Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2026

Κυριακή Ζʼ Λουκά: Η δύναμη του Θεού και η πίστη του ανθρώπου (Αγ. Νικόλαος Βελιμίροβιτς)

(Λουκ. η’ 41-56)

Όταν οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν σ’ ένα βράχο, τον κάνουν να λάμπει. Όταν η φλόγα αγγίξει ένα άκαφτο κερί, το ανάβει. Όταν ο μαγνήτης αγγίξει ένα μεταλλικό αντικείμενο, το μαγνητίζει. Όταν το ηλεκτροφόρο καλώδιο αγγίξει ένα συνηθισμένο σύρμα, και τα δυο τους ηλεκτρίζονται.
Όλες αυτές οι φυσικές ενέργειες δεν είναι παρά εικόνες ή πνευματικά φαινόμενα. Όλα όσα συμβαίνουν στον εξωτερικό κόσμο, είναι απλά η εικόνα όσων γίνονται στον εσωτερικό. Ολόκληρη η εφήμερη φύση είναι σαν ένα όνειρο, σε σχέση με την εσωτερική πραγματικότητα, σαν ένα παραμύθι, όταν μιλάμε με όρους αιώνιας ζωής.
Η ψυχή είναι η πραγματικότητα του σώματος. Ο Θεός είναι η πραγματικότητα της ψυχής. Όταν ο Θεός αγγίζει την ψυχή, την ζωοποιεί, της μεταδίδει την δράση. Όταν η ψυχή αγγίζει το σώμα, κάνει το ίδιο. Το σώμα λαβαίνει φως, ζεσταίνεται, δέχεται μαγνητισμό και ηλεκτρισμό, δράση, ακοή και κίνηση από την ψυχή. Όταν η ψυχή αναχωρεί από το σώμα, όλ’ αυτά χάνονται, εξαφανίζονται. Η ψυχή δέχεται από το Θεό έναν ειδικό φωτισμό, θέρμη, μαγνητισμό και ηλεκτρισμό, δράση, ακοή και κίνηση. Κι όλ’ αυτά χάνονται όταν η ψυχή χωρίζεται από το Θεό.


Υπάρχει άνθρωπος σ’ ολόκληρο τον κόσμο που όταν αγγίζει μια νεκρή ψυχή την επαναφέρει στη ζωή, της μεταδίδει φως και θερμότητα, μαγνητισμό και ηλεκτρισμό από την πηγή της ζωής; Υπάρχει κάποιος σ’ ολόκληρο τον κόσμο, από την αρχή της ιστορίας του ανθρώπου, που όταν άγγιξε ένα νεκρό σώμα το έκανε να σηκωθεί, να μιλήσει και να περπατήσει; Σίγουρα πρέπει νά ‘χει υπάρξει. Διαφορετικά ο ήλιος κι η γη, ο χειμώνας κι η άνοιξη, ο μαγνήτης κι ο ηλεκτρισμός κι όλα όσα υπάρχουν στον κόσμο, θα ήταν η φαντασία κάποιου που δεν υπάρχει, η σκιά κάποιου ανύπαρκτου όντος, ένα όνειρο, μακριά από την πραγματικότητα. Πρέπει να έχει υπάρξει. Διαφορετικά ο Κύριος Ιησούς Χριστός δε θα είχε εμφανιστεί στη γη. Εμφανίστηκε για να παρουσιάσει στους ανθρώπους την πραγματικότητα· πως η φύση ολόκληρη, με όλα όσα συμβαίνουν μέσα της, δεν είναι παρά μια εικόνα, ένα όνειρο, ένα παραμύθι. Ο Κύριος ήρθε για να φανερώσει την αλήθεια όσων φανερώνουν ο ήλιος κι η γη, ο χειμώνας κι η άνοιξη, ο μαγνητισμός κι ο ηλεκτρισμός, η φύση ολόκληρη. Η φύση που δημιουργήθηκε και τοποθετήθηκε μπροστά στον άνθρωπο από το Θεό σαν ένα ανοιχτό βιβλίο, που όμως αυτός δεν μπόρεσε ακόμα να το διαβάσει σωστά.

Ο Χριστός είναι η πύρινη στήλη στην ιστορία του κόσμου. Από Εκείνον οι νεκρές ψυχές παίρνουν ζωή και θερμότητα, κίνηση και ομορφιά. Είναι το Δέντρο της Ζωής, που όταν αγγίζει τα νεκρά σώματα τους μεταδίδει ζωή, τ’ ανασταίνει, τους δίνει κίνηση και λόγο. Είναι το αγνό και ευωδιαστό θεραπευτικό βάλσαμο, που όταν το αγγίζουν οι τυφλοί ξαναβρίσκουν το φως, οι κουφοί την ακοή τους, οι παράλυτοι την κίνηση, οι άλαλοι τη λαλιά τους, οι παράφρονες τη λογική τους, οι λεπροί καθαρίζονται, κάθε αρρώστια θεραπεύεται.

***

Το σημερινό ευαγγέλιο μας δίνει ένα ακόμα παράδειγμα, για να καταλάβουμε πως όταν κάποιος έρχεται σ’ επαφή με το Χριστό, αν είναι άρρωστος θεραπεύεται κι αν είναι νεκρός ανασταίνεται.

Εκείνον τον καιρό λοιπόν, «ιδού ήλθεν ανήρ ω όνομα Ιάειρος, και αυτός άρχων της συναγωγής υπήρχε· και πεσών παρά τους πόδας του Ιησού παρεκάλει αυτόν εισελθείν εις τον οίκον αυτού· ότι θυγάτηρ μονογενής ην αυτώ ως ετών δώδεκα, και αύτη απέθνησκεν» (Λουκ. η’ 41, 42). Για ποιόν καιρό μας μιλάει εδώ ο ευαγγελιστής; Πότε έγιναν αυτά; Τότε που ο Κύριος διέσχισε τη λίμνη και γύρισε με το πλοίο από τη χώρα των Γαδαρηνών, τότε που θεράπευσε τους δυο δαιμονισμένους και νωρίτερα είχε γαληνέψει την καταιγίδα στη λίμνη. Αφού είχε κάνει τα δυο μεγάλα αυτά θαύματα, τον καλούν τώρα να κάνει ένα τρίτο. Ν’ αναστήσει ένα νεκρό. Κι όλ’ αυτά μέσα σε πολύ περιορισμένο χρόνο, λες και βιαζόταν να κάνει όσα περισσότερα καλά μπορούσε στους ανθρώπους, όσο ζούσε στη γη, και να μας δώσει έτσι παράδειγμα πως πρέπει να βιαζόμαστε να κάνουμε το καλό, πως πρέπει να περπατάμε όσο έχουμε το φως (πρβλ. Ιωάν. ιβ’ 35).

Αν και τα τρία αυτά θαύματα δε φαίνονται να μοιάζουν μεταξύ τους, όλα έχουν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Όλα αποκαλύπτουν την κυριαρχική δύναμη του Χριστού – την κυριαρχία Του στη φύση, στους δαίμονες και στο θάνατο, στις ψυχές των ανθρώπων. Είναι δύσκολο να πει κανείς ποιο από τα τρία αυτά θαύματα είναι πιο φοβερό και πιο συγκλονιστικό. Τί είναι πιο δύσκολο: να τιθασεύσεις την καταιγίδα σε θάλασσα και αέρα, να θεραπεύσεις τους ανίατα δαιμονισμένους ή ν’ αναστήσεις νεκρό; για ένα θνητό άνθρωπο και τα τρία αυτά είναι εξίσου δύσκολα. Για το Χριστό όμως είναι και τα τρία εξίσου εύκολα. Όταν ο άνθρωπος εμβαθύνει στο καθένα από τα τρία θαύματα, η ψυχή του τρέμει, γιατί βλέπει τη μεγαλοσύνη και την παντοδυναμία της πνοής, που εν αρχή, δημιούργησε τον κόσμο. «Και είπεν ο Θεός…και εγένετο ούτως» (Γεν. α’ 11).

Ο Ματθαίος ονομάζει άρχοντα τον Ιάειρο. Τι είδους άρχοντας ήταν το εξηγούν ο Μάρκος κι ο Λουκάς: Ήταν άρχοντας της συναγωγής, όπου ρυθμίζονται τα θρησκευτικά και εθνικά θέματα. Το μονάκριβο παιδί του βρισκόταν στο νεκροκράβατο. Αυτό ήταν κάτι τρομερό γι’ αυτόν που, όπως κι οι άλλοι Ιουδαίοι, είχαν μια αμυδρή κι ακαθόριστη πίστη στη μετά θάνατον ζωή. Για έναν άνθρωπο της εξουσίας αυτό ήταν διπλό χτύπημα: πρώτο ήταν η θλίψη του ως γονιού και δεύτερο το αίσθημα ντροπής και ταπείνωσης μπροστά στους ανθρώπους, καθώς τέτοια φοβερή απώλεια φαινόταν σαν τιμωρία του Θεού. Στην απόγνωσή του ήρθε στο Χριστό «και πεσών προσεκύνει αυτώ λέγων ότι η θυγάτηρ μου άρτι ετελεύτησεν· αλλ’ ελθών επίθες την χείρα σου επ’ αυτήν και ζήσεται» (Ματθ. θ’ 18).

Γιατί γράφει ο ευαγγελιστής Λουκάς πως η κόρη του άρχοντα «απέθνησκεν», ενώ ο Ματθαίος γράφει πως «άρτι ετελεύτησεν»; Ο Λουκάς περιγράφει το περιστατικό όπως έγινε, ενώ ο Ματθαίος μεταφέρει τα λόγια του ίδιου του ικέτη. Δε συνηθίζουν οι άνθρωποι να υπερβάλουν τη δυστυχία τους; Η υπερβολή προέρχεται πρώτα από το γεγονός ότι όταν η δυστυχία έρχεται ξαφνικά, αναπάντεχα, φαίνεται πολύ μεγαλύτερη απ’ ό,τι πραγματικά είναι. Δεύτερο, επειδή εκείνος που ζητάει βοήθεια, γενικά παρουσιάζει το πρόβλη­μά του μεγαλύτερο απ’ ό,τι είναι πραγματικά, ώστε να λάβει τη βοήθεια όσο γίνεται πιο γρήγορα. Όταν καίγεται ένα σπίτι, δεν ακούμε συχνά: «Τρέξτε, βοηθήστε, το σπίτι μου κατακάηκε»; Το σπίτι βέβαια δεν έχει κατακαεί, καίγεται. Το ότι το κορίτσι δεν είχε πεθάνει ακόμα τη στιγμή που ο πατέρας του μιλούσε στον Κύριο, θα τ’ ακούσουμε λίγο αργότερα από τους υπηρέτες του Ιάειρου.

Μ’ όλο που ο Ιάειρος αυτός είχε κάποια πίστη στο Χριστό, αυτή δε θα μπορούσε να συγκριθεί με κείνην του ρωμαίου εκατόνταρχου στην Καπερ­ναούμ. Ο τελευταίος ζητούσε από το Χριστό να μην πάει στο σπίτι του, επειδή ήταν αμαρτωλός, αρκούσε να πει ένα λόγο: «μόνον ειπέ λόγω και ιαθήσεται ο παις μου» (Ματθ. η’ 8). Ο Ιάειρος κάλεσε τον Κύριο στο σπίτι του, για ν’ ακουμπήσει το χέρι Του στη νεκρή θυγατέρα του. Η πίστη του είχε και κάτι υλικό μέσα της. Επίθες την χείρα σου επ’ αυτήν! Ο Ιάειρος ζήτησε από τον Κύριο ένα χειροπιαστό τρόπο θεραπείας. Λες κι ο λόγος του Χριστού είχε λιγότερη δύναμη από το χέρι Του! Λες κι η φωνή που γαλήνευε τα κύματα και την καταιγίδα, που έβγαζε τα δαιμόνια από τους δαιμονισμένους κι αργότερα ανάστησε το Λάζαρο, τέσσερις μέρες μετά το θάνατο και την ταφή του, δεν μπορούσε ν’ αναστήσει την κόρη του Ιαείρου! Ο Κύριος ήταν πολύ φιλεύσπλαχνος. Δε θ’ αρνιόταν τη βοήθειά Του προς το θλιμμένο πατέρα επειδή η πίστη του δεν ήταν τέλεια. Έτσι ξεκίνησε αμέσως για να βοηθήσει.

Στο δρόμο προς το σπίτι του Ιάειρου έγινε κι ένα θαύμα σε μια γυναίκα που είχε πολύ μεγαλύτερη πίστη από τον Ιάειρο. Κι αυτό βοήθησε τον Ιάειρο, τον έπεισε πως ολόκληρος ο Χριστός έχει θαυματουργική δύναμη, όχι μόνο τα χέρια Του. Μ’ οποιοδήποτε τρόπο κι αν έρθει κανείς σ’ επαφή με τον παντοδύναμο Χριστό, θεραπεύεται. Αυτό είναι πηγή θάρρους σ’ αυτούς που δεν μπορούν να πλησιάσουν το Χριστό με τον ένα τρόπο, μπορούν όμως με κάποιον άλλο. Ο Κύριος άπλωσε τα χέρια Του στο σταυρό για ν’ αγκαλιάσει όλους εκείνους που προστρέχουν κοντά Του, από όποια πλευρά κι αν έρχονται.

Προσέξτε τώρα τι έγινε όταν ο Χριστός πορεύτηκε μαζί με το πλήθος προς το σπίτι του Ιάειρου.

«Εν δε τω υπάγειν αυτόν οι όχλοι συνέπνιγον αυτόν, και γυνή ούσα εν ρύσει αίματος από ετών δώδεκα, ήτις προσαναλώσασα όλον τον βίον ουκ ίσχυσεν υπ’ ουδενός θεραπευθήναι, προσελθούσα όπισθεν ήψατο του κρασπέδου του ιματίου αυτού, και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής» (Λουκ. η’ 42-44). Από τη στιγμή που ο Χριστός πάτησε το πόδι Του στη στεριά, ερχόμενος από τα Γάδαρα, συνοδευόταν από ένα αμέτρητο πλήθος ανθρώπων. «Συνήχθη όχλος πολύς επ’ αυτόν», γράφει ο ευαγγελιστής Μάρκος (ε’ 21). Όλοι ήθελαν να βρεθούν κοντά Του, ν’ ακούσουν τα σπάνια λόγια Του και να δουν τα θαυμαστά έργα Του. Μερικοί τον ακολουθούσαν από πείνα και δίψα πνευματική κι άλλοι από περιέργεια. Μέσα στο πλήθος βρισκόταν κι η άρρωστη γυναίκα, άρρωστη από μια ακάθαρτη αρρώστια. Η ρύση αίματος σε μια γυναίκα, ακόμα κι όταν είναι φυσιολογική, είναι ένα δύσκολο και ταπεινωτικό πράγμα. Μια διαρκής ρύση αίματος όμως, που διαρκεί δώδεκα ολόκληρα χρόνια, ήταν σαν μια ζωντανή κόλαση βασάνων, ντροπής κι ακαθαρσίας. Η γυναίκα αυτή είχε αναζητήσει θεραπεία κι είχε δαπανήσει όλα όσα είχε σε γιατρούς και φάρμακα. Τίποτα όμως δε βοήθησε, κανένας γιατρός δεν μπορούσε να την γιατρέψει. Φανταστείτε το καθημερινό πλύσιμό της, το κα­θάρισμά της, τη στενοχώρια και την ντροπή της. Έμοιαζε σα να τη δημιούργησε ο Θεός γι’ αυτό μόνο το λόγο: για να τρέχει το αίμα της και κείνη να περνά τις μέρες της στη γη σε μια προσπάθεια να σταματήσει τη ρύση, που δε σταματούσε, μ’ έναν πόνο που δε γιατρευόταν και με μια ντροπή ανέκφραστη. Έτσι πιστεύουμε πως γίνεται με κάθε χρόνια ασθένεια. Ο Θεός όμως είχε προβλέψει γι’ αυτήν, όπως προβλέπει και για κάθε πλάσμα Του. Η αρρώστια της συντέλεσε στην ψυχική της σωτηρία και στη δόξα του Θεού.

«Εάν μόνον άψωμαι του ιματίου αυτόν, σωθήσομαι» (Ματθ. θ’ 21), είπε μέσα της και πίεζε το πλήθος για να βρεθεί κοντά στο Χριστό. Τόσο μεγάλη ήταν η πίστη της γυναίκας αυτής. Νωρίτερα είχε στηρίξει την πίστη της στους γιατρούς που είχε επισκεφτεί. Η πίστη της αυτή όμως αποδείχτηκε άκαρπη. Από μόνη της η πίστη δεν είναι αρκετή, αν αυτός που πιστεύεις δεν έχει τη δύναμη να βοηθήσει. Γι’ αυτό ας σιωπήσουν όλοι εκείνοι που ισχυρίζονται (είτε από άγνοια είτε από έλλειψη πίστης) πως τα θαύματα του ευαγγελίου έγιναν από υποβολή ή αυθυποβολή. Η ταπεινή και βασανισμένη αυτή γυναίκα δεν είχε ούτε την τόλμη ούτε την ελπίδα να παρουσιαστεί μπροστά στο Χριστό, να του εξηγήσει το πρόβλημά της και να ζητήσει βοήθεια. Πώς θα μπορούσε να το κάνει αυτό μπροστά σ’ ένα τεράστιο πλήθος, όταν μάλιστα ντρεπόταν για την κατάστασή της; Η φύση της «ακάθαρτης» αρρώστιας της ήταν τέτοια, ώστε αν την είχε δημοσιοποιήσει, θα εισέπραττε τη δημόσια αποστροφή, την κατακραυγή και την καταδίκη. Γι’ αυτό και προσέγγισε τον Κύριο κρυφά, από πίσω, και άγγιξε το ιμάτιό Του.

Και παραχρήμα έστη η ρύσις του αίματος αυτής. Πώς κατάλαβε πως έπαψε η ρύση του αίματος; «Έγνω τω σώματι ότι ιάται από της μάστιγος», γράφει ο ευαγγελιστής Μάρκος (ε’ 29). Όπως ένα ζωντανό σκουλήκι που σπαρταρά ακατάπαυστα γύρω από μια διαπυημένη πληγή, έτσι θα έπρεπε να νιώθει κι η δύστυχη αυτή γυναίκα την ασταμάτητη ρύση του αίματος. Όταν όμως άγγιξε το ιμάτιο του Χριστού, ένιωσε πως η αιμορραγία σταμάτησε. Δεν ένιωθε την αιμορραγία μέσα της, όπως δεν τη νιώθει και κάθε υγιής άνθρωπος. Μέσα της μπήκε η υγεία, όπως ο μαγνητισμός σ’ ένα μαγνήτη ή το φως σ’ ένα σκοτεινό δωμάτιο.

Δεν ήταν αυτό το μοναδικό περιστατικό ανθρώπου που γιατρεύτηκε μόνο με το άγγιγμα των ιματίων του Χριστού. Σε άλλο σημείο των ευαγγελίων διαβάζουμε πως πολλοί ήθελαν απλά ν’ αγγίξουν το κράσπεδο των ιματίων Του «και όσοι ήψαντο διεσώθησαν» (Ματθ. ιδ’ 36).

Πόσα τέτοια ανήκουστα θαύματα έκανε ο Κύριος Ιησούς στους ανθρώπους, που έμειναν ακα­ταχώρητα! Κι αυτό όχι μόνο στα τριάντα χρόνια που ήρθε για να κηρύξει το σωστικό Του ευαγγέλιο στους ανθρώπους, αλλ’ από την ίδια μέρα και ώρα της σύλληψής Του στην πάναγνη κοιλιά της Μητέρας Του. Λέει ο Ιερός Χρυσόστομος: «Τα θαύματά Του είναι περισσότερα από τις σταγόνες της βροχής».

Πόσο άλλαξε μυστηριωδώς όλη η κτίση με την κατά σάρκα παρουσία Του στη γη! Πόσα θαύματα γίνονται και σήμερα στους πιστούς που συμμετέχουν στο μυστήριο της θείας ευχαριστίας! Είναι αμέτρητα κι ακατανόητα. Η αιμορροούσα γυναίκα δεν άγγιξε το σώμα Του, αλλά το ιμάτιό Του μόνο. Κι αμέσως θεραπεύτηκε η μακρόχρονη πάθησή της, που για χρόνια πολλά προσπαθούσαν οι γιατροί να γιατρέψουν χωρίς αποτέλεσμα. Όλα όσα είχε τα σκόρπισε σε γιατρούς και σε φάρμακα, για να βρει τη θεραπεία της. Να όμως που μπροστά της βρέθηκε ο Κύριος, ο γιατρός που δεν αποβλέπει σε χρήματα, που δεν της ζητάει τίποτα, αλλά της δίνει όλα όσα εκείνη επιθυμούσε. Κι αυτό χωρίς καμιά προσπάθεια, μόχθο ή καθυστέρηση. Αυτή είναι η πληρότητα και τελειότητα κάθε άνωθεν δωρεάς, που έρχεται «από του πατρός των φώτων» (Ιακ. α’ 17).

«Και είπεν ο Ιησούς· τίς ο αψάμενός μου; αρνουμένων δε πάντων είπεν ο Πέτρος και οι συν αυτώ· επιστάτα, οι όχλοι συνέχουσί σε και αποθλίβουσι, και λέγεις τίς ο αψάμενός μου; ο δε Ιησούς είπεν ήψατό μου τις· εγώ γαρ έγνων δύναμιν εξελθούσαν απ’ εμού» (Λουκ. η’ 45,46). Γιατί ρώτησε ο Κύριος, αφού γνώριζε ποια ήταν αυτή που τον άγγιξε, αλλά και πως δεν μπορούσαν να του απαντήσουν εκείνοι τους οποίους ρώτησε, αφού δεν ήξεραν; Για να φανερώσει την πίστη της γυναίκας που θεραπεύτηκε, να την επιβεβαιώσει μια και καλή τόσο στην ίδια όσο και στους άλλους, αλλά και για ν’ αποκαλύψει τη θεϊκή δύναμή Του σε κείνους που ήταν μπροστά, καθώς και σ’ εμάς.

Ο άνθρωπος πρέπει να δέχεται κάθε θεϊκό δώρο με ευχαριστία κι ευγνωμοσύνη. Ο Κύριος θέλησε να δώσει έμφαση στην πίστη της γυναίκας, για να μας διδάξει πως η πίστη είναι η απαραίτητη προϋπόθεση για να δώσει ο Θεός κάθε καλό στους ανθρώπους. Είναι αλήθεια πως με το αμέτρητο έλεός Του ο Θεός, συχνά κάνει το καλό στους ανθρώπους χωρίς προαπαιτούμενο την πίστη τους. Όταν όμως ζητάει την πίστη των ανθρώπων, δίνει έμφαση στην οντότητά τους, ως ελευθέρων και λογικών πλασμάτων. Πώς μπορεί να είναι ελεύθερος και λογικός ο άνθρωπος αν, από την πλευρά του, δεν είναι έτοιμος να δεχτεί τη σωτηρία του; Ο Θεός ζητάει από τους ανθρώπους το ελάχιστο που μπορεί να ζητήσει: πίστη στο ζωντανό Θεό, στην αγάπη Του, στη διαρκή ετοιμότητά Του να δώσει και να κάνει στους ανθρώπους όλα όσα συντελούν στο καλό του.

Με τη διακήρυξη της πίστης της γυναίκας αυτής όμως, ο Κύριος ήθελε να ενισχύσει και την πίστη του Ιάειρου. Να του δείξει πως δεν ήταν απαραίτητο ν’ απαιτήσει από τον Κύριο να πάει στο σπίτι του για ν’ αγγίξει με το χέρι Του το νεκρό κορίτσι. Έχει τη δύναμη να θεραπεύσει με πολλούς τρόπους κι όχι μόνο με την επίθεση των χεριών. Μπορεί να θεραπεύσει με τα ρούχα Του όπως και με τα χέρια Του, από απόσταση σα να βρίσκεται κοντά, από το δρόμο όπως και μέσα στο σπίτι.

Ο Κύριος θέλει να γνωρίσουν οι άνθρωποι τη θεϊκή Του δύναμη, δεν επιδιώκει τον έπαινό τους. Οι έπαινοι των ανθρώπων για τον Κύριο ήταν εντελώς μάταιοι, ένα τίποτα. Ήθελε όμως να γνωρίσουν την αλήθεια οι άνθρωποι, να κάνουν χρήση της αλήθειας. Κι η αλήθεια είναι πως κάθε αγαθό που δέχονται οι άνθρωποι, έρχεται απευθείας από το Θεό. Το ιμάτιο του Χριστού δε θεράπευσε την αιμορροούσα γυναίκα χωρίς τη γνώση του Χριστού, χωρίς την άμεση δύναμη που πήγαζε απ’ Αυτόν. Είναι η ίδια ζωντανή δύναμη του Θεού που θαυματουργεί στον πιστό από τα λείψανα των αγίων και τις εικόνες. Η χριστιανική πίστη δεν έχει τίποτα μαγικό. Κανένα δημιούργημα δεν μπορεί με μόνη τη δύναμή του να κάνει οποιοδήποτε καλό στους ανθρώπους. Δε γίνεται να μη γνωρίζει ο Θεός τη θεϊκή δύναμη που πηγάζει από τον ίδιο.

Αυτό γίνεται με όλα τα εγκόσμια μέσα θεραπείας, αυτό γίνεται και με τα μεταλλικά νερά. Ο Θεός δεν απέχει από τα γιατρικά και τα μεταλλικά νερά περισσότερο, απ’ όσο απέχει ο Χριστός από τα ιμάτιά Του. Όποιος χρησιμοποιεί φάρμακα και μεταλλικά νερά με τέτοια πίστη και τέτοια συστολή, φόβο και σεβασμό, που είχε κι η γυναίκα αυτή όταν άγγιζε τα ρούχα του Χριστού, θα θεραπευτεί. Όποιος όμως χρησιμοποιεί φάρμακα και μεταλλικά νερά χωρίς Θεό, ή ακόμα περισσότερο αντίθετα στο Θεό, σπάνια θεραπεύεται. Αν κάποιος απ’ αυτούς θεραπεύεται, δέχεται τη θεραπεία του από την άπειρη ευσπλαχνία του Θεού, ώστε να γνωρίσει και να ομολογήσει κάποια στιγμή την ευσπλαχνία του Θεού και να τον δοξάσει. Ο Χριστός θεράπευσε τον δαιμονισμένο στα Γάδαρα χωρίς εκείνος να διαθέτει την πίστη αυτή, χωρίς να την ομολογεί. Για να γίνει γνωστό για ποιο λόγο τον θεράπευσε όμως, του είπε: «ύπαγε εις τον οίκόν σου προς τους σους και ανάγγειλον αυτοίς όσα σοι ο Κύριος πεποίηκε και ηλέησέ σε» (Μάρκ. ε 19).


Πολλοί από το πλήθος που ακολουθούσε το Χριστό τον άγγιζαν, δεν έλαβαν όμως τη θεραπεία που δέχτηκε η αιμορροούσα γυναίκα, γιατί αυτή τον άγγιξε με πίστη και φόβο. Το ίδιο συμβαίνει και σήμερα σε πολλούς που προσκυνούν χωρίς πίστη και φόβο τις εικόνες, τα λείψανα των αγίων, τον Τίμιο Σταυρό και το Ευαγγέλιο, όπως γινόταν και με το μεγάλο πλήθος με τα περίεργα μυαλά και τις παγωμένες καρδιές που άγγιζαν το Χριστό. Με τους αληθινούς πιστούς όμως γίνεται αυτό που έγινε με την αιμορροούσα γυναίκα, που θεραπεύτηκε. Όποιος έχει μάτια, ας δει. Όποιος έχει αυτιά, ας ακούσει!

«Ιδούσα δε η γυνή ότι ουκ έλαθε, τρέμουσα ήλθε και προσπεσούσα αυτώ δι’ ην αιτίαν ήψατο αυτού απήγγειλεν αυτώ ενώπιον παντός του λαού, και ως ιάθη παραχρήμα. ο δε είπεν αυτή· θάρσει, θύγατερ, η πίστις σου σέσωκέ σε· πορεύου εις ειρήνην» (Λουκ. η’ 47,48). Η γυναίκα ένιωσε από τη φωνή και τα λόγια του Χριστού, πως Εκείνος γνώριζε το μυστικό της, πως η ίδια δε θα μπορούσε να του το κρύψει. Έτρεμε από φόβο και στάθηκε πρόσωπο με πρόσωπο μ’ Εκείνον που γνωρίζει τις πιο καλοκρυμμένες πράξεις των ανθρώπων, τα πιο μύχια μυστικά που κρύβουν στην καρδιά τους. Είχε νιώσει τη δύναμη του Χριστού, τη θαυματουργική θεραπευτική δύναμή Του, γι’ αυτό κι έτρεμε από φόβο μπροστά Του. Τώρα όμως που άκουσε πως ο Κύριος Ιησούς γνώριζε το βαθύ μυστικό της, ο φόβος μπροστά στον παντογνώστη διπλασιάστηκε. Μαζί με την παντοδυναμία του Κυρίου Ιησού, της φανερώθηκε κι η πανσοφία Του. Προχώρησε μπροστά και τα ομολόγησε όλα. Η ντροπή της μεταβλήθηκε σε φόβο. Η ντροπή για την αρρώστια της εξαφανίστηκε, αφού θεραπεύτηκε. Στη θέση της ντροπής ήρθε τώρα ο φόβος μπροστά στην παντοδυναμία και την πανσοφία Του.

Την είδε έτσι φοβισμένη ο στοργικός Κύριος και την παρηγόρησε με τα πατρικά Του λόγια: θάρσει, θύγατερ! Υπάρχει πιο γλυκιά παρηγοριά στον κόσμο, από το ν’ ακούσει κανείς τα λόγια αυτά από τον αθάνατο Βασιλιά και Κύριο; Της δίνει θάρρος, την ονομάζει «θυγατέρα» Του. Δεν υπάρχει πραγματικό και διαρκές θάρρος, έξω απ’ αυτό που δίνει ο Θεός. Ο άνθρωπος δε γνωρίζει τίποτα από αφοβία, αν δε γνωρίζει τίποτα από Θεό. Δε γνωρίζει τίποτα από παρηγοριά και συμπάθεια, ωσότου γνωρίσει κι ομολογήσει το Θεό ως Πατέρα του και τον ίδιο ως παιδί του Θεού. Κανένας δεν μπορεί ν’ ακούσει τα λόγια αυτά μέσα του, ωσότου ανακαινιστεί κι αναγεννηθεί πνευματικά. Η γυναίκα αυτή έδειξε πως αναγεννήθηκε σωματικά και πνευματικά. Σωματικά, επειδή το μισοπεθαμένο σώμα της γιατρεύτηκε, αναζωογονήθηκε. Πνευματικά, επειδή γνώρισε κι ένιωσε την παντοδυναμία και πανσοφία του Κυρίου Ιησού.

Η πίστις σου σέσωκέ σε. Αυτά είναι λόγια διδαχής, αλλά και θάρρους. Αν ο Κύριος Ιησούς δεν είχε φανερώσει την ταπείνωσή Του με το να νηστέψει και να πλύνει τα πόδια των μαθητών Του· αν τη δύναμή Του δεν την είχε αποδώσει στον Ουράνιο Πατέρα Του, κι αν τη δόξα Του δεν την είχε μοιραστεί με ανθρώπους, αποδίδοντας τα δικά Του σ’ εκείνους, τότε σίγουρα η γη θα έτρεμε συνέχεια σε κάθε βηματισμό Του· σε κάθε λόγο Του ο κόσμος ολόκληρος θα φλεγόταν. Ποιός θα τολμούσε να τον κοιτάξει κατάματα; Ποιός θα μπορούσε να καθήσει δίπλα Του και να τον αγγίξει; Ποιός θα μπορούσε ν’ ακούσει το λόγο Του και να μη διαλυθεί, να εξαφανιστεί; Ο Κύριος ντύθηκε την ανθρώπινη σάρκα για να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους ως αδελφός με αδελφό. Αυτός είναι ο λόγος που ταπεινώθηκε τόσο πολύ. Γι’ αυτό έδινε κουράγιο στους ανθρώπους σε κάθε τους βήμα. Γι’ αυτό κι απέδιδε όλα τα έργα Του στην πίστη τους.

Την ώρα που ο Κύριος τέλειωνε με την αιμορροούσα γυναίκα, η κατάσταση του Ιάειρου είχε χειροτερέψει.

«Έτι αυτού λαλούντος έρχεται τις παρά του αρχισυναγώγου λέγων αυτώ ότι τέθνηκεν η θυγάτηρ σου· μη σκύλλε τον διδάσκαλον. ο δε Ιησούς ακούσας απεκρίθη αυτώ λέγων· μη φοβού· μόνον πίστευε, και σωθήσεται» (Λουκ. η’ 49, 50). Γίνεται φανερό από τα λόγια αυτά πως η κόρη του Ιάειρου δεν είχε πεθάνει όταν εκείνος κάλεσε το Χριστό στο σπίτι του. Βρισκόταν στη νεκρική κλίνη της, έπνεε «τα λοίσθια», γι’ αυτό και θα μπορούσαν να την ονομάσουν νεκρή.

Μη σκύλλε τον διδάσκαλον. Ο Χριστός ήταν γνωστός ως Διδάσκαλος. Τον ονόμαζαν έτσι εκείνοι που δεν ένιωθαν την απεριόριστη δύναμή Του. Προσέξτε όμως πόσο πράος και σπλαχνικός ήταν ο Κύριος! Προτού ο άρχοντας Ιάειρος ξεσπάσει σε δάκρυα κι εκφράσει τον πατρικό του πόνο, Εκείνος τον στήριξε με λόγια παρηγορητικά κι ενθαρρυντικά: Μη φοβού! Αυτό βέβαια δεν αλλάζει, με τίποτα την κατάσταση. Μισοπεθαμένο ή πεθαμένο το κορίτσι, δεν έχει διαφορά. Τίποτα δεν μπορούσε να πάρει από τη δύναμη του Θεού. Το μόνο που απέμενε στο δύστυχο πατέρα ήταν ν’ ακολουθήσει αυτά που του έλεγε ο Κύριος, το μόνο που μπορούσε να κάνει, ήταν το μόνον πίστευε! Είδες πριν, από την αιμορροούσα γυναίκα, τι μπορεί να κάνει ο Θεός. Εκείνος που με μια μόνο σκέψη μπορούσε να θεραπεύσει την αιμορραγία της, που την ταλαιπωρούσε δώδεκα ολόκληρα χρόνια, μπορεί να ενώσει ξανά την ψυχή με το σώμα της κόρης σου. Εσύ να πιστεύεις μόνο και σωθήσεται!

«Ελθών δε εις την οικίαν ουκ αφήκεν εισελθείν ουδένα ει μη Πέτρον και Ιωάννην και Ιάκωβον και τον πατέρα της παιδός και την μητέρα» (Λουκ. η’ 51). Πέντε μάρτυρες είναι αρκετοί. Δύο μάρτυρες δε φτάνουν στα εγκόσμια δικαστήρια, σύμφωνα με το νόμο; Πήρε μαζί Του τρεις μαθητές Του, εκείνους που αργότερα θα μαρτυρούσαν την ένδοξη Μεταμόρφωσή Του στο Θαβώρ και την προσευχή της αγωνίας Του στον κήπο της Γεθσημανή. Πήρε εκείνους που τότε ήταν πιο ώριμοι πνευματικά από τους άλλους εννιά, που θα μπορούσαν να κατανοήσουν το βαθύτερο μυστήριο της δύναμης και της ύπαρξής Του. Οι τρεις αυτοί μαθητές θα έβλεπαν την πρώτη ανάσταση νεκρού που θα κατόρθωνε με τη δύναμή Του ο Κύριος και στη συνέχεια θα το διηγούνταν στους συντρόφους τους, διδάσκοντάς τους έτσι νά ‘χουν και κείνοι πίστη. Αργότερα που ο Κύριος θ’ ανάσταινε το γιό της χήρας στη Ναΐν και το Λάζαρο, θα παρευρίσκονταν όλοι οι μαθητές. Είναι προφανές γιατί πήρε και τους γονείς του κοριτσιού μαζί Του. Η νεκρή κόρη τους θα βοηθούσε στην ανάσταση των ψυχών τους. Ποιός θά ‘χε το δικαίωμα να βοηθηθεί από την κόρη, περισσότερο από τους γονείς της;

Μπήκε στο σπίτι ο Κύριος κι η σκέψη Του ήταν σε κείνους που έκλαιγαν και θρηνούσαν το νεκρό κορίτσι. «Έκλαιον δε πάντες και εκόπτοντο αυτήν, ο δε είπε· μη κλαίετε· ουκ απέθανεν, αλλά καθεύδει· και κατεγέλων αυτού, ειδότες ότι απέθανεν» (Λουκ. η’ 52, 53). Ο Ματθαίος κι ο Μάρκος δίνουν μεγαλύτερη έμφαση στη σκηνή αυτή. Γράφουν πως είχαν κληθεί από τη γειτονιά μουσικοί και επαγγελματίες θρηνωδοί. Αυτό ήταν έθιμο στους πλούσιους Ιουδαίους, όπως και στους ειδωλολάτρες. Οι άνθρωποι αυτοί έκλαιγαν, θορυβούσαν και μοιρολογούσαν (βλ. Μάρκ. ε’ 38). Ο Ιάειρος ήταν από τους πιο σπουδαίους, αν όχι ο πιο σπουδαίος άνθρωπος του τόπου. Εκτός από τους μισθωμένους μουσικούς και θρηνωδούς, πρέπει να παρευρίσκονταν στο σπίτι του και πολλοί συγγενείς, φίλοι και γείτονες, που έκλαιγαν πραγματικά το κορίτσι που έφυγε πρόωρα.

Γιατί είπε στους ανθρώπους ο Κύριος, πως ουκ απέθανεν, αλλά καθεύδει;Ήξερε καλά πως είχε πεθάνει. Πρώτα, λοιπόν, το είπε για να επιβεβαιώσουν όλοι οι παριστάμενοι πως το κορίτσι ήταν πραγματικά πεθαμένο. Και δε θα μπορούσαν να το βεβαιώσουν καλύτερα αυτό, παρά με τον περιφρονητικό καγχασμό τους, επειδή ο Κύριος δεν ήξερε πως το κορίτσι ήταν νεκρό. Δεύτερο, για να φανερώσει πως μπροστά Του ο θάνατος είχε χάσει την οσμή και τη δύναμή του στους ανθρώπους, δεν ήταν παρά απλά ένα όνειρο. Ο θάνατος δεν είναι εκμηδένιση του ανθρώπου, όπως δεν είναι κι ο ύπνος. Θάνατος είναι το πέρασμα του ανθρώπου από τη ζωή αυτή στην άλλη. Και Κύριος τόσο αυτής της ζωής όσο και της άλλης είναι Ένας. Για τον άνθρωπο που είναι στηριγμένος στη σωματική ζωή, η αναχώρηση από αυτή σημαίνει αναχώρηση από τη ζωή γενικά. Όταν ένα αυτοκίνητο συντρίβεται στο δρόμο, μαζί του συντρίβονται κι οι επιβάτες, δε γίνεται αλλιώς, όπως σκέφτονται οι ανόητοι, οι αισθησιακοί άνθρωποι. Οι πνευματικοί άνθρωποι όμως βλέπουν πως όταν ένα αυτοκίνητο συντρίβεται, οι επιβάτες βγαίνουν από τα συντρίμμια, τ’ αφήνουν εκεί και συνεχίζουν το ταξίδι τους χωρίς τ’ αυτοκίνητο. Εκείνος που έφτιαξε τόσο το αυτοκίνητο όσο και τους επιβάτες δεν μπορεί να επισκευάσει το αυτοκίνητο και να πει στους επιβάτες να ξαναμπούν μέσα; Το ίδιο γίνεται με την ανάσταση των νεκρών: το αβοήθητο σώμα θεραπεύεται και η ψυχή ξαναγυρίζει μέσα του.

Ο Κύριος σε καμιά περίπτωση δε χρησιμοποίησε υπερβολή όταν παρομοίασε το θάνατο με ύπνο. Το απόδειξε αυτό με την ανάστασή Του, μετά από μαρτυρικό θάνατο και τρεις μέρες στον τάφο, με την ανάσταση πολλών νεκρών την ώρα του σταυρικού Του θανάτου, αλλά κι αργότερα, σ’ όλη τη διάρκεια της εκκλησιαστικής ιστορίας, όταν νεκροί ξαναγύρισαν στη ζωή με τις προσευχές αγίων και θεάρεστων ανθρώπων. Κι εδώ το φανέρωσε με την ανάσταση της κόρης του Ιάειρου.

Όταν λοιπόν ο Κύριος πήρε μαζί Του μια επαρκή ομάδα μαρτύρων, τί έκανε μετά; «Αυτός δε εκβαλών έξω πάντας και κρατήσας της χειρός αυτής εφώνησε λέγων· η παις, εγείρου» (Λουκ. η’ 54). Εκείνοι που είχαν γεμίσει πριν το δωμάτιο όπου κείτονταν η κόρη, είχαν πειστεί για το θάνατό της κι επομένως δε χρειάζονταν εκεί. Θ’ άκουγαν αργότερα για το θαύμα και θα την έβλεπαν ζωντανή. Τώρα ο Κύριος έπρεπε να στηρίξει τον άρχοντα του λαού και τους τρεις μαθητές Του στην πίστη τους. Σκοπός Του σε κάθε θαύμα ήταν να οδηγήσει τον άνθρωπο στην αποκάλυψη και στη χαρά, με τη σοφή πρόνοια που ήταν ολοφάνερη με κάθε λεπτομέρεια. Αρχικά τους έβγαλε όλους έξω κι έμειναν μέσα στο δωμάτιο οι επτά: πέντε ζωντανοί, μια νεκρή κι ο Ζωοδότης. Δεν είναι ένα μεγάλο μυστήριο αυτό, που φανερώνει την κρυμμένη ή μάλλον την αποκαλυμμένη ψυχή; Όταν η ψυχή του αμαρτωλού πεθαίνει, εκείνος συνεχίζει να ζει με τις πέντε αισθήσεις του μια ζωή σαρκική, άδεια, σε απόγνωση. Απλώνει τα χέρια του προς κάθε κατεύθυνση ζητώντας βοήθεια. Αυτοί είναι οι σημερινοί «υλιστές». Σκιές σωματικές χωρίς ψυχή. Απελπισμένα πλάσματα, που με τις αισθήσεις τους – τα μάτια, τ’ αυτιά τους κλπ. – προσκολλώνται στον κόσμο ώστε, έστω και πρόσκαιρα, ν’ αποφύγουν όσο μπορούν να κατέβουν στον τάφο, εκεί που βρίσκεται κιόλας η ψυχή τους. Όταν κάποιος απ’ αυτούς όμως, με την πρόνοια του Θεού, γνωρίσει το Χριστό, κράζει σ’ Εκείνον για βοήθεια. Ο Χριστός τότε προσεγγίζει τη νεκρή ψυχή και την ξαναφέρνει στη ζωή, προς κατάπληξη και θαυμασμό του επιπόλαιου κι αισθησιακού ανθρώπου. Ο ευαγγελιστής Μάρκος αναφέρει τα ίδια ακριβώς λόγια που είπε ο Κύριος στην Αραμαϊκή, καθώς άγγιζε την κόρη με το χέρι Του: «Ταβιθά, κούμι!». Αυτό σημαίνει το ίδιο που λέει ο ευαγγελιστής Λουκάς: η παις, εγείρου!

Τί έγινε με τη νεκρή κόρη αφού ο Κύριος είπε τα λόγια αυτά; «Και επέστρεφε το πνεύμα αυτής, και ανέστη παραχρήμα, και διέταξεν αυτή δοθήναι φαγείν» (Λουκ. η’ 55). Να λοιπόν που ο θάνατος μοιάζει με τον ύπνο! Και επέστρεφε το πνεύμα αυτής. Το πνεύμα της είχε αναχωρήσει από το σώμα, είχε πάει στον τόπο τον προορισμένο για τα πνεύματα των νεκρών. Με το άγγιγμα και τα λόγια Του ο Κύριος εδώ έκανε δύο θαύματα: Πρώτα θεράπευσε το σώμα και δεύτερο, έφερε από το βασίλειο των πνευμάτων το πνεύμα της και το έβαλε σ’ ένα υγιές σώμα. Αν δεν είχε θεραπεύσει το σώμα, τί καλό θα είχε προκύψει για την κόρη, αν ξαναγύριζε το πνεύμα της σ’ ένα άρρωστο κορμί; Θα είχε ξαναγυρίσει στη ζωή άρρωστη, για να πεθάνει ξανά. Τέτοια μισο-ανάσταση δε θά ‘ταν επαναφορά στη ζωή, αλλά στα βάσανα. Ο Κύριος δε δίνει μισά δώρα, αλλ’ ολόκληρα. Δε δίνει ατελή δώρα, αλλά τέλεια. Δεν έδωσε την όραση στο ένα μάτι του τυφλού, μα στα δύο. Δεν έδωσε στο ένα αυτί την ακοή του κωφού, αλλά και στα δύο. Δε θεράπευσε το ένα πόδι του παράλυτου, μα και τα δύο. Το ίδιο έκανε κι εδώ. Αποκατάστησε το πνεύμα σ’ ένα υγιές σώμα, όχι σε άρρωστο, ώστε ολόκληρος ο άνθρωπος νά ‘ναι υγιής.


Μετά ο Κύριος έδωσε εντολή να της δώσουν να φάει. Διέταξεν αυτή δοθήναι, φαγείν. Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε ξανά πως το κορίτσι δεν ξαναγύρισε απλά στη ζωή, αλλά απόλυτα υγιές. Ο ευαγγελιστής Μάρκος γράφει πως «και ευθέως ανέστη το κοράσιον και περιεπάτει» (ε’ 42). Θά ‘δινε έτσι τη μαρτυρία πως το κορίτσι ήταν εντελώς καλά σωματικά. Το ότι αναστήθηκε εντελώς καλά, έπρεπε να φανεί όσο πιο ξεκάθαρα γινόταν. Το κορίτσι σηκώθηκε, περπάτησε κι έφαγε. Ο Κύριος γνώριζε με τι άπιστο λαό είχε να κάνει. Έτσι, μαζί με τα θαύματα, φρόντιζε να υπάρχουν και αποδείξεις, ώστε να φανερωθεί πως το θαύμα ήταν απαραίτητο και ωφέλιμο στους ανθρώπους. Έπειτα, έπρεπε ν’ αποδειχτεί πως μόνο Αυτός μπορούσε να θαυματουργεί. Αυτός και κανένας άλλος. Και τρίτο, ώστε το θαύμα να έχει επαρκή μαρτυρία και να γίνει αποδεκτό ως αναμφισβήτητο γεγονός. Αλήθεια, πόσο καλά γνώριζε ο Κύριος αυτό το πονηρό και άπιστο γένος των ανθρώπων!

«Και εξέστησαν οι γονείς αυτής, ο δε παρήγγειλεν αυτοίς μηδενί ειπείν το γεγονός» (Λουκ. η’ 56). Με την εντολή Του αυτή ο Κύριος ήθελε να διδάξει τους γονείς του κοριτσιού που ανάστησε, πως πρώτο και κύριο μέλημά τους ήταν να ευχαριστήσουν και να δοξολογήσουν το Θεό. Το σπουδαίο εκείνη τη στιγμή δεν ήταν να τρέξουν και να πληροφορήσουν τον κόσμο για το θαύμα, αλλά να γονατίσουν μπροστά στον αληθινό Θεό με μεγάλη ταπείνωση και να του προσφέρουν τις θερμές τους ευχαριστίες. Το θαύμα θα διαδοθεί μόνο του, χωρίς τη βοήθειά σας. Μη νοιάζεστε γι’ αυτό. Δεν είναι δική σας δουλειά την ιερή και φοβερή αυτή στιγμή να επικεντρωθείτε στο πως θα ικανοποιήσετε την περιέργεια του κόσμου, αλλά να εκτελέσετε το χρέος σας στο Θεό.


***
Με τη θεραπεία της αιμορροούσας γυναίκας και την ανάσταση της κόρης του Ιάειρου, ο Κύριος συνέχισε το έργο Του για τη θεραπεία των ψυχών των ανθρώπων από την κακή περιέργεια. Η περιέργεια είναι πραγματικά ένα κακό. Χωρίζει την ψυχή του ανθρώπου από το Θεό και την πνίγει στη θάλασσα των εφήμερων υποθέσεων και των κοσμικών πραγμάτων. Η περιέργεια είναι ένα κακό, περισσότερο από κακό, γιατί πολλές φορές οδηγεί στο σωματικό και συχνά στον ψυχικό θάνατο. Πολλές αμαρτίες και πάθη, σωματικά και ψυχικά, έχουν τις ρίζες τους στην περιέργεια. Όπως μια όμορφη παπαρούνα κρύβει μέσα της δηλητήριο, έτσι κι η περιέργεια κρύβει μέσα της ένα δυνατό δηλητήριο που καταστρέφει ψυχή και σώμα. Ο Θεός δεν έπλασε τον κόσμο αυτόν για να ικανοποιήσει την περιέργεια των ανθρώπων, αλλά για να σώσει τις ψυχές τους. Λέει ο Εκκλησιαστής: «Ου πλησθήσεται οφθαλμός του οράν, και ου πληρωθήσεται ους από ακροάσεως» (α’ 8).

Ο Κύριος δε θεράπευσε την αιμορροούσα γυναίκα επειδή άγγιξε τα ιμάτιά Του από περιέργεια, αλλ’ επειδή, στον πόνο και τη δυστυχία της, έτρεξε να τον αγγίξει με πίστη. Μάταια οι περίεργοι περιμένουν θαύμα από το Θεό. Δε θα τους κάνει ποτέ το χατήρι. Από τη στιγμή που τα θαύματα γίνονται για να καλύψουν κάποια ανθρώπινη ανάγκη, οι περίεργοι δεν έχουν καμιά βοήθεια απ’ αυτά. Περισσότερη βοήθεια θα περιμένουν οι νεκροί από τα θαύματα του Θεού, παρά οι περίεργοι. Μήπως ο γιατρός επισκέπτεται εκείνους που νομίζουν πως είναι υγιείς, που είναι ικανοποιημένοι με τον εαυτό τους και δεν τον καλούν;

Μήπως ο Κύριος είναι λιγότερο σοφός από τους γιατρούς, για να γυρίζει από δω κι από κει και να κάνει επίδειξη της δύναμης και των ικανοτήτων Του; Γι’ αυτό, άρχοντα Ιάειρε, μη νοιάζεσαι ποιος θα διαδώσει το θαύμα της ανάστασης της κόρης σου. Μη νοιάζεσαι ακόμα, αμαρτωλέ, ποιος θα διαδώσει το θαύμα της ψυχικής και σωματικής θεραπείας σου. Ο Θεός γνώριζε το ασύρματο τηλέφωνο και τον τηλέγραφο προτού ακόμα οι άνθρωποι μπορούσαν ν’ ανοίξουν το στόμα τους και χρησιμοποιήσουν τη γλώσσα τους για να πληροφορήσουν ο ένας τον άλλον για τις νέες ειδήσεις. Ο Κύριος γνωρίζει πιο αξιόπιστα και τελειότερα μέσα για να πληροφορήσει τους ανθρώπους, ώστε να μάθουν όλα τα καλά νέα που μεταδίδονται από το τηλέφωνο και τον τηλέγραφο. Ο Δημιουργός του λόγου, της γλώσσας και της ατμόσφαιρας έχει τα δικά Του μέσα επικοινωνίας με κάθε πλάσμα Του, τρόπους που πληρώνουν ολόκληρο το διάστημα, κάθε χρονική στιγμή.

Να μνημονεύετε το χρέος σας στο Θεό, το χορηγό κάθε «δόσης αγαθής». Μην ολιγωρήσετε να προσφέρετε προσευχές ευχαριστίας και υπακοής στο θεϊκό Του θέλημα. Δόξα και αίνος στον Κύριο και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, μαζί με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, την ομοούσια και αδιαίρετη Τριάδα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

 

(Απόσπασμα από το βιβλίο «ΚΥΡΙΑΚΟΔΡΟΜΙΟ Γ’ – ΟΜΙΛΙΕΣ ΣΤ’ Αγίου Νικολάου Βελιμίροβιτς», Επιμέλεια – Μετάφραση: Πέτρος Μπότσης, Αθήνα 2014

https://alopsis.gr

Πατερικός: Κυριακή Ζʼ Λουκά: Η δύναμη του Θεού και η πίστη του ανθρώπου (Αγ. Νικόλαος Βελιμίροβιτς)

Το ακρωνύμιο Stato Maschile(Ανδρική Κατάσταση) είναι μια φαντασμαγορική αφήγηση

από τον Matteo Martini

Το ακρωνύμιο Stato Maschile είναι μια φαντασμαγορική αφήγηση

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΠΛΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ Η ΡΩΣΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ EΙΣΒΑΛΕΙ ΝΑ  ΜΑΣ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ! ΑΛΛΑ ΕΑΝ Η ΡΩΣΙΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΥΡΙΕΥΣΕΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΟΠΛΟΙ; ..... ΠΡΟΔΟΤΗ ΠOYTINIANE!


Πηγή: Ματέο Μαρτίνι

Το ακρωνύμιο Stato Maschile (Ανδρικό Κράτος) είναι μια απαράδεκτη και μη ρεαλιστική αφήγηση για οποιονδήποτε έχει έστω και IQ ίσο με θερμοκρασία δωματίου. Μυρίζει (μας) μυστικές υπηρεσίες και είναι σαφώς ένα αντίγραφο του «Ένοπλη Φάλαγγα», του γενικού και λαϊκιστικού ακρωνυμίου τρομοκρατίας της δεκαετίας του 1990. Όποιος σήμερα επιθυμεί να εμπλακεί σε ψυχολογικές επιχειρήσεις για να εκτρέψει τη δημόσια συναίνεση υπέρ των κατασταλτικών μέτρων, να αποσπάσει ευκολότερα την προσοχή από τις οικονομικές δυσκολίες ή να πείσει τους ανθρώπους να αποδεχτούν στρατιωτικές περιπέτειες εναντίον ξένων κρατών, φερόμενων ως «χορηγών» της τρομοκρατίας (ο διάσημος υβριδικός πόλεμος τόσο δημοφιλής μεταξύ των ημι-μορφωμένων), θα είχε εύκολη πρόσβαση σε αυτό το προηγούμενο και θα δούλευε με αυτό το πρότυπο.
Ένα ακρωνύμιο που εμφανίστηκε από το πουθενά, ελαφρώς πιο αξιόπιστο από τα Ισλαμικά Maranzas για τον Πούτιν. Η Ρωσία εμπλέκεται και εδώ: το ακρωνύμιο μιας προηγουμένως ανύπαρκτης αντιφεμινιστικής συλλογικότητας με έδρα τη Ρωσία. Εξεπλάγη κανείς;
Ωστόσο, η ιδέα ότι η Ρωσία, ένα κράτος που δεν βρίσκεται επίσημα σε πόλεμο με τη Δύση, αλλά στην πραγματικότητα πολιορκείται από αυτήν, θα σκεφτόταν να αντιδράσει με έναν αντισυμβατικό τρόπο στη ζημιά που προκαλείται από τα δυτικά όπλα και τις κυρώσεις (πράξεις πολέμου από κάθε άποψη βάσει του διεθνούς δικαίου, οι οποίες μετατρέπουν όσους τις διαπράττουν σε νόμιμους στόχους) θα ήταν στην πραγματικότητα κατανοητή και θα αποτελούσε ακόμη και μια νόμιμη πράξη, με τον δικό της τρόπο.

Το αν αυτές οι μάλλον πεζές ενέργειες, που βασίζονται αποκλειστικά σε email (που θυμίζουν ανώνυμα τηλεφωνήματα σε σχολεία που αναφέρουν βόμβες για να τα βγάλουν πέρα ​​το πρωί) αποδίδονται στην πραγματικότητα σε Ρώσους πράκτορες, αυτόνομες αναρχικές ομάδες ή στον δικό μας μηχανισμό, δεν μπορεί να είναι γνωστό με απόλυτη βεβαιότητα. Σίγουρα, υπάρχει πολύ μικρή παραβίαση της κυβερνοασφάλειας εδώ: πρόκειται για email που αποστέλλονται μέσω VPN, φανταστική «τρομοκρατία» (ένα προσομοιωμένο έγκλημα) με χαμηλό κόστος (αλλά με εξαιρετικά αποτελέσματα), δεδομένου ότι οι Ουκρανοί ήθελαν να μπλοκάρουν τις ρωσικές πολιτικές αερομεταφορές απειλώντας με τη χρήση drones, τα οποία σε κάθε περίπτωση κοστίζουν απείρως περισσότερο από ένα email.
Πιστεύω, ωστόσο, ότι αν η Ρωσία πραγματικά αποφάσιζε —δεν λέω ότι έχει εξαπατηθεί εντελώς μέχρι στιγμής, αλλά απέχουμε ακόμη πολύ από την πραγματική εμπλοκή— να χρησιμοποιήσει όπλα «υβριδικού πολέμου» για να προκαλέσει ζημιές υπό συνθήκες «εύλογης άρνησης», θα μπορούσε να κάνει πολύ περισσότερα και καλύτερα.
Θα ήταν επίσης εξαιρετικά ανόητο για άτυπες ομάδες υπό τις ρωσικές μυστικές υπηρεσίες να υπογράψουν ισχυρισμούς που σαφώς αποδίδονται στην ίδια τη Ρωσία. Θα παραβίαζε την αρχή της «εύλογης άρνησης» που στηρίζει τον λεγόμενο υβριδικό πόλεμο (ο οποίος, άλλωστε, υπήρχε πάντα).

Υπάρχει κάτι εγγενώς αντιφατικό σε όλα αυτά.
Ενώ η Ρωσία μπορεί να έχει συμφέρον να επιτεθεί με αυτόν τον τρόπο, η γκροτέσκα φύση της κατάστασης υποδηλώνει μια αφήγηση για «εσωτερική χρήση» και ως εκ τούτου έναν υβριδικό πόλεμο με ψευδή σημαία (αν θέλετε, αλλά ακόμα υπό ψευδή σημαία), και ως εκ τούτου οι κύριοι ύποπτοι είναι οι υπηρεσίες πληροφοριών του ΝΑΤΟ
. 

La sigla Stato Maschile è una narrazione fantasmagorica

Σχοινοβάτες και κλόουν του Ουκρανικού Τσίρκου


Τό δυτικό τσίρκο πληροφοριών και επικοινωνιών έχει στήσει τις σκηνές του στη λάσπη και αρνείται να φύγει: υπάρχουν ελέφαντες, τίγρεις, σχοινοβάτες, ζογκλέρ και κλόουν με πλαστικά ρόπαλα που κάνουν έναν σφυριχτό ήχο όταν χτυπούν. Ενώ περιμένουμε να καταλάβουμε τι σκοπεύει να κάνει ο Τραμπ με τον πόλεμο στο Ιράν, ο οποίος του εξασφάλισε μια πολυπόθητη θέση ως ο πιο αδίστακτος δολοφόνος στην ιστορία και μια από τις πιο ηχηρές εκλογικές ήττες στα 200 και πλέον χρόνια ύπαρξης των Ηνωμένων Πολιτειών, πρέπει να σημειώσουμε την επιμονή μιας εντελώς ανόητης αφήγησης για την Ουκρανία. Μια αφήγηση που συγκλονίζει ακόμη και όσους δεν μπορούν να δουν τον Ζελένσκι και τους Μπαντεριστές, που υποστηρίζεται με δισεκατομμύρια από τη CIA και τις Βρυξέλλες: η Ουκρανία σχεδόν δεν υπάρχει πια, έχει χάσει δύο ολόκληρες γενιές μεταξύ αυτών που πέθαναν και αυτών που έφυγαν, αλλά οι βάρδοι αυτού του πολέμου επιμένουν, με την πεισματάρα ενός γαϊδουριού που μασάει γαϊδουράγκαθα, στο γεγονός ότι η Ρωσία μόλις που προχωρά και ως εκ τούτου επιδεικνύει την αδυναμία της, την ευθραυστότητά της και την ικανότητά της να ηττηθεί.

Αλλά παιδιά, δεν σας εξήγησε τίποτα η μαμά σας; Σας άφησε μπροστά στην τηλεόραση, ελπίζοντας ότι θα φρόντιζε για την εκπαίδευσή σας, και γι' αυτό είστε τόσο ηλίθιοι; Σας φαίνεται ότι το εδαφικό πρόβλημα είναι η Ρωσία, ενώ στην πραγματικότητα έχει ακριβώς το αντίθετο μέλημα: έναν μικρό πληθυσμό για μια περιοχή στο μέγεθος μιας ηπείρου; Και μετά σας φαίνεται εύλογο ότι η Μόσχα κατέκτησε το 18% του ουκρανικού εδάφους (εκτός της Κριμαίας) σε δέκα μήνες και με λιγότερους άνδρες από τον ουκρανικό στρατό, και τώρα που έχει διπλάσια στρατεύματα από το Κίεβο, ότι έχει καταστρέψει τα περισσότερα από τα όπλα του ΝΑΤΟ που παραδόθηκαν στους Ναζί, ότι έχει τον απόλυτο έλεγχο των ουρανών, ότι δυσκολεύεται; Δεν σας περνάει από το μυαλό ότι η Μόσχα δεν έχει καμία πρόθεση να κατακτήσει ουκρανικό έδαφος, αλλά εξαντλεί εντελώς το ΝΑΤΟ και ότι ο απώτερος στόχος της είναι να αποκτήσει πολιτικό έλεγχο στο Κίεβο;

Δεν χρειάζεται καν να μαντέψουμε, δεδομένου ότι όλες οι ρωσικές απαιτΤήσεις συγκλίνουν σε αυτόν τον στόχο: μια αποστρατιωτικοποιημένη και ουδέτερη Ουκρανία, μόνιμα εκτός ΝΑΤΟ και επιτέλους απαλλαγμένη από τον ρόλο του αντιρωσικού ρόπαλου που της έχει επιβάλει η Δύση από το 1917. Η προοδευτική διάβρωση της Ατλαντικής Συμμαχίας είναι ο καλύτερος τρόπος για την επιδίωξη αυτού του στόχου και ήδη αποδίδει καρπούς, δεδομένου ότι οι τεράστιες δαπάνες για την υποστήριξη του καθεστώτος του Κιέβου προκαλούν πολλά κοινωνικά προβλήματα στις ευρωπαϊκές χώρες. Και υπονομεύουν ακόμη και αυτούς τους τομείς διεύρυνσης τόσο του ΝΑΤΟ όσο και της ΕΕ (δύο όψεις του ίδιου νομίσματος για όσους είναι αρκετά τολμηροί να το καρφώσουν στο στήθος τους) στα ανατολικά εδάφη, δηλαδή εκείνα που βρίσκονται πιο κοντά στη Ρωσία, τα οποία συνειδητοποιούν ότι, όπως και η Ουκρανία, είναι αναλώσιμα σε έναν ανοιχτό πόλεμο εναντίον της Μόσχας. Ας αφήσουμε στην άκρη τα κράτη της Βαλτικής, με πληθυσμούς στο μέγεθος πόλεων μεσαίου μεγέθους και εντελώς στο έλεος των αφεντικών τους στην Ουάσιγκτον και τις Βρυξέλλες, αλλά γνωρίζουμε πολύ καλά ότι η Πολωνία, η Ρουμανία και η Ουγγαρία βρίσκονται συνεχώς στα πρόθυρα, ότι οι μαριονέτες που έχουν τοποθετηθεί για να τις κυβερνήσουν περιφέρονται σε μια περιοχή που βρίσκεται συνεχώς στα πρόθυρα εμφυλίου πολέμου. Γιατί να ρισκάρει η Ρωσία τους δικούς της άνδρες όταν η στρατηγική της λειτουργεί τόσο καλά; Σίγουρα, υπάρχουν στρατιωτικές επιχειρήσεις περικύκλωσης, αλλά αυτές χρησιμεύουν κυρίως για να εξαντλήσουν έναν εξαντλημένο ουκρανικό στρατό, ικανό μόνο να διοργανώσει επιχειρήσεις μέσων ενημέρωσης. Η καταστροφή της ενεργειακής και υλικοτεχνικής υποδομής του Κιέβου, η οποία καθιστά τον Ζελένσκι και τους κυρίους του μισητούς στους Ουκρανούς, έχει πολύ μεγαλύτερο αντίκτυπο επειδή ο πόλεμος δεν είναι πλέον μακριά. Είναι μέσα σε σπίτια χωρίς φως ή θέρμανση.

Εν ολίγοις, η κατάκτηση εδαφών είναι ουσιαστικά άσχετη για τη Ρωσία, και αυτοί οι στρατηγοί με πάνες που κάθονται στο γραφείο, πιθανώς ανεπαρκείς σε περίπτωση πραγματικού πολέμου, Αμερικανοί γεωπολιτικοί πεπεισμένοι ότι η γη έχει σχήμα χάμπουργκερ, άπειροι ειδικοί, ακαδημαϊκοί με ενσωματωμένους ανεμοδείκτες, δημοσιογράφοι που υπαγορεύουν... εν ολίγοις, ολόκληρη η διανόηση που η Δύση, ή μάλλον το τσίρκο, έχει στη διάθεσή της για τις παραστάσεις της, είτε δεν καταλαβαίνει τίποτα είτε προσποιείται ότι δεν καταλαβαίνει, ειδικά επειδή η βιομηχανία όπλων και οι κύκλοι της παγκοσμιοποίησης είναι μάλλον γενναιόδωροι με τα φιλοδωρήματά τους. Όπως είπε ο Άπτον Σινκλέρ: «Είναι δύσκολο νά δώσεις να καταλάβει ένας άνθρωπος κάτι όταν ο μισθός του εξαρτάται από το ότι δεν το καταλαβαίνει».

«Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΗΔΟΝΟΒΛΕΨΙΑ» Από Inchiostronero Συντακτικό Επιτελείο

Όταν η παράσταση πουλάει επιθυμίες και το κοινό αγοράζει περισπασμούς.

«Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΟΥ ΗΔΟΝΟΒΛΕΨΙΑ»

Από τις μίνι φούστες στην τηλεόραση μέχρι τα σώματα που εκτίθενται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η επιθυμία γίνεται θέαμα και η προσοχή εμπόρευμα.

Inchiostronero Συντακτικό Επιτελείο

Ανοίγουμε την τηλεόραση για να ενημερωθούμε, να μάθουμε και να κατανοήσουμε τι συμβαίνει στον κόσμο. Αλλά ανάμεσα σε πολιτικές συζητήσεις, επιστημονικές εξηγήσεις και μετεωρολογικές προβλέψεις, το βλέμμα μας συναντά συνεχώς γυμνά πόδια, πανύψηλα τακούνια, σμιλεμένους μύες και σώματα που έχουν υποστεί επιδέξια βελτίωση. Δεν υπάρχει τίποτα το σκανδαλώδες στην ομορφιά, ούτε στην απόλαυση της παρατήρησής της. Το παράδοξο προκύπτει όταν η αποπλάνηση γίνεται σχεδόν υποχρεωτικό συστατικό της πληροφόρησης. Με ειρωνεία και κάποια αναπόφευκτη σκανταλιά, το δοκίμιο εξερευνά την καθημερινή ηδονοβλεψία ανδρών και γυναικών, τον ρόλο της τηλεόρασης, της διαφήμισης και των αλγορίθμων, αμφισβητώντας μια αντίφαση της εποχής μας: είμαστε εμείς αυτοί που απαιτούμε συνεχώς κάτι ελκυστικό να παρακολουθήσουμε ή μήπως η αγορά μας έχει συνηθίσει να μην είμαστε πλέον ικανοποιημένοι με αυτά που ακούμε;

Υπάρχει κάτι το περίεργο στη σύγχρονη τηλεόραση. Μπορείτε να την ανοίξετε για να μάθετε για την οικονομία, να παρακολουθήσετε μια πολιτική συζήτηση, να ακούσετε τις τελευταίες ιατρικές ανακαλύψεις ή να καταλάβετε γιατί ο πλανήτης θερμαίνεται. Όποιο και αν είναι το θέμα, αργά ή γρήγορα μια γυναίκα θα εμφανιστεί με μια μίνι φούστα που αψηφά τους νόμους της γεωμετρίας, με προσεκτικά εκτεθειμένα πόδια και τακούνια αρκετά ψηλά ώστε να απαιτείται η διάσωση στις Άλπεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Φυσικά, δεν υπάρχει έλλειψη ειδικών, ίσως ένας διακεκριμένος καθηγητής που προσπαθεί απεγνωσμένα να εξηγήσει κάτι σημαντικό, ενώ ο σκηνοθέτης φαίνεται εξίσου ενδιαφερόμενος για την ανατομία της παρουσιάστριας. Το πρόβλημα είναι ότι, μέχρι το τέλος της εκπομπής, μπορεί να θυμόμαστε τέλεια το χρώμα των παπουτσιών της και να έχουμε ακόμα μάλλον θολές ιδέες για τον πληθωρισμό.

Δεν υπάρχει λόγος να σοκαριστείτε. Τα όμορφα πόδια υπάρχουν από τότε που υπάρχουν και οι γυναίκες, και οι άνδρες άρχισαν να τα κοιτάζουν πολύ πριν κάποιος εφεύρει το τηλεχειριστήριο. Θα ήταν γελοίο να ισχυριστούμε το αντίθετο. Η ομορφιά έλκει το βλέμμα, η επιθυμία είναι μέρος της ανθρώπινης φύσης και μια μίνι φούστα δεν αποτελεί επίθεση στον δυτικό πολιτισμό. Πράγματι, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση του πολιτισμού μας, θα ήταν μάλλον άδικο να αποδώσουμε την παρακμή του σε λίγα εκατοστά υφάσματος που λείπουν. Κι όμως, κάτι έχει αλλάξει.

Όχι στην ομορφιά, όχι στην επιθυμία, αλλά στην επιμονή με την οποία κάθε περίσταση φαίνεται να είναι μια καλή ευκαιρία για να επιδείξει ένα σώμα, να υποδηλώσει μια ερωτική πιθανότητα, να εισαγάγει μια αισθησιακή απόσπαση της προσοχής, ακόμη και εκεί που, τουλάχιστον θεωρητικά, οι ιδέες θα έπρεπε να είναι οι πρωταγωνιστές.

Κάποτε, τα πράγματα ήταν πιο απλά. Η τηλεόραση είχε τις χορεύτριές της, τις showgirls της, τις soubrette της. Όλοι ήξεραν γιατί ήταν εκεί. Χόρευαν, τραγουδούσαν, χαμογελούσαν, έδειχναν τα πόδια τους και συνέβαλαν στην παράσταση. Οι τηλεθεατές τις εκτιμούσαν, οι άνδρες τηλεθεατές μπορεί ακόμη και να έκριναν τα ρούχα τους, και κανείς δεν περίμενε από μια χορεύτρια να εξηγήσει την κβαντομηχανική ανάμεσα σε πιρουέτες. Θυμηθείτε απλώς τις διάσημες δίδυμες Kessler, την Alice και την Ellen, οι οποίες τη δεκαετία του 1960 συγκλόνισαν την εθνική αξιοπρέπεια απλώς χορεύοντας με τα μακριά πόδια τους τυλιγμένα σε μαύρες κάλτσες. Αυτό ήταν αρκετό για να προκαλέσει σκάνδαλο και να ανησυχήσει τα στελέχη της RAI, τα οποία επέβαλαν βαριές, αδιαφανείς κάλτσες για να προστατεύσουν την ηθική των Ιταλών. Προφανώς, εκείνη την εποχή, ακόμη και τα πόδια χρειάζονταν προληπτική λογοκρισία.


Έπειτα, τα χρόνια πέρασαν, οι φούστες έγιναν πιο κοντές, η τηλεοπτική ηθική έγινε πιο ευέλικτη και κάποιος ανακάλυψε ότι αυτά τα πόδια, όταν φρουρούνταν προσεκτικά, μπορούσαν να μετατραπούν σε ένα εξαιρετικό πλεονέκτημα για την τηλεθέαση. Υπήρξε μια στιγμή στην ιστορία της ιταλικής τηλεόρασης όπου ακόμη και το ποδόσφαιρο ανακάλυψε ότι πέρα ​​από τα πόδια των παικτών, υπήρχαν και αυτά των γυναικών. Ήταν το 1990 και η Άλμπα Παριέτι παρουσίαζε το Galagol στο Telemontecarlo. Καθισμένη σε ένα σκαμπό, με ολόκληρες μίνι φούστες και ατελείωτα πόδια, κατάφερε να τραβήξει την προσοχή ενός κοινού που είχε συνηθίσει να συζητά οφσάιντ, πέναλτι και βαθμολογίες. Το σκαμπό έγινε σχεδόν τόσο διάσημο όσο κι εκείνη. Οι εφημερίδες κάλυψαν τα πόδια της, οι φωτογράφοι τα απαθανάτισαν και οι τηλεθεατές ανακάλυψαν ότι μπορούσαν να παρακολουθούν ένα αθλητικό πρόγραμμα καλλιεργώντας ταυτόχρονα πολλαπλά ενδιαφέροντα. Η Παριέτι δεν εφηύρε την τηλεοπτική αποπλάνηση, αλλά βοήθησε στη δημιουργία μιας φόρμουλας που ήταν προορισμένη για εξαιρετική επιτυχία: να μιλάει για το ποδόσφαιρο δείχνοντας κάτι που δεν είχε απολύτως καμία σχέση με αυτό.

Από τότε, το σκαμπό έχει γίνει σχεδόν καθιερωμένο σε ορισμένα τηλεοπτικά στούντιο. Τα προγράμματα, οι παρουσιαστές, οι κορυφαίες ομάδες του πρωταθλήματος αλλάζουν, αλλά αυτό αντέχει. Ψηλό, κομψό, στρατηγικά τοποθετημένο μπροστά από τις κάμερες, φαίνεται σχεδιασμένο από έναν διακοσμητή εσωτερικών χώρων που έχει συχνάσει περισσότερα νυχτερινά κέντρα παρά ειδησεογραφικά γραφεία. Μια όμορφη γυναίκα, που συχνά φοράει πολύ κοντή φούστα, κάθεται πάνω του, σταυρώνοντας και ξεσταυρώνοντας τα πόδια της, ενώ οι σχολιαστές συζητούν έντονα ένα πέναλτι που δεν επιτεύχθηκε. Κάποιος διαμαρτύρεται, κάποιος ζητά VAR, ένας τρίτος κατηγορεί τον διαιτητή για ανικανότητα. Εν τω μεταξύ, κάποιοι θαυμάζουν μια αθλητική επίδοση που δεν λαμβάνει χώρα στην πραγματικότητα στο γήπεδο. Το πρωτάθλημα συνεχίζεται, όπως και η εκπομπή.

Φυσικά, η κυρία μπορεί να γνωρίζει τέλεια το ποδόσφαιρο. Μπορεί να είναι μια επιδέξια δημοσιογράφος, ικανή να συζητά τακτικές καλύτερα από τους συναδέλφους της. Αλλά τότε γιατί αυτό το σκαμπό; Γιατί όχι μια πολυθρόνα, μια καρέκλα, ένα γραφείο; Ίσως επειδή το σκαμπό διαθέτει μια αρετή που άλλα έπιπλα αγνοούν: απελευθερώνει τα πόδια και τα παραδίδει γενναιόδωρα στο τέρμα.

Είναι ένα έπιπλο που φαίνεται να έχει κατανοήσει την ψυχολογία του θεατή ακόμη και πριν από τους ειδικούς της επικοινωνίας.

Αλλά το φαινόμενο δεν έχει σταματήσει στον αθλητισμό. Έχει κατακτήσει τηλεοπτικές εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υποτίθεται ότι φιλοξενούν τις πιο σοβαρές συζητήσεις. Φανταστείτε μια εκπομπή αφιερωμένη στη λογοτεχνία. Τρεις γυναίκες κάθονται στον καναπέ, όλες έξυπνες, καλλιεργημένες και γνώστες. Συζητούν το τελευταίο τους μυθιστόρημα, αναλύουν τους χαρακτήρες και αναλογίζονται την κρίση της σύγχρονης λογοτεχνίας. Ωστόσο, και οι τρεις φαίνεται να έχουν λάβει, μαζί με την πρόσκληση, μια ενδυματολογική οδηγία: μίνι φούστες, πιθανώς πολύ μίνι. Κάθονται η μία δίπλα στην άλλη, με τα πόδια τους σε πλήρη προβολή, και η κάμερα εναλλάσσεται μεταξύ κοντινών πλάνων των προσώπων τους και πιο γενναιόδωρων πλάνων. Ο θεατής, φυσικά, μπορεί να παρακολουθήσει τη συζήτηση για την ευρωπαϊκή λογοτεχνία. Αλλά μπορεί επίσης να αναρωτηθεί γιατί, για να συζητήσουμε για τον Ντοστογιέφσκι, είναι απαραίτητο να εκθέσουμε μια ποσότητα μηρών που ο Ρώσος συγγραφέας δύσκολα θα είχε προβλέψει.

Και το αστείο είναι ότι κανείς δεν φαίνεται να το βρίσκει ιδιαίτερα περίεργο. Ο παρουσιαστής μιλάει για τον πολιτισμό, ο καλεσμένος συζητά για τη φιλοσοφία, ένας άλλος συζητά για την κατάσταση των γυναικών, ενώ η συνολική εικόνα φαίνεται να έχει βγει από μια διαφήμιση για καλσόν. Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό, φυσικά. Αλλά θα ήταν ενδιαφέρον να φανταστούμε την κατάσταση αντίστροφη: τρεις επιφανείς καθηγητές λογοτεχνίας προσκλημένοι να συζητήσουν για τον Προυστ, να κάθονται στον ίδιο καναπέ με πολύ κοντά σορτς, γυμνά γόνατα και προσεκτικά ξυρισμένα πόδια. Το κοινό πιθανότατα θα αναρωτιόταν αν είχαν κληθεί για κάποιο συνέδριο ή για ραντεβού σε δερματολόγο.

Ακριβώς αυτή η κανονικότητα είναι που προκαλεί την περιέργεια. Έχουμε δημιουργήσει μια τηλεοπτική γλώσσα στην οποία η γυναικεία επίδειξη μπορεί να συνοδεύει οποιοδήποτε θέμα χωρίς να φαίνεται παράταιρη. Η ομορφιά δεν προορίζεται πλέον για υπερβολικά ανάλαφρη ψυχαγωγία: εισέρχεται στις ειδήσεις, τον πολιτισμό, τα πολιτικά σχόλια, και μερικές φορές ακόμη και σε προγράμματα αφιερωμένα στην υγεία. Και αλίμονο σε όποιον παρατηρήσει ότι η κάμερα φαίνεται να εστιάζει περισσότερο στα πόδια παρά στο θέμα που συζητείται. Κινδυνεύετε να κατηγορηθείτε για ηθικολογία, ενώ στην πραγματικότητα απλώς περιγράφετε αυτό που εμφανίζεται στην οθόνη.

Κανείς, ας είμαστε σαφείς, δεν προσπαθεί να καταργήσει τις μίνι φούστες. Θα ήταν μια παράλογη μάχη, πόσο μάλλον μια μάχη που θα συναντούσε εύλογα αντίσταση. Και δεν υπάρχει λόγος να θεωρούμε μια γυναίκα λιγότερο έξυπνη επειδή επιδεικνύει τα πόδια της, όπως ακριβώς δεν υπάρχει λόγος να αποδίδουμε συγκεκριμένες πνευματικές αρετές σε κάποιον που φοράει φούστα μέχρι τον αστράγαλο. Η υποψία, μάλλον, έγκειται στην τηλεόραση, η οποία μερικές φορές φαίνεται ανίκανη να φανταστεί μια όμορφη γυναίκα χωρίς να μετατρέψει και το σώμα της σε στοιχείο του θεάματος.

Και ας μην το κάνουμε αποκλειστικά ανδρικό ζήτημα, γιατί αυτό θα ήταν μια άλλη μορφή υποκρισίας. Οι γυναίκες πράγματι κοιτάζουν. Κοιτάζουν πρόσωπα, ώμους, χέρια, γλουτούς και, όταν το επιτρέπει η ενδυμασία, ακόμη και ορισμένες πρόσθιες προεξοχές που η λαϊκή ορολογία συνοψίζει με μια πολύ λιγότερο ανατομική έκφραση. Η επιθυμία δεν έχει σεβαστεί ποτέ έναν άκαμπτο καταμερισμό εργασίας μεταξύ των φύλων. Οι άνδρες θαυμάζουν μια όμορφη γυναίκα, οι γυναίκες μπορούν να εκτιμήσουν έναν όμορφο άνδρα. Και αν κάποιος ισχυρίζεται ότι δεν έχει κοιτάξει ποτέ ένα ελκυστικό σώμα, μπορούμε να σεβαστούμε τη δήλωσή του, διατηρώντας παράλληλα ένα εύλογο περιθώριο αμφιβολίας.

Ανοίγει την τηλεόραση για να παρακολουθήσει την πολιτική συζήτηση και η προσοχή του αποσπάται από τα πόδια της παρουσιάστριας. Εκείνη ακούει την πρόγνωση καιρού, αλλά όταν η μετεωρολόγος γυρίζει για να της υποδείξει μια καταιγίδα, ξαφνικά ανακαλύπτει μεγάλο ενδιαφέρον για τα μελλοντικά καιρικά φαινόμενα. Με λίγα λόγια, ο πολιτισμός προοδεύει, αρκεί να έχει κάτι ενδιαφέρον να δείξει.

Άλλωστε, αρκεί να παρακολουθήσετε ορισμένα ψυχαγωγικά προγράμματα, όπου ο αθλητικός παρουσιαστής, ο μυώδης καλεσμένος ή ο χορευτής με ανοιχτό πουκάμισο φαίνεται να έχει ως στόχο να υπενθυμίσει στους θεατές ότι ο εγκέφαλος δεν είναι το μόνο όργανο που αξίζει προσοχής. Ένας άντρας γυρίζει, επιδεικνύοντας μια ιδιαίτερα ελκυστική οπίσθια πλευρά, και μερικές γυναίκες μπορεί να χάσουν το νήμα της συζήτησης. Ένας άλλος φοράει τόσο στενά παντελόνια που αφήνουν λίγα στη φαντασία. Και εδώ, επίσης, δεν έχουμε να κάνουμε με κοινωνικό δράμα. Αν μη τι άλλο, επιβεβαιώνει ότι οι άνδρες και οι γυναίκες, όταν πρόκειται να παρατηρήσουν ένα ελκυστικό σώμα, μπορούν να επιδείξουν εκπληκτικά παρόμοια περιέργεια.

Η διαφορά είναι ότι, στην παραδοσιακή τηλεόραση, η γυναικεία επιδειξιομανία έχει μια πολύ μακρύτερη και πιο συστηματική ιστορία. Οι γυναίκες ήταν χορεύτριες, showgirls και διακοσμητικές παρουσίες, ενώ οι άνδρες είχαν πιο συχνά την ευθύνη της παρουσίασης, της εξήγησης και της κρίσης. Σήμερα, πολλά πράγματα έχουν αλλάξει, ευτυχώς, αλλά ορισμένες συνήθειες τηλεθέασης έχουν επιβιώσει. Μια γυναίκα μπορεί να παρουσιάσει ένα ειδησεογραφικό πρόγραμμα, να πάρει συνέντευξη από έναν υπουργό, να συζητήσει για τη διεθνή οικονομία και ταυτόχρονα να βρεθεί υπό μια αισθητική αξιολόγηση που δύσκολα θα εντυπωσίαζε έναν άνδρα συνάδελφο με τον ίδιο τρόπο. Ωστόσο, το ανδρικό σώμα, εν τω μεταξύ, έχει μάθει να προωθεί τον εαυτό του πολύ καλά. Μια νίκη για την ισότητα, θα μπορούσε κανείς να πει, αν δεν ήταν πάνω απ' όλα θέμα εκδημοκρατισμού της βιτρίνας.

Το θέμα, λοιπόν, δεν είναι αν επιτρέπεται να κοιτάς επίμονα. Επιτρέπεται, φυσικά, εντός των ορίων του σεβασμού που οφείλεται σε κάθε άτομο. Το θέμα είναι να κατανοήσουμε γιατί η σωματική έλξη έχει γίνει ένα εμπορικό πλεονέκτημα που αξιοποιείται σχεδόν οπουδήποτε. Γιατί μια ικανή παρουσιάστρια πρέπει μερικές φορές να ενισχύεται από προσεκτικά σχεδιασμένη ενδυμασία. Γιατί ένας άντρας πρέπει να επιδεικνύει μυς, κοιλιακούς ή άψογη σωματική διάπλαση για να είναι πιο πειστικός μπροστά σε μια κάμερα. Και πάνω απ 'όλα, γιατί το περιεχόμενο, το οποίο θα έπρεπε να δικαιολογεί την παρουσία μας μπροστά στην οθόνη, συχνά φαίνεται να απαιτεί αισθητική συνοδεία για να αποφευχθεί η εγκατάλειψή του.

Ο φιλόσοφος Γκι Ντεμπόρ, στο έργο του «Η Κοινωνία του Θεάματος» (1) , που εκδόθηκε το 1967, είχε εντοπίσει έναν μετασχηματισμό που προοριζόταν να λάβει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις: η κοινωνική ζωή έτεινε να διαμεσολαβείται από εικόνες. Το θέαμα, στην ανάλυσή του, δεν συνέπιπτε απλώς με την τηλεόραση ή την ψυχαγωγία, αλλά αφορούσε έναν τρόπο οργάνωσης των ανθρώπινων σχέσεων μέσω αναπαραστάσεων. Σήμερα, αυτή η διαίσθηση φαίνεται ιδιαίτερα χρήσιμη για την κατανόηση ενός κόσμου στον οποίο δεν αρκεί να κάνεις κάτι: πρέπει να το δείξεις.

Δεν αρκεί να ξέρεις: πρέπει να φαίνεσαι. Και δεν αρκεί να φαίνεσαι: πρέπει να μπορείς να κρατάς το βλέμμα των άλλων.


Στο YouTube και στις ψηφιακές πλατφόρμες, το σκαμπό έχει γίνει περιττό. Ένα τηλεοπτικό στούντιο δεν είναι πλέον απαραίτητο: το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα smartphone, ένα προσεκτικά κατασκευασμένο πλάνο και λίγα δευτερόλεπτα κίνησης. Ένα κορίτσι ανεβαίνει τις σκάλες φορώντας μια μικροσκοπική μίνι φούστα, ένα άλλο γυρίζει να κοιτάξει την κάμερα, ένα τρίτο φαίνεται να κάνει μια γυμναστική που δοκιμάζει την αντοχή του θεατή. Από την άλλη πλευρά, εμφανίζονται άνδρες χωρίς πουκάμισο, με σμιλεμένους κοιλιακούς, στενά παντελόνια και πόζες που δεν αφήνουν καμία αμφιβολία για την πρόθεσή τους να τους θαυμάσουν. Και όλα αυτά μπορούν να χωρέσουν ανάμεσα σε μια διάλεξη ιστορίας, μια συνταγή μαγειρικής και ένα επιστημονικό ντοκιμαντέρ. Η ψηφιακή κουλτούρα έχει επιτέλους πραγματοποιήσει μια αρχαία ανθρώπινη φιλοδοξία: να πάει από τον Καντ σε ένα ζευγάρι γλουτούς με ένα απλό άγγιγμα του αντίχειρα.

Σε αυτό το σημείο, ωστόσο, θα ήταν άδικο να κατηγορούμε μόνο όσους επιδεικνύουν τον εαυτό τους. Όσοι δημοσιεύουν συγκεκριμένες εικόνες συχνά γνωρίζουν πολύ καλά ποια αντίδραση θέλουν να προκαλέσουν. Όσοι τις βλέπουν, από την πλευρά τους, δεν είναι πάντα αθώοι που σύρονται παρά τη θέλησή τους. Υπάρχει μια συνενοχή που αποτελείται από περιέργεια, ματαιοδοξία, επιθυμία και επιδειξιομανία. Και η αγορά, η οποία δεν είχε ποτέ ιδιαίτερους ενδοιασμούς σχετικά με τη μετατροπή των ανθρώπινων αδυναμιών σε εμπορικές ευκαιρίες, απλώς κανονίζει τη συνάντηση. Κάποτε, τα περιοδικά πωλούνταν με ένα όμορφο κορίτσι στο εξώφυλλο. Σήμερα, οι προβολές κερδίζονται από το ίδιο κορίτσι που περπατάει πάνω σε μια οθόνη. Η αρχή έχει παραμείνει η ίδια. Οι ευκαιρίες εφαρμογής της έχουν αυξηθεί τρομερά.

Η διαφορά είναι ότι τώρα κι εμείς συμμετέχουμε στη διαμόρφωση του θεάματος. Παρακολουθούμε ένα βίντεο, παρακολουθούμε ένα άλλο, ίσως μοιραζόμαστε ένα τρίτο. Οι πλατφόρμες μπορούν να καταγράψουν αυτές τις συμπεριφορές και να τις χρησιμοποιήσουν για να προτείνουν νέο περιεχόμενο. Έτσι, ενώ νομίζουμε ότι είμαστε απλώς θεατές, βοηθάμε να προσδιοριστεί ποιες εικόνες αξίζουν μεγαλύτερη προβολή. Ο ηδονοβλεψίας παρακολουθεί, κάποιος μετράει πόσο παρακολουθεί και, αν λειτουργεί, του προσφέρει κάτι άλλο να παρακολουθήσει. Είναι μια απόλυτα αξιοσέβαστη εμπορική αλυσίδα, τουλάχιστον από την οπτική γωνία όσων κερδίζουν χρήματα.

Αλλά το πιο ενδιαφέρον ερώτημα αφορά το ίδιο το κοινό. Έχουμε γίνει όντως ανίκανοι να παρακολουθήσουμε μια συζήτηση χωρίς ένα αισθησιακό τράβηγμα; Ή μήπως η τηλεόραση αποφάσισε ότι είμαστε ανίκανοι γι' αυτό; Η δεύτερη υπόθεση θα ήταν ακόμη πιο προσβλητική από την πρώτη. Θα σήμαινε ότι ορισμένοι άνθρωποι θεωρούν τους θεατές άτομα στα οποία δεν μπορεί κανείς να συζητήσει για τον πολιτισμό χωρίς ταυτόχρονα να προσφέρει λίγη ερωτική ικανοποίηση. Σαν η σκέψη να ήταν ένα πικρό φάρμακο που χορηγείται με ένα γλυκό.

Ωστόσο, συνεχίζουμε να διαβάζουμε βιβλία, να ακούμε διαλέξεις, να παρακολουθούμε ντοκιμαντέρ και να ενδιαφερόμαστε για την επιστήμη και τη φιλοσοφία. Δεν είναι λοιπόν αλήθεια ότι έχουμε σταματήσει να επιθυμούμε τη γνώση. Ίσως απλώς να έχουμε αποδεχτεί να μας προσφέρεται παράλληλα με έναν αυξανόμενο αριθμό περισπασμών. Χωρίς να σοκαριζόμαστε, φυσικά. Χωρίς να εγκαταλείπουμε την ευχαρίστηση να κοιτάμε μια όμορφη γυναίκα ή έναν όμορφο άντρα. Αλλά τουλάχιστον διατηρώντας την ικανότητα να αναγνωρίζουμε πότε κάποιος προσπαθεί να μας πουλήσει μια εικόνα αντί για μια ιδέα.

Το παράδοξο είναι ότι όλοι μας εμπλεκόμαστε. Ο συγγραφέας αυτών των γραμμών σίγουρα δεν μπορεί να προσποιηθεί ότι πέρασε τη ζωή του αποκλειστικά παρατηρώντας βιβλιοθήκες, μνημεία και ηλιοβασιλέματα. Ακόμα και μια όμορφη γυναίκα μπορεί να διακόψει την ανάγνωση ενός φιλοσόφου, και δεν υπάρχουν στοιχεία ότι ο Νίτσε ανάγκασε ποτέ τους αναγνώστες του να περιπλανηθούν στον κόσμο με δεμένα μάτια. Η επιθυμία είναι μέρος της ζωής, και μια ζωή χωρίς επιθυμία πιθανότατα θα ήταν πολύ λιγότερο ενδιαφέρουσα. Αλλά ακριβώς επειδή η επιθυμία είναι κάτι σοβαρό, ίσως αξίζει κάτι καλύτερο από το να υποβαθμιστεί σε ένα τέχνασμα για την αύξηση της τηλεθέασης.

Έτσι, την επόμενη φορά που θα ανοίξουμε την τηλεόραση για να παρακολουθήσουμε μια επιστημονική συζήτηση και θα βρεθούμε να συλλογιζόμαστε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον ζευγάρι πόδια, δεν χρειάζεται να αποστρέψουμε το βλέμμα μας σοκαρισμένοι. Θα μπορούσαμε ακόμη και να επιτρέψουμε στον εαυτό μας ένα χαμόγελο. Η ομορφιά δεν έχει αμαρτίες να εξιλεωθεί, ούτε θα πρέπει όσοι την παρατηρούν να αισθάνονται απαραίτητα κατηγορούμενοι ενώπιον ενός ηθικού δικαστηρίου. Αλλά ίσως, αφού εκτιμήσουμε αυτό που φαίνεται, θα άξιζε να επιστρέψουμε σε αυτό που λέγεται. Υποθέτοντας, φυσικά, ότι κάποιος έχει ακόμα κάτι να πει.

Επειδή το ερώτημα, τελικά, δεν είναι αν έχουμε γίνει όλοι ηδονοβλεψίες. Είναι μάλλον άλλο: σε μια κοινωνία που έχει μάθει τόσο καλά να μας δείχνει τι θέλουμε να δούμε, πόσο ικανοί είμαστε ακόμα να επιλέγουμε τι πραγματικά αξίζει να παρακολουθήσουμε;

Το Συντακτικό Προσωπικό

 

 «LA SOCIETÀ DEI GUARDONI» - Inchiostronero


Ρικάρντο Αλμπέρτο ​​Κουατρίνι

Συγγραφέας, δοκιμιογράφος και συγγραφέας του πολιτιστικού ιστολογίου Inchiostronero

Σημείωση σχετικά με τις εικόνες Οι εικόνες που δημοσιεύονται και συνοδεύουν το άρθρο δημιουργήθηκαν με τη βοήθεια της γενετικής τεχνητής νοημοσύνης και στη συνέχεια επιλέχθηκαν και επιμελήθηκαν από το συντακτικό προσωπικό του Inchiostronero.

Περιγραφή

Η «Κοινωνία του Θεάματος» έχει γίνει μια ιδέα-σκέψη που έχει εισέλθει στην καθημερινή γλώσσα για να δηλώσει τα πάντα και το αντίθετό τους. Λίγοι γνωρίζουν, ωστόσο, ότι ο όρος προέρχεται από αυτό το βιβλίο, ένα πραγματικό ριζοσπαστικό μανιφέστο που γράφτηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1960 από έναν νεαρό Γάλλο διανοούμενο, ο οποίος, ερμηνεύοντας και τροποποιώντας τις σημαντικότερες θέσεις του Μαρξ για τον φετιχισμό των εμπορευμάτων, κατέδειξε την «αλλοτριωτική» φύση της σύγχρονης καπιταλιστικής κοινωνίας. Ένα βιβλίο που έχει αποκτήσει προφητικό και λατρευτικό καθεστώς με την πάροδο των ετών, η «Κοινωνία του Θεάματος» είναι ένα έργο που συνέλαβε ως μια θέση που αναδεικνύει τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά της σύγχρονης κοινωνίας: την φαντασιακή και υλική ηγεμονία των εμπορευμάτων, την ψευδή συνείδηση ​​και την αποξένωση που κυριαρχούν στις κοινωνικές σχέσεις, την διεισδυτικότητα των μέσων ενημέρωσης και την κυριαρχία των εικόνων επί της πραγματικότητας. Η «Κοινωνία του Θεάματος» είναι ένα ριζοσπαστικά ενδιαφέρον έργο. Ο αντίκτυπός του στην κοινωνική θεωρία και την πολιτιστική κριτική ήταν τεράστιος με την πάροδο των ετών, επηρεάζοντας όχι μόνο τη φιλοσοφική σκέψη αλλά και την κοινωνιολογία, τη θεωρία των μέσων ενημέρωσης και την κριτική της τέχνης. Επίλογος από τον Gianni Emilio Simon

Τα χρήματα δεν λείπουν, αλλά θα λείψουν

Sonia Savioli - 6 Νοεμβρίου 2026

Τα χρήματα δεν λείπουν, αλλά θα λείπουν

Πηγή: Italicum

Από την εποχή της πανδημικής δικτατορίας, τα κράτη έχουν διαθέσει κεφάλαια που αποσκοπούν αποκλειστικά στη συνέχιση της υποστήριξης του πολυεθνικού χρηματοπιστωτικού καπιταλισμού και, επιπλέον, των καταναλωτικών μας προτύπων, τα οποία τον ωφελούν: ηλεκτρικά αυτοκίνητα, ηλεκτρικά ποδήλατα και σκούτερ, θερμομόνωση από πολυστυρένιο, πολυουρεθάνη ή υαλοβάμβακα, τσιμέντο, λέβητες pellet που εξακολουθούν να καταναλώνουν ηλεκτρική ενέργεια και έχουν εξαλείψει τα ελατοδάση και τα παραποτάμια δάση, ή τουλάχιστον νέοι λέβητες που είναι όσο το δυνατόν πιο «ψηφιακοί»· νέοι και μεγαλύτεροι ελκυστήρες, παρά την εξοικονόμηση ενέργειας· βιομηχανική αλιεία παρόλο που δεν υπάρχουν άλλα ψάρια στη θάλασσα, οπότε γιατί να μην επιδοτηθούν και ιχθυοτροφεία που μετατρέπουν τη θάλασσα σε αποχετευτικό δίκτυο και τα εκτρεφόμενα ψάρια σε χωματερή; Όλα όσα καταστρέφουν τη ζωή στη γη, που μολύνουν και σπαταλούν τους φυσικούς πόρους τροφοδοτούνται από τα χρήματα κρατών και υπερκρατών όπως η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αλλά αυτά είναι κατασκευασμένα χρήματα.

Έτσι με δίδαξαν στο δημοτικό σχολείο... Είμαι μεγάλης ηλικίας και γεννήθηκα στο Μιλάνο τη δεκαετία του 1950, όταν και όπου τα σχολεία δίδασκαν ακόμα... οπότε συνήθιζα να λέω ότι με δίδαξαν ότι το νόμισμα σε κυκλοφορία αντιστοιχούσε στην ποσότητα χρυσού στα ταμεία της Τράπεζας της Ιταλίας, τότε της κρατικής τράπεζας. Το νόμισμα μπορούσε να αυξηθεί, αλλά η συνολική αξία όλων των νομισμάτων σε κυκλοφορία δεν αυξανόταν. Συμπεραινόταν ότι αν το νόμισμα σε κυκλοφορία αυξανόταν, μειώνονταν και η αξία του χρήματος. Εκτός αν, φυσικά, αυξανόταν και ο χρυσός στα κρατικά ταμεία.

Μπορεί να μην ήταν απλώς χρυσός αυτός καθαυτός, αλλά έπρεπε να είναι κρατικά περιουσιακά στοιχεία: εργοστάσια, υποδομές, γη, και εκείνη την εποχή το ιταλικό κράτος είχε άφθονα από αυτά. Στις δεκαετίες του 1950 και του 1960, δημιουργήθηκαν ή κρατικοποιήθηκαν δεκάδες μεγάλα κρατικά εργοστάσια, η ηλεκτρική ενέργεια κρατικοποιήθηκε και προηγουμένως κρατικοποιήθηκαν ιδιωτικές τράπεζες. Το ιταλικό κράτος κατείχε ένα μεγάλο μέρος της στρατηγικής βιομηχανίας, απασχολώντας εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενους. Οι αυτοκινητόδρομοι διαχειρίζονταν από το κράτος ή τις τοπικές αρχές. Οι αυτόχθονες ράτσες αγελάδων, αλόγων, χοίρων, προβάτων και αιγών εκτρέφονταν σε κρατικές εκτάσεις, τις οποίες διαχειριζόταν το Κρατικό Δασικό Σώμα. Το ιταλικό κράτος ήταν πλούσιο και μπορούσε να παρέχει απασχόληση σε εκατομμύρια ενεργούς και παραγωγικούς ανθρώπους. Από τη δεκαετία του 1990, όλα τα κρατικά περιουσιακά στοιχεία έχουν πωληθεί σε ιδιώτες επενδυτές, σύμφωνα με τις οδηγίες του παγκόσμιου καπιταλισμού και των πλοκαμιών του (η Παγκόσμια Τράπεζα, η Ευρωπαϊκή Ένωση, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο κ.λπ.).

Ας επιστρέψουμε τώρα στο «επινοημένο» χρήμα και σε αυτά που μας δίδαξαν στο σχολείο και τα οποία κανείς δεν μας λέει πια, γιατί όσο πιο ηλίθιοι και αδαείς είμαστε, τόσο λιγότερο θα αντιταχθούμε στο σύστημα με συνεκτικό και συνειδητό τρόπο, το οποίο σύστημα μπορεί στη συνέχεια να συνεχίσει την κούρσα του προς την άβυσσο μαζί μας.

Το κράτος, εξήγησαν, μπορεί να τυπώσει όσο χρήμα θέλει, αλλά η συνολική αξία του νομίσματος σε κυκλοφορία θα είναι πάντα η ίδια: θα αντιστοιχεί πάντα στα περιουσιακά στοιχεία των κρατών. Επομένως, η δημιουργία περισσότερου χρήματος (σήμερα οι εικονικοί, αλλά οι οικονομικοί νόμοι, όπως και οι φυσικοί νόμοι, δεν αλλάζουν) θα προκαλέσει πληθωρισμό. « Πληθωρισμός: μια προοδευτική αύξηση του γενικού επιπέδου τιμών ή ακόμα και μια προοδευτική μείωση της αγοραστικής δύναμης, δηλαδή της αξίας, του χρήματος».

Τι κάνουν, λοιπόν, στην πραγματικότητα τα κράτη και το υπερκράτος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διαθέτοντας δισεκατομμύρια εδώ κι εκεί με διάφορα προσχήματα; Επιδίδονται σε μια αδήλωτη αναδιανομή εισοδήματος, ωφελώντας κυρίως τις πετρελαϊκές εταιρείες και τους ιδιοκτήτες ενέργειας γενικότερα, η οποία, όχι τυχαία, έχει πρόσφατα ιδιωτικοποιηθεί (το πετρέλαιο είναι απαραίτητο για την παραγωγή ηλεκτρικών αυτοκινήτων και όλων των άλλων αγαθών της ψεύτικης «πράσινης» μετάβασης). ωφελώντας τις πλέον αμέτρητες πολυεθνικές εταιρείες κυβερνητικής με τη συνοδευτική «τεχνητή νοημοσύνη» τους. ωφελώντας τις μαφίες, οι οποίες είναι οι κύριοι εργολάβοι για μεγάλα έργα και υποδομές. ωφελώντας τη βιομηχανία όπλων και εξοπλισμών - και μετά θα πρέπει να καταναλώσουμε όλα αυτά τα όπλα! Επιδοτούν κέντρα δεδομένων, επιδοτούν τις διαδικτυακές πωλήσεις και την ψηφιοποίηση και ενθαρρύνουν μικρές επιχειρήσεις κάθε είδους να πωλούν διαδικτυακά και να χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη με επιδοτήσεις. Ο πόλεμος επιδοτείται, με δισεκατομμύρια για όπλα και εξοπλισμούς, για βόμβες και drones: μια κατανάλωση που απαιτεί τον βίαιο θάνατο χιλιάδων ανθρώπων.

Όλη αυτή η λεγόμενη «πράσινη» μετάβαση, ενώ αποτελεί απλώς αύξηση του ενεργειακού εφοδιασμού, απαιτεί ωκεανούς πετρελαίου για να υλοποιηθεί, ξεκινώντας με την εκσκαφή ορυχείων ανοιχτής γεώτρησης που εκτείνονται σε εκατοντάδες εκτάρια για την εξόρυξη νικελίου, χαλκού, καδμίου, τιτανίου, λιθίου, γραφίτη, κολτανίου και ούτω καθεξής από τα έγκατα της γης, με επιδοτούμενους εκσκαφείς μεγέθους σπιτιού που ταξιδεύουν πάνω κάτω οκτώ ώρες την ημέρα, ξεκοιλιάζοντας τη γη. Ας μην μιλήσουμε καν για τους πόρους κάθε είδους που απαιτούνται για την εφαρμογή του διαδικτύου που ονομάζεται «τεχνητή νοημοσύνη». Λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση του διαδικτύου από μόνη της παράγει ήδη το δέκα τοις εκατό των παγκόσμιων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Ας επιστρέψουμε όμως στο χρήμα. Λοιπόν, το χρήμα αυξάνεται. Από την πανδημία, οι κυβερνήσεις, υπακούοντας στις εντολές του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ (δηλαδή, των «προγραμματιστών» που εξυπηρετούν τις εκατό πλουσιότερες και πιο ισχυρές πολυεθνικές χρηματοπιστωτικές εταιρείες) και του Ντράγκι, του εκπροσώπου τους στην ευρωπαϊκή ήπειρο, εκδίδουν φορτία από αυτό για τους σκοπούς που έχουν ήδη αναφερθεί, αλλά... η αξία όλων αυτών των χρημάτων είναι η ίδια όπως και πριν από την πανδημία. Ειδικά επειδή τα κρατικά περιουσιακά στοιχεία έχουν μεταβιβαστεί προ πολλού στους σαράντα κλέφτες και τον Αλή Μπαμπά, δηλαδή στις πολυεθνικές και στη Μαφία, και ως εκ τούτου η εγγενής αξία αυτών των χρημάτων έχει ήδη μειωθεί, στον ίδιο βαθμό με τα δημόσια περιουσιακά στοιχεία.

Αυξάνοντας την ποσότητα του χρήματος σε κυκλοφορία, η αξία των χρημάτων σας μειώνεται: τα αγαθά, ωστόσο, δεν μειώνονται σε αξία· δεν είναι σύμβολα, όπως τα κέρματα. Επομένως, ενώ οι νόμιμοι και παράνομοι καπιταλιστές πλουτίζουν με χρήματα που εκδίδονται από τις κυβερνήσεις (τα οποία εξακολουθούν να είναι δικά μας χρήματα και, ως εκ τούτου, μια διπλή κλοπή), οι αποταμιεύσεις μας, οι μισθοί μας, οι συντάξεις μας έχουν μειωθεί χωρίς μάχη. Αν δεν ανήκουμε στην «επιδοτούμενη» ομάδα, έχουμε γίνει φτωχότεροι.

Με αυτόν τον τρόπο, οι κρατικές επιδοτήσεις έχουν μεταφέρει πραγματικό πλούτο από τις τσέπες μας σε εκείνες των επιχειρηματιών, των κερδοσκόπων και των μαφιών.

Θυμάστε την «κυλιόμενη σκάλα», την εποχή που οι μισθοί και οι συντάξεις προσαρμόζονταν αυτόματα ανάλογα με τον πληθωρισμό και επομένως αυξάνονταν περίπου κατά το ίδιο ποσοστό με το κόστος ζωής; Ήταν μια σημαντική νίκη, που επιτεύχθηκε μέσω του αγώνα των ταξικών συνδικάτων και των αριστερών κομμάτων, όταν η λέξη «αριστερά» είχε ακόμα κάποιο νόημα.

Όταν μας τήν πήραν, ήμασταν ήδη αναισθητοποιημένοι από τον καταναλωτισμό-τόν πλούτο-τήν παγκοσμιοποίηση.

Αλίμονο! Αυτός ο Αυλητής του οικονομικού και κοινωνικού ανταγωνισμού, του οποίου η μουσική έχει εισβάλει σε ολόκληρη την κοινωνία μας, μας ακολουθεί με χαρά, αδιάφορος για την εκμετάλλευση και την καταστροφή των λαών και των χωρών του Τρίτου Κόσμου που επέτρεψε η παγκοσμιοποίηση, ενώ ταυτόχρονα μας επιτρέπει να αποκτούμε πολλά από τα αγαθά που παράγονται από αυτήν την εκμετάλλευση και καταστροφή σε απίστευτα χαμηλές τιμές. Μας επέτρεψε να αλλάζουμε την γκαρνταρόμπα μας κάθε εποχή, επειδή τα υφάσματα και τα ρούχα που παράγονται στην Ινδία, το Μπαγκλαντές, την Κίνα, το Βιετνάμ... κοστίζουν όσο ένα μπουκάλι κρασί, αλλά αυτό που παίρνεις από μια ταβέρνα, όχι αυτό που παίρνεις από ένα οινοπωλείο. Μας επέτρεψε να ταξιδέψουμε μακριά και παντού, πέρα ​​από τα βουνά και πέρα ​​από τη θάλασσα για μια ψίχα, και να ανταγωνιζόμαστε για το ποιος θα μπορούσε να ταξιδέψει τα πιο μακρινά και στα πιο διαφορετικά μέρη, πιο μακριά, πιο μακριά, όλο και πιο μακριά... Αλλά, στο τέλος του ταξιδιού, ο Αυλητής με τη μουσική του μας οδήγησε στη σπηλιά, και η σπηλιά κλείνει πίσω μας.

Η σπηλιά των παιδιών και των εφήβων που έχει υποβιβαστεί σε άνοια από τον ηλίθιο, σε χρόνια ασθένεια από τον στρατό των εμβολίων που κηρύσσουν πόλεμο στο ανοσοποιητικό τους σύστημα και δηλητηριάζουν τον εγκέφαλο με αλουμίνιο (δεν το λέω εγώ, το λέει το PubMed, και το συνέδριο Ιταλών παιδιάτρων μας λέει ότι το δέκα τοις εκατό των Ιταλών παιδιών έχουν κάποια χρόνια ασθένεια!!! ) 1) 2), τι μέλλον!

Το σπήλαιο της υπερθέρμανσης του πλανήτη σε σπασμωδικές θερμοκρασίες, με τη γεωργία, ακόμη και τη βιομηχανική γεωργία, να μην είναι πλέον σε θέση να παράγει σε πολλά μέρη του κόσμου λόγω ξηρασίας και απαράδεκτων θερμοκρασιών· με τα αρχέγονα δάση να πεθαίνουν από την έλλειψη βροχής.

Η σπηλιά των διεφθαρμένων πολιτικών-μαριονετών που εκτελούν τις οδηγίες πολυεθνικών χρηματοπιστωτικών εταιρειών και μαφιών, παρασύροντάς μας, ζαλισμένους, μπερδεμένους και διχασμένους, προς την περιβαλλοντική και κοινωνική καταστροφή.

Το σπήλαιο του άμεσου και έμμεσου πολέμου, με εκατομμύρια βάσανα, με εκατομμύρια ορφανά, ακρωτηριασμένα, κατεστραμμένα σώμα και ψυχή· με αυξανόμενο μίσος και φόβο, αλλά και με αυξανόμενα εκατομμύρια δολάρια ή ευρώ στις τσέπες των παραγωγών και εμπόρων όπλων, μεταξύ των οποίων οι Ισραηλινοί βρίσκονται στην πρώτη γραμμή.

Το σπήλαιο του PNRR και των άτυχων ομοίων του, με δισεκατομμύρια να εκδίδονται και να διανέμονται στους «φίλους του ιαγουάρου», προκαλώντας την κατάρρευση της αξίας του νομίσματος - δηλαδή των μισθών, των συντάξεων και των αποταμιεύσεών μας - ενώ όσοι «επιδοτούνται» με αυτά τα χρήματα αγοράζουν τα λίγα εναπομείναντα κρατικά περιουσιακά στοιχεία, τις γαίες και τα κτίρια, τους σιδηροδρόμους και τα υδραγωγεία, τα μηχανήματα για την εκσκαφή της γης και την υλοτόμηση των δασών.

Και ούτω καθεξής! Αν δεν κάνετε εικασίες, δεν καταστρέφετε, δεν λεηλατείτε ή δεν ιδρύετε μια περισσότερο ή λιγότερο τεχνητά νοήμονα κυβερνητική-ψηφιακή εταιρεία (τις ονομάζουμε νεοσύστατες επιχειρήσεις σήμερα ) ή μια εταιρεία βιοσύνθεσης για να δημιουργήσετε τερατώδη βακτήρια και να τα χρησιμοποιήσετε για να παράγετε τερατώδη φάρμακα, τώρα είστε φτωχότεροι, επιτρέποντας σε αυτούς τους κυρίους να γίνουν πλουσιότεροι.

Ενώ εκατομμύρια οικογένειες με εξαρτώμενα άτομα όλων των ηλικιών αγωνίζονται να επιβιώσουν και να φροντίσουν τους ανάπηρους συγγενείς τους, το κράτος τις αγνοεί, δεν επιδοτεί και δεν βοηθάει. Όπως ακριβώς τα μέσα ενημέρωσης, τα πολιτικά κόμματα και το «σύστημα υγειονομικής περίθαλψης» με όλους τους «αγγέλους» του δεν νοιάζονται. Και αυτές οι οικογένειες, επίσης, γίνονται φτωχότερες, χάρη στα δισεκατομμύρια που εκδίδονται και διανέμονται και στον πληθωρισμό που τροφοδοτούν αυτά τα δισεκατομμύρια.

Και μετά υπάρχει η σπηλιά της έλλειψης επικοινωνίας, ακόμη και μέσα στην οικογένεια, που έχει αντικατασταθεί από «κοινωνικά δίκτυα», από chat rooms, από τον πανταχού παρόντα ηλίθιο που μας κάνει να γινόμαστε μάρτυρες του πρωτοφανούς θεάματος ενός πατέρα, μιας μητέρας και δύο μικρών παιδιών, να κάθονται σε ένα τραπέζι εστιατορίου ή μπαρ, ο καθένας κοιτάζοντας την μαγευτική οθόνη του κινητού του τηλεφώνου. Για να δώσουμε ένα μόνο παράδειγμα. Αυτή η έλλειψη επικοινωνίας δημιουργεί αμνησία για τους ενήλικες, άγνοια για τα παιδιά. Δεν ξέρουν πια τίποτα. Η τηλεόραση και το διαδίκτυο τους έχουν καταπιεί, ενώ παράλληλα μας έχουν αποβλακώσει. Δεν τους έχουμε πει τις εμπειρίες μας, την ιστορία μας, τη ζωή μας: στην πραγματικότητα, τις έχουμε ξεχάσει και εμείς οι ίδιοι. Ξέρουν τι ήταν η κυλιόμενη σκάλα και πώς την κατακτήσαμε; Ξέρουν ποιος ιδιωτικοποίησε κρατικά περιουσιακά στοιχεία, ληστεύοντάς μας, και γιατί; Και ποιος ολοκληρώνει το έργο, και γιατί; Ξέρουν ότι το νερό ήταν δημόσιο και δωρεάν, ότι δεν υπήρχε χλώριο στα υδραγωγεία και δεν υπήρχαν μεταλλικά νερά σε πλαστικά μπουκάλια, αλλά μόνο θεραπευτικά μεταλλικά νερά για τους αρρώστους; Ξέρουν ότι τα μπουκάλια ήταν όλα γυάλινα και επέστρεφαν άδεια στον καταστηματάρχη; Γνωρίζουν ότι οι μπανάνες και οι ανανάδες ήταν τρόφιμα πολυτελείας πριν από τον νεοαποικιισμό; Γνωρίζουν ότι ο τόνος βρίσκεται στα πρόθυρα της εξαφάνισης; Γνωρίζουν ότι η θάλασσα, εκατό ή δέκα ή διακόσια χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι, ήταν εξίσου όμορφη με αυτή των ελληνικών νησιών ή της Καραϊβικής, όταν εμείς, οι παππούδες, οι θείοι, οι θείες και οι γονείς τους, πηγαίναμε τις διακοπές μας εκεί, και ότι εμείς ήμασταν αυτοί που την καταστρέψαμε με το δεύτερο και το τρίτο σπίτι μας, με τις διακοπές μας σε τουριστικά χωριά, με τα σκάφη μας και τις κρουαζιέρες μας;

Κοιτάξτε: η σπηλιά δεν έχει κλείσει ακόμα· υπάρχει μια αχτίδα ελπίδας. Αλλά δεν αρκεί να βγούμε στους δρόμους, ίσως απλώς για να δείξουμε τη δυσαρέσκειά μας· πρέπει να αποσυνθέσουμε το σύστημα, ξεκινώντας από το να μην το τροφοδοτούμε πλέον με την κατανάλωσή μας, τον κοινωνικό μας ανταγωνισμό, την επίδειξή μας, τα παιδιά και τα εγγόνια μας.

Ίσως θα έπρεπε να αρχίσουμε να λέμε ξανά στα παιδιά και τους νέους για τη ζωή, τη ζωή που ζήσαμε εμείς και οι γονείς μας. Θα έπρεπε να αρχίσουμε να μεταδίδουμε εμπειρίες και γνώσεις. Θα έπρεπε να αποφεύγουμε να μεγαλώνουμε γενιές χωρίς ιστορία ή μνήμη, χωρίς γνώσεις ή δεξιότητες, ανίκανες να τηγανίσουν μερικά αυγά, να ράψουν ένα κουμπί, να πλύνουν πιάτα ή να υπολογίσουν πόσα μπορούν να ξοδέψουν. Ίσως θα έπρεπε να απενεργοποιήσουμε αυτόν τον ηλίθιο και να αρχίσουμε ξανά να θυμόμαστε, να διδάσκουμε, να ανταλλάσσουμε απόψεις και γνώσεις.

Το Διαδίκτυο είναι ασύμβατο με τη ζωή, την ανθρώπινη επικοινωνία και τη νοημοσύνη· είναι ασύμβατο με τους πόρους της γης: καταναλώνει πάρα πολύ νερό, πάρα πολλή ενέργεια, πάρα πολλά σπάνια ορυκτά. Θα καταρρεύσει και μαζί του θα καταρρεύσει μια κοινωνία που έχει δομήσει την ύπαρξή της γύρω από αυτό. Αυτή είναι η μόνη εναπομένουσα αχτίδα ελπίδας στη σπηλιά.


1) https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21568886/

2) https://tg24.sky.it/salute-e-benessere/2019/03/29/pediatri-bambini-malattie-croniche

Βαθύ Κράτος, η μόνιμη δύναμη

Roberto Pecchioli


Το δοκίμιο του πρώην αναλυτή του Αμερικανικού Κογκρέσου, Μάικ Λόφγκρεν, που δημοσιεύεται στην Ιταλία από τον εκδοτικό οίκο Imprimere, εστιάζει στη συνέχεια της εξουσίας και στη σχέση της με την εκλογική πολιτική.

Συχνά μιλάμε για τους πραγματικούς πρωταγωνιστές των γεγονότων και στα παρασκήνια του Βαθέος Κράτους .

Ο όρος αναφέρεται, εκτός από τους μυστικούς μηχανισμούς, τις υψηλές δημόσιες γραφειοκρατίες και τη στρατιωτική δομή των κρατών, σε μια μόνιμη, κυρίαρχη δύναμη, που αποτελείται από αλληλένδετα ιδιωτικά συμφέροντα, κρατικούς φορείς και διεθνικούς οργανισμούς.

Αυτό αναφέρεται γενικά στον κυβερνητικό μηχανισμό, τη διοίκηση, την ανώτερη διοίκηση και τις μυστικές υπηρεσίες των Ηνωμένων Πολιτειών. Επομένως, είναι σημαντικό να γνωρίζουμε περισσότερα για την αδιαφανή αλλά ολοένα και λιγότερο κρυφή δομή εξουσίας που κατευθύνει τη ζωή μας και καθοδηγεί τις ενέργειες των ορατών δυνάμεων και κυβερνήσεων, περιφρονώντας τη λαϊκή βούληση και τις διαδικασίες της επίσημης δημοκρατίας.
Για να δούμε τα πράγματα πιο καθαρά, για να αναγνωρίσουμε τις μάσκες και το πρόσωπο της εξουσίας, η πρόσφατη δημοσίευση του Deep State - Anatomy of the invisible American power είναι πολύ χρήσιμη .
Τα εύσημα ανήκουν στον νεαρό, δυναμικό εκδοτικό οίκο Imprimere· ο συγγραφέας είναι ένας άνθρωπος των μυστικοπαθών κύκλων της Αμερικής, ο Μάικ Λόφγκρεν, ένας μακροχρόνιος ανώτερος αξιωματούχος στο κοινοβούλιο της Ουάσινγκτον.
Το βιβλίο περιλαμβάνει έναν έγκριτο πρόλογο του Lucio Caracciolo, γεωπολιτικού εμπειρογνώμονα και διευθυντή του Limes, του πιο έγκυρου περιοδικού στον τομέα, και μια εξαιρετική μετάφραση από την Giorgia Durigon.


Ο Λόφγκρεν είναι ένας φιλελεύθερος που αντιτίθεται στην αμερικανική δεξιά, αλλά δεν είναι εξοικειωμένος με τις αριστερές ιδεολογίες. Μας οδηγεί με επιδεξιότητα στα μυστικά της αυτοκρατορίας και στις περιπλοκές της Ουάσινγκτον, στα οποία οι Αμερικανοί αναπόφευκτα προσθέτουν το ακρωνύμιο DC (Περιφέρεια της Κολούμπια) ή απλώς την αποκαλούν The District.
Η πρωτεύουσα όπου συγκεντρώνεται το κυβερνητικό Βαθύ Κράτος, όχι ολόκληρη η αμερικανική ολιγαρχική δομή. Μια δύναμη που είναι ουσιαστικά ακίνητη, ανεπηρέαστη από αλλαγές στην κυβέρνηση - ο Λόφγκρεν παραδέχεται ότι οι ΗΠΑ κυριαρχούνται από ένα μονοκομματικό σύστημα ουσιαστικά διαιρεμένο σε παρατάξεις - που είναι εξαιρετικά συντηρητικό, προσβάσιμο μέσω της αφομοίωσης ή του κληρονομικού διορισμού.
Η σύγκριση του βιβλίου γίνεται με το σιδερένιο κλουβί που περιγράφει ο Μαξ Βέμπερ, τη δομή με την οποία η σύγχρονη κοινωνία οργανώνεται σύμφωνα με κριτήρια αποτελεσματικότητας, υπολογισιμότητας και τεχνικού ελέγχου, μια αυτοαναφορική δομή που αποτελείται από καπιταλιστικές αγορές, επίσημους νόμους και άκαμπτους γραφειοκρατικούς μηχανισμούς.
Περιλαμβάνει τους ηγέτες του στρατιωτικοβιομηχανικού συμπλέγματος που ο Πρόεδρος Αϊζενχάουερ είχε ήδη επισημάνει ως απειλή για τη δημοκρατία το 1960, εκπροσώπους των μεγάλων ομοσπονδιακών υπηρεσιών ασφαλείας - της CIA, της Εθνικής Υπηρεσίας Ασφαλείας, του ισχυρού Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας, του Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας που είναι υπεύθυνο για τη δημόσια ασφάλεια, την εσωτερική ασφάλεια, τη μετανάστευση και την κυβερνοασφάλεια - καθώς και τους επικεφαλής του Υπουργείου Εξωτερικών - του Υπουργείου Εξωτερικών - και του Υπουργείου Άμυνας.

Οι γίγαντες της Σίλικον Βάλεϊ - Google, Facebook, Apple, Microsoft, Starlink, Palantir - είναι πλήρη μέλη του Βαθέος Κράτους, όπως και η Γουόλ Στριτ, η παγκόσμια οικονομική δύναμη, σε θέσεις-κλειδιά. Σε αυτές τις ισχυρές δυνάμεις, ο Λόφγκρεν, με αναμφισβήτητο θάρρος, προσθέτει το δικαστικό σύστημα των ΗΠΑ και τους τομείς του οργανωμένου εγκλήματος.
Το Βαθύ Κράτος δεν είναι τίποτα λιγότερο από «τη μεγάλη ιστορία της εποχής μας». Είναι το κοινό νήμα που συνδέει τον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και τη στρατιωτικοποίηση στην εξωτερική πολιτική, τη χρηματιστικοποίηση και την αποβιομηχάνιση της αμερικανικής οικονομίας, την άνοδο μιας πλουτοκρατικής κοινωνικής δομής που μας έχει δώσει την πιο άνιση κοινωνία του περασμένου αιώνα και την πολιτική δυσλειτουργία που έχει παραλύσει την καθημερινή διακυβέρνηση » .

Μεγάλο μέρος του επίσημου Βαθέος Κράτους έχει φυσική έδρα στη Λεωφόρο Μασαχουσέτης στην Ουάσινγκτον, τον δρόμο των μεγάλων λομπίστας, και στη Λεωφόρο Μάντισον, το βασίλειο των εμπόρων όπλων και της πολεμικής βιομηχανίας.
Ένας κόσμος που είναι πολύ περισσότερο από ένα κατεστημένο.
Αντίθετα, είναι μια ολοκληρωμένη κουλτούρα, ένα «αυτοκρατορικό» περιβάλλον που ανταποκρίνεται σε λογικές, γλώσσες και τελετουργίες που ο Λόφγκρεν αναγνωρίζει και κρίνει μέσα από το Beltway, τον αυτοκινητόδρομο που περικυκλώνει την Ουάσινγκτον και περιλαμβάνει τον πυρήνα αυτής της παγκόσμιας, μυστικοπαθούς και εγκάρσιας δύναμης που ονομάζουμε Βαθύ Κράτος.
Γεννημένη στην μεταπολεμική περίοδο, αποτελεί την τέλεια έκφραση του «αμερικανικού αιώνα», της αλαζονείας του αλλά και των φόβων του. Αναπτύχθηκε ιδιαίτερα από τη δεκαετία του 1970 με την επέκταση ορισμένων εξωτερικών παρακλαδιών του, όπως οι ΜΚΟ (Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις) και τα ιδρύματα δισεκατομμυριούχων, τα οποία απολαμβάνουν σημαντικά δημοσιονομικά πλεονεκτήματα και αποτελούν άμεσες εκφράσεις κυβερνητικών υπηρεσιών, μυστικών υπηρεσιών και μεγάλων βιομηχανικών και οικονομικών δυναστειών.

Το Βαθύ Κράτος διασφαλίζει τη συνέχεια μεταξύ διαφόρων πολιτικών κυβερνήσεων, ακόμη και μεταξύ Μπους και Ομπάμα, αρχικά απρόθυμου αλλά αργότερα πιστού εκτελεστή της ατζέντας του Βαθύ Κράτους.
Οικονομικά, το Βαθύ Κράτος ελέγχει τεράστια ποσά του ομοσπονδιακού προϋπολογισμού, τα οποία είναι δύσκολο ακόμη και να ποσοτικοποιηθούν, είναι σε μεγάλο βαθμό αδιαφανή και δεν λαμβάνονται υπόψη, εκτός από τις ανυπολόγιστες συνεισφορές του ιδιωτικού τομέα.

Χρησιμεύει για να κρατά τα πάντα και τους πάντες υπό έλεγχο, για να οργανώνει μυστικές επιχειρήσεις κάθε είδους σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων πραξικοπημάτων και πολέμων, υποστηριζόμενες από τις εξακόσιες στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ, από την υποταγή ξένων κυβερνήσεων, από την τεράστια επιρροή χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, των οποίων η ισχύς έχει επεκταθεί από τη δεκαετία του 1990 μετά το τέλος του σοβιετικού κομμουνισμού και την αίσθηση παντοδυναμίας που διαπερνούσε τις ΗΠΑ, την μόνη εναπομείνασα υπερδύναμη.


Οι άρρηκτοι δεσμοί του βαθέος κράτους με το Πεντάγωνο, την έδρα του Υπουργείου Άμυνας, είναι προφανείς, όπως και η ακούραστη άσκηση πίεσης σε βουλευτές και γερουσιαστές, για τους οποίους συχνά οργανώνει κοινοβουλευτικές ομιλίες και δημόσιες παρεμβάσεις. Το καύσιμο είναι το χρήμα, σε συνδυασμό με εκβιασμό. Γνωρίζουν, παρακολουθούν, βιντεοσκοπούν και παρουσιάζουν το νομοσχέδιο.
Το Βαθύ Κράτος βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των έργων ελέγχου και επιτήρησης των τελευταίων δεκαετιών, σε συμμαχία με τη Σίλικον Βάλεϊ. Ελέγχει σε μεγάλο βαθμό το διαδίκτυο και κρατά τα κλειδιά για την παγκόσμια ροή πληροφοριών. Το Βαθύ Κράτος είναι η συγκεκριμένη ενσάρκωση του Πανοπτικού του Τζέρεμι Μπένθαμ, του ραδιοκεντρικού συστήματος ελέγχου που, όπως υποδηλώνει το όνομά του, βλέπει τα πάντα. Προβλέπει, οργανώνει και καθορίζει.

Η μυστικότητα είναι ο ακρογωνιαίος λίθος αυτού του υπερκράτους που επιδιώκει να είναι αόρατο. Όχι και τόσο εύκολο σε ένα σύστημα του οποίου ο στόχος είναι να παρακολουθεί και να κυβερνά ολόκληρο τον κόσμο, που περιλαμβάνει εξακόσιες έως οκτακόσιες χιλιάδες άτομα με άδεια TS/SCI, «Άκρως Απόρρητες/Ευαίσθητες Διαμερισμένες Πληροφορίες, το προσόν που παρέχει πρόσβαση σε διαμερισμένες και άκρως απόρρητες πληροφορίες».

Η αξιοπιστία των πληροφοριών στο βιβλίο εγγυάται το γεγονός ότι ο ίδιος ο Lofgren κατέχει τον τίτλο υψηλού επιπέδου TS/SCI.
Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι το Βαθύ Κράτος ελέγχει επίσης το σύστημα SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), το παγκόσμιο δίκτυο κρυπτογραφημένων μηνυμάτων που επιτρέπει—ή αποτρέπει!— τις μεταφορές χρημάτων.


Ακόμη και η επιχείρηση που οδήγησε στη δολοφονία του Καντάφι το 2011, επιβεβαιώνει ο Λόφγκρεν, αν και ανατέθηκε στους Γάλλους και τους Βρετανούς, ήταν δημιούργημα του αμερικανικού Βαθέος Κράτους, που ανυπομονούσε να σταματήσει εν τη γενέσει του το σχέδιο ενός αφρικανικού νομίσματος για τη ρύθμιση των πληρωμών πετρελαϊκών προϊόντων - μια προσπάθεια που είχε ήδη οδηγήσει στην πτώση του Σαντάμ.
Θυμόμαστε τον δοκιμαστικό σωλήνα που κραδαίνει ο Κόλιν Πάουελ στον ΟΗΕ, γεμάτο, όπως ισχυρίστηκε, με θανατηφόρες χημικές ουσίες που βρίσκονταν στην κατοχή του Ιράκ. Η ενσωμάτωση των ηγετών της τεχνολογίας στο Βαθύ Κράτος - ο Πίτερ Θιλ, ο υποτιθέμενος ανθρωπιστής, θαυμαστής του υπερφιλελεύθερου Άιν Ρέιν, του Μασκ και του Γκέιτς - είναι κρίσιμης σημασίας.

Η λατρεία του πλούτου είναι κατεξοχήν αμερικανική: το Βαθύ Κράτος είναι ο απόλυτος θεματοφύλακας της πλουτοκρατίας. Το βιβλίο προσφέρει άφθονα παραδείγματα της συνενοχής του Ανώτατου Δικαστηρίου με μεγάλες εταιρείες, πολυεθνικές, επενδυτικά κεφάλαια και τη στρατιωτική βιομηχανία. Μια εκτεταμένη υποταγή αφορά το Κογκρέσο και τη Γερουσία, τα οποία συχνά αγνοούν τα συμφέροντα του Βαθέος Κράτους και του «εταιρικού» συστήματος που χρηματοδοτεί τις προεκλογικές εκστρατείες.

Όπου επικρατεί μια μόνιμη δύναμη βασισμένη σε στρατιωτικά, χρηματοοικονομικά και οικονομικά συμφέροντα, στην οποία οι μεγαλύτεροι ιδιωτικοί ισχυροί χρηματοδοτούν την πολιτική, υλοποιώντας έτσι τον «εταιρικό καπιταλισμό», η λαϊκή βούληση, που θεωρητικά εκπροσωπείται στο Κογκρέσο, έχει μικρή σημασία.

Όπως το θέτει ο Λόφγκρεν: «Ενώ οι πολιτικοί εκφωνούν μεγαλόστομες ομιλίες για την εργασία, την πίστη, την οικογένεια και ούτω καθεξής, από την άλλη πλευρά, όταν τα ζητήματα μετατοπίζονται από αιθέρια συνθήματα σε πιο συγκεκριμένες πολιτικές, δεν επιδιώκουν να ταυτιστούν με τις ανάγκες της πλειοψηφίας, εκτός από εκείνες τις επιθυμίες που τυχαίνει να συμπίπτουν με τις προτιμήσεις εκείνων που καλύπτουν τον λογαριασμό με τα οικονομικά τους. Έτσι, κάθε φορά, η θέση που ευνοείται από τις ελίτ τελικά υπερισχύει » .


Οι πολιτικοί δεν παύουν να είναι πράκτορες του Βαθέος Κράτους όταν λήγει η θητεία τους: άνθρωποι όπως η Χίλαρι Κλίντον κερδίζουν 200.000 δολάρια για κάθε δημόσια ομιλία ή συνέδριο. Μπορούν να αντισταθούν στους χρηματοδότες;

Οι εμμονές του Βαθέος Κράτους είναι ο έλεγχος της κοινωνίας και των ατόμων, καθώς και η μυστικότητα - γνήσιες συλλογικές ψυχοπάθειες ενός συχνά δυσλειτουργικού συστήματος γεμάτου εσωτερικές συγκρούσεις, καριερισμό και εκβιασμό. Ενώ η διάγνωση του βιβλίου είναι ταυτόχρονα ακριβής και ανελέητη, η προτεινόμενη λύση του συγγραφέα είναι λιγότερο πειστική.

Ένα σύστημα όπως το Βαθύ Κράτος, που υπερασπίζεται κανείς χωρίς να λαμβάνει υπόψη τις δολοφονίες και τον πόλεμο, δεν μπορεί να ηττηθεί με ήπια ιατρική ή να ζητά καλύτερες πολιτικές. Ο Λόφγκρεν ζητά την εξάλειψη του ιδιωτικού χρήματος από τις εκλογές: μια ψευδαίσθηση, καθώς το Βαθύ Κράτος λειτουργεί επίσης ως λόμπι, ασκώντας επιρροή στα υψηλότερα πολιτικά επίπεδα. Ακόμα λιγότερο ρεαλιστική είναι η πρόταση για μείωση του αριθμού των μυστικών υπηρεσιών.


Το βιβλίο «Βαθύ Κράτος – Ανατομία της Αόρατης Δύναμης της Αμερικής» αξίζει να διαβαστεί για τον πλούτο των πληροφοριών, την ιστορική ανάλυση, ακόμη και τις ιστορίες που αφηγείται για τις ολιγαρχίες των ΗΠΑ. Ρίχνει φως στην αορατότητα με την οποία η αληθινή εξουσία λατρεύει να περιβάλλεται, αποκαλύπτοντας τους πρωταγωνιστές της, την ιδεολογία της, τις σχέσεις της και το δίκτυο που εκτείνεται από την Ουάσινγκτον μέχρι τις πολυάριθμες επαρχίες της γεμάτης αστέρια αυτοκρατορίας.
Με στόχο την κυριαρχία, τον έλεγχο και την επιτήρηση των πάντων και των πάντων. Και να επιβιώσει έτσι ώστε η αστραφτερή αυτοκρατορία να επιβιώσει: η επιμονή των αδρανών στοιχείων που περιγράφει ο Βιλφρέντο Παρέτο