή «εγώ είμαι το απόλυτο κριτήριο» — [αλλά με αυτό που πείθει την ύπαρξή μας να κρίνεται η πίστη]. Αυτό μας λέει: ελάτε, δείτε τι ίσταται και τι όχι. Εμπειρικά, έτσι, πραγματικά να το ζήσεις.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος: Εξαιρετικά. Ήδη, πατέρα Θεοδόσιε, ο Θανάσης προχώρησε το εμπειρικό, το βιωματικό στοιχείο που θέσατε κι εσείς. Στη σημερινή εκκλησιαστική πραγματικότητα, τι θα σήμαινε το «Έρχου και ίδε»; Τι θα έβλεπε ο άνθρωπος της εποχής μας στην περίπτωση που είχε μια καλή προαίρεση να προχωρήσει παραμέσα και να δει τι γίνεται πίσω από την εξώπορτα της Εκκλησίας;

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Νομίζω ότι αυτό είναι το όλο θέμα: ότι ο Χριστός αυτό το οποίο μας ζητάει σε όλη την Εκκλησία είναι να μην έχουμε δύο όψεις. Μία φαινόμενη και μία εσωτερική, να είμαστε ντουμπλ φας. Αυτό θέλει να το καταργήσει. Το έχει ήδη δει στους προηγούμενους εκπροσώπους του και δεν το θέλει, γιατί είναι ένα ψέμα.

Κάθε αμαρτία είναι ένα ψέμα. Τα θέματα μέσα στην Εκκλησία χωρίζουν στη λογική όχι του καλού και του κακού, σαν γενική φιλοσοφική αξιολόγηση, αλλά σαν αλήθεια και ψέμα, σαν αρρώστια και σαν υγεία. Όταν αυτό το καταλάβουμε, από εκεί και μετά θα καταλάβουμε ότι ο Χριστός θέλει αυτή τη διευκρίνιση να κάνει, την οποία [έδινε] με αυτά που είπε ο Θανάσης: τους κεκονιαμένους τάφους, την παροψίδα και το εξωτερικό περιεχόμενο του ποτηριού. Τα έλεγε ως απευκταίους κινδύνους.

Πάρα πολλές φορές, όμως, αυτοί οι κίνδυνοι διαπερνάνε το προστατευτικό κέλυφος, με την καλή έννοια, της Εκκλησίας και μπαίνουν μέσα και αλλοιώνουν τα πράγματα. Εκείνος ο μεγάλος συγγραφέας, ο Τζοβάνι Παπίνι, έκανε μια παρατήρηση: «Οι Φαρισαίοι αποδείχθηκαν αθάνατοι. Πέρασαν απ’ τη Συναγωγή στην Εκκλησία».

Ένα θέμα είναι αυτό. Και ένα δεύτερο, για τον άνθρωπο που έρχεται να πλησιάσει στην Εκκλησία, είναι ότι θα πρέπει εμείς, που είμαστε ήδη, υποτίθεται, θεωρητικά μέσα στην Εκκλησία, να του δίνουμε την εικόνα και τον αέρα να καταλαβαίνει ότι δεν είναι κακό ούτε απαράδεκτο να διαγνώσεις ότι είσαι άρρωστος. Και σαν θεσμικό πλαίσιο, όχι μόνο σαν προσωπική πνευματική κατάσταση: ότι έχεις στοιχεία τα οποία πρέπει να θεραπεύσεις ή καταστάσεις οι οποίες δεν είναι σωστές.

Ο πατήρ Γεώργιος Φλωρόφσκι, αυτός ο πελώριος, ένας από τους μεγαλύτερους θεολόγους που είχε η Εκκλησία σε όλη της τη ζωή, έλεγε: «Η Εκκλησία στην οποία πιστεύουμε και η Εκκλησία την οποία ζούμε πολλές φορές διαφέρουν». Έχει ένα κεφάλαιο εντυπωσιακό μέσα στο βιβλίο «Αγία Γραφή, Εκκλησία, Παράδοση», που αφορά τη φύση και τον χαρακτήρα της Εκκλησίας και κάνει επισημάνσεις οι οποίες είναι καίριες στο να μας απελευθερώσουν από το να φοβόμαστε να αντιμετωπίσουμε τα κακώς κείμενα.

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Όταν κάτι είναι κακώς κείμενο, θα πρέπει να βρει τη σωστή του βάση, να μην είναι κείμενο σε κακή βάση. Με το να λέμε «Α, έτσι αυτό γινόταν» ή «Τι να κάνεις, δεν γίνεται αλλιώτικα», αναιρούμε και καταργούμε τη μετάνοια. Άμα δεν μπορεί να αλλάξει κάτι, πώς θα γυρέψω από τον άνθρωπο που έρχεται να εξομολογηθεί ή να πλησιάσει στην Εκκλησία [να καταλάβει] ότι είναι ένας τρόπος άλλης θέασης των πραγμάτων, κατά την άποψη του Χριστού και κατά το βλέμμα και την τοποθέτηση που δίνει ο Χριστός μέσα στα Ευαγγέλια στον καθέναν από εμάς;
Είναι μεγάλη υπόθεση αυτή. Μέσα στην Εκκλησία υπάρχει πάντοτε το δίλημμα. Λέει ο Απόστολος στην Προς Ρωμαίους, εκεί στο δωδέκατο κεφάλαιο: «Προσφέρετε τα σώματά σας θυσία ζωντανή, αγία, τέτοια που να είναι αρεστή στον Θεό, και έτσι πρέπει να είναι η πνευματική σας λατρεία». Πολλές φορές, όμως, εμείς, ειδικά οι κληρικοί — τώρα μιλάω ως κληρικός —, παθαίνουμε τη νίλα να μπερδεύουμε το θυσιαστήριο με το θέατρο.
Το θέατρο είναι μια υπόθεση εικόνας για τους άλλους· το θυσιαστήριο είναι μια κατάσταση αυτοπροσφοράς. Γιατί, θυμάστε, από την Παλαιά Διαθήκη υπήρχαν το θυσιαστήριο των θυμιαμάτων και το θυσιαστήριο των ολοκαυτωμάτων. Και τα δύο ήταν προσφορά, αλλά το δεύτερο ήταν προσφορά όλου του σώματος. Ο σημερινός άνθρωπος δεν περιμένει πλέον να ακούσει λόγια· περιμένει να δει φωτισμένες ζωές. Τι είναι, όμως, μια φωτισμένη ζωή για έναν σημερινό άνθρωπο;
Να ζήσει κάποιος ως χριστιανός χωρίς να χάσει ούτε τη χαρά ούτε το χιούμορ ούτε την ομορφιά της καθημερινότητάς του. Να αποκτήσουν, ίσα ίσα, όλα αυτά — και η χαρά και το χιούμορ και η ομορφιά — τη μεγαλύτερη δυνατή αρτιότητα και ένταση. Άμα αυτά δεν περπατάνε, ο σημερινός άνθρωπος, όπως έχει και πάρα πολλές προτάσεις τρόπου ζωής και πάρα πολλές προκλήσεις για τον τρόπο που θα σχηματίσει τη ζωή του, κινδυνεύει να απομακρυνθεί κουρασμένος. Και το χειρότερο είναι αυτό που λένε οι Εγγλέζοι: να πετάξει μαζί με το νερό και το μωρό.
Πέτρος Παναγιωτόπουλος:
Θανάση, προεκτείνοντας τη σκέψη του πατρός Θεοδοσίου, υπάρχει κίνδυνος, πιστεύεις, να έχουμε ένα δίπολο μιας ιδεατής Εκκλησίας, η οποία θα λειτουργεί όπως θα έπρεπε να λειτουργεί, και μιας Εκκλησίας πτωτικής, με παθογένειες και αδυναμίες, και να λειτουργήσουμε σχιζοειδώς, πιστεύεις;
Θανάσης Παπαθανασίου: Ναι, υπάρχει αυτό. Δηλαδή, υπάρχει ο κίνδυνος αυτός μιας οξείας αντιδιαστολής μεταξύ της υπαρκτής, της ιστορικής Εκκλησίας και μιας αόρατης, ιδεατής κ.λπ. Αν έρθουμε στα σημερινά, στα πραγματικά, μπορούμε να ψηλαφίσουμε όντως πολλούς κινδύνους.
Μπορεί να γίνει και εντός του σώματος της Εκκλησίας. Δηλαδή, μπορεί να υπάρχει, για παράδειγμα, μια κοινότητα με έναν ηγέτη ο οποίος θεωρεί τον εαυτό του χαρισματικό κ.λπ. Και να μην το λέει, βέβαια, ρητά, αλλά όλα τα μέλη και ο ίδιος να αντιδιαστέλλουν κατηγορηματικά και ξεκάθαρα τους εαυτούς τους και τη μεγαλοσύνη τους, ας πούμε, ή την ακρίβειά τους, τη δογματική τους ακρίβεια κ.λπ., από την υπόλοιπη Εκκλησία κ.λπ.
Ναι, αυτές οι πολώσεις γίνονται. Και, ξέρετε, είναι ένα πολύ λεπτό θέμα, πάρα πολύ κρίσιμο στις μέρες μας, νομίζω, σημαντικό και κρίσιμο. Είναι ότι ο κριτικός λόγος μάς χρειάζεται. Η κριτική σκέψη μάς χρειάζεται.
Δηλαδή, και μόνο να σκεφτούμε ότι χριστιανός είναι αυτός ο οποίος οφείλει να είναι ασκητής πάντα και να έχει την ευθύνη να κρίνει, όσο μπορεί ο ίδιος, τι ίσταται, τι πίπτει σε σχέση με το θέλημα του Θεού κ.λπ. Αυτή η κριτική διάσταση πότε, ας το πούμε, είναι — θα το πω πολύ σχηματικά, όχι κατά κυριολεξία — κεντρομόλος; Δηλαδή, νοιάζεται για την κοινότητα, νοιάζεται να συμπεριλάβει, πονάει με τα τραύματα της κοινότητας. Δεν της αρέσουν τα τραύματα, αλλά πονάει μαζί με τα τραύματα και νοιάζεται και ασχολείται και τα καταδεικνύει κ.λπ.
Και μία κριτική που γίνεται φυγόκεντρη: «Εμείς και οι άλλοι». Ή είναι σαν κάποιον — το συναντάμε, δηλαδή, αυτό πολύ έντονα και εμφανίζεται ως θάρρος, ως μαγκιά, ως κάτι τέτοιο —, αλλά είναι σαν κάποιον που στέκει πάνω σε έναν πύργο, ώστε να εποπτεύει τους πάντες. Ο πύργος αυτός μπορεί να είναι πύργος, μπορεί να είναι γραφείο, ας το πούμε, ώστε να απονέμει καταδίκες. Αυτό δημιουργεί μία φυγόκεντρη τάση από την Εκκλησία.
Δηλαδή, πρέπει να βρεθεί αυτός ο τρόπος: να ζούμε τα οδυνηρά με πόνο, να έχουμε παρρησία, την πληγή να τη λέμε πληγή, να μην την εξωραΐζουμε, και ταυτόχρονα αυτό να μη γίνεται με έναν ναρκισσιστικό τρόπο. Δηλαδή, «κοίτα, εγώ τα λέω καθαρά» κ.λπ. Και η αναφορά στους Φαρισαίους είναι πάρα πολύ σημαντική.

Οι Φαρισαίοι, δηλαδή η παρουσία τους και ως μοντέλο πιστού και ως πραγματικότητα καθημερινή, είναι καίρια μέσα στην Εκκλησία. Δηλαδή, λέμε «φαρισαϊσμός» και «Φαρισαίοι υποκριτές». Υπάρχει και στο Ευαγγέλιο η διατύπωση κ.λπ.
Εδώ θέλει μία προσοχή. Οι Φαρισαίοι δεν ήταν υποκριτές. Δηλαδή, δεν το παίζανε, δεν ήταν ψεύτες.
Στ’ αλήθεια τα πιστεύανε αυτά που ζούσαν και κάνανε. Εδώ είναι το πρόβλημα. Δηλαδή, το φάλτσο τους, αυτό που ονομάζει το Ευαγγέλιο υποκρισία, είναι ότι είχαν μεταθέσει, με όλη τη δύναμη της ύπαρξής τους και όλη την ειλικρίνεια της ύπαρξής τους — είχαν αφιερωθεί —, είχαν μεταθέσει το κέντρο βάρους κάπου αλλού, αλλά όχι στον ζωντανό Θεό.
Ποιο ήταν, όμως, αυτό το «κάπου αλλού»; Αυτό το «κάπου αλλού» μπορεί να υπήρχε σε χίλια δυο [οικεία τοπία]. Μπορεί να ήταν διατάξεις του νόμου.
Όχι, δηλαδή, οτιδήποτε άλλο, άλλη θρησκεία. Μπορεί να μην ήταν ακόμα ούτε καν δογματικά ξεστρατίσματα. Μπορεί να είχαν και δογματική ορθότητα.
Πιστεύαν στην Ανάσταση, για παράδειγμα. Όλα αυτά. Αλλά είχε μετατεθεί το κέντρο βάρους αλλού.
Και να μου επιτρέψετε να επαναλάβω κάτι το οποίο και στις συζητήσεις, όποτε έρχεται κουβέντα, και στην ιεραποστολή, για οποιαδήποτε έννοια: να προσέξουμε το εξής, πάλι στην παρουσία και σε αυτό το πανίσχυρο μοντέλο του Φαρισαίου, και χωρίς την ταμπέλα του Φαρισαίου.


Πολύ συχνά κομπάζουμε — σχετίζεται και με αυτό το «Έρχου και ίδε» — τι έχουμε εμείς εδώ, τι οργανώνουμε, για πόσες μέρες μπορεί να οργανώνουμε κάτι, πόσοι μπορούν να παρελάσουν, πόση λαμπρότητα που παραπέμπει — εγώ ισχυρίζομαι ότι η υπερβολική λαμπρότητα παραπέμπει — στη Βασιλεία κ.λπ. Και να έχουν, σε αυτές τις περιπτώσεις, και πλήθη. Θέλετε να τους πείτε πιστούς, πείτε τους· μπορεί να είναι οπαδοί. Πλήθη, όμως: αυτό είναι επαλήθευση αληθείας ντε και καλά; Πάλι πρέπει να δούμε τα κριτήρια.
Λοιπόν, ο Χριστός ένα από τα «ουαί», ένα από τα «αλίμονό σας», τα απευθύνει σε Φαρισαίους, σε ανθρώπους οι οποίοι πραγματικά κόπιαζαν, όχι έλεγαν ψέματα ότι κόπιαζαν. Και τους λέει: «Αλίμονό σας, διότι τρέχετε πέρα δώθε, σε όλη τη γη, σε όλη τη θάλασσα κ.λπ.». Όντως κοπιάζετε, δεν το αρνήθηκε αυτό. Και όταν, στο τέλος, λέει «για να μεταστρέψετε έστω και έναν», έτσι, στην αληθινή πίστη, φαντάσου, δηλαδή, τι μπορεί να γράψει κανείς γι’ αυτό, τι δημοσιεύματα μπορεί να υπάρξουν, τι λιβανωτοί: «Ανάλωσα ογδόντα χρόνια της ζωής μου στο θυσιαστήριο ή στη μαρτυρία ή στην ιεραποστολή» κ.λπ. Και λέει: «Ωραία, και όταν τα καταφέρετε…». Ούτε αυτό το αρνείται.
Τα καταφέρατε, μεταστρέψατε κάποιον. Τον κάνετε…

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος [πιθανώς]: Διπλότερον.

Θανάσης Παπαθανασίου: Χειρότερον απ’ ό,τι… Επιτρέψτε την έκφραση: σαν τα μούτρα σας. Το λέω αυτό γιατί η τόλμη του Ευαγγελίου είναι απείρως περισσότερες από ό,τι ψελλίζουμε εμείς. Τον κάνετε να αξίζει την κόλαση δύο φορές περισσότερο από ό,τι την αξίζετε εσείς. Δηλαδή, φανταστείτε μια τέτοια λαμπρή περίπτωση ενός ανθρώπου που έχει αναλωθεί στην κήρυξη του Ευαγγελίου κ.λπ. και όλα αυτά.

Να οργανώνει, να κάνει εράνους και να του λέει ο Κριτής όλων, άρα ο Κριτής και της Εκκλησίας, και να του πει: «Δεν σας ξέρω. Δεν σας ξέρω».

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος [πιθανώς]: [Η κόλαση.]

Πέτρος Παναγιωτόπουλος:
Πατέρα Θεοδόσιε, να μείνουμε λίγο σε αυτό το πνεύμα που άνοιξε ο Θανάσης.

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Προφανέστατα. Αυτό είναι το όλο θέμα.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος
: Ναι. Λοιπόν, είμαι, ας πούμε, εγώ ένας πιστός. Διαβάζω τα κείμενα. Θεωρώ ότι έχω υγιή κριτήρια. Βλέπω δίπλα μου παπάδες, δεσποτάδες, πιστούς να μην τα πηγαίνουν καλά, να μη συστοιχούνται με το πνεύμα του Ευαγγελίου. Δημιουργούνται κίνδυνοι για μένα, έτσι, σε αυτό το πνεύμα της κριτικής ή της απαισιοδοξίας απέναντι στα πράγματα;

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Κατ’ αρχάς, πριν από αυτά — θα σταθούμε εκεί —, να πάμε σε κάτι που νομίζω ότι θα χρειαστεί να ξεκαθαρίσουμε: ότι δεν πρέπει να φοβόμαστε τις πληγές μας.
Άμα έχει ελπίδα στον Χριστό, δεν πρέπει να φοβάται την πληγή του. Γιατί μπορεί να του γίνει πολύ μεγάλο κέρδος: να τον προσγειώσει, να τον ενημερώσει για την κατάστασή του, για τις ευαισθησίες του. Αρκεί να θέλει να τη δει κατάματα, να περάσει μέσα από τη φωτιά. Και όταν καταφέρει και περάσει μέσα από τη φωτιά, θα βγει ανθεκτικότερος. Το να θέλει να μη βλέπει εσκεμμένα, κάνοντας ότι δεν βλέπει, που λέμε, από εκεί και μετά δεν γιατρεύεται τίποτα απολύτως.

Θανάσης Παπαθανασίου: Ναι. [Να κάνω μια παρέμβαση], συνηγορώντας σε αυτό. Ή όπως μπορεί να κάνει ένας κακός δικηγόρος, που μπορεί να δώσει μια γνωμάτευση κατά παραγγελία, ό,τι του ζητηθεί, εντός εισαγωγικών «τεκμηριωμένη νομικά», να είναι πρόθυμος να φτιάξει οποιαδήποτε απίστευτη θεολογική πατέντα για να δικαιολογηθούν πράγματα τα οποία απλούστατα δεν είναι δυνατόν να υπάρχουν στην Εκκλησία.
Έτσι, από ό,τι έχει πει ο Χριστός, ας πούμε. Από την ίδια την άρνηση της κυριότητας του Χριστού μέχρι τη λατρεία του μαμωνά, μέχρι οτιδήποτε άλλο. Μπορεί να βρεθούν, και γίνονται αδιάκοπα, απίστευτες θεολογικές πατέντες, ώστε να φανεί κάτι ότι είναι παραδοσιακό ή ότι είναι έγκυρο, μόνο και μόνο επειδή είναι παλαιό.
Αλλά τι έχουν πει οι άγιοι για την παλαιότητα; Χρονία πλάνη. Μπορεί να είναι χρονία πλάνη η παλαιότητα.
π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Την εποχή των μαρτυρίων, ας πούμε, ακόμα. Πριν να τελειώσουν τα μαρτύρια, ο άγιος Κυπριανός έλεγε ότι η επίκληση της αρχαιότητας ως τεκμηρίου αληθείας δεν είναι πάντοτε σαφής ούτε πραγματική, γιατί μπορεί να είναι απλώς χρονία πλάνη. Να είναι χρονία πλάνη.
Τώρα, εκείνο που έχει αξία και σημασία, νομίζω, σε όλα αυτά είναι ότι δεν μπορεί να κάθεται… Καθετί το οποίο κανείς δεν θέλει να δει θα γίνει μια φωλιά για να γεννηθούν καταστάσεις άρρωστες. Βασικό θέμα και αρχή της Εκκλησίας είναι ότι θα πρέπει να δει τα θέματα, τις πληγές της, κατάματα.
Αυτό που είπες πριν λίγο, Πέτρε: βλέπεις κάποιον άλλο που κάνει άλλα κ.λπ. Το πρόβλημα μπαίνει ότι αυτού του είδους οι ενέργειες δημιουργούν σύγχυση κριτηρίων, σύγχυση διδασκαλίας και, από εκεί και μετά, μπορεί να γεννηθούν άπειρα τερατογεννήματα. Άμα κανείς την αγάπη για τον άνθρωπο την κάνει αφορμή για δική του προβολή — πόσα πιάτα μοιράζω —, άμα βγαίνω στην τηλεόραση να μοιράσω τα πιάτα που παίρνουν οι άνθρωποι για να βοηθηθούν στη συνθήκη ανάγκης που έχουν, τότε δεν τους αγαπάω. Τους έχω εφαλτήριο για να πατήσω πάνω τους, να φανώ περισσότερο απ’ ό,τι μπορεί να με βλέπει ένας άνθρωπος.
Αυτό δεν μπορεί να είναι αποδεκτό τη στιγμή που ο Κύριος της Εκκλησίας λέει σε εμένα, στον Θανάση, σε όλους τους παπάδες: «Το δεξί σου χέρι να μην ξέρει τι κάνει το αριστερό σου». Η ποιότητα των πραγμάτων χάνεται όταν γίνει δημόσιο θέαμα. Οι Εβραίοι, για να δείξουν διδασκαλία και τα λοιπά στον λαό, οι διδάσκαλοι του νόμου, προσευχόντουσαν στις πλατείες, προσευχόντουσαν στη γωνία του ναού, και ο Χριστός τους κοροϊδεύει.
Λέει: υπάρχουν πράγματα τα οποία, όταν γίνουν δημόσιο θέαμα, εξαφανίζονται ή αρρωσταίνουν, ακόμα χειρότερα. Γιατί, αν επαναληφθούν και κάποιος το θεωρήσει αυτό τρόπο, από εκεί και μετά αλλοιώθηκαν τα κριτήρια. Και δεν νομίζω ότι υπάρχει μεγαλύτερος και φοβερότερος κίνδυνος από αυτό: να αλλοιωθούν τα κριτήρια και τα κριτήρια της Εκκλησίας να γίνουν ισχύς, όποιας μορφής — πολιτική, οικονομική, οποιαδήποτε —, άγνοια Αυτού ο οποίος ταπεινώθηκε έως εσχάτου, φόβος για μια τέτοιου είδους ταπείνωση. Και, από εκεί και μετά, όλοι αυτοί οι ψευδείς ή πραγματικοί ψυχολογικοί φόβοι να είναι κριτήρια για ενέργειες μιας Εκκλησίας.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε ποτέ ότι λέει ο Χριστός στο Ευαγγέλιο: «Οι πύλες του Άδη δεν θα κατισχύσουν της Εκκλησίας του Χριστού». Αυτό είναι μια έκφραση την οποία την κάνουμε λάστιχο πολλές φορές.
Δεν θα κατισχύσουν οι πύλες του Άδη του μυστηρίου της Εκκλησίας του Χριστού. Όχι των τοπικών Εκκλησιών. Ένα σωρό τοπικές Εκκλησίες έχουν εξαφανιστεί. Χαθήκανε. Δεν υπάρχουν. Αλλού είναι το κριτήριο.
Είναι στο πόσο προσπαθώ να σαρκώσω ειλικρινά, με αυθεντικότητα, το «όπως Εκείνος τη θέλει», όχι όπως εγώ τη στρεβλώνω ή τη διαστρέφω. Το κακό είναι πάντοτε μια υπόθεση πολύ σκληρή και δύσκολη. Ένα μοτίβο του κακού από τα πιο επικίνδυνα είναι η μεταμφίεση.
Όταν φοράει ένα ρούχο το οποίο καλύπτει με «ευπρέπεια», εντός εισαγωγικών. Γι’ αυτό ο μοραλισμός ή η ηθική συμπεριφορά δεν ήταν ποτέ κάτι υγιές. Δεν άλλαζε τους ανθρώπους. Τους προσάρμοζε στη λογική μιας στρατιωτικής ή μιας προσκοπικής συμμόρφωσης, χωρίς η καρδιά να αλλάζει. Και το ζητούμενο μέσα στην Εκκλησία είναι να αλλάξει η καρδιά.
Λέει κάποιος μια ωραία παρατήρηση. Θα τη διαβάσω όπως τη λέει: «Ένα από τα πιθανότερα μέρη για να βρει κανείς μεταμφιεσμένους ανθρώπους είναι μέσα στην Εκκλησία. Ελκόμαστε όλοι προς την ευλάβεια για την κάλυψη και τη μεταμφίεση που μπορεί να μας προσφέρει».
Αυτό είναι πάρα πολύ επικίνδυνο θέμα. Και, ατυχώς, πολλές φορές ευχαρίστως υποχωρούμε, γιατί η αγωνία της εικόνας είναι πολύ μεγάλη και βαθιά αγωνία ανθρώπινη: [τι εικόνα] έχει ο Θανάσης από αυτό που βλέπει από μένα;
Ενώ το πρόβλημα δεν είναι να με αποδέχεται από αυτά που βλέπει, αλλά από αυτά που είμαι. Πάρα πολλοί άνθρωποι πλέον βασανιζόμαστε όλοι ανάμεσα στη διαφήμιση και στην εικόνα. Και στήνουμε έναν κόσμο πάνω σε αυτά τα δύο πόδια.
Και από πίσω είναι ένα χαοτικό κενό, το οποίο και ψυχολογικά και πνευματικά μπάζει από παντού. Κι αν η Εκκλησία μπει σε αυτό το τρυπάκι και οι χριστιανοί δεν το έχουν κατανοήσει αυτό, ότι είναι ο κίνδυνος που αφορά εμένα, τον οποιονδήποτε, από τον Πατριάρχη μέχρι αυτόν που βαφτίστηκε σήμερα, από εκεί και μετά έχουμε μπερδευτεί.
Θα ψάξουμε να βρούμε ένα θεσμικό κάλυμμα για να κρύψουμε από πίσω του τη γύμνια μας. Και το παραμύθι είναι κλασικό: ο βασιλιάς είναι γυμνός. Όποιος βλέπει, βλέπει τον γυμνό βασιλιά. Όποιοι δεν βλέπουν θα τον χειροκροτάνε τον βασιλιά.

Θανάσης Παπαθανασίου
: Ξέρετε, είναι μερικές φορές μία επικέντρωση, ας το πούμε, στη φράση «η αλήθεια του Χριστού». Δηλαδή, βρισκόμαστε σε μια φάση… Αν προσέξει κανείς και τη διαδρομή από τη δεκαετία του ’60, όπου υπήρξε μια σπουδαία θεολογική ανανέωση και αναγέννηση, στο μεσοδιάστημα [προέκυψαν] υπέροχες διατυπώσεις, γεμάτες νόημα, που παρέπεμπαν σε πράγματα, σε εμπράγματη ζωή.
Στη συνέχεια, εύκολα λεηλατήθηκαν σε επίπεδο λόγου. Δηλαδή, είναι εύκολο μια φράση που έχει νόημα να την κρατήσει κανείς ως φανταχτερή, που δεν θα παραπέμπει πουθενά. Και μπαίνει το θέμα, λοιπόν, της χρήσης των διαφόρων διακηρύξεων, εννοιών και τα λοιπά, και της ανταπόκρισής τους με περιεχόμενο.
Λοιπόν, γίνεται συχνά ένα κλίμα, ας το πούμε, πολεμικό και τα λοιπά, με τη δήλωση για την αλήθεια του Χριστού, που είναι πολύτιμο πράγμα. Έτσι; Γιατί κάθε βαπτισμένος θα αναγνωρίσει τον Χριστό ως την αλήθεια. Είναι πολύτιμο· μιλώ για τη ρητορική.
Ένας λόγος περί αληθείας, ο οποίος διατυπώνεται με τρόπο άσχετο προς τον τρόπο του Χριστού, κάνει αυτή την αλήθεια του Χριστού να μην είναι του Χριστού. Να είναι ένα πολεμικό όργανο, να είναι μια σφαίρα που την πετάς στον άλλον. Έτσι; Που, από μόνο του, αυτό λέει [μεν] για τον Χριστό, λέει σωστά πράγματα.
Ο τρόπος του Χριστού, η κένωση του Χριστού, έχει πάρα πολύ μεγάλη σημασία. Χωρίς αυτήν παύει· μένει ένα κουφάρι, μια σκέτη ταμπέλα. Και εκεί μπερδευόμαστε όλοι, μπερδευόμαστε πάρα πολύ.
Εδώ, λοιπόν, πώς θα υπάρξει ένας λόγος, δηλαδή μια παρουσία με παρρησία; Δεν κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας, το είπαμε: την πληγή πρέπει να την πούμε πληγή.
Και να πούμε ότι όχι, δεν μας αξίζει η πληγή, δηλαδή. Θα πρέπει να δούμε τι θα κάνουμε με αυτήν. Ούτε θα το βάλουμε στα πόδια ούτε οτιδήποτε άλλο.

Θανάσης Παπαθανασίου
: Παρουσία. Αλλά αυτή η παρουσία, όπως λέει στο Ευαγγέλιο, «ειπέ τη Εκκλησία». Την οφείλουμε αυτή την παρουσία, και όσοι ενοχλούνται από αυτή την παρουσία θα πρέπει να το ξανασκεφτούν.
Να το ξανακοιτάξουν γιατί ενοχλούνται. Εδώ αυτό έχει διαφορά από εκείνον τον λόγο, αυτό το «εγώ και οι άλλοι» και τα λοιπά που λέγαμε προηγουμένως, ο οποίος μπορεί να έχει μέσα κάτι αστείες δηλώσεις στο στιλ «Τον τάδε τον αγαπάμε, βεβαίως, αλλά…». Και από το «αλλά» και μετά αρχίζει, ας το πούμε, μία δολοφονία, στην κυριολεξία. Αυτό είναι το ένα χαρακτηριστικό. Δηλαδή, είναι κάτι το οποίο δεν αφήνει ανάσα αναμέτρησης — εγώ δεν θα έλεγα κατευθείαν συμφωνίας, αλλά αναμέτρησης αδερφικής — μεταξύ Πέτρου και Παύλου.
Δεν το αφήνει αυτό, κόβει. Ένα άλλο σύμπτωμα είναι, κατά τη γνώμη μου, ένα άλλο σύμπτωμα είναι στη ρητορική αυτή η δημιουργία συνειρμών. Δηλαδή, βλέπεις έναν λόγο να διατυπώνεται, ο οποίος κάνει νοητικά άλματα, μιλάει με τον εαυτό του μόνο και λέει «είναι το τάδε, άρα το τάδε, άρα το τάδε, άρα το τάδε» και βγάζει, ας το πούμε, ότι αυτό το ποτήρι, για παράδειγμα, στο τέλος θα πω ότι είναι γάτα.
Κάποτε θυμάμαι στη «Σύναξη», στο περιοδικό, που θέταμε θέματα λειτουργικής ανανέωσης επί τη βάσει των κριτηρίων της Εκκλησίας, έτσι, και του Ευαγγελίου, ένας άνθρωπος αξιοπρεπής, τέλος πάντων, πνευματικός κ.λπ., θυμάμαι ότι μας είχε κατηγορήσει — πριν από χρόνια αυτό, και έχουν αλλάξει μερικά πράγματα — ότι το να ζητάμε το στοιχειώδες, για παράδειγμα το «Πάτερ ημών» να το λέμε όλοι μαζί, είναι νεοεποχίτικης έμπνευσης. Διότι αυτομάτως μαζοποιεί το ακροατήριο. Και στη συνέχεια, μετά από αυτή τη δήλωση, ακολουθούσαν άλλες πέντε σελίδες συνειρμών δικών του, για να δείξει πόσο κακό είναι η Νέα Εποχή.
Τι βοηθάει τη συζήτηση εδώ, για παράδειγμα; Ένα κλικ θέλει ο κριτικός λόγος να γίνει αυτοαναφορικός. Είπα προηγουμένως για Πέτρο και Παύλο. Αυτό το πράγμα, στις Πράξεις των Αποστόλων και σε επιστολές του Παύλου που υπάρχει, πρέπει να προσεχθεί. Ένας θησαυρός.
Αυτή η διαφωνία, η σύγκρουση, το θάρρος, ιδίως του Παύλου, να του πει: «Κάτσε μια στιγμούλα, κάτσε μια στιγμούλα. Εδώ έχουμε δει μερικά πράγματα».

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος [πιθανώς]: Κατά πρόσωπο.

Θανάσης Παπαθανασίου: Κατά πρόσωπο, ακριβώς. «Είχαμε δει μερικά πράγματα. Συμφωνείς κι εσύ σε μερικά πράγματα. Γιατί κάνεις πίσω; Ποιοι σε τρομοκράτησαν;». Και λέει: σε τρομοκράτησαν αυτοί που, στο όνομα της — με μικρό όμικρον — «ορθοδοξίας», χώνονται ανάμεσά μας και μας κατασκοπεύουν, ώστε να μας στερήσουν την ελευθερία που μας χάρισε ο Θεός.
Αυτό το πράγμα δεν είναι παλικαριά. Αυτό είναι ακριβώς αφυδάτωση της Εκκλησίας, νέκρωση της Εκκλησίας: ο τρόμος ή το μίσος απέναντι σε αυτή την παρρησία, η οποία, επαναλαμβάνω, όχι αυτοαναφορικά και ναρκισσιστικά, αλλά να παραπέμπει στην ίδια την Εκκλησία.
Αν, δηλαδή, για παράδειγμα, στο σπίτι μας μπάζουν τα κεραμίδια, μας νοιάζει να μην μπάζουν τα κεραμίδια. Έτσι; Δεν θέλω να…

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Και στο χωρίο λέει: «Οίτινες παρεισήλθον κατασκοπήσαι την ελευθερίαν ημών ην έχομεν εν Χριστώ».

Πέτρος Παναγιωτόπουλος: Πατέρα Θεοδόσιε, σε αυτά που λέει ο Θανάσης, πού θα εντοπίζατε το βασικότερο ζήτημα; Είναι αναντιστοιχία λόγου και πράξης; Είναι απροθυμία ουσιαστικής κοινωνίας; Είναι απροθυμία ανάληψης προσωπικού κόστους, προσωπικής ευθύνης για τα πράγματα; Όλα αυτά; Κάτι άλλο;

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος: Η αναντιστοιχία είναι, σε έναν βαθμό, ένα γεγονός που το βιώνουμε όλοι μας κάθε μέρα. Αυτό που και ο Απόστολος Παύλος το είπε, λέγοντας ότι «αυτό που δεν θέλω κάνω», αυτό είναι μια αναντιστοιχία. Είναι μικρότερο αυτό.
Το χειρότερο είναι η στρέβλωση της αληθείας και το γεγονός ότι… Να κάνεις το μαύρο άσπρο και τον μείζονα λόγο ελάσσονα και να μπαίνεις σε μία λογική… Δεν ξέρω αν έχετε δει την ταινία «Χαρούμενα Χριστούγεννα», που περιγράφει εκεί έναν παπά στα χαρακώματα, δίπλα από τον ποταμό Σομ εκεί και τα λοιπά, στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, που κατάφερε να γιορτάσουν μαζί οι αντίπαλοι τα Χριστούγεννα.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος [πιθανώς]: Οι Γερμανοί με τους Άγγλους, τους Γάλλους.

π. Θεοδόσιος Μαρτζούχος:
Ναι, να γιορτάσουν μαζί. Αυτό μαθεύτηκε και πήγε ο δεσπότης. Ο δεσπότης τον επιτίμησε και τον έδιωξε από εκεί και τα λοιπά, λέγοντάς του το φρικαλέο: «Δεν είπε ο Χριστός “Δεν ήλθα να βάλω ειρήνη αλλά μάχαιρα”;». Δηλαδή, καθιέρωνε τον πόλεμο, διαστρέφοντας τελείως τον Χριστό.
Μετά μπαίνουμε στη λογική που έλεγε ο δικός μας, [λόγω Πρεβέζης] — τριάντα μέρες εκεί στην Πρέβεζα ο άνθρωπος —, ο Καρυωτάκης, που λέει: «“Υπάρχω;” λες, κι ύστερα: “Δεν υπάρχεις!”».
Σε αυτές τις περιπτώσεις ο υπεύθυνος εξαφανίζεται, γιατί δεν έχει την ποιότητα που απαιτεί η θέση. Ο χριστιανός, όμως, από κάτω το βλέπει. Είπα αυτό και πριν: ο βασιλιάς είναι γυμνός.
Εκεί θα πρέπει να ξεκαθαρίσει κανείς ότι το «ειπέ τη Εκκλησία» είναι πολύ μεγάλο κεφάλαιο, γιατί το «ειπέ τη Εκκλησία» είναι η παρουσίαση των κριτηρίων. Σε αυτόν τον άνθρωπο δεν έχουμε επί προσωπικού αντίρρηση. Επί της αλλοιώσεως έχουμε αντίρρηση.
Όταν αλλοιώνει την πίστη, την αλήθεια — γιατί η πίστη και η αλήθεια ταυτίζονται —, από εκεί και μετά κάνει τη δουλειά του αντιπάλου, όχι του Χριστού. Κάνει του εχθρού του Χριστού τη δουλειά. Και έστω κι αν είναι καθωσπρέπει και είναι όλα σχηματικά εν τάξει, που λέγανε οι παλιότεροι.

Πέτρος Παναγιωτόπουλος:
Θανάση, εσύ πού θα έβλεπες την παθογένεια αυτής της διφορούμενης, της διπλοειδούς στάσης;

Θανάσης Παπαθανασίου
: Είναι πολλά, αλλά νομίζω ότι παίζει ιδιαίτερο ρόλο η περί παλαιότητας, που λέγαμε προηγουμένως, αντίληψη. Καθετί παλαιό, ας το πούμε, είναι [θεϊκό] κ.λπ.

Συνεχίζεται

ΜΑΣ ΔΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΛΟΙΠΟΝ:
Γιατὶ ὁ λόγος ἀναγνωρίζει ὅτι ἡ γνώση τῶν θείων εἶναι διπλή· ἡ σχετική, ποὺ βρίσκεται μόνο στὸ λόγο καὶ στὶς ἔννοιες καὶ ποὺ δὲν ἔχει κατὰ τὴν πράξη μὲ τὴν πείρα αἴσθηση ἐκείνου ποὺ ἔγινε γνωστὸ καὶ ποὺ μ᾿ αὐτὴν οἰκονομοῦμε τὴν παρούσα ζωή· καὶ ἡ πραγματικὴ ἀληθινὴ γνώση, ποὺ μὲ τὴν πείρα μόνο κατὰ τὴν πράξη χωρὶς λόγο καὶ ἔννοιες παρέχει ὅλη τὴν αἴσθηση ἐκείνου ποὺ ἔγινε γνωστὸ, μετέχοντάς το κατὰ χάρη, καὶ μὲ αὐτὴ τὴ γνώση ὑποδεχόμαστε κατὰ τὴ μελλοντικὴ κατάπαυση τὴν πάνω ἀπὸ τὴ φύση θέωση ποὺ πραγματοποιεῖται ἀδιάκοπα.
Γιατὶ εἶναι ἀδύνατο, λένε οἱ σοφοί, νὰ συνυπάρχουν ἡ ἐμπειρία τοῦ Θεοῦ καὶ ὁ λόγος περὶ Θεοῦ ἢ ἡ αἴσθηση τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ νόηση γι᾿ Αὐτόν.  Καὶ λόγο περὶ Θεοῦ ἀποκαλῶ τὴν γνωστικὴ θεωρία γι᾿ αὐτὸν ποὺ ἀναλογεῖ στὰ ὄντα, αἴσθηση τὴν μεθεκτικὴ πείρα τῶν πέρα ἀπὸ τὴ φύση ἀγαθῶν, καὶ νόηση τὴν ἁπλὴ καὶ ἑνιαία γνώση περὶ Θεοῦ μέσῳ τῶν ὄντων. Τὸ ἴδιο ἴσως μπορεῖ νὰ διαπιστωθεῖ καὶ σὲ κάθε ἄλλο πράγμα, ἂν ἡ ἐμπειρία αὐτοῦ τοῦ πράγματος σταματᾶ τὸ λόγο γι᾿ αὐτὸν καὶ ἡ αἴσθηση αὐτοῦ τοῦ πράγματος κάνει ἀργὴ τὴν νόηση περὶ αὐτοῦ. [Η ΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΗΣΥΧΑΣΜΟΥ] Πρὸς Θαλάσσιον Περὶ Διαφόρων ᾿Απόρων τῆς ῾Αγίας Γραφῆς, ᾿Ερώτησις
ΓΙ΄ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ, ΟΙ ΠΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ, ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΣΤΗΝ ΥΠΟΛΟΙΠΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ, ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥ ΖΩΝΤΑΝΟΥ ΘΕΟΥ, ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΝ ΣΤΟ ΛΟΓΟ ΚΑΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ.

Η σωτηρία της ψυχής

  


Ποιός είναι ο σκοπός της πίστεως; Η σωτηρία της ψυχής. Ποιος είναι ό καρπός της πίστεως; Η σωτηρία της ψυχής. Επομένως, δεν προσκολλώμεθα στην πίστη για την πίστη, αλλά για τη σωτηρία των ψυχών μας. Κανείς δεν ταξιδεύει χάριν του δρόμου, αλλά επειδή κάποιος ή κάτι τον περιμένει στην άλλη άκρη του δρόμου. Κανείς δεν πετάει ένα σχοινί στο νερό, μέσα στο οποίο κάποιος πνίγεται, χάριν του σχοινιού αλλά χάριν εκείνου ο οποίος πνίγεται. Ο Θεός μας έδωσε την πίστη σαν ένα δρόμο, στο τέλος του οποίου οι ταξιδιώτες θα λάβουν τη σωτηρία των ψυχών τους. Ο Θεός εξέτεινε την πίστη σαν ένα σχοινί σ’ εμάς, οι οποίοι πνιγόμαστε στα μαύρα νερά της αμαρτίας, της άγνοιας και των παθών, ώστε με τη βοήθεια της πίστεως να σώσουμε τις ζωές μας.

Αυτός είναι ο σκοπός της πίστεως. Όποιος γνωρίζει την αξία της ανθρώπινης ψυχής, πρέπει να παραδεχθεί ότι δεν υπάρχει στον κόσμο τίποτε πιο απαραίτητο ή πιο ωφέλιμο από την πίστη. Ένας έμπορος που μεταφέρει πολύτιμους λίθους σ’ ένα πήλινο σκεύος, συντηρεί επιμελώς το σκεύος και το διαφυλάσσει, το κρύβει και το επιτηρεί. Μήπως ο έμπορος μεριμνά και επιβλέπει με τόση φροντίδα το σκεύος, χάριν του σκεύους; Όχι, φροντίζει για τους πολύτιμους λίθους που αυτό περιέχει.
Όλος ο επίγειος βίος μας είναι σαν ένα πήλινο σκεύος στο οποίο κρύβεται ένας ανεκτίμητος θησαυρός. Αυτός ο ανεκτίμητος θησαυρός είναι η ψυχή μας! Ένα σκεύος είναι κάτι ευτελές, αλλά ένας θησαυρός είναι πολύτιμος. Πρέπει να έχει κανείς πίστη, πρώτον στην ανθρώπινη ψυχή· δεύτερον, στη μέλλουσα λάμψη και ένδοξη ζωή της ψυχής στη Βασι­λεία του Θεού· τρίτον στον Ζωντανό Θεό που προσκαρτερεί την επιστροφή της ψυχής, την οποία Εκείνος μάς έδωσε· τέταρτον, στην πιθανότητα μία ψυχή να χαθεί στη δίνη αυτού του κόσμου. Όποιος έχει πίστη στα τέσσερα αυτά στοιχεία θα γνωρίζει πώς να προστατεύσει την ψυχή του κι επιπλέον θα γνωρίζει ότι η σωτηρία της ψυχής του είναι το τέλος του δρόμου του – ο σκοπός της πίστεώς του, ο καρπός της ζωής του, ο σκοπός της υπάρξεώς του επάνω στη γη, και η δικαί­ωση όλων των βασάνων του.

Πιστεύουμε χάριν της σωτηρίας των ψυχών ημών. Όποιος έχει αληθινή πίστη πρέπει να γνωρίζει πως η πίστη υπάρχει χάριν της σωτηρίας της ψυχής. Όποιος νομίζει πως η πίστη εξυπηρετεί άλλον σκοπό, διαφορετικό από τη σωτηρία, αυτός δεν έχει αληθινή, πίστη – ούτε γνωρίζει την αξία της ψυχής του.

Ω Πανθαύμαστε Κύριε Ιησού, Συ ο Οποίος μας έδωσες τη φωτοφόρο και νικηφόρο Πίστη: δυνάμωσε και διατήρησέ την μέσα μας, ώστε να αξιωθούμε ανεπαισχύντως να στα­θούμε προ της Κρίσεώς σου, με τις ψυχές μας αγνές και λαμπροφόρες.

Σοι πρέπει πάσα δόξα, τιμή και προσκύνησις εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν

(Αγίου Νικολάου Βελιμίροβιτς, Ο Πρόλογος της Αχρίδος, Ιούλιος, εκδ. Άθως, σ. 44-46)

ΠΕΡΙ ΝΕΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΚΟΔΟΞΙΑΣ

Όσιος Ιωάννης Μαξίμοβιτς

                                                           

Στη δημιουργία του κόσμου ο Θεός είπε: «ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ᾿ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ καθ᾿ ὁμοίωσιν» (Γεν.1, 26). Η εικόνα του Θεού στον άνθρωπο εκδηλώνεται στις νοητικές του ικανότητες, στην εξουσία του πάνω στη φύση, στην ισχύ του, στην δυνατότητά του να δημιουργεί. Η ομοίωση του Θεού εκφράζεται με τις ηθικές του τελειότητες, τις πνευματικές του αναζητήσεις, τη δυνατότητα να φτάσει στην αγιότητα.

Η εικόνα και η ομοίωση του Θεού, σύμφωνα με τα οποία δημιουργήθηκαν οι πρωτόπλαστοι, εκφράζονταν πλήρως σε αυτούς, πριν από την πτώση. Η αμαρτία διέφθειρε και το ένα και το άλλο, αν και δεν τα στέρησε τελείως από τον άνθρωπο.


Στον άνθρωπο έμεινε ο νους και όλα τα άλλα, τα οποία ήταν εικόνα του Θεού. Για να τα αναπτύξουμε, όμως, πρέπει να καταβάλλουμε μεγάλες προσπάθειες, με τις οποίες αποκαθίσταται σε πολύ μικρό βαθμό αυτό που διέθεταν με πληρότητα οι προπάτορές μας. Στον άνθρωπο έμεινε, ως ένα βαθμό, η τάση του να φτάσει στο καθ΄ ομοίωση του Θεού, αν και μερικές φορές πέφτει τόσο που να μην μπορείς να τον αναγνωρίσεις.

Για να επιστραφεί στον άνθρωπο η πρωτόπλαστη εγγύτητα στον Θεό, κατέβηκε στη γη και ενσαρκώθηκε ο Υιός του Θεού. Έλαβε πάνω Του όλη την ανθρώπινη φύση, έγινε σε όλα άνθρωπος, εκτός της αμαρτίας. Ήρθε για να ανακτήσει το δημιουργηθέν κατ΄ εικόνα του Θεού κάλλος μας. Ναι μεν, ο Θεός δημιούργησε κατ΄ εικόνα και καθ΄ ομοίωσή Του τον άνθρωπο, που μέχρι τότε δεν υπήρχε, και ναι μεν, ο άνθρωπος δεν συμμετείχε με κανένα τρόπο στη δημιουργία του, όμως, για την ανάκτηση της πρώτης εικόνας απαιτείται η συμμετοχή και του ίδιου του ανθρώπου. Ο άνθρωπος πρέπει να τείνει προς την τελειότητα, έτσι ώστε με τη χάρη και τη βοήθεια του Θεού να την αποκτήσει. Ο Κύριος έδειξε, με τη διδασκαλία Του, το δρόμο προς την τελειότητα. Με το παράδειγμά Του το έδειξε. Αυτός είναι ο δρόμος της ηθικής τελειοποίησης, της αυταπάρνησης, της ετοιμότητας για να αποβάλει κάποιος κάθε τι το αμαρτωλό. Η αμαρτία μπήκε πολύ βαθιά στην ανθρώπινη φύση, σαν να έγινε ένα με αυτήν. Ο άνθρωπος γεννιέται με τους βλαστούς της αμαρτίας και η απελευθέρωσή του από αυτήν είναι κάτι σαν πάλη με τον εαυτό του. Γι΄ αυτό, αυτή η πάλη είναι βασανιστική. Όμως, είναι αναγκαία για να πλησιάσουμε στον Θεό. Ο Χριστός εἶπε: «εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι» (Μτ 16, 24). Ο Σταυρός που πρέπει να πάρει κανείς είναι ακριβώς αυτή η πάλη με τις αδυναμίες, τα κακά και την αμαρτία μας.

Ψυχή Αγέννητος- Άγιος Μάξιμος ο ομολογητής.

“Πεύσεις και αποκρίσεις”, τόμος 14Α, εκδόσεις Μερετάκη, Ερώτησις 104, Απόκρισις:

«Η ψυχή, νους υπάρχουσα κατά την δύναμιν αυτής, έχει ως αγέννητον εαυτήν, εαυτώ γεννώντα γεννητώς, ως είναι τον λόγον τον εν τω νω και εκ του νου γεννώμενον άλλον αυτώ εκείνο τον γεννώντα νουν μετά της κατά την γέννησιν ιδιότητος της μηδαμώς δεχομένης αντιστροφήν.
Διότι άφετον και απλούν κατά την ουσίαν η μόνον το Θείον, τα δε άλλα πάντα, όσα μετά Θεόν και εκ Θεού το είναι έχει, εξ ουσίας και ποιότητος ήτουν δυνάμεως είναι, τουτέστιν εξ ουσίας και συμβεβηκότος.
Αυτός ουν ο λόγος ο ούτω και ων και γεννώμενος, της υπουργού φύσεως την φωνήν λαμβάνων, προφέρεται και γεννά λόγον εν άλλω νοί, διά της του δεχομένου ακοής τω νω παραπεμπόμενος.»

"Θέλεις να αγαπάσαι από όλους, να αξιώνεσαι συγγνώμης και θεωρείς βαρύ και ανυπόφορον το να κατακρίνεσαι και μάλιστα ενώ έπταισες και λίγο; Αγάπα τότε και συ τους πάντες, να είσαι συγχωρητικός, άπεχε από την κατάκρισι, βλέποντας κάθε άνθρωπον σαν τον εαυτόν σου και έτσι να αποφασίζης και να ενεργής, με αυτήν την διάθεσι. «Τούτο γαρ έστι το θέλημα του Θεού» λέγει ο κορυφαίος των Αποστόλων Πέτρος, «αγαθοποιούντας φιμούν (να φιμώνουμε) την των αφρόνων ανθρώπων αγνωσίαν», εκείνων δηλαδή που μας εχθρεύονται ματαίως και δεν θέλουν να δώσουν σε άλλους εκείνα που επιθυμούν αυτοί να λαμβάνουν από άλλους.
Πράγματι πως δεν είναι άφρων όποιος, ενώ ανήκουμε όλοι στην ιδία φύσιν αυτός δεν αντιμετωπίζει το θέμα με τον ίδιον τρόπον, ούτε αποδίδει την ιδίαν κρίσι, μολονότι ενυπάρχουν σ΄ εμάς φυσικώς και η κρίσις αυτή και η θέλησις; Διότι στο να θέλωμε να αγαπώμεθα και να ευεργετούμεθα από όλους, όπως και από τον εαυτόν μας, είμεθα όλοι αυτοκίνητοι. Επομένως και το να θέλωμε να αγαθοποιούμε και να έχωμε καλήν διάθεσι προς όλους, όπως και προς τους εαυτούς μας, είναι έμφυτο σ΄ εμάς, επειδή όλοι έχουμε γίνει κατ΄ εικόνα του αγαθού.

 Αλλά όταν εισήλθε μέσα μας και επληθύνθη η αμαρτία, την μεν προς τον εαυτόν μας αγάπη δεν την έσβεσε, αφού σε τίποτε δεν της εναντιώνεται, ενώ την προς αλλήλους αγάπην, ως κορυφήν των αρετών την κατέψυξε, την ηλλοίωσε και την αχρήστευσεν. Όθεν αυτός που ανακαινίζει την φύσι μας και την ανακαλεί προς την χάριν της εικόνος της, δίδοντας τους ιδικούς του νόμους κατά το προφητικόν, στις καρδίες μας, λέγει «καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι και υμείς ποιείτε αυτοίς ομοίως» και «ει αγαπάτε τους αγαπώντας υμάς, ποία υμίν χάρις εστί; και γαρ οι αμαρτωλοί τούτο ποιούσι· και εάν δανείζητε παρ΄ ων ελπίζετε απολαβείν, ποία υμίν χάρις εστί; Και γαρ αμαρτωλοί αμαρτωλοίς δανείζουσιν, ίνα απολάβωσι τα ίσα»."


Από το “Ημερολόγιο” του Αλεξάνδρου Σμέμαν
«Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου, 1980
Γενικά, νιώθω όλο και πιο αποξενωμένος, απομακρυσμένος απ’ όσα έχω να κάνω. Παίζω όλους μου τους ρόλους – Σεμινάριο, θεολογία, Εκκλησία, Ρώσοι εμιγκρέδες, αλλά κυριολεκτικά «ρόλους». Δεν ξέρω πώς ν’ αποτιμήσω αυτούς τους ρόλους, τί είναι. Ίσως απλή τεμπελιά, ίσως κάτι βαθύτερο. Για να είμαι τίμιος, δεν γνωρίζω. Το μόνο που ξέρω είναι πως αυτή η αποξένωση δεν με κάνει δυστυχισμένο. Ουσιαστικά είμαι αρκετά ευχαριστημένος με τη μοίρα μου και δεν θα ήθελα κάποια άλλη. Κατά κάποιο τρόπο, μου αρέσει ο καθένας απ’ αυτούς τους ρόλους, ο καθένας απ’ αυτούς τους κόσμους, και μάλλον θα έπληττα αν τους στερούμουν. Αλλά δεν μπορώ να ταυτιστώ μαζί τους. Σκέφτομαι χονδρικά ως εξής: έχω μια εσωτερική ζωή, αλλά η πνευματική μου κρατιέται χαμηλά. Ναι, έχω πίστη, αλλά με ολοκληρωτική απουσία ενός προσωπικού μαξιμαλισμού, τον όποιο τόσο προφανώς απαιτεί το Ευαγγέλιο.
Απ’ την άλλη πλευρά όλα όσα διαβάζω για την πνευματική ζωή, όλα όσα βλέπω στους ανθρώπους που τη ζουν, κάπως με ερεθίζουν. Τί συμβαίνει; Είναι αυτοάμυνα, είναι φθόνος γι’ αυτούς που τη ζουν, και γι’ αυτό μια επιθυμία να τη δυσφημίσω; Κατόπιν, τυχαία, διάβασα ένα απόσπασμα από τον άγιο Συμεών τον Νέο Θεολόγο για την ανάγκη να μισήσεις το σώμα σου, και αμέσως ένιωσα πως όχι μόνο ό,τι χειρότερο υπάρχει μέσα μου, αλλά και κάτι άλλο είναι που δεν συμφωνεί μ’ αυτό, που δεν το δέχεται.
Απλά ερωτήματα για μια απλή επίγεια ανθρώπινη ευτυχία: για τη χαρά που ξεπερνά τον φόβο του θανάτου• για τη ζωή στην οποία μας έχει καλέσει ο Θεός. για το γιατί και το πώς λάμπει ο ήλιος• για το ποιοι είναι οι ορίζοντες της Λαμπέλ, οι απαλοί λόφοι της που σκεπάζονται από δένδρα, ο απέραντος ουρανός της και οι λαμπρές ακτίνες του ήλιου. Απλά ερωτήματα!»

ΣΤΗΝ ΖΩΗ Ή ΤΟΝ ΒΙΟ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΤΟΥ ΣΑΡΩΦ ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΕΞΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΓΟΥΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Ο ΑΓΙΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΥ ΣΕΡΑΦΕΙΜ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ. 
ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΓΙΑ ΑΙΩΝΕΣ ΚΡΑΤΗΣΑΝ ΑΝΟΙΧΤΗ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΕΚΛΕΙΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΔΙΑΦΩΤΙΣΜΟΥ. ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΓΝΩΡΙΣΑΝ ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΣΤΗΜΕΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
ΝΙΚΗΘΗΚΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ;
 ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ Ο ΚΥΡΙΟΣ ΤΟΝ ΚΑΘΟΔΗΓΕΙ ΟΠΩΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟ ΣΙΛΟΥΑΝΟ. ΥΠΑΡΧΕΙ Η ΠΡΟΝΟΙΑ.