Δευτέρα 2 Μαρτίου 2026

Ἡ διάκριση τῶν λογισμῶν. Ἅγιος Ἰγνάτιος Brianchaninov Ἐπίσκοπος Καυκάσου καί Μαύρης Θάλασσας


Ὁ ὅσιος Βαρσανούφιος ὁ Μέγας εἶπε σ’ ἕναν μοναχό, ποὺ τὸν ρώτησε πῶς νὰ ξεχωρίζει ποιός λογισμὸς προέρχεται ἀπὸ τὸν Θεὸ καὶ ποιός ἀπὸ τοὺς δαίμονες:

«…Οἱ λογισμοὶ ποὺ προέρχονται ἀπὸ τοὺς δαίμονες, πρῶτα-πρῶτα εἶναι γεμᾶτοι ταραχὴ καὶ λύπη, καὶ ἔπειτα σέρνουν κρυφὰ καὶ ἀνεπαίσθητα πρὸς τὰ πίσω. Οἱ δαίμονες ἔρχονται ντυμένοι σὰν πρόβατα, δηλαδὴ ὑποβάλλουν λογισμοὺς ἀρετῆς, ἐνῷ ἀπὸ μέσα τους εἶναι λύκοι ἁρπακτικοὶ (Μάτθ. 7:15). Μ’ ἄλλα λόγια, μὲ τοὺς λογισμοὺς ποὺ φαίνονται καλοὶ ἐνῷ εἶναι κακοί, ἐξαπατοῦν τὶς καρδιὲς τῶν ἁπλοϊκῶν…

Τὸ φῶς τῶν δαιμόνων ἀποδεικνύεται ἐκ τῶν ὑστέρων σκοτάδι. Ἄν, λοιπόν, ὅταν ἀκοῦς ἢ σκέφτεσαι ἢ βλέπεις κάτι, διαπιστώσεις πὼς ἡ καρδιά σου ταράζεται ἔστω καὶ λίγο, αὐτὸ προέρχεται ἀπὸ τοὺς δαίμονες» (Ὁσίων Βαρσανουφίου καὶ Ἰωάννου, Ἀποκρίσεις, ξ’).

Ἀλλὰ καὶ σὲ μιὰν ἄλλη ἀπόκρισή του ὁ μεγάλος ὅσιος σημειώνει:

«Μάθε, ἀδελφέ μου, ὅτι κάθε λογισμὸς τοῦ ὁποίου δὲν προηγεῖται ἡ γαλήνη τῆς ταπεινώσεως, δὲν προέρχεται ἀπὸ τὸν Θεὸ ἀλλὰ ὁλοφάνερα ἀπὸ τὰ ἀριστερά. Γιατί ὁ Κύριός μας ἔρχεται πάντοτε μὲ γαλήνη, ἐνώ ὅλα ὅσα κάνει ὁ ἀντίδικος γίνονται μὲ ταραχὴ καὶ ἀκαταστασία. Οἱ δαίμονες, κι ἂν ἐμφανίζονται ντυμένοι σὰν πρόβατα, φανερώνονται ὅτι ἀπὸ μέσα τους εἶναι λύκοι ἁρπακτικοὶ (Μάτθ. 7:15) ἀπὸ τὴν ταραχὴ ποὺ τοὺς συνοδεύει. “Ἀπὸ τοὺς καρπούς τους θὰ τοὺς καταλάβετε” (Μάτθ. 7:16,20), εἶπε ὁ Κύριος. Μακάρι νὰ δώσει ὁ Θεὸς σὲ ὅλους μας σύνεση, γιὰ νὰ μὴν πλανηθοῦμε ἀπὸ τὴ φαινομενική τους καλοσύνη» (Ἀποκρίσεις, κα’).

Ἂς κλείσουμε τὸν λόγο μας μὲ μιὰν ἁγιοπνευματικὴ διδαχὴ τοῦ ὁσίου Μακαρίου τοῦ Μεγάλου:

«Ὁ ἐραστὴς τῆς ἀρετῆς πρέπει νὰ φροντίσει γιὰ τὴν ἀπόκτηση τῆς διακρίσεως, ὥστε νὰ μπορεῖ νὰ ξεχωρίζει τὸ καλὸ ἀπὸ τὸ κακὸ καὶ νὰ ἀντιλαμβάνεται τὰ ποικίλα τεχνάσματα τοῦ πονηροῦ, ποὺ συνηθίζει νὰ πλανᾶ, νὰ βασανίζει καὶ νὰ παρασύρει τοὺς πολλοὺς μὲ εὔλογες φαντασίες. Σὲ κάθε περίπτωση ὠφελεῖσαι, ὅταν εἶσαι προσεκτικός. Μὴ δείχνεις, λοιπόν, ἐπιπολαιότητα, ὑποχωρῶντας εὔκολα στὶς προτροπὲς τῶν πνευμάτων, ἀκόμα κι ἂν αὐτὰ εἶναι οὐράνιοι ἄγγελοι, γιατί μπορεῖ ν’ ἀπατηθεῖς. Μένε ἀσάλευτος, ἐξετάζοντας τὰ πάντα μὲ ἐπιμέλεια πολλή. Καὶ ἂν διαπιστώσεις ὅτι κάτι εἶναι πράγματι καλό, δέξου το· ἄν, ἀπεναντίας, εἶναι κακό, ἀπόρριψέ το. Γιατί οἱ ἐνέργειες τῆς θείας χάριτος εἶναι φανερές, κι αὐτὲς δὲν μπορεῖ νὰ τὶς προκαλέσει ἡ ἁμαρτία, ἔστω κι ἂν ἐμφανίζεται μὲ τὸ προσωπεῖο τῆς ἀρετῆς.

Ὁ σατανᾶς, μολονότι, σύμφωνα μὲ τὸν ἀπόστολο, ξέρει νὰ μεταμφιέζεται σὲ ἄγγελο φωτὸς (Β’ Κόρ. 11:14), προκειμένου νὰ πλανήσει τοὺς ἀνθρώπους, μολονότι μπορεῖ ἀκόμα καὶ φωτεινὰ ὁράματα νὰ παρουσιάσει, ἐν τούτοις δὲν μπορεῖ νὰ ἐνεργήσει τὸ καλό, κι ἀπ’ αὐτὴ τὴ χαρακτηριστική του ἀδυναμία ἀποκαλύπτεται. Δὲν μπορεῖ νὰ ἐμπνεύσει τὴν ἀγάπη πρὸς τὸν Θεὸ καὶ τὸν πλησίον, τὴν πραότητα, τὴν ταπείνωση, τὴ χαρά, τὴν εἰρήνη, τὸ μῖσος πρὸς τὸν κόσμο τῆς ἁμαρτίας, τὴν πνευματικὴ ἀνάπαυση καὶ τὴν ἐπιθυμία τῶν οὐράνιων χαρισμάτων, οὔτε μπορεῖ νὰ δαμάσει τὰ πάθη καὶ τὶς ἐπιθυμίες. Ὅλα αὐτὰ εἶναι φανερὰ ἀποτελέσματα τῆς ἐνέργειας τῆς θείας χάριτος. “Ὁ καρπὸς τοῦ Ἁγίου Πνεύματος”, λέει ὁ ἀπόστολος, “εἶναι ἡ ἀγάπη, ἡ χαρά, ἡ εἰρήνη” (Γάλ. 5:22) καὶ οἱ ὑπόλοιπες ἀρετές. Ὁ διάβολος, ἀπεναντίας, ἔχει πολὺ μεγάλη ἱκανότητα καὶ δύναμη νὰ ἐμπνέει στοὺς ἀνθρώπους ὑπερηφάνεια καὶ ἔπαρση.

Μπορεῖς, ἑπομένως, νὰ ἀντιληφθεῖς ἀπὸ τὴν ἐνέργεια τοῦ νοεροῦ φωτός, ποὺ λάμπει στὴν ψυχή σου, ἂν αὐτὸ προέρχεται ἀπὸ τὸν Θεὸ ἢ ἀπὸ τὸν σατανᾶ. Ὡστόσο, καὶ ἡ ἴδια ἡ ψυχή, ἂν ἔχει ὑγιῆ διάκριση, ἀμέσως ξεχωρίζει ἀλάθητα τὸ καλὸ ἀπὸ τὸ κακὸ μὲ τὴν πνευματική της αἴσθηση. Γιατί, ὅπως ἡ γλῶσσα μὲ τὴν αἴσθηση τῆς γεύσεως ξεχωρίζει τὸ ξύδι ἀπὸ τὸ κρασί, μολονότι αὐτὰ δὲν διαφέρουν ἐξωτερικά, ἔτσι καὶ ἡ ψυχὴ μὲ τὴν πνευματική της αἴσθηση μπορεῖ νὰ ξεχωρίσει τὰ χαρίσματα τοῦ Πνεύματος ἀπὸ τὶς φαντασίες τοῦ ἐχθροῦ» (Ὁσίου Μακαρίου τοῦ Μεγάλου, Περὶ ὑπομονῆς καὶ διακρίσεως, 13).


Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΓΙΔΑ

 Πηγή                                                                                       

Μετάφραση: Θεόδωρος Λάσκαρης
 
Bannon, Salvini & Modrikamen
Σε προηγούμενο άρθρο μας είχαμε αρχίσει να αναλύουμε τη φιγούρα του Steve Bannon και το πολιτικό δημιούργημα του, ‘The Movement’ (Το κίνημα), που αποτελεί το επίκεντρο αυτού που έχει μετονομαστεί από όλους τους αναλυτές ως ‘διεθνής κυριαρχισμός’ (sovranismo) και στον οποίο έχουν ήδη ενθουσιωδώς ενταχθεί τα λεγόμενα ‘λαϊκιστικά’ κινήματα και οι ηγέτες της μισής Ευρώπης, μεταξύ των οποίων στην Ιταλία ο Matteo Salvini και η Giorgia Meloni.

Σήμερα θα προχωρήσουμε περισσότερο αναλυτικά στην έρευνά μας. Όπως υποστηρίξαμε στο προηγούμενο άρθρο, το ‘The Movement’, ιδρύθηκε επισήμως στις Βρυξέλες τον Ιανουάριο του 2017, στο γραφείο του Ιουδαίου δικηγόρου Mischaël Modrikamen, επικεφαλή του Λαϊκού Βελγικού Κόμματος και πρώην προέδρου της φιλελεύθερης Ισραηλιτικής Κοινότητας του Βελγίου. Το ‘The Movement’ έχει ως σκοπό να συντονίζει, να βοηθά και να χρηματοδοτεί όλα τα κόμματα και τα πολιτικά κινήματα της δυτικής, ευρω-αμερικανικής ζώνης που βρίσκονται κοντά στο κίνημα του ‘κυριαρχισμού’ και ‘λαϊκισμού’, που σήμερα βρίσκεται σε μεγάλη έξαρση.

Αυτό το διεθνές ‘δίκτυο’, φαινομενικά, θα έπρεπε να αντιμετωπίσει την ηγεμονία του Τζωρτζ Σόρος και να υπερασπιστεί τις ‘αξίες’ της Δύσης ενάντια στη ‘βαρβαρότητα’ που προέρχεται από την Ανατολή και αντιπροσωπεύεται κυρίως από το Ισλάμ και από κράτη όπως το Ιράν, την Κίνα αλλά και από τη Ρωσία του Πούτιν (τον οποίο ο Bannon προσπάθησε να ενσωματώσει σε αυτό το σχέδιο, αλλά χωρίς επιτυχία, τουλάχιστον μέχρι σήμερα.)

Υπό αυτή την έννοια, τα συνθήματά του θα είναι η υπεράσπιση ενός ‘πεφωτισμένου’ καπιταλισμού, αποδεσμευμένου από τις υπερβολές του χρηματοπιστωτικού συστήματος, την υπεράσπιση των εθνικών ταυτοτήτων και κυριαρχιών, την καταπολέμηση της ανεξέλεγκτης μετανάστευσης, την υπεράσπιση των ‘ιουδαιοχριστιανικών’ (sic) ριζών της Δύσης κ.λπ. Έννοιες που εύκολα ελκύουν κόμματα και πολιτικούς αρχηγούς, ιδιαίτερα όταν συνοδεύονται από την υπόσχεση σημαντικών χρηματικών υποστηρίξεων.

Επιπλέον, μεσοπρόθεσμα, η προοπτική του ‘Κινήματος’ είναι να επεκτείνει την επιχειρησιακή του σφαίρα και στο λαϊκό και συντηρητικό πολιτικό μέτωπο, προσπαθώντας να δημιουργήσει μια υπερεθνική συμμαχία ανάμεσα στα παραδοσιακά συντηρητικά κόμματα. Πρόκειται για μια υπερεθνική συμμαχία που, στην πρόθεση του Bannon και του Modrikamen, θα πρέπει ήδη να δώσει χειροπιαστά αποτελέσματα στις προσεχείς ευρωπαϊκές εκλογές, με τη δημιουργία μιας πολυάριθμης κοινοβουλευτικής ομάδας στο Στρασβούργο σε θέση να εξασκεί μια σημαντική πολιτική πίεση, ακόμη και να ξεπεράσει τις πλειοψηφίες των συστημικών κομμάτων.

Όπως ήδη αναφέραμε, πίσω από αυτή την επιχείρηση, φαινομενικά τόσο ανανεωτική, ελκυστική και ‘ενάντια στο ρεύμα’, κρύβεται η πολλοστή παγίδα σχεδιασμένη από τις χειρότερες ανατρεπτικές ‘ευφυΐες’, που λειτουργούν στις ΗΠΑ, μαζί με άλλες από άλλα σημεία του κόσμου… Ο σκοπός είναι να ενσωματώσουν και να διαχειριστούν γεωπολιτικά και στρατηγικά τη λαϊκή αντίδραση, ώστε μετά ενδεχομένως να την προσανατολίσουν όπου και όπως θέλουν έναντι των καταστροφικών οικονομικών, κοινωνικών και πολιτιστικών σχεδιασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του ΟΗΕ κ.λπ. Όπως συχνά συμβαίνει σε αυτές τις περιπτώσεις, ορισμένα φαινόμενα όπως αυτά των ‘λαϊκισμών’, εν μέρει δημιουργούνται ως βαλβίδες εκτόνωσης των λαών, και εν μέρει, ιδιαίτερα όταν ξεπερνούν κάποια όρια ασφαλείας, χρησιμοποιούνται και κατευθύνονται ως πολιορκητικοί κριοί εναντίον καθορισμένων εχθρών ή στόχων.

O Bannon στη Σιωνιστική Οργάνωση Αμερικής
Για παράδειγμα, οι μεταναστευτικές ροές, που σχεδιάστηκαν για την εθνική και πολιτιστική αποσταθεροποίηση σε πλανητική κλίμακα ή για να εκβιάσουν ορισμένες χώρες, αποτελούν μία πραγματικότητα που υπάρχει εδώ και αρκετό καιρό. Όταν ένα φαινόμενο όπως αυτό φθάνει να προκαλεί αντιδράσεις που ξεπερνούν το όριο ασφαλείας και που μπορούν να συγκεκριμενοποιηθούν σε πολιτικές ιδέες αντίδρασης που εκφράζονται από κόμματα ή κινήματα, τότε φθάνει η στιγμή για να εισέλθουν στην σκηνή εκείνες οι δυνάμεις που θα ενσωματώσουν και θα ελέγξουν αυτά τα κινήματα. Έτσι γεννιέται, για παράδειγμα, η ανάγκη του 'The Movement' ως μηχανισμού ενσωμάτωσης και κατ’ επέκταση εκτόνωσης.

Για πολλοστή φορά οι ΗΠΑ εισβάλλουν στη διεθνή σκηνή, για να την αποσταθεροποιήσουν υπέρ τους. Όπως παρατήρησε ο Claudio Mutti, η πράξη γέννησης του ‘αμερικανικού απομονωτισμού’, το λεγόμενο Δόγμα Μονρόε που αναγγέλθηκε από τον ομώνυμο πρόεδρο στις 2 Δεκεμβρίου του 1823, ιστορικά αποτέλεσε την πρώτη προγραμματική διατύπωση του βορειοαμερικανικού ιμπεριαλισμού, διαποτισμένη με μεσσιανισμό, πουριτανισμό και Καλβινισμό που θα απομάκρυνε γρήγορα την Ευρώπη από τη θέση της ως κέντρου του πολιτισμού και του νόμου του κόσμου. Κατά τον ίδιο τρόπο σήμερα, η ρητορική του νέου αμερικανικού απομονωτισμού διατυπωμένη από τον Trump, με τα συνθήματα ‘America First’ και ‘Μake America Great Again’, πίσω από τα οποία κρύβεται η εκλογική προπαγάνδα που επεξεργάστηκε ο Steve Bannon όταν ήταν ακόμη chief strategist του Trump, φαίνεται ως μία πρόσκληση για να επιβεβαιώσει με δύναμη την ιδιαίτερη αμερικανική εθνική ταυτότητα και το ρόλο παγκόσμιου οδηγού που η ‘Πρόνοια’ θα είχε αναθέσει στην βορειοαμερικανική χώρα.

Αυτός ο μηχανισμός, αυτό το ντελίριο παντοδυναμίας έχει μία σαφή καταγωγή στον καλβινικό πουριτανισμό και σε ένα γνωστό ταλμουδικό μεσσιανισμό. Όλα αυτά βρίσκονται στο κίνημα του Bannon και στη λεγόμενη αμερικανική Alternative Right [Σ.τ.Μ. Η εκτίμηση του αρθρογράφου για την Alt-Right είναι μάλλον ανακριβής καθώς αυτή έχει την πηγή της στη μεταλαμπάδευση ευρωπαϊκών ιδεών του μεσοπολέμου στην αμερικανική πολιτική σκηνή και ελάχιστα οφείλει στην αμερικανική πουριτανική παράδοση] στην οποία ο μυστηριώδης δημοσιογράφος και κινηματογραφικός παραγωγός είναι ηγετική φυσιογνωμία και βρίσκει τη διαδικτυακή του πλατφόρμα στην πύλη Breitbart News, της οποίας ο ίδιος ο Bannon είναι διευθυντής και που τώρα, μετά το επίσημο 'σπάσιμο' με τον Trump, είναι πρόεδρος. Όσον αφορά αυτό, μάλλον η εγκατάλειψη του ρόλου του συμβούλου του Trump είναι λειτουργική ώστε να τον απελευθερώσει από τις επίσημες δεσμεύσεις του και να μπορεί να εργάζεται χωρίς εμπόδια σε ένα άλλο μέτωπο, δηλαδή εκείνο για το οποίο μιλούμε.

Το μοναστήρι Certosa di Trisulti
Εξάλλου ο Bannon, πρώην άνθρωπος της Goldman Sachs, ονομάστηκε από τον Pietrangelo Buttafuoco, ο ‘Μακιαβέλι στην υπηρεσία του διεθνούς κυριαρχισμού (sovranismo)’, θεωρήθηκε το κατάλληλο πρόσωπο για να εκπαιδευτεί και να παρουσιαστεί ως εκπρόσωπος μιας κουλτούρας ασαφώς ‘παραδοσιακής’, εξαιρετικά αόριστης και σε σύγχυση όσον αφορά τη διδασκαλία της. Ωστόσο, αυτό το προσωπείο επέτρεψε στον Bannon να αποκτήσει μία πίστωση και μία φήμη ώστε να προσελκύσει συντηρητικά περιβάλλοντα και μάλιστα να συνδεθεί με τον αντι-νεωτεριστικό καθολικισμό. Ας σκεφθούμε τη σχέση του Bannon με τον καρδινάλιο Raymond Leo Burke, αυτοί οι δύο πράγματι εργάζονται για δημιουργήσουν ένα είδος ακαδημίας ‘theo-con’ (Θεό-συντηρητισμού, κατά το Neo-con, νέο-συντηρητηρισμού) στο αβαείο Certosa di Trisulti, στο Collepardo, στην επαρχία του Frosinone. Οπότε, ένας Αμερικανός, χωρίς θεολογική κατάρτιση και με επικίνδυνες προθέσεις, θα μπορέσει να εγκαταστήσει ένα ιδεολογικό-πολιτιστικό αρχηγείο, το οποίο ονομάστηκε από τον ίδιο ως ‘Ακαδημία για την Ιουδαίο-Χριστιανική Δύση’(!) σε ένα ιερό τόπο βαθιάς παράδοσης όπως αυτό το μοναστήρι, μόλις 100 χιλιόμετρα μακριά από τη Ρώμη.

Ευθυγραμμισμένο, με ολόκληρη την επιχείρηση ‘The Movement’, εμφανίζεται προφανώς και το κράτος του Ισραήλ, όσο εκπληκτικό και εάν ακούγεται, ακόμη και ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου σφυρηλατεί φιλίες με τους πολιτικούς ηγέτες των αυξανόμενων λαϊκιστικών ευρωπαϊκών κινημάτων όπως τον Βίκτορ Ορμπάν και τον Σεμπάστιαν Κουρτς και οι λαϊκιστικοί κύκλοι του είναι συμπαθείς. Από την άλλη πλευρά, το Ισραήλ, θεμελιώδες όπως πάντα για τις Ηνωμένες Πολιτείες στη σκακιέρα της Μέσης Ανατολής, αντιπροσωπεύει ένα θεμελιώδες σημείο αναφοράς για τον Bannon, ο οποίος αυτοπροσδιορίζεται με γραφικό τρόπο ως ‘χριστιανός σιωνιστής’.

Επιπλέον, ο ίδιος ο Modrikamen, είναι ο μοναδικός ηγέτης κόμματος που απέρριψε εντελώς την ιδέα της αναγνώρισης των παλαιστινιακών δικαιωμάτων στο βελγικό κοινοβούλιο, με την ευκαιρία της ‘Διεθνούς Συνόδου Κορυφής’ στην Ιερουσαλήμ το Δεκέμβριο του 2016. Προσκεκλημένος με όλες τις τιμές στην Κνεσέτ, εκτός από το να δώσει την αλληλεγγύη του στους σιωνιστές κατακτητές της Παλαιστίνης, υπέγραψε κοινή δήλωση με άλλες συμμετέχουσες χώρες, το περιεχόμενο της οποίας αντηχούσε πλήρως, ένα μήνα πριν από τη γέννηση του ‘The Movement’, τις πολιτικές προτάσεις των λαϊκιστικών κινημάτων. Όπως σημειώνεται, αυτή η πολύ περίεργη Σύνοδος Κορυφής της Ιερουσαλήμ, που οργανώθηκε από την Yasmine Dehaen, τη σύζυγο του Modrikamen φαινόταν σχεδόν η ιδρυτική σύνοδος του διεθνούς λαϊκισμού.


Η διάσταση neo-con με τις γκροτέσκες ιουδαιοχριστιανικές αποχρώσεις και γενικότερα η προσέγγιση του Bannon έχει αναλυθεί από τον Luigi Copertino, ο οποίος έχει δει καθαρά μία προτεσταντική-καλβινιστική μήτρα που είναι η βάση της ίδιας της γέννησης του καπιταλισμού και πολλών άλλων διαδοχικών εκφυλισμών της σύγχρονης εποχής. Έχει επίσης σημειωθεί ότι ο Bannon μιλάει πάντοτε για ‘Χριστιανισμό’, χωρίς να διακρίνει στο εσωτερικό του μεταξύ του Καθολικισμού, της Ορθοδοξίας και του Προτεσταντισμού. Αυτό προφανώς δεν είναι τυχαίο.

Στην ουσία, είναι φανερό ότι η σκέψη του επίδοξου μεταπολιτικού οδηγού της παγκόσμιας λαϊκιστικής εθνικής επανάστασης δεν προτείνει τίποτα νέο, αλλά απλώς προσπαθεί να κρύψει με μία κινηματική διαλεκτική τη βορειοαμερικανική προσπάθεια να διεκδικήσει αυτή την παγκόσμια ηγεμονία που διακυβεύεται από την εμφάνιση νέων διεθνών παραγόντων. Ως εκ τούτου, ο διεθνής sovranismo δεν θα είναι παρά το πολλοστό εργαλείο μέσω του οποίου ο αμερικάνικος ιμπεριαλισμός θα προσπαθήσει να επιβεβαιωθεί σε πλανητική κλίμακα, διατηρώντας την οικονομική και πολιτιστική του ηγεμονία και ενώνοντας κάτω από το έμβλημα μιας νέας μορφής αμερικανισμού τις πολιτικές ομάδες που αντιτίθενται στα θεσμικά όργανα τη ς Ευρωπαϊκής Ένωσης και που επιδιώκουν να εκφραστούν ως η αναπόφευκτη λαϊκή δυσαρέσκεια έναντι των (πράγματι) καταστροφικών πολιτικών της. Θα προσπαθήσει να το επιτύχει δε αποκτώντας τον έλεγχο ενός πολιτικού φαινομένου, συγκεχυμένου από διάφορες οπτικές γωνίες, το οποίο θα μπορούσε να επιτρέψει στο τέρας με τα αστέρια και τις λωρίδες να λειτουργήσει σε υπερεθνικό ή ακόμα και διηπειρωτικό επίπεδο.

Σήμερα βρισκόμαστε έναντι δύο στρατηγικών που η μία δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς την άλλη ή μία έχει ανάγκη την άλλη: Σόρος (κοσμοπολιτισμός-μεταναστευτισμός) από τη μία και Bannon ( ψευδό-συντηρητισμός, ψευδό-παράδοση) από την άλλη, η Σκύλλα και η Χάρυβδις και στη μέση όλοι εμείς.

Οι υπέρμαχοι της κυριαρχίας των άλλων λαών

Fabio Filomeni - 02/03/2026

Οι υπέρμαχοι της κυριαρχίας των άλλων λαών


Πηγή: Φάμπιο Φιλομένι

Συνέπεια, μια λέξη που στην πολιτική χάνεται στα βάθη του χρόνου. Όπως λέει το παλιό λεξικό Zingarelli, το να είσαι συνεπής σημαίνει «να είσαι πιστός στον εαυτό σου, να ενεργείς σύμφωνα με τις αρχές σου, χωρίς αντιφάσεις». Επέλεξα αυτόν ακριβώς τον όρο επειδή συχνά αναλογίζομαι πώς κάποιος μπορεί να αυτοανακηρύσσεται «κυρίαρχος» και, ταυτόχρονα, να υποστηρίζει την επίθεση σε ένα κυρίαρχο κράτος από ένα άλλο. Το λεξικό ορίζει την κυριαρχία ως την υπέρτατη εξουσία που ασκείται από την κοινότητα που είναι οργανωμένη σε ένα κράτος. Πάρτε για παράδειγμα
το Ιράν: μέχρι αποδείξεως του εναντίου, είναι ένα κυρίαρχο κράτος όπως όλα τα άλλα στη διεθνή σκηνή. Αναρωτιέμαι: πώς μπορεί κανείς να ανεχθεί εξωτερικά κράτη να παρεμβαίνουν στις αποφάσεις ενός λαού, να καταπατούν την κυριαρχία του και στη συνέχεια να αυτοαποκαλείται «κυρίαρχος»;
Η κυριαρχία είναι μια παγκόσμια αξία, η οποία πρέπει να γίνεται σεβαστή παντού και για όλους. Όσοι υποστηρίζουν την κυριαρχία ενός κράτους δεν μπορούν να δεχτούν την παραβίασή της μέσω της βίας από ξένες δυνάμεις, είτε πρόκειται για τη Βενεζουέλα, το Ιράν, τη Γροιλανδία ή οποιαδήποτε άλλη χώρα. Είναι απαράδεκτο οι Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ισραήλ, παραβιάζοντας τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, να διεκδικούν το δικαίωμα να επιτεθούν σε ένα άλλο κράτος - όπως έχει δηλώσει ο ίδιος ο Τραμπ - για να ανατρέψουν την κυβέρνηση και να επιβάλουν «αλλαγή καθεστώτος». Σε ποια βάση μπορούμε να περιμένουμε να αντικαταστήσουμε τους ηγέτες μιας χώρας απλώς και μόνο επειδή δεν πληρούν τα δημοκρατικά μας πρότυπα; Ποιοι είμαστε εμείς οι Δυτικοί για να αποφασίσουμε ποιος θα πρέπει να ηγηθεί ενός έθνους με χιλιετίες ιστορία, ριζωμένη στον μεγάλο περσικό πολιτισμό;
Γιατί λοιπόν οι υπέρμαχοι της κυριαρχίας του Τραμπ πέφτουν σε αυτή την προφανή αντίφαση; Από αίσθημα υπερηφάνειας για μια φιλελεύθερη-συντηρητική δεξιά εμπνευσμένη από το μοντέλο MAGA; Αλλά καταλαβαίνουν αυτοί οι κύριοι ότι MAGA σημαίνει να κάνουμε την Αμερική μεγάλη εις βάρος του υπόλοιπου κόσμου; Ή μήπως νομίζουν ότι χειροκροτώντας τον ληστρικό τρόπο λειτουργίας των ΗΠΑ (Ηνωμένες Πολιτείες + Ισραήλ) μπορούν να αποκτήσουν κάποιο φευγαλέο πλεονέκτημα (όπως: μερικά κομμάτια κρέατος σίγουρα θα πέσουν από το τραπέζι...);
Με λίγα λόγια, η κυριαρχία δεν μπορεί να επιδεικνύεται αναλόγως σέ ποιόν απευθύνεται, αλλιώς δεν είναι κυριαρχία αλλά μικρότητα. Και αυτό δεν λείπει ποτέ στην πολιτική.

Ψάχνει ο Ντόναλντ Τραμπ διέξοδο;

Larry C. Johnson - 2 Μαρτίου 2026

Ψάχνει ο Ντόναλντ Τραμπ διέξοδο;


Πηγή: Red Jackets

Η επίθεση αποκεφαλισμού  τών Ισραηλινών/Αμερικανών του Σαββάτου είχε ως στόχο τον Αγιατολάχ Χαμενεΐ, ενώ φέρεται να συναντιόταν με ανώτερους Ιρανούς στρατιωτικούς αξιωματούχους. Ήταν η ισραηλινή επίθεση μια τυχερή σύμπτωση ή μια σκόπιμα σχεδιασμένη παγίδα; Έστειλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες μήνυμα στον Χαμενεΐ να συναντηθεί για να συζητήσουν μια αμερικανική πρόταση στο πλαίσιο της προετοιμασίας για τη συνάντηση της Δευτέρας - που τώρα ακυρώθηκε - στη Γενεύη; Ό,τι και αν έφερε κοντά αυτούς τους ανώτερους Ιρανούς αξιωματούχους, ήταν μια Πύρρειος νίκη για τη Δύση και τους Σιωνιστές αφέντες της. Η δολοφονία του Χαμενεΐ δεν ενέπνευσε τους Ιρανούς αντιπάλους της Ισλαμικής Δημοκρατίας να βγουν στους δρόμους της Τεχεράνης και να απαιτήσουν την απομάκρυνση των μουλάδων. Όχι, η επίθεση ώθησε τον ιρανικό λαό να αγκαλιάσει χωρίς δισταγμό τη συνέχιση της κυριαρχίας των μουλάδων.

Ακούγοντας τις δημόσιες δηλώσεις του Ντόναλντ Τραμπ, μπορεί κανείς να τον δει να κάνει εξωφρενικούς ισχυρισμούς για τις στρατιωτικές επιτυχίες των ΗΠΑ στη δολοφονία Ιρανών. Ωστόσο, νέες αναφορές υποδηλώνουν ότι ο Τραμπ πανικοβάλλεται και αναζητά έναν τρόπο να ανακηρύξει τη νίκη και να αποχωρήσει από τον πόλεμο. Ο Ντόναλντ Τραμπ ζήτησε από την Ιταλία να μεσολαβήσει ή να ενεργήσει ως ενδιάμεσος για άμεση κατάπαυση του πυρός με το Ιράν, μετά από πρόσφατες ισραηλινο-αμερικανικές στρατιωτικές επιθέσεις εναντίον ιρανικών στόχων (συμπεριλαμβανομένης της φερόμενης δολοφονίας του Ανώτατου Ηγέτη Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ στα τέλη Φεβρουαρίου 2026).

Σύμφωνα με αρκετά δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης, Αμερικανοί αξιωματούχοι, μέσω της ιταλικής μεσολάβησης (πιθανώς με τη συμμετοχή της κυβέρνησης ή των καναλιών της πρωθυπουργού Τζόρτζια Μελόνι), πρότειναν ταχεία κατάπαυση του πυρός για την εκτόνωση των εντάσεων και ενδεχομένως την επανέναρξη των διαπραγματεύσεων. Η πρόταση αυτή παρουσιάστηκε ως μια προσπάθεια για τον γρήγορο τερματισμό της στρατιωτικής εκστρατείας, αφού οι αρχικές επιθέσεις είχαν επιτύχει βασικούς στόχους (π.χ., την υποβάθμιση της ηγεσίας και των δυνατοτήτων).

Καλή προσπάθεια, Ντόναλντ... Σπατάλησες κάθε ίχνος αξιοπιστίας που σου είχε απομείνει. Το Ιράν έστειλε τις Ηνωμένες Πολιτείες πίσω. Η δολοφονία του Αγιατολάχ Χομεϊνί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για το Ιράν. Κατά τη γνώμη μου, δεν έχουν κανένα συμφέρον από μια εκεχειρία. Οι Ιρανοί συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται σε ισχυρότερη θέση για να απογυμνώσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ από τα πενιχρά οπλικά τους συστήματα και να αναγκάσουν τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μια ταπεινωτική υποχώρηση.

Αν οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονταν πραγματικά στα πρόθυρα μιας μεγάλης ήττας του Ιράν, η οποία θα οδηγούσε σε αλλαγή καθεστώτος στην Τεχεράνη, πιστεύετε ότι ο Ντόναλντ Τραμπ θα σκεφτόταν να κηρύξει κατάπαυση του πυρός και να επαναρχίσει τις διαπραγματεύσεις; Απολύτως όχι. Ο Τραμπ έκανε ένα σοβαρό στρατηγικό λάθος υποστηρίζοντας το Ισραήλ και επιχειρώντας να επιβάλει αλλαγή καθεστώτος σκοτώνοντας τον πνευματικό πατέρα του Ιράν και περισσότερες από 100 μαθήτριες.

Αν και το Ιράν υφίσταται σημαντικές απώλειες, προκαλεί ισάριθμες, αν όχι περισσότερες, στο Ισραήλ και τις Ηνωμένες Πολιτείες. Εκτός από την καταστροφή των στρατιωτικών υποδομών των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Κατάρ, το Κουβέιτ, το Μπαχρέιν και τη Σαουδική Αραβία, ο αποκλεισμός του Στενού του Ορμούζ από το Ιράν θα προκαλέσει σημαντική οικονομική ζημία στη δυτική οικονομική τάξη. Πιστεύω ότι το Ιράν διαθέτει ένα τεράστιο απόθεμα βαλλιστικών πυραύλων και πυραύλων κρουζ και θα είναι σε θέση να αντέξει μια εκστρατεία φθοράς εναντίον του Ισραήλ και των Ηνωμένων Πολιτειών για τουλάχιστον δύο μήνες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο Τραμπ τώρα απεγνωσμένα προσπαθεί να εξασφαλίσει μια εκεχειρία και να βάλει την οδοντόκρεμα πίσω στο σωληνάριο. Αλλά το Ιράν δεν δέχεται τίποτα από αυτά.

Πιστεύω ότι μέχρι τις 15 Μαρτίου, οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ισραήλ θα παρακαλούν -τουλάχιστον ιδιωτικά- να σταματήσουν οι πυραυλικές επιθέσεις του Ιράν. Ο θάνατος του Χαμενεΐ έχει απομακρύνει έναν μετριοπαθή από την ιρανική ιεραρχία. Η συμφωνία που υπέγραψαν οι ιρανικές αρχές στις 25 Ιουνίου 2025, για τον τερματισμό των πυραυλικών επιθέσεων εναντίον του Ισραήλ, είχε την ευλογία του Αγιατολάχ. Πολλοί ηγέτες του IRGC αντιτάχθηκαν σε αυτήν την απόφαση, αλλά υπάκουσαν στην απόφαση του Χαμενεΐ. Τώρα έχουν αποκατασταθεί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι ούτε αξιόπιστος ούτε έμπιστος διαπραγματευτικός εταίρος. Πιστεύω ότι η εκστρατεία θα τελειώσει μόνο όταν το Ισραήλ συμφωνήσει να αποσύρει τις δυνάμεις του από τη Γάζα και τη Δυτική Όχθη... Διαφορετικά, το Ιράν θα συνεχίσει να χτυπά και να καταστρέφει την οικονομική, επιστημονική και στρατιωτική υποδομή του Ισραήλ. Α, και κάτι ακόμα: όλες οι οικονομικές κυρώσεις κατά του Ιράν πρέπει να αρθούν.

Οι προεκλογικές υποσχέσεις του Τραμπ για το 2024 σχετικά με την εξασφάλιση της ειρήνης θα τον στοιχειώνουν για το υπόλοιπο της θητείας του... Πολλοί από τους υποστηρικτές του στο MAGA δεν θα τον συγχωρήσουν για την απιστία του. Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2024, ο Ντόναλντ Τραμπ επανειλημμένα τόνισε την αντίθεσή του στους «ατελείωτους πολέμους» (που ονομάζονται επίσης «αιώνιοι πόλεμοι» ή «ατελείωτοι πόλεμοι») και παρουσίασε τον εαυτό του ως τον υποψήφιο που θα απέφευγε νέα στρατιωτική εμπλοκή στο εξωτερικό, εστιάζοντας αντ' αυτού στις προτεραιότητες του «Πρώτα η Αμερική» και στην ειρήνη μέσω της βίας.

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του 2024, ο Τραμπ συχνά αντιπαραβάλλει τον εαυτό του με την Δημοκρατική αντίπαλό του (Καμάλα Χάρις), αποκαλώντας την «υποψήφια των ατελείωτων πολέμων» και αυτοανακηρύσσοντας τον εαυτό του «υποψήφιο της ειρήνης». Καυχήθηκε ότι, κατά τη διάρκεια της πρώτης του θητείας, ήταν «ο πρώτος πρόεδρος στη σύγχρονη εποχή που δεν ξεκίνησε νέους πολέμους», μια φράση που χρησιμοποίησε εμφανώς στη Ρεπουμπλικανική Εθνική Συνέλευση (RNC) τον Ιούλιο του 2024, όπου υποστήριξε ότι η εξωτερική του πολιτική θα «φέρει σταθερότητα στον κόσμο». Σε διάφορες συγκεντρώσεις (για παράδειγμα, στις συνελεύσεις της Αϊόβα πριν από τον Ιανουάριο του 2024), υποσχέθηκε να «γυρίσει σελίδα για πάντα σε εκείνες τις άσκοπες και ανόητες μέρες των ατελείωτων πολέμων» και επέκρινε προηγούμενες κυβερνήσεις για παρατεταμένες συγκρούσεις που εξάντλησαν τους πόρους των ΗΠΑ. Μια χαρακτηριστική φράση που επανέλαβε: «Δεν θα ξεκινήσω πόλεμο. Θα σταματήσω πολέμους». Αυτή η φράση εμφανίστηκε σε πολλαπλά πλαίσια, συμπεριλαμβανομένων νικητήριων ομιλιών και επιθέσεων σε αντιπάλους. Στην νικητήρια ομιλία του στις εκλογές του Νοεμβρίου 2024, επανέλαβε: «Δεν έχω καμία πρόθεση να ξεκινήσω πόλεμο. Σκοπεύω να σταματήσω πολέμους», συνδέοντας την πρόθεσή του να ανακατευθύνει τους πόρους σε εγχώρια ζητήματα και όχι σε ξένες συγκρούσεις.

Ο Τραμπ πρόδωσε ανθρώπους σαν εμένα που πίστεψαν ανόητα τις ανοησίες του. Τώρα που εξαπέλυσε έναν πόλεμο που οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορούν να κερδίσουν, και καθώς τα σώματα των Αμερικανών που σκοτώθηκαν σε αυτόν τον άσκοπο και παράνομο πόλεμο παραδίδονται στο Ντόβερ του Ντέλαγουερ, η δημοτικότητα του Τραμπ θα καταρρεύσει. Προβλέπω ότι θα παραπεμφθεί σε δίκη και θα καταδικαστεί πριν από το τέλος της θητείας του. Δεν θα έχει κανέναν να κατηγορήσει παρά μόνο τον εαυτό του. Θα μπορούσε να είχε κλείσει μια συμφωνία με το Ιράν που θα εγγυόταν ότι το Ιράν δεν θα αποκτούσε πυρηνικά όπλα. Αντ' αυτού, επέλεξε τον πόλεμο και θα κουβαλάει αυτό το νεκρό, βρωμερό άλμπατρος στο λαιμό του για το υπόλοιπο της άθλιας θητείας του.

sonar21.com Μετάφραση από τον Old Hunter

Είναι πλέον σαφές ότι υποτίμησαν τους Ιρανούς

Daniele Perra - 02/03/2026

Είναι πλέον σαφές ότι υποτίμησαν τους Ιρανούς


Πηγή: Ντανιέλε Πέρα

Αυτή τη στιγμή (και τονίζω «αυτή τη στιγμή»), η στρατηγική αποκεφαλισμού του ιλίγγου της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν δεν φαίνεται να είχε το επιθυμητό αποτέλεσμα στη συμμαχία ΗΠΑ-Ισραήλ (ή «Έπσταϊν Λέσχη», αν προτιμάτε). Όπως έχει σημειωθεί σε άλλες περιπτώσεις, οι θεσμοί της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν είναι ισχυροί και εδραιωμένοι, όπως και ο μηχανισμός ασφαλείας της. Επιπλέον, παρά τις κάποιες συζητήσεις για ένα «σάπιο καθεστώς», ο ιρανικός λαός δεν φαίνεται καθόλου πρόθυμος να πέσει στην παγίδα που κρύβεται πίσω από την Επιχείρηση «Επική Οργή» (ή «Επστάιν Οργή», αν προτιμάτε): πυροδοτώντας εσωτερικές αναταραχές για την προώθηση της «αλλαγής καθεστώτος». Αυτή είναι μια επιχείρηση που οι MeK επιχείρησαν και στο παρελθόν, προς το τέλος της σύγκρουσης Ιράν-Ιράκ, με καταστροφικά αποτελέσματα. Ο βομβαρδισμός σχολείων και νοσοκομείων σίγουρα δεν βοηθάει. Είναι αυτονόητο ότι, για τον σκοπό αυτό, η εκστρατεία στοχευμένων δολοφονιών στοχεύει επίσης εθνικιστικές ή «αριστερές» προσωπικότητες που δεν είναι ευθυγραμμισμένες με τους ισλαμικούς θεσμούς αλλά παρόλα αυτά είναι εχθρικές προς τη συμμαχία ΗΠΑ-Ισραήλ. Ο στόχος είναι να ανοίξει ο δρόμος για μια κυβέρνηση μαριονέτας του προαναφερθέντος διδύμου με κάθε τρόπο.
Φαίνεται πλέον σαφές ότι έχουν υποτιμήσει τις δυνατότητες αντίδρασης του Ιράν και τη βούληση του λαού (ένα λάθος που έκανε και η Ρωσία στην Ουκρανία το 2022). Επιπλέον, το γεγονός ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δίνουν προτεραιότητα στην άμυνα του Ισραήλ έναντι των Αράβων «συμμάχων» τους σίγουρα δεν θα έχει θετικές επιπτώσεις στις αντίστοιχες σχέσεις τους, με το σχέδιο (προς το παρόν «γεωοικονομικό» και όχι ακόμη εδαφικό) ενός «Μεγάλου Ισραήλ» ως περιφερειακού κόμβου για την υπεράσπιση της ηγεμονίας του δολαρίου στο πετρέλαιο να διατρέχει σοβαρό κίνδυνο. Πρέπει να σημειωθεί ότι αυτά τα κράτη είναι σε μεγάλο βαθμό μετοχικές εταιρείες: δεν είναι έθνη. Στο Μπαχρέιν, για παράδειγμα, ένας πληθυσμός σε μεγάλο βαθμό σιιτών αντισταθμίζεται από μια σουνιτική μοναρχία που, το 2011, εν μέσω της σιωπής των ΗΠΑ και της Δύσης, κατέστειλε αιματηρά τις αντικυβερνητικές διαμαρτυρίες με τη βοήθεια σαουδαραβικών τεθωρακισμένων οχημάτων (ο λόγος για τον αγαλλίαση των πολιτών τους όταν χτυπήθηκαν οι αμερικανικές βάσεις). Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα είναι απλώς ένας οικονομικός και εμπορικός κόμβος (πατρίδα κάθε είδους φοροφυγάδων) που έχει προκαλέσει ανυπολόγιστες ζημιές τα τελευταία χρόνια, από την Υεμένη μέχρι το Σουδάν και τη Σομαλία.
Ωστόσο, είναι εξαιρετικά απίθανο οι αεροπορικές επιδρομές από μόνες τους να οδηγήσουν σε αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν. Πιστεύω ότι μια χερσαία επιχείρηση είναι εκτός συζήτησης. Θα σήμαινε κυριολεκτικά το τέλος για τον Τραμπ. Επομένως, θα μπορούσαμε να περιμένουμε είτε μια παρατεταμένη εκστρατεία βομβαρδισμών (τύπου πρώην Γιουγκοσλαβίας) είτε κάποια αδέξια διπλωματική προσπάθεια από τις ΗΠΑ να αποστασιοποιηθούν τουλάχιστον από την ενεργό σύγκρουση, μετακυλώντας το κόστος σε άλλους (συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης).

ΙΡΑΝ: Η τελευταία αντίσταση στον Βάαλ

Aleksandr Dugin - 02/03/2026

ΙΡΑΝ: Η τελευταία αντίσταση στον Βάαλ


Πηγή: Red Jackets


Ο Αλεξάντερ Ντούγκιν υποστηρίζει ότι η επίθεση ΗΠΑ-Ισραήλ στο Ιράν σηματοδοτεί την κατάρρευση του διεθνούς δικαίου και την αρχή μιας νέας εποχής στην οποία η παγκόσμια πολιτική διέπεται από την απόλυτη εξουσία. Εάν το Ιράν καταρρεύσει, θα μπορούσε να ενθαρρύνει παρόμοιες ενέργειες εναντίον άλλων κρατών, ιδίως της Ρωσίας.

Αυτό που συνέβη την πρώτη ημέρα του πολέμου ΗΠΑ-Ισραήλ εναντίον του Ιράν άλλαξε ριζικά την ισορροπία δυνάμεων στον κόσμο και τους κανόνες της διεθνούς πολιτικής. Ο Τραμπ έχει ήδη δηλώσει ότι το διεθνές δίκαιο δεν υπάρχει: «Αυτό που είναι ηθικό είναι αυτό που θεωρώ ηθικό». Καταρχήν, μετά την απαγωγή του Μαδούρο και την εγκαθίδρυση άμεσου εξωτερικού ελέγχου στη Βενεζουέλα, και τώρα μετά τις επιθέσεις στο Ιράν, με την στοχευμένη καταστροφή της πολιτικής, στρατιωτικής και θρησκευτικής ηγεσίας της χώρας - μιας κυρίαρχης δύναμης πρόθυμης να διαπραγματευτεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες - δεν είναι πλέον δυνατόν να μιλάμε για κανόνες, νόμους ή κανόνες διεθνών σχέσεων στον κόσμο.

Στην πραγματικότητα, τώρα ισχύει μόνο το δικαίωμα του ισχυρού, το δικαίωμα του γρήγορου. Όποιος χτυπά πιο γρήγορα ή ενεργεί πιο γρήγορα έχει δίκιο. Όλα τα άλλα γίνονται απλή συμπληρωματική δικαιολόγηση. Δηλαδή, τώρα είναι σημαντικό να καταφέρει κανείς ένα αποφασιστικό πλήγμα στον εχθρό, να σπάσει την αντίστασή του, να καταστρέψει την ηγεσία του και να χτυπήσει τις βασικές στρατιωτικές και ενεργειακές εγκαταστάσεις του. Μετά από αυτό, μπορείτε να διατυπώσετε το ζήτημα όπως θέλετε, να το δικαιολογήσετε όπως θέλετε και να αφιερώσετε πολύ χρόνο για να το επιλύσετε.

Νομίζω ότι σχεδόν όλα πλέον εξαρτώνται από το πόσο καιρό και με πόσο αποφασιστικότητα μπορεί να αντισταθεί το Ιράν. Αν συνεχίσει να διεξάγει πόλεμο ακόμη και μετά την καταστροφή της πολιτικής του ηγεσίας, αν δεν παραδοθεί, δεν υψώσει τη λευκή σημαία και δεν συνθηκολογήσει, τότε θα μπορούσε να έχει άσχημη κατάληξη για την ίδια τη Δύση. Άλλωστε, όλοι οι άλλοι θα αρχίσουν να ενεργούν ακριβώς με τον ίδιο τρόπο, αδιαφορώντας και υπερεκτιμώντας τις δικές τους δυνατότητες, ανεξάρτητα από το νομικό τους καθεστώς. Αυτό θα δώσει εν λευκώ ελευθερία σε πολλές περιφερειακές δυνάμεις, οι οποίες θα κάνουν ό,τι θέλουν. Αυτό θα μπορούσε πολύ γρήγορα να οδηγήσει στη χρήση πυρηνικών όπλων, ίσως στη σύγκρουση Πακιστάν-Αφγανιστάν, ίσως σε άλλες χώρες. Δεν υπάρχουν πλέον κανόνες.

Εν ολίγοις, εάν το Ιράν συνεχίσει να αντιστέκεται υπό μια νέα ηγεσία, αυτό θα μπορούσε να έχει πολύ σοβαρές συνέπειες για την ίδια τη Δύση, επηρεάζοντας τον Τραμπ, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις χώρες του ΝΑΤΟ. Αλλά εάν η κατάσταση με τη Βενεζουέλα επαναλαμβανόταν - είτε η νέα ηγεσία δήλωνε παράδοση είτε ο στρατός απλώς δεν μπορούσε να συνεχίσει να πολεμά - τότε ο πόλεμος θα ήταν βραχύβιος. Εάν συνέβαινε αυτό, θα πρέπει να περιμένουμε ένα παρόμοιο σενάριο. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Τραμπ και η Δύση, βλέποντας αυτό το σχέδιο να λειτουργεί, απλώς θα απέκλειαν την κορυφαία πολιτική και στρατιωτικοπολιτική ηγεσία της Ρωσίας ως επόμενη κίνησή τους.

Είναι ήδη σαφές σήμερα ότι ενεργούμε αναποφάσιστα. Ακολουθώντας το ίδιο μοτίβο, θα μπορούσαμε να πληγούμε ακριβώς στη μέση των επερχόμενων διαπραγματεύσεων με τον Κούσνερ και τον Βίτκοφ. Ίσως ακόμη και με πυρηνικά όπλα. Επομένως, πιστεύω ότι η κατάσταση είναι κρίσιμη για εμάς. Δεν έχουμε υπερασπιστεί ούτε τη Βενεζουέλα ούτε το Ιράν, και η Κίνα παραμένει επίσης ουδέτερη. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, η Κίνα θα είναι η επόμενη στη σειρά. Και τότε το «βασίλειο του Έπσταϊν» θα βασιλεύει σε ολόκληρο τον ανθρώπινο χώρο.

Θα ήθελα να τονίσω ότι σήμερα μπορούμε ήδη να πούμε ότι δεν έχουμε να κάνουμε μόνο με τη φιλελεύθερη Δύση. Ο φιλελευθερισμός έχει ξεθωριάσει γρήγορα και έχει εξαφανιστεί από την ατζέντα. Κανείς δεν μιλάει πια για φιλελεύθερες αξίες ή δημοκρατία: όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. Τώρα η λατρεία του Βάαλ, η λατρεία του χρυσού μοσχαριού, η λατρεία της παγκόσμιας εξουσίας, η λατρεία των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ βασιλεύουν. Αυτός είναι ένας πολιτισμός βίας, σατανισμού, κανιβαλισμού, διαστροφής και παιδοφιλίας. Και αυτός ο «παιδοφιλικός πολιτισμός του Βάαλ» βγάζει τη μάσκα του μπροστά στα μάτια μας και περνάει σοβαρά στην επίθεση.

Από κάθε άποψη, αυτό που συμβαίνει τώρα μοιάζει έντονα με τους Έσχατους Καιρούς. Αν δεν βρούμε τη δύναμη μέσα μας να κατανοήσουμε την κατάσταση, θα βρεθούμε σε μια καταστροφική θέση. Πολλοί επιμένουν ότι «τώρα δεν είναι η ώρα για πανικό», αλλά μερικές φορές είναι καλύτερο να πάρουμε στα σοβαρά αυτό που συμβαίνει παρά να υποθέσουμε ότι θα βγούμε αλώβητοι. Είναι πλέον σαφές ότι δεν θα βγούμε αλώβητοι: το Ιράν είναι το τελευταίο πράγμα που στέκεται ανάμεσα σε έναν άμεσο πόλεμο μεταξύ του πολιτισμού του Βάαλ και της Ρωσίας.

Αν είχαμε αρκετή θέληση και αποφασιστικότητα (αν και έχω σοβαρές αμφιβολίες γι' αυτό), θα έπρεπε να αρχίσουμε να ενεργούμε σύμφωνα με τους ίδιους κανόνες που όλοι οι άλλοι, εκτός από εμάς, ήδη εφαρμόζουν. Με άλλα λόγια, θα μπορούσαμε να εξαλείψουμε τη στρατιωτική και πολιτική ηγεσία της Ουκρανίας και, ανεξαρτήτως κόστους, θα μπορούσαμε να ολοκληρώσουμε τα καθήκοντα της Ειδικής Στρατιωτικής Επιχείρησης.

Παρεμπιπτόντως, με φόντο τα ονόματα που χρησιμοποιούν οι παγκόσμιες δυνάμεις, όπως «Ασπίδα του Ιούδα», «Επιχείρηση Επική Οργή» και «Σφραγίδα του Κατακλυσμού», θα μετονόμαζα την ταπεινή μας Ειδική Στρατιωτική Επιχείρηση σε «Σπαθί του Κατεχών». Και αυτό θα άλλαζε αμέσως πολλά.

Αλλά φοβάμαι ότι δεν θα τολμήσουμε να το κάνουμε και θα συνεχίσουμε με το ίδιο παλιό τραγούδι. Και μετά, επαναλαμβάνω, πύραυλοι θα πετάξουν προς τη Μόσχα ακριβώς στη μέση των διαπραγματεύσεων με τον Κούσνερ και τον Βίτκοφ, ακολουθώντας κυριολεκτικά το ιρανικό σενάριο. Ο πολιτισμός του Βάαλ είναι απλός: επαναλαμβάνει τα ίδια σενάρια ξανά και ξανά, και λειτουργούν κάθε φορά, επειδή όλοι νομίζουν ότι αυτό ισχύει μόνο για τον Καντάφι, τον Χουσεΐν, τον Μιλόσεβιτς, τον Μουμπάρακ, τον Νασράλα, τον Άσαντ ή τον Χαμενεΐ, αλλά όχι για τους ίδιους. Έτσι, βήμα προς βήμα, ο πολιτισμός του Βάαλ επιτυγχάνει τους στόχους του.

Επομένως, είτε θα κινητοποιηθούμε επειγόντως, είτε η κατάσταση θα γίνει εξαιρετικά δύσκολη. Και αν εξακολουθούμε να τρέφουμε ψευδαισθήσεις, τότε ένα είδος βαθύ ψεύδους εξαπλώνεται στο δικό μας στρατόπεδο. Αυτό είναι ιδιαίτερα εμφανές με φόντο αυτό που συνέβη στο Ιράν, μια καταστροφή παγκόσμιων διαστάσεων. Υπέροχοι άνθρωποι, εξαιρετικοί πνευματικοί ηγέτες, σκοτώθηκαν. Για να το θέσουμε σε προοπτική, θα ήταν σαν να σκοτώθηκαν ταυτόχρονα ο Πατριάρχης της Μόσχας, ο Πρόεδρος, ο Αρχηγός του Επιτελείου και όλοι οι βασικοί υπουργοί, μαζί με περισσότερες από εκατό μαθήτριες, αθώες ψυχές, σκοτώθηκαν από πυραύλους. Μετά από ένα τέτοιο γεγονός, είναι δυνατόν να παραμείνουμε αδιάφοροι και να προσποιούμαστε ότι δεν μας αφορά ιδιαίτερα, ότι δεν είναι δική μας δουλειά;

Επομένως, αν ανεχθούμε όλα αυτά και σιωπήσουμε, την επόμενη φορά θα μας κάνουν το ίδιο. Γι' αυτό είμαι απολύτως βέβαιος ότι, δεδομένης της τρέχουσας κατάστασης, θα πρέπει να κηρύξουμε αμέσως κατάσταση έκτακτης ανάγκης, τουλάχιστον στα υψηλότερα επίπεδα της κυβέρνησης. Άλλωστε, η κατάσταση απλώς γίνεται κρίσιμη για εμάς.

arktosjournal.comΜετάφραση από τον Old Hunter

Η απλότητα εκλύει τη Χάρη του Θεού.....

 Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή για τη φωτογραφία.

"Ο Άγιος Νικόλαος Πλανάς πήγαινε στην Εκκλησία και φιλούσε όλες τις Εικόνες της Εκκλησίας και ακόμα είχε μια σκαλίτσα και την έβαζε για να φτάσει τους Αγίους που ήταν ψηλότερα...
Κι αν δεν έφτανε, κοίταζε τον Άγιο και του έλεγε :
"κατέβασε το ποδαράκι σου να το φιλήσω!"
και οι Άγιοι κατέβαζαν το ποδαράκι τους στον
παππούλη και το φιλούσε!!!"


+Μακαριστός π. Ανανίας Κουστένης

Μηδενισμός 19

Συνέχεια από Σάββατο 21. Φεβρουαρίου 2026

Μηδενισμός 19

Του Franco Volpi, εκδόσεις Editori Laterza, 1996

Κεφάλαιο ενδέκατο

Πέρα από τη γραμμή του μηδενισμού:

Jünger «versus» Heidegger

Όπου υπάρχουν δύο, υπάρχει ήδη προδοσία.

Μια αξιομνημόνευτη αντιπαράθεση για τον μηδενισμό ως κατηγορία διάγνωσης της κατάστασης του σύγχρονου κόσμου έλαβε χώρα στο πρώτο μισό της δεκαετίας του 1950 μεταξύ Ernst Jünger και Heidegger. Στον πρώτο ανήκει, με την παρέμβαση Oltre la linea (Über die Linie, 1950), που προσφέρθηκε στον Heidegger με την ευκαιρία των εξηκοστών γενεθλίων του, το προνόμιο ότι προσέλκυσε την προσοχή στο πρόβλημα. Στον δεύτερο, με την απάντησή του με αφορμή τα εξήντα χρόνια του Jünger (1955), ανήκει το κατόρθωμα ότι επανήλθε στο ζήτημα, καλώντας σε μια βαθύτερη φιλοσοφική διερώτηση. Τα δύο κείμενα, ληφθέντα μαζί, αποτελούν τη διαπεραστικότερη σύγχρονη ανάλυση του προβλήματος του μηδενισμού, ένα itinerarium mentis in nihilum (πορεία του νου προς το Μηδέν) στα μέτρα του εικοστού αιώνα.

Αντικείμενο της διαφοράς είναι η «γραμμή» του μηδενισμού. Αυτή σηματοδοτεί το σημείο καμπής στο οποίο η σύγχρονη εποχή φαίνεται να έχει φθάσει, το όριο που μαρτυρεί την εξάντληση του Παλαιού χωρίς ακόμη να διαφαίνεται η ανάδυση του Νέου, τον μαγικό «μηδενικό μεσημβρινό» πέρα από τον οποίο δεν ισχύουν πλέον τα παλαιά όργανα πλοήγησης, και το πνεύμα, υποκείμενο σε ολοένα ταχύτερη τεχνολογική επιτάχυνση, εμφανίζεται αποπροσανατολισμένο.

Ενώ, λοιπόν, για τον Jünger οι πνευματικές ελίτ οφείλουν να έχουν το θάρρος να υπερβούν τη γραμμή και να κινηθούν στην πρωτοπορία — και με αυτή την έννοια το Über die Linie σημαίνει για εκείνον trans lineam — ο Heidegger θεωρεί ότι κάτι τέτοιο είναι ακόμη πρόωρο και καλεί «εκείνους που σκέπτονται» να στοχαστούν με μεγαλύτερη φρόνηση τη γραμμή του μηδενισμού· ο τίτλος σημαίνει γι’ αυτόν de linea — επιχειρώντας να αναχθεί κανείς στα μεταφυσικά θεμέλια αυτής της κατάστασης.

Το κοινό σημείο αφετηρίας της αντιπαράθεσης των δύο είναι η πεποίθηση ότι το ζήτημα του μηδενισμού είναι κεντρικό για την εποχή μας. Στο τέλος του Oltre la linea ο Jünger γράφει:

«Όποιος δεν έχει βιώσει επάνω του την τεράστια δύναμη του Μηδενός και δεν έχει υποστεί τον πειρασμό του γνωρίζει πολύ λίγα για την εποχή μας» (Jünger-Heidegger, 1989: 104).


Από την πλευρά του, ήδη το 1937, σε πανεπιστημιακό μάθημα που δημοσιεύθηκε το 1961 στο Nietzsche (αλλά τότε ήταν άγνωστο στον Jünger), ο Heidegger είχε δηλώσει:
«Η σκληρότερη, αλλά και λιγότερο απατηλή, λίθος δοκιμής για να ελεγχθεί ο γνήσιος χαρακτήρας και η δύναμη ενός φιλοσόφου είναι αν αυτός βιώνει αμέσως και εκ θεμελίων, μέσα στο είναι του όντος, την εγγύτητα του Μηδενός. Εκείνος στον οποίο αυτή η εμπειρία παραμένει απρόσιτη βρίσκεται οριστικά και χωρίς ελπίδα έξω από τη φιλοσοφία» (Heidegger, 1994: 382).

Όσον αφορά την έννοια του μηδενισμού, ήδη πριν από τον πόλεμο, και ιδίως στα δοκίμια La mobilitazione totale (Die totale Mobilmachung, 1930), Il lavoratore (Der Arbeiter, Ο εργάτης, 1932) και κατόπιν Sul dolore (Über den Schmerz, 1934), ο Jünger είχε διατυπώσει μια διαυγή και αποστασιοποιημένη θεώρηση αυτού που συνέβαινε. Η κρίση του πολιτισμού, που από άλλους τόσο πολύ θρηνούνταν, από εκείνον εθεωρείτο ως το αναπόφευκτο πέρασμα προς μια νέα ιστορική κατάσταση: εκείνη όπου η εργασία, οργανωμένη σύμφωνα με τις επιταγές της τεχνικής, κινητοποιεί όλους τους πόρους του πλανήτη και απελευθερώνει ό,τι το Είναι μπορεί να δώσει.

Το κενό «αξιών» και «νοήματος» που παρήγαγε η τεχνική δεν προκαλεί σε αυτόν παθητική και μοιρολατρική στάση, αλλά έναν ηρωικό μηδενισμό της δράσης. Αυστηρά μιλώντας, σε αυτή τη φάση της σκέψης του Jünger θα έπρεπε να αποφεύγεται μια θετική χρήση του όρου «μηδενισμός». Το θέμα που τον ενδιαφέρει δεν είναι ακόμη ο μηδενισμός — ούτε ως ευρωπαϊκό ούτε ως πλανητικό φαινόμενο — αλλά η νέα αρχή της εργασίας που μορφοποιεί όλη την πραγματικότητα.

Η σκιά του μηδενισμού προβάλλει σε αυτή τη φάση μόνο για εκείνον που δεν έχει ακόμη συλλάβει και αποδεχθεί αυτή την αρχή. Ο μηδενισμός είναι ακόμη κάτι αρνητικό και δευτερεύον: εκδηλώνεται εκεί όπου το πνεύμα παραμένει προσκολλημένο στις παλαιές αξίες και καθυστερεί να θρηνεί την εξάντλησή τους.

Αλλά ούτε η διαδικασία αποτίμησης των παραδοσιακών αξιών ούτε η προσπάθεια μετασχηματισμού τους ενδιαφέρει τον Jünger του Der Arbeiter. Σε ένα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό απόσπασμα του έργου αυτού δηλώνει:
«Έχει καταστεί περιττό να συνεχίζει κανείς να ασχολείται με μια ανατίμηση των αξιών· αρκεί να δει το Νέο και να λάβει μέρος σε αυτό» (Jünger, 1978: VIII, 50).

Μόνο στο δοκίμιο Sul dolore του 1934 μπορεί να καταγραφεί μια μετατόπιση προοπτικής. Για πρώτη φορά διαμορφώνεται η ιδέα ότι η τεχνική αποτελεί παράγοντα μηδενισμού: όταν στη νέα μορφή δεν αντιστοιχεί η ανάπτυξη επαρκών περιεχομένων, όταν η πραγματικότητα πλάθεται και μετασχηματίζεται από την τεχνική χωρίς οι ιδέες, τα πρόσωπα και οι θεσμοί να προσαρμόζονται με την ίδια ταχύτητα, όταν η πειθαρχία, η οργανωτική ικανότητα και το ενεργειακό δυναμικό αυξάνονται χωρίς αντίστοιχη αύξηση νέας ουσίας, τότε η τεχνική παράγει μηδενισμό.

Ανακύπτει έτσι το πρόβλημα της στάσης που πρέπει να υιοθετήσει ο άνθρωπος, όταν η δίνη της τεχνολογικής επιτάχυνσης φαίνεται να τον απορροφά. Μπορεί ο άνθρωπος, φθάνοντας στο μηδενικό σημείο, να ελπίζει σε μια «νέα αφιέρωση του είναι», μέσα στην οποία να διαφαίνεται «εκείνο που πραγματικά είναι»; Ο Jünger έχει πλέον φθάσει σε εκείνο το επίπεδο κριτικής συνειδητοποίησης που εκδηλώνεται στο μυθιστόρημα Sulle scogliere di marmo (Auf den Marmorklippen, 1939) — «ένα βιβλίο που με μεγάλη τόλμη περιγράφει τις αβύσσους που κρύβονται πίσω από τις μάσκες τάξης του μηδενισμού» (Schmitt, 1987: 24) — και από το οποίο θα παρατηρεί την κατάσταση και μετά τον πόλεμο, στο Oltre la linea.

Σε αυτό το δοκίμιο — που πρέπει να διαβαστεί μαζί με το Trattato del ribelle (ο αρχικός του τίτλος είναι Der Waldgang, 1951) — ο Jünger επανέρχεται στο προπολεμικό του έναυσμα και το αναπτύσσει σε μια πραγματική φαινομενολογία του μηδενισμού, με τις προειδοποιητικές του ενδείξεις, τις εκδηλώσεις και τις συνέπειές του. Όπως αναγνωρίζει ο Heidegger, υπερβαίνει σε πρωτοτυπία και αποτελεσματικότητα την πλούσια, εμπνευσμένη από τον Nietzsche, βιβλιογραφία για το θέμα. Πράγματι, ξεκινώντας από τον Nietzsche και τον Dostoevskij, ο Jünger διατυπώνει μια διαπεραστική θεώρηση του μηδενισμού ως διαδικασίας της πλέον πανταχού παρούσας και γενικευμένης «εξαφάνισης των αξιών».

Η πρωτοτυπία του, σε σχέση με το νιτσεϊκό πρότυπο, έγκειται στην αναγνώριση του όχι μόνο ευρωπαϊκού αλλά πλανητικού χαρακτήρα του μηδενισμού, καθώς και στη σχετικά αισιόδοξη προοπτική μιας θεραπείας των δεινών που αυτός παρήγαγε. Η θεραπεία αυτή συνίσταται στην επίμονη υπεράσπιση των περιορισμένων αλλά απαραβίαστων χώρων της ατομικής εσωτερικότητας, τους οποίους ο Jünger θεωρεί το τελευταίο δυνατό οχυρό αντίστασης.

Ακολουθώντας αυτή τη στρατηγική, χωρίς να εγκαταλείπει την πεποίθηση ότι ό,τι καταρρέει δεν πρέπει να διατηρείται όρθιο αλλά να βοηθείται να πέσει, δεν εξαπολύει μετωπική επίθεση κατά των παραδοσιακών αξιών και θεσμών, όπως είναι το ύφος του Nietzsche. Δεν υιοθετεί δηλαδή τη στάση του κατεδαφιστή, αλλά προβαίνει μάλλον σε μια περιγραφή που αναδεικνύει τις διαδικασίες φθοράς, απώλειας και εξάντλησης, τις οποίες ονομάζει «μείωση» και «εξαφάνιση» (Schwund), δείχνοντας πώς αυτές διαβρώνουν κάθε ψυχική, πνευματική, αισθητική και θρησκευτική ουσία, αλλά και πώς επιταχύνουν την προσέγγιση προς το τέλος του μηδενισμού.

Το αποφασιστικό είναι να κατανοηθεί πού βρίσκεται η γραμμή, πού και πότε λαμβάνει χώρα η διάβασή της, δηλαδή η υπέρβαση του μηδενισμού. Ωστόσο, αντίθετα προς την εντύπωση που προκαλούν οι ενστάσεις του Heidegger, για τον Jünger η γραμμή δεν είναι το τελικό σημείο, το όριο πέρα από το οποίο παύει ο μηδενισμός. Τοποθετείται μάλλον εντός του ίδιου του μηδενισμού, σηματοδοτώντας το μεσαίο του σημείο.

«Η διάβαση της γραμμής, το πέρασμα από το μηδενικό σημείο, διχοτομεί το θέαμα· δηλώνει το μέσο σημείο, όχι το τέλος. Η ασφάλεια βρίσκεται ακόμη πολύ μακριά» (Jünger-Heidegger, 1989: 79).


Με την υπέρβαση της γραμμής, λοιπόν, η διάβαση του μηδενισμού δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί. Πλησιάζει τους έσχατους στόχους του, αλλά δεν έχει ακόμη φθάσει στο τέλος.
Είναι αλήθεια ότι, σε σύγκριση με τη φρόνηση του Heidegger, ο Jünger επιτρέπει στον εαυτό του έναν ορισμένο βαθμό αισιοδοξίας. Σε μια αναδρομή του 1993 στο Oltre la linea, υπενθυμίζει ότι εκείνο το δοκίμιο ήταν «η προσπάθεια κάποιου που είχε πληγεί από δύο σεισμούς και ήθελε να ξαναβρεί σταθερό έδαφος», και ότι η ιδιαιτερότητα της ανάλυσης του μηδενισμού που αναπτυσσόταν εκεί ήταν «ο αισιόδοξος χαρακτήρας της» (πρβλ. Jünger, 1993: 20).


Είναι σαφές ότι στο Oltre la linea ο μηδενισμός παρουσιάζεται ως φάση ενός πνευματικού τοκετού που μπορεί να υπομείνει κανείς έως τέλους, να τον υπερβεί και «ενδεχομένως να τον καλύψει με νέο δέρμα, όπως μια ουλή» (Jünger-Heidegger, 1989: 50). Και για να δικαιολογήσει τη σχετική του αισιοδοξία, ο Jünger αναφέρει ορισμένα θετικά σημεία που υποδηλώνουν μια βούληση υπέρβασης του μηδενισμού: «η μεταφυσική ανησυχία των μαζών, η γέννηση επιμέρους επιστημών έξω από τον κοπερνίκειο χώρο και η εμφάνιση θεολογικών θεμάτων στην παγκόσμια λογοτεχνία» (Jünger-Heidegger, 1989: 90). Πρόκειται, ωστόσο, μόνο για προειδοποιητικές ενδείξεις. Η κατάκτηση ενός μετα-μηδενιστικού εδάφους παραμένει ακόμη μακρινή.

Όποιος διαβαίνει τη γραμμή εισέρχεται μάλλον στη ζώνη όπου ο μηδενισμός καθίσταται κανονική κατάσταση, με την έννοια ότι γίνεται ουσιώδες και συστατικό στοιχείο της πραγματικότητας. Γι’ αυτό δεν αναστέλλεται ούτε, πολύ περισσότερο, εκριζώνεται εύκολα. Η μόνη δυνατότητα αντίστασης στην ακατάσχετη προέλασή του είναι η ανέγερση ενός εσωτερικού προμαχώνα για την υπεράσπιση των σπάνιων οάσεων ελευθερίας που απομένουν μέσα στην «έρημο που προελαύνει». Αυτές οι οάσεις — ο έρως, η φιλία, η τέχνη, ο θάνατος — αποτελούν την άγρια περιοχή (Wildnis) της εσωτερικότητας, όπου το άτομο αποσύρεται θωρακίζοντας τον εαυτό του απέναντι σε κάθε επίθεση κατά της απαραβίαστης φύσης του: εδώ αντιστέκεται στα καλέσματα των εκκλησιών, στις απειλές του Λεβιάθαν, στα γρανάζια της οργάνωσης, και κατορθώνει να διατηρήσει την ισορροπία μέσα στη «δίνη του μηδενισμού».

Στη δίνη του μηδενισμού ο Jünger βυθίζεται σε βάθος και θα εξέλθει οριστικά από αυτήν μόνο στο Al muro del tempo (An der Zeitmauer, 1959), το σημαντικότερο θεωρητικό του έργο μετά το Der Arbeiter. Πρόκειται για μια πραγματεία που συμπυκνώνει ένα «φιλοσοφικό δεκαετές» εντατικών στοχασμών, σημαδεμένο από τις επίμονες επισκέψεις του «αγγέλου της μελαγχολίας» — όπως μαρτυρούν οι δύο λέξεις που επανέρχονται στις σύγχρονες σελίδες των ημερολογίων του: tristitia και cafard. Το έργο αναδύεται, επομένως, από ένα de profundis και, ίσως ακριβώς για να εξέλθει από αυτό, τολμά τολμηρά θεωρητικά άλματα: τι είναι ο χρόνος, η ιστορία, το πεπρωμένο; Πώς μπορεί ο άνθρωπος, που τα διασχίζει και διασχίζεται από αυτά, να τους προσδώσει μια αχτίδα νοηματικής διαύγειας;

Συνδέοντας σκέψεις και παρεκβάσεις που εκτείνονται από το ένα άκρο της γνώσης στο άλλο — από την αστρολογία στη μεταφυσική, από τις φυσικές επιστήμες στην ιστοριογραφία, από τη μυθολογία στη θεολογία και στη φιλοσοφία της ιστορίας — ο Jünger εξετάζει εδώ το γίγνεσθαι του κόσμου και τους ρυθμούς του, για να κατανοήσει το νόημα της πριγκιπικής εμφάνισης του ανθρώπου. Ποια θέση καταλαμβάνουν στην εξέλιξη του κόσμου τα res gestae, οι «λαμπρές και προοδευτικές τύχες»;

Η ιστορία του ανθρώπινου γένους του εμφανίζεται πλέον ως κεφάλαιο της ιστορίας της γης, που πρέπει να επανενταχθεί στη γεωλογική του κοίτη, να «επανα-φυσικοποιηθεί», ώστε η ανθρωπότητα να φανεί γι’ αυτό που είναι: μια άνθηση του φλοιού της γης. Η αστρολογία ανοίγει αυτή την προοπτική — όχι τόσο λόγω της υποτιθέμενης επιρροής των άστρων στη ζωή μας, αλλά επειδή μας εξοικειώνει με τις ουράνιες περιστροφές και τους γήινους κύκλους, αποκαθιστώντας μια σύνδεση — που έχει αποκρυφθεί από τον τεχνικό πολιτισμό — με τον ρυθμό του μεγάλου πρωταρχικού ρολογιού.

Ο χρόνος και η ιστορία του ανθρώπου υπερβαίνουν, βεβαίως, τη φυσικότητα, ωστόσο ριζώνουν μέσα σε αυτήν. Και αν η εμφάνιση του ανθρώπινου γένους καθιστά μοναδική τη γη, απέναντι στις απέραντες κοσμικές αποστάσεις που μας καταπλήσσουν δεν είμαστε παρά μια σύντομη αναπνοή της φύσης. Αν είναι αλήθεια, όπως διδάσκει ο Vico, ότι η ιστορία είναι ένα factum, ένα προϊόν του ανθρώπινου γένους, η ίδια η ανθρωπότητα δεν είναι παρά ένα σμήνος που ζωογονεί την επιφάνεια του πλανήτη.

Κατά το έτος δημοσίευσης του έργου αυτού, ο Jünger εγκαινίασε ένα σχέδιο που φωτίζει την κερδοσκοπική του προσπάθεια να εξέλθει από τη δίνη του μηδενισμού. Μαζί με τον Mircea Eliade ίδρυσε και διηύθυνε έως το 1971 το περιοδικό «Antaios», το οποίο φιλοδοξούσε να προσφέρει μια «μυθογραφία των κοσμικών δυνάμεων». Το περιοδικό συγκέντρωσε μια εξαιρετική σειρά ερευνών για τον μύθο, τη θρησκεία, την τέχνη και τον πολιτισμό, υπό την αιγίδα του Ανταίου, του γίγαντα που γινόταν ανίκητος όταν πατούσε στη Μητέρα Γη και τον οποίο ο Ηρακλής κατόρθωσε να σκοτώσει μόνο σηκώνοντάς τον από το έδαφος.

Η Γη είναι λοιπόν η μήτρα που γεννά τον άνθρωπο, η τροφός που τον τρέφει και τον προστατεύει, το υπόβαθρο από το οποίο αντλεί δυνάμεις και ενέργειες. Αποτελεί ένα είδος «φυσικής υπερβατικότητας» που αντισταθμίζει την τεχνική, όταν αυτή μετατρέπεται σε παράγοντα μηδενισμού, δηλαδή όταν καταναλώνει και διαβρώνει τους συμβολικούς και φυσικούς πόρους του ανθρώπου, προκαλώντας φτωχοποίηση, μείωση και απώλεια.
Αυστηρά μιλώντας, από τη σκοπιά της τεχνικής και του Der Arbeiter δεν υπάρχει μηδενισμός: όποιος «βλέπει το Νέο και συμμετέχει σε αυτό» δεν κοιτάζει πίσω ούτε ανησυχεί για το αν το αποτέλεσμα είναι οικοδόμηση ή καταστροφή. Εδώ όμως η προοπτική έχει αλλάξει: οι μετασχηματισμοί και οι επιταχύνσεις που επιβάλλει η τεχνική στον άνθρωπο εμφανίζονται υπό το σημείο των επερχόμενων Τιτάνων, ως προάγγελοι μιας νέας σιδηράς εποχής δυσμενούς για το πνεύμα. Εδώ «ο Θεός αποσύρεται» (L. Bloy) και η εξαφάνιση της πίστης, η απώλεια του Παλαιού, δεν αφήνει πίσω της το μηδέν, αλλά «ένα κενό με τη δύναμη της αναρρόφησής του», μια ανησυχία και μια ανάγκη.

Κι όμως, ο Jünger αντιμετωπίζει με αισιοδοξία τη μετάβαση στη νέα εποχή, πεπεισμένος ότι το πνεύμα δεν θα υποκύψει. Συνδυάζει τη ιωακειμίτικη διδασκαλία των τριών ιστορικών Εποχών — του Πατρός, του Υιού και του Πνεύματος — με την αρχαία αστρολογική αντίληψη, βασισμένη στη μετάπτωση των ισημεριών, σύμφωνα με την οποία μετά την Εποχή του Κριού και εκείνη των Ιχθύων εισερχόμαστε στην Εποχή του Υδροχόου, που θα είναι «μια μεγάλη εποχή του Πνεύματος».

Γίνεται έτσι κατανοητό το συμπέρασμα στο οποίο καταλήγει ο Jünger: ο αληθινός συνομιλητής της Γης δεν είναι ο νους με τα τιτανικά του σχέδια, αλλά το Πνεύμα ως κοσμική δύναμη. Και γίνεται κατανοητή η νέα τολμηρή του πρόθεση: να υπερβεί τον μηδενισμό ακολουθώντας αντίστροφα τα στάδια που ο Comte είχε αποδώσει στην εξέλιξη της ανθρώπινης γνώσης, από την επιστήμη στη μεταφυσική, έως την εκ νέου εύρεση της θρησκείας και του μύθου, με τις ισχυρές τους εικόνες.

Ο Heidegger, ο οποίος ήδη από τις αρχές της δεκαετίας του 1930 είχε ασχοληθεί εντατικά με τις θέσεις του Jünger, αντλώντας από τα γραπτά του το ενδιαφέρον για την τεχνική ως κλειδί κατανόησης του σύγχρονου κόσμου, και ο οποίος στα πανεπιστημιακά του μαθήματα για τον Nietzsche είχε αντιμετωπίσει διεξοδικά το ζήτημα του μηδενισμού, αναγνωρίζει στον Jünger το προτέρημα ότι προσφέρει μια διεισδυτική θεώρηση του προβλήματος. Μέσω μιας πρωτότυπης αφομοίωσης της διδασκαλίας της βούλησης για δύναμη, ο Jünger ανέδειξε τα δύο ουσιώδη γνωρίσματα της σύγχρονης πραγματικότητας: τον καθολικό της χαρακτήρα ως εργασία και την εξάντληση κάθε αξίας και πόρου νοήματος, δηλαδή την τεχνική και τον μηδενισμό — και μάλιστα ως φαινόμενα όχι πλέον απλώς ευρωπαϊκά αλλά πλανητικά.

Η jüngerική οπτική εστιάζει έτσι σε δύο μοτίβα που είναι θεμελιώδη και για τον Heidegger. Κατά τον τελευταίο, ωστόσο, πρέπει να γίνει ένα περαιτέρω βήμα: να κατανοηθούν αυτά τα δύο γνωρίσματα σε αναφορά προς την ιστορία του Είναι, ως ουσιώδεις και ακραίες μορφές της ολοκλήρωσης της δυτικής μεταφυσικής. Η σύμπνοια του Heidegger με το σχήμα που χαράσσει ο Jünger αφορά επομένως μόνο τη φαινομενολογία του μηδενισμού, τις επιφανειακές του εκδηλώσεις. Όσον αφορά την αναμνηστική διάγνωση της νόσου, δηλαδή την αναζήτηση των ιστορικών της ριζών και των βαθύτερων αιτίων της, ακολουθεί διαφορετική οδό και ανοίγει μια διαμάχη με τον Jünger.

Είναι βεβαίως πεπεισμένος ότι τα γραπτά του Jünger δεν πρέπει να θεωρηθούν «ως αρχειακά τεκμήρια του μηδενιστικού κινήματος» (Jünger-Heidegger, 1989: 119). Ωστόσο, θεωρεί ότι η υποβλητική λογοτεχνική περιγραφή του μηδενισμού που προσφέρει ο Jünger δεν επιτρέπει μια βαθιά φιλοσοφική ανάλυση της νόσου. Και αυτό διότι, στο jüngerικό διάγραμμα, ούτε η νιτσεϊκή μεταφυσική της βούλησης για δύναμη ούτε η πραγμάτωσή της στην τεχνική — νοούμενη ως καθολική κινητοποίηση των πόρων υπό τη μορφή της εργασίας — κατανοούνται πραγματικά στο αυθεντικό τους θεμέλιο, δηλαδή σε σχέση με την ιστορία του Είναι.

Για να καταστεί αυτό δυνατό, πρέπει να διερευνηθεί η εποχική εκείνη άνοιξη που καθιστά δυνατή τη νιτσεϊκή οριοθέτηση του όντος ως βούλησης για δύναμη και, συνεπώς, την ανάπτυξη που της αποδίδει ο Jünger στις περιγραφές του Der Arbeiter (Ο εργάτης).

Συνεχίζεται

Art Bell παίρνει συνέντευξη από τον Malachi Martin (1 από 7) β

Συνέχεια από: Kυριακή 1η Μαρτίου 2026


Art Bell παίρνει συνέντευξη από τον Malachi Martin (1 από 7) β

https://www.youtube.com/watch?v=8O8-t9M7xDc&t=1s


Επιτρέψτε μου να σας πω λίγα πράγματα για τον Dr. Malachi Martin, για όσους μόλις συντονίστηκαν. Ο Malachi Martin, πρώην Ιησουίτης, πρώην εξορκιστής, κάποτε σύμβουλος τριών παπών, σήμερα συγγραφέας βιβλίων με μεγάλες πωλήσεις, θεωρείται κορυφαίος ερευνητής παρασκηνιακής πολιτικής και απρόσμενων συμμαχιών μεταξύ παπών και καρδιναλίων. Τα μυθιστορήματά του προσφέρουν σπάνιες διεισδύσεις στους άνδρες που καθοδηγούν σχεδόν ένα δισεκατομμύριο πιστούς και διαπραγματεύονται τις τύχες χωρών και ηπείρων.
Ως μέλος του Vatican Intelligence Network υπό τον Πάπα John XXIII, ο Martin συνέβαλε στην επέκταση της Εκκλησίας σε χώρες πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα. Το 1964, ανήσυχος για τις διαφθοροποιές επιρροές της εξουσίας, απαλλάχθηκε από τους όρκους φτώχειας και υπακοής ύστερα από 25 χρόνια ως Ιησουίτης. Έφυγε από τη Ρώμη για τη Νέα Υόρκη, όπου έκανε περιστασιακές δουλειές, έως ότου μια υποτροφία Guggenheim τού επέτρεψε να γράψει το πρώτο του μπεστ σέλερ, Hostage to the Devil.
Ακολούθησαν τα The Final Conclave, Vatican, Three Popes and the Cardinal, The Keys of This Blood, The Jesuits και πολλά άλλα. Γεννήθηκε, παρεμπιπτόντως, στο Kerry της Ιρλανδίας, το 1921.
Έχει πραγματοποιήσει πάρα πολλούς εξορκισμούς, και αυτό είναι γενικά το θέμα για το οποίο μιλάμε τώρα: τον εξορκισμό και την κατοχή. Προσπαθώ να κατανοήσω την κατοχή. Και σταματήσαμε την προηγούμενη ώρα στο σημείο όπου ειπώθηκε ότι είναι, φαινομενικά, διαγενεακή.....


— Διαγενεακή κατοχή;
— Ναι. Ναι.

Επιτρέψτε μου να το εξηγήσω. Δεν σημαίνει ότι η κατοχή μεταβιβάζεται μέσω γονιδίων. Όχι, όχι. Σημαίνει ότι το ίδιο δαιμόνιο κατοικεί στα μέλη της ίδιας οικογένειας επί γενεές — με συναίνεση. Τρέφεται από αυτούς, διατηρείται από αυτούς και παραμένει ικανοποιημένο μαζί τους. Τα παιδιά εκπαιδεύονται σε αυτό και το διαιωνίζουν στα δικά τους παιδιά. Αυτό συμβαίνει εδώ και γενιές.

Κάποιες φορές, μάλιστα, χωρίς τη θέλησή τους. Έχουμε, για παράδειγμα, περιπτώσεις θυγατέρων στις οποίες η μητέρα «προσκόλλησε» το οικείο της πνεύμα, το κακό πνεύμα της· και τότε εμείς αναλαμβάνουμε το έργο της απελευθέρωσής τους. Χρειάζεται χρόνος. Είναι επώδυνο. Είναι βασανιστικό.

Πώς το γνωρίζει κάποιος; Το γνωρίζει ο νους ή η ψυχή του κατεχόμενου;
— Ναι.


Υπάρχει πάντοτε επίγνωση της κατοχής; Υπάρχει, αλλά μπορεί να είναι περιορισμένη. Μπορεί επίσης να είναι παρεμποδισμένη. Κάποιοι δεν μπορούν καν να μιλήσουν γι’ αυτό. Άλλοι μπορούν. Εξαρτάται από τον τύπο του δαιμονίου. Υπάρχουν πολλοί τύποι. Κάποια είναι αρκετά ευφυή, άλλα πολύ ανόητα. Τα περισσότερα είναι εξειδικευμένα σε ένα μόνο πράγμα — αυτό και τίποτε άλλο. Και αυτό αποτελεί διαστρέβλωση κάποιου χαρίσματος που είχαν ως άγγελοι, το οποίο τώρα εκδηλώνεται αλλοιωμένο ως δαιμονικό.

Σε αυτά τα ζητήματα, όπως και σε όλα τα συναφή, απευθυνθείτε σε ειδικούς. Μην επιχειρείτε να το κάνετε μόνοι σας.
Υπάρχει επίσης μια μεγάλη σύγχυση που πρέπει να ξεκαθαρίσουμε. Υπάρχουν πολλοί «θεραπευτές», «ειδικοί απελευθέρωσης», άνθρωποι που υποβάλλονται σε μακρές προσευχές, θυμιατίσεις και διάφορες τελετές. Όμως η σκληρή αλήθεια είναι η εξής: αν υπάρχει δαιμόνιο στη ζωή σας και υπαγορεύει τη συμπεριφορά σας έστω σε έναν τομέα, μπορεί να εκδιωχθεί μόνο με άμεση αντιπαράθεση, από κάποιον που έχει εξουσία να το εκδιώξει. Και όταν λέω «αυτόν», φυσικά τα πνεύματα δεν έχουν φύλο. Το χρησιμοποιώ γενικά.


Πρόκειται για σύγκρουση, όχι απλώς για προσευχή. Αν αρκούσε μια απλή προσευχή, θα ήταν πολύ εύκολο.

Σε αυτό το σημείο, επιτρέψτε μου να ρωτήσω κάτι. Πριν από μερικές εβδομάδες δέχθηκα τηλεφώνημα από μια γυναίκα που ισχυρίστηκε ότι ενώ βρισκόταν στο κρεβάτι με τα παιδιά της, δέχθηκε επίθεση από κάποιο πνεύμα που προσπαθούσε να τη βιάσει. Δεν μπορούσε να μιλήσει, να κινηθεί ή να φωνάξει. Τότε χτύπησε το τηλέφωνο, άρχισε να μιλά κάποιος στον τηλεφωνητή και αυτό που την επιτιθόταν εξαφανίστηκε. Είπε ότι μόνο όταν πρόφερε δυνατά κάτι — προσευχή ή λόγο — αυτό έφευγε. Αναρωτήθηκα: αν ο Θεός ακούει τις σιωπηλές μας προσευχές, γιατί να απαιτείται η εκφορά τους φωναχτά;

Υπάρχουν μυστήρια εδώ, στα οποία δεν έχουμε απάντηση. Υπάρχουν όμως νόμοι που έχουν τεθεί για την ανθρώπινη ύπαρξη. Και ένας από αυτούς φαίνεται να είναι ότι η φωνητική εκφορά κάνει διαφορά. Μπορεί να είναι τόσο απλό όσο το εξής: η προσοχή που απαιτεί το δαιμόνιο από το πρόσωπο που στοχοποιεί μπορεί να διασπαστεί από έναν εξωτερικό, ανθρώπινο ήχο. Η βούληση μπορεί να αποσπαστεί, ο νους να απελευθερωθεί από μια μορφή υπνωτισμού. Και ποιος ξέρει ποια χάρη του Θεού μπορεί να συνοδεύει μια τέτοια φωνή. Το γεγονός είναι ότι η εκφορά έχει επίδραση. Αυτό είναι βέβαιο.

Υπάρχει συγκεκριμένη εξήγηση γιατί;
— Όχι συγκεκριμένη.


Το μεγαλύτερο ερώτημα είναι: ποιος είναι επιδεκτικός κατοχής; Πολλοί με ρωτούν αν διατρέχουν κίνδυνο. Προσπαθήσαμε να καταρτίσουμε ένα «προφίλ», αλλά δεν βρήκαμε κανένα σταθερό κριτήριο. Ούτε φύλο, ούτε μόρφωση, ούτε φυλή, ούτε πλούτος ή φτώχεια κάνουν διαφορά. Φαίνεται τυχαίο.
Γνωρίζω πολύ διεφθαρμένους ανθρώπους που δεν είναι καθόλου κατεχόμενοι, απλώς κακοί. Και γνωρίζω ανθρώπους ενάρετους που σε ένα μόνο σημείο υπέκυψαν και βίωσαν κατοχή.


Με δεδομένη την ανθρώπινη φύση, αν κάποιος έχει συνάψει «συμφωνία με τον διάβολο», δεν θα περίμενε κανείς ότι τέτοιες περιπτώσεις θα ήταν συχνότερες μεταξύ πλουσίων και ισχυρών;
— Θα το νόμιζε κανείς. Πράγματι θα το νόμιζε.

Στην πράξη, όχι. Φτωχοί άνθρωποι, άνθρωποι χωρίς κοινωνική επιρροή, άνθρωποι σε αφανείς θέσεις της κοινωνικής κλίμακας — όλοι είναι επιρρεπείς σε κάποια φιλοδοξία, σε κάτι που θέλουν: για εκδίκηση, για αυτοϊκανοποίηση, για προσωπική άνοδο. Όλοι είναι εκτεθειμένοι.

Δηλαδή το «σύμφωνο» θα μπορούσε να είναι κάτι τόσο απλό όσο η επιθυμία για έναν σύντροφο;
Ακριβώς. Να παντρευτείς. Να αποκτήσεις αυτόν τον άνδρα, αυτή τη γυναίκα.

Για παράδειγμα — και το λέω με προσοχή — θυμάστε την υπόθεση της Susan Smith;
— Βεβαίως.

Για έναν εξορκιστή, το μοτίβο είναι σαφές. Τα παιδιά στάθηκαν εμπόδιο στη φιλοδοξία της — που αφορούσε έναν νεαρό άνδρα. Ένας εξορκιστής θα έβλεπε εκεί μια περίπτωση κατάληψης της βούλησης από το κακό, ώστε να διαπραχθεί ένα βαρύτατο έγκλημα. Όχι απλώς για κάποιο «όφελος», αλλά για το ίδιο το κακό — γιατί αυτός είναι ο στόχος του δαιμονικού: το κακό για χάρη του κακού.

Θα έπρεπε κάποιος σαν εσάς να είχε κληθεί να συμβουλεύσει σε τέτοια περίπτωση;
— Μόνο αν μου ζητούνταν. Δεν επεμβαίνουμε εύκολα. Υπάρχει ήδη πολλή δουλειά.
— Μπορεί κάποιος οποιασδήποτε πίστης να καταληφθεί;
— Ναι. Οποιασδήποτε πίστης — ή και χωρίς καμία πίστη.
— Θα έκανε ένας καθολικός ιερέας εξορκισμό σε μη καθολικό;


Ναι, και το κάνουμε. Είναι δυσκολότερο, επειδή δεν μπορείς να στηριχθείς στην πίστη του προσώπου. Ωστόσο, συχνά μετά από επιτυχή εξορκισμό, ο άνθρωπος αποκτά βαθιά πίστη στον Θεό — όχι κατ’ ανάγκην καθολική, αλλά πίστη.

Πολλοί ακροατές ίσως φοβούνται τώρα. Ίσως κάποτε, σε στιγμή απόγνωσης, είπαν: «Θα έκανα συμφωνία με τον διάβολο αν μπορούσα να έχω αυτό που θέλω». Πρέπει να φοβούνται ότι ίσως είναι κατεχόμενοι;

Δεν μπορείς να είσαι κατεχόμενος χωρίς να το γνωρίζεις. Και δεν μπορείς να είσαι κατεχόμενος παρά τη θέλησή σου. Μπορείς να εύχεσαι όλη μέρα να έρθει ο διάβολος να «υπογράψει» μαζί σου ένα φαουστικό σύμφωνο, όπως ο Μεφιστοφελής στον Goethe, αλλά αυτό δεν συμβαίνει χωρίς πλήρη, συνειδητή συγκατάθεση — σταδιακά, βήμα προς βήμα. Δεν χρειάζεται να φοβάται κανείς ότι είναι κατεχόμενος και δεν το ξέρει. Αυτό δεν συμβαίνει.

Κι όμως, δεν υπάρχουν άνθρωποι που πέτυχαν αυτό που επιθυμούσαν και ίσως αναρωτιούνται;
— Δεν αναρωτιούνται. Ξέρουν. Και αυτό είναι το πιο σκοτεινό μυστικό της ζωής τους. Τους απομονώνει από σύζυγο, εραστή, φίλους, οικογένεια.
— Λέτε ότι τους αναγνωρίζετε;
— Ναι. Τους συναντάς παντού — σε δρόμους, δεξιώσεις, συνέδρια. Και, ειλικρινά, απομακρύνομαι. Δεν θέλω αντιπαράθεση, εκτός αν είναι επαγγελματικά αναγκαίο.


Πόσοι καθολικοί ιερείς σήμερα μπορούν ή επιθυμούν να κάνουν εξορκισμούς;
— Δυστυχώς, ελάχιστοι. Τα τελευταία 25–30 χρόνια η πίστη στον διάβολο, στην ύπαρξη πνευματικού κακού, στην κόλαση, έχει ατονήσει. Όταν ξεκινήσαμε περισσότερους εξορκισμούς στις βορειοανατολικές ΗΠΑ τη δεκαετία του ’70, χρειάστηκε να ζητήσουμε άδεια από τη Ρώμη, γιατί ορισμένοι τοπικοί επίσκοποι δεν πίστευαν. Και κανείς δεν μπορεί να κάνει εξορκισμό χωρίς επισκοπική εξουσιοδότηση.
Κάποιοι επίσκοποι πιστεύουν, άλλοι όχι. Πολλοί ιερείς θέλουν απλώς να μην έχουν καμία σχέση με το θέμα. «Μην μου το αναφέρεις», λένε. «Κάνε ό,τι πρέπει, αλλά μην με εμπλέκεις.»
— Ίσως κάτι σαν «μην βλέπεις, μην ακούς κακό»;
— Αν πρέπει να λάβεις υπόψη ότι ο τάδε και ο δείνα — αυτός ο πολιτικός ηγέτης, αυτός ο συγκεκριμένος τοπικός άρχοντας, αυτός ο συγκεκριμένος διευθύνων σύμβουλος — είναι κατεχόμενος, αυτό περιπλέκει τη ζωή, Arjun. Την περιπλέκει πράγματι. Αν ένας μεγάλος χειρουργός, ένας διακεκριμένος ψυχίατρος είναι κατά κάποιον τρόπο δαιμονικά κατεχόμενος, αυτό κάνει τεράστια διαφορά.


Μπορεί ένα πρόσωπο πίστης να καταληφθεί; Μπορεί οποιοδήποτε πρόσωπο πίστης να καταληφθεί; Μπορεί ένα πρόσωπο μεγάλης πίστης να καταληφθεί;
— Όχι. Όχι χωρίς άρνηση της πίστης. Έρχεται κάποια στιγμή που σου ζητείται να κάνεις μια αλλαγή.
Δεν μπορείς να καταληφθείς παρά τη θέλησή σου. Και αν η θέλησή σου είναι ισχυρή μέσα στην πίστη σου, δεν μπορείς να καταληφθείς. Μπορείς όμως να υποστείς εμμονή.
Μπορείς να ενοχλείσαι. Μπορείς να παρενοχλείσαι. Και να παρενοχλείσαι τρομερά.
Και το μεγαλύτερο μέρος των περιπτώσεων με τις οποίες ασχολούμαι καθημερινά είναι περιπτώσεις εμμονής και παρενόχλησης. Και είναι εξαιρετικά οδυνηρές.


— Τι γίνεται με τα δημογραφικά της κατοχής; Είδαμε τον Εξορκιστή. Μπορεί ένα παιδί να καταληφθεί;
— Όχι. Εκτός από εξαιρετικές περιπτώσεις όπου υπάρχουν παιδιά που γεννιούνται και αναπτύσσονται γρήγορα, και στην ηλικία των 4 ή 5 ετών έχουν θέληση τόσο ισχυρή όσο ενός 25χρονου. Πραγματικά. Και τότε μπορούν να υποστούν κατοχή. Αλλά είναι σπάνιο. Πολύ σπάνιο.

Μπορούν όμως να παρενοχλούνται και να υφίστανται εμμονή. Και αυτό συνήθως είναι διαγενεακό, εξαιτίας των γονέων. Εξαιτίας μιας θείας. Εξαιτίας ενός θείου.


Σε μια διαγενεακή περίπτωση κατοχής, ο γονέας διδάσκει ενεργά το παιδί στους σκοτεινούς τρόπους;
— Ναι. Αναθέτουν το παιδί στο δαιμόνιό τους. Είναι ικανοποιημένοι με αυτό. Το δαιμόνιο γίνεται αυτό που αποκαλούν «οικείο πνεύμα» τους (familiar). Του δίνουν όνομα. Το λένε Philip. Το λένε George. Το λένε John. Το λένε James. Το λένε Mary. Ό,τι θέλουν.
Και αναθέτουν το παιδί σε αυτό. Το διδάσκουν να του αποδίδει προσκύνηση. Το κάνουν να συμμετέχει σε τελετές. Σε σατανιστικές τελετές.
— Υπάρχει πολύ από αυτό σήμερα; Στην Αμερική;
— Δύσκολο να πεις «πολύ». Αλλά συμβαίνει συνεχώς και σταθερά σε ορισμένες περιοχές. Ναι. Είτε είναι η Βοστώνη είτε η Μοντάνα είτε η Καλιφόρνια είτε το Νέο Μεξικό, ο τόπος δεν έχει σημασία.
Οφείλω να σας πω ότι πολλές εντυπωσιακές διαγενεακές περιπτώσεις έχουν βρεθεί — όχι όλες, αλλά πολλές — σε παλιές αμερικανικές οικογένειες. Σε παλιές, παραδοσιακές οικογένειες.
— Δηλαδή οικογένειες τύπου Mayflower;
— Κάπως έτσι, ναι. Κάπως έτσι.


Είναι μια σκοτεινή ιστορία και δεν έχει καταγραφεί σωστά, κυρίως επειδή αφορά οικογενειακές γενεαλογίες. Και είναι δύσκολο να γραφτεί και να δημοσιευθεί κάτι τέτοιο. Και έπειτα, ποιο είναι το νόημα;
Αλλά συναντάς διαγενεακή κατοχή και παρενόχληση — ακόμη και κατοχή — σε παλιές ολλανδικές οικογένειες. Είτε είναι Dutch Reformed είτε Πουριτανοί είτε οτιδήποτε άλλο.
— Ίσως ένας λόγος για να δημοσιευθεί θα ήταν η αλήθεια, Doctor.


Doctor, βρίσκεστε στο Μανχάταν, έτσι δεν είναι;
— Ναι. Ζω στο Μανχάταν. Στο Άνω Μανχάταν.
— Ως νεαρός ιερέας, ποιος ήταν ο πρώτος σας εξορκισμός και ποια ήταν η αντίδρασή σας;

Ο πρώτος μου εξορκισμός έγινε στο Κάιρο της Αιγύπτου. Ήμουν νεαρός ιερέας και αρχαιολόγος. Ήμουν ξαπλωμένος μπρούμυτα ή ανάσκελα σε σπηλιές στη χερσόνησο του Σινά αντιγράφοντας επιγραφές. Επιγραφές που χρονολογούνταν περίπου από την εποχή του Αβραάμ, γύρω στο 1600 ή 1700 π.Χ. Δηλαδή πριν από περίπου 3.000 χρόνια — και πλέον.
Γινόταν ένας εξορκισμός και δεν το γνώριζα όταν κατέβηκα με αεροπλάνο και πήγα στο Κάιρο, γιατί κάθε δύο εβδομάδες κατεβαίναμε για να κάνουμε μπάνιο και να φάμε κανονικά· όταν σκάβαμε, ζούσαμε με κατσικίσιο τυρί και μαύρο καφέ.
Ένας από τους ιερείς μού είπε ότι έκανε έναν εξορκισμό και ο βοηθός του είχε καταρρεύσει — πράγμα όχι ασυνήθιστο με νεαρούς βοηθούς, γιατί στον πρώτο σου εξορκισμό, αν δεν το έχεις ξανακάνει, ο αντίκτυπος είναι τόσο ισχυρός που μερικές φορές γίνεσαι εντελώς ακράτητος. Σε τρομάζει.
Σε σημείο που δεν μπορείς να κινηθείς, δεν μπορείς να μιλήσεις, δεν μπορείς να βοηθήσεις. Και όλες οι «θύρες» χαλαρώνουν. Έχεις διάρροια.


Κάνεις εμετό, γιατί είναι τόσο απωθητικό. Τόσο συγκλονιστικό.
— Άρα δεν είναι για αδύναμες καρδιές;
— Όχι, όχι, όχι, δεν είναι.
Και σε λίγο θα περιγράψω ακριβώς ποιο είναι το απωθητικό στοιχείο. Λοιπόν. Μου ζητήθηκε να βοηθήσω, και το έκανα. Και, όπως φάνηκε, είχα πολύ γερή κράση. Ακόμη έχω. Δεν έπαθα αυτό το αποτέλεσμα. Είχε όμως ένα αηδιαστικό αποτέλεσμα — και πάντα έχει. Εκείνος ήταν ο πρώτος μου εξορκισμός· ήταν πολύ δύσκολος.


Γενικά, αν θέλετε να καταλάβετε πώς είναι ένας εξορκισμός και ποια είναι η ουσία, η δυσκολία, ο τρόμος του, είναι το εξής:
Πρέπει να φανταστείτε μια συνηθισμένη σκηνή. Ένα δωμάτιο. Πάντα μέσα σε σπίτι. Ένα δωμάτιο χωρίς τίποτα στους τοίχους. Χωρίς καρφιά, χωρίς πίνακες. Τίποτα που να μπορεί να μετακινηθεί. Αν υπάρχουν παράθυρα, είναι φραγμένα. Το γυαλί μπορεί να σπάσει — δεν θέλεις γυαλιά να πετούν παντού. Όλα αυτά είναι προετοιμασμένα εκ των προτέρων.

Το πρόσωπο για το οποίο πρόκειται μπορεί να είναι βίαιο ή όχι. Συνήθως στην αρχή δεν είναι βίαιο. Υπάρχει είτε σιδερένιο κρεβάτι είτε καρέκλα. Δεν υπάρχει τραπέζι. Ο εξορκιστής έχει έναν βοηθό — ιερέα — και αρκετούς άλλους, συνήθως άνδρες, ντυμένους με ρούχα ανθεκτικά, γιατί θα χρειαστεί να συγκρατήσουν. Κρατούν στα χέρια τους ό,τι χρειάζεται: κερί, αγιασμό, το προσευχητάρι του ιερέα κ.λπ.
Τώρα, το κρίσιμο σημείο. Έχω πει ότι προηγείται ψυχιατρική και ιατρική εξέταση και ότι, αν αποφασιστεί να γίνει εξορκισμός, μέσα στα πρώτα είκοσι λεπτά ξέρεις αν πρόκειται για αληθινή κατοχή. Και τότε έχεις εμπλακεί — δεν μπορείς να αποσυρθείς. Δεν μπορείς να πεις: «Εντάξει, παιδιά, το διαλύουμε και τα ξαναλέμε τη Δευτέρα». Δεν γίνεται. Μόλις αρχίσεις, πρέπει να το τελειώσεις.


Διαφορετικά;
— Διαφορετικά, σε καταδιώκει εκείνο το δαιμόνιο.

— Καταδιώκει τον εξορκιστή;
— Ναι. Και όλοι όσοι βρίσκονται στο δωμάτιο έχουν προβλήματα. Και μπορεί να είναι εξαιρετικά σοβαρά.


Έχω δει βοηθούς να κρατούν κάποιον κάτω και ξαφνικά να τον αφήνουν και να κοιτάζονται μεταξύ τους, γιατί ο κατεχόμενος άρχισε να λέει στον έναν τι έκανε ο άλλος στη γυναίκα του. Μερικές φορές είναι ψέμα. Μερικές φορές αλήθεια. Μερικές φορές υπερβολή.
Αλλά τι συμβαίνει μετά τα πρώτα είκοσι λεπτά;
Μπορεί να αλλάξει η θερμοκρασία του δωματίου. Μπορεί να υπάρξει φρικτή δυσοσμία — ή και όχι. Αυτά είναι δευτερεύοντα: οσφρητικές εμπειρίες, αίσθηση θερμότητας ή ψύχους.
Το ουσιώδες είναι το εξής: σε κάποια στιγμή, αν πρόκειται πράγματι για εξορκισμό και υπάρχει παρόν κατοχικό ή απειλητικό πνεύμα, δαιμόνιο, όλοι στο δωμάτιο το γνωρίζουν. Ο ιερέας, ο βοηθός, όλοι.

Μπορώ να το περιγράψω μόνο έτσι: ξέρεις ότι υπάρχει κάτι μέσα στο δωμάτιο που σε θέλει νεκρό. Νεκρό, νεκρό, νεκρό. Έχω απειληθεί δύο φορές στη ζωή μου με πραγματικό θάνατο — μία στην Τσεχοσλοβακία και μία στην Αμερική. Και είναι φρικτό το συναίσθημα να ξέρεις ότι, αν δεν συμβεί κάτι, θα πεθάνεις. Τώρα.
Είναι σαν αόρατο ζώο με νύχια που θέλει το αίμα σου, θέλει να σε εξαλείψει.
— Έχει συμβεί να σκοτωθεί εξορκιστής ή βοηθός;
— Όχι ακριβώς. Αλλά έχουν πεθάνει από καρδιακή προσβολή ή σοβαρή εσωτερική κατάρρευση. Σε μία περίπτωση — δεν ήμουν παρών — ένα πρόσωπο εκσφενδονίστηκε από παράθυρο και σκοτώθηκε πέφτοντας οκτώ ορόφους.
Το ουσιαστικό όμως είναι ότι όλοι στο δωμάτιο ξέρουν. Δεν χρειάζεται να κοιταχτείτε. Αν έχεις ξανακάνει εξορκισμό με την ίδια ομάδα, το καταλαβαίνεις: «Να το. Είναι εδώ.»


Και αυτό θέλω να τονίσω: πρόκειται για σύγκρουση. Δεν είναι σειρά ευσεβών προσευχών ή ευχών. Είναι σύγκρουση μεταξύ της βούλησης του εξορκιστή και του κατοχικού ή παρενοχλητικού δαιμονίου.
Έπειτα αρχίζει ο «διάλογος». Ο εξορκιστής πρέπει να μάθει το όνομα — πώς αυτοαποκαλείται. Το όνομα συνήθως αντανακλά τη λειτουργία του ως κακού πνεύματος. Και πρέπει να το αναγκάσεις να το ομολογήσει.
Υπάρχουν κανόνες. Ποτέ δεν απαντάς σε ερώτηση που σου απευθύνει ο κατεχόμενος. Πάντα επιστρέφεις την ερώτηση.
— Πώς ξέρεις ότι μιλάς με το δαιμόνιο;
— Είναι αδύνατο να μην το ξέρεις μόλις αρχίσει να μιλά. Αδύνατο να μην το ξέρεις.


Το ξέρεις. Όλοι μέσα στο δωμάτιο το ξέρουν. Και δεν είναι απλώς αλλαγή φωνής.
Μερικές φορές η φωνή αλλάζει δραματικά. Μερικές φορές αλλάζει ελάχιστα. Αλλά υπάρχει κάτι… Η εκδήλωση του πνεύματος, όταν έχει στριμωχτεί από εξουσιοδοτημένο εξορκιστή, είναι απτά σαφής — ολοφάνερη.
Όλοι το ξέρουν. Δεν υπάρχει καμία εξαπάτηση ως προς αυτό. Και έχει ένα αποτέλεσμα που σου παγώνει το κόκαλο.
— Είναι σαν πόλεμος;
— Είναι πόλεμος. Μόλις αρχίσει. Είναι πραγματική σύγκρουση.
Και εδώ κάνουν λάθος όσοι προσπαθούν να αντιμετωπίσουν μόνοι τους τα κακά πνεύματα. Αν νομίζουν ή υποψιάζονται ή ξέρουν ότι παρενοχλούνται, προσπαθούν να το χειριστούν μόνοι τους. Και δεν μπορείς να το κάνεις. Δεν έχεις εξουσία.

Δηλαδή δεν είναι κάτι που δοκιμάζεις στο σπίτι; Δεν κάθεσαι δίπλα στο κρεβάτι και λες μια μικρή προσευχή ελπίζοντας ότι το πνεύμα θα φύγει;
Μπορείς να το κάνεις, αν θέλεις. Είναι εντάξει. Ανακουφίζει την πίεση και την ένταση. Αλλά δεν εκδιώκει ένα κατοχικό πνεύμα. Δεν το απομακρύνει.
Για αυτό χρειάζεται εξουσία.
Και εδώ είναι η δυσκολία: Βουδιστές, Ιουδαίοι, μη Καθολικοί έρχονται καμιά φορά και λένε «προσπαθήσαμε εξορκισμό και δεν λειτουργεί». Και θα γελούσε κανείς, αν δεν ήταν μερικές φορές τόσο τραγικό. Διότι μόνο η εξουσία του Χριστού μπορεί να εκδιώξει τα πνεύματα. Αυτό είναι που συμβαίνει.

Και μπορεί να είναι σύντομο ή μακρύ. Μπορεί να είναι ένα μακρύ παιχνίδι γάτας και ποντικού, προσπαθώντας να παγιδεύσεις το δαιμόνιο, να το αναγκάσεις να αποκαλυφθεί. Και μετά καταρρέει είτε σε απόλυτη σιωπή είτε σε βία.

— Υπάρχουν αποτυχίες;
Υπάρχουν. Και όταν υπάρχει αποτυχία, είναι ολική. Και αυτό είναι καταστροφικό. Γιατί τότε ο άνθρωπος συνεχίζει κατεχόμενος.
Και σημαίνει ότι ο εξορκιστής θυσίασε κάτι μάταια.
Αφήστε με να εξηγήσω κάτι, που είναι δύσκολο να εξηγηθεί. Υπάρχουν όμως ανάλογα παραδείγματα στη ζωή. Όταν κάνεις εξορκισμό, δίνεις κάτι που δεν το παίρνεις πίσω.
Όπως ένας γονιός θα πει: «Έδωσα τόση αγάπη στα παιδιά μου». Δεν μιλά για χρήματα ή φαγητό. Μιλά για αυτό που έδωσε από τον εαυτό του — αγάπη, αφοσίωση, σχεδιασμό. Και δεν το παίρνεις πίσω. Ούτε θέλεις.
Παρόμοια και στον εξορκισμό. Ο εξορκιστής δίνει… ένα μικρό μέρος του πεθαίνει, ας το πούμε έτσι, και πηγαίνει να τον περιμένει στον ουρανό.
— Ένα μικρό κομμάτι θανάτου;
— Ναι, ένα μικρό κομμάτι.


Για παράδειγμα, μετά από έναν δύσκολο, μακροχρόνιο εξορκισμό, δεν τρως σχεδόν καθόλου για μερικές εβδομάδες και δεν κοιμάσαι βαθιά. Δεν μπορείς. Έχεις βρεθεί σε μάχη με ένα πολύ ανθυγιεινό, αντιανθρώπινο, μισαλλόδοξο πνεύμα που επικοινώνησε μαζί σου.
— Για όσους δεν έχουν πίστη: συμβαίνουν πραγματικά φυσικές εκδηλώσεις, όπως στις ταινίες; Κινούνται πράγματα;
Ναι. Πράγματα κινούνται. Αν υπάρχει κάτι που μπορεί να κινηθεί στο δωμάτιο, θα κινηθεί. Αν υπάρχουν καρφιά, πίνακες, παράθυρα που μπορούν να σπάσουν, πιθανόν θα σπάσουν. Ό,τι είναι εύθραυστο μπορεί να σπάσει.
Γι’ αυτό θέλεις ένα τελείως άδειο δωμάτιο.


Και ακόμη κι όταν όλα τελειώσουν, ο εξορκιστής δεν είναι ελεύθερος. Έχω εκσφενδονιστεί από το κρεβάτι. Έχω πέσει από σκαμνί και έσπασα τον ώμο μου. Για να «πάρει το αίμα του πίσω» το δαιμόνιο, να μου θυμίσει ότι ήταν εκεί και να με κάνει να πληρώσω τίμημα για τη ζημιά που του προκάλεσα.
Είναι σαν να πηγαίνεις σε πόλεμο. Πραγματικά σαν πόλεμος.


Οι περισσότεροι δεν συνειδητοποιούν ότι υπάρχει πνευματικός πόλεμος. Και όπως λέει ο Απόστολος Παύλος, είναι πόλεμος με τα πνεύματα, με τις αόρατες δυνάμεις του κακού που θέλουν τις ψυχές των ανθρώπων.
— Φοβάται ποτέ ένας ιερέας να εισέλθει σε αυτόν τον πόλεμο;
Ναι. Υπάρχει πάντα φόβος.
Ένας πολύ ηλικιωμένος εξορκιστής στην Ιρλανδία μού είπε κάποτε: «Μάθε να μετράς την αγάπη σου προς τον Θεό από το μέγεθος του φόβου στην καρδιά σου».
Είναι βαθύ αυτό.
Εξαρτάται από το πόσο αγαπάς τον Θεό. Αν τον αγαπάς πραγματικά ως Πατέρα, ως Σωτήρα, ως τελικό σκοπό όλων, ως Δημιουργό της φύσης και κάθε ομορφιάς στη ζωή μας, αυτή η αγάπη μπορεί να εκδιώξει τον φόβο.
Αν όμως τρέφεις τον φόβο, τότε ο φόβος μπορεί να αυξηθεί — όχι απλώς ποσοτικά, αλλά να φτάσει ή να ξεπεράσει την αγάπη που έχεις στην καρδιά σου.
Και τότε βρίσκεσαι σε κίνδυνο. Διότι ο φόβος θα σε οδηγήσει σε απόγνωση. Θα σε κάνει δειλό. Θα σε κάνει ευάλωτο.
Η αγάπη είναι το μόνο που μπορεί να το θεραπεύσει.