Τετάρτη 1 Ιουλίου 2026

Τό City εναντίον της Ρωσίας; Πίσω από την ευρωπαϊκή κρίση βρίσκεται η επιστροφή του αρχαίου πολέμου μεταξύ ξηράς και θάλασσας.

Nicola Bielli - 30 Ιουνίου 2026

Η Πόλη εναντίον της Ρωσίας; Πίσω από την ευρωπαϊκή κρίση βρίσκεται η επιστροφή του αρχαίου πολέμου μεταξύ ξηράς και θάλασσας.


Πηγή: Σαν τον Δον Κιχώτη

«Η Βρετανία Κυβερνά τα Κύματα» του Nicholas Habbe: Η Βρετανία—οπλισμένη με δόρυ, κράνος και ασπίδα με ανάγλυφο το βρετανικό βασιλικό οικόσημο—κάθεται σε τέθριππο δίπλα στον Ποσειδώνα, οπλισμένη με την τρίαινά του.
Καθώς η Ευρώπη γίνεται μάρτυρας μιας ακόμη κλιμάκωσης στην αντιπαράθεση μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας, ένα ερώτημα συνεχίζει να αιωρείται στο περιθώριο της δημόσιας συζήτησης: γιατί το Ηνωμένο Βασίλειο συχνά φαίνεται πιο αποφασισμένο από άλλες ευρωπαϊκές χώρες να υιοθετήσει μια ολοένα και πιο σκληρή στάση απέναντι στη Μόσχα;
Οι επίσημες εξηγήσεις είναι γνωστές: η υπεράσπιση της Ουκρανίας, η προστασία του διεθνούς δικαίου, η ευρωπαϊκή ασφάλεια και ο περιορισμός των γεωπολιτικών φιλοδοξιών του Κρεμλίνου. Αυτά είναι σίγουρα σχετικά ζητήματα, αλλά μπορεί να μην εξαντλούν ολόκληρη την εικόνα.
Για να κατανοήσουμε τις βαθιές ρίζες της στάσης της Βρετανίας, ίσως χρειάζεται να κοιτάξουμε αλλού. Όχι στο Γουέστμινστερ, αλλά στην οικονομική καρδιά του Λονδίνου. Όχι στις καθημερινές ειδήσεις για τον πόλεμο στην Ουκρανία, αλλά στις δομές εξουσίας που έχουν υφανθεί στη βρετανική ιστορία εδώ και αιώνες.
Εδώ είναι που ο στοχασμός του οικονομολόγου Richard Murphy προσφέρει μια ασυνήθιστη και προκλητική προοπτική.

Σύμφωνα με τον Murphy, έναν από τους πιο φημισμένους μελετητές της φορολογικής δυναμικής και των υπεράκτιων παραδείσων, το City of London δεν είναι απλώς μια οικονομική περιοχή. Είναι μια δομή εξουσίας με εξαιρετικά χαρακτηριστικά εντός του βρετανικού κράτους.
Η Εταιρεία City of London, η οποία κυβερνά το ιστορικό Square Mile, αποτελεί μια σχεδόν μοναδική ανωμαλία στον δυτικό κόσμο. Οι επιχειρήσεις μπορούν να ψηφίσουν στις εκλογές της. Έχει τους δικούς της θεσμούς, τη δική της αστυνομική δύναμη και προνομιακή πρόσβαση στα κέντρα λήψης αποφάσεων της βρετανικής εξουσίας. Τυπικά, είναι μια τοπική διοίκηση. Στην ουσία, υποστηρίζει ο Murphy, αντιπροσωπεύει το πολιτικό κέντρο ενός παγκόσμιου χρηματοοικονομικού δικτύου.
Δεν πρόκειται απλώς για μια μεσαιωνική κληρονομιά που έχει επιβιώσει λόγω αδράνειας. Σύμφωνα με αυτή την ερμηνεία, η Εταιρεία συνεχίζει να εκπληρώνει μια συγκεκριμένη λειτουργία: την υπεράσπιση των συμφερόντων του χρηματοοικονομικού κεφαλαίου από οποιαδήποτε μορφή δημοκρατικού ελέγχου που θα μπορούσε να περιορίσει την ελευθερία κινήσεών του.
Αυτή είναι μια ριζοσπαστική θέση. Αλλά ακριβώς ξεκινώντας από αυτή τη θέση καθίσταται δυνατό να ερμηνευθούν ορισμένες από τις σημαντικότερες σύγχρονες γεωπολιτικές δυναμικές με διαφορετικό τρόπο.

Τα τελευταία σαράντα χρόνια, το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποστεί έναν βαθύ οικονομικό μετασχηματισμό. Η χώρα που έχτισε τη Βιομηχανική Επανάσταση έχει μειώσει προοδευτικά τη σημασία της μεταποίησης. Ολόκληρες βιομηχανικές περιοχές έχουν εισέλθει σε κρίση. Τα ορυχεία, τα χαλυβουργεία και τα ναυπηγεία έχουν δώσει τη θέση τους σε μια οικονομία που κυριαρχείται ολοένα και περισσότερο από τα χρηματοοικονομικά, τις υπηρεσίες και τη διαχείριση διεθνών κεφαλαίων.
Η πόλη έχει γίνει η καρδιά αυτού του νέου μοντέλου.
Το Λονδίνο δεν εξάγει πλέον κυρίως βιομηχανικά αγαθά. Εξάγει χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, ασφάλειες, νομικές συμβουλές, επενδυτικά εργαλεία και παγκόσμια διαμεσολάβηση.
Με άλλα λόγια, η ευημερία ενός σημαντικού μέρους του βρετανικού κατεστημένου εξαρτάται πλέον από την επιβίωση μιας διεθνούς τάξης που βασίζεται στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και την κεντρική θέση των δυτικών οικονομικών θεσμών.
Σε αυτό το σημείο, ο οικονομικός λόγος αναπόφευκτα μετατρέπεται σε γεωπολιτικό λόγο,
επειδή κάθε οικονομικό σύστημα αναπτύσσει το δικό του όραμα για τον κόσμο και τη δική του αντίληψη για την ασφάλεια.
Ιστορικά, η βρετανική ισχύς ήταν η δύναμη της θάλασσας. Η Βρετανική Αυτοκρατορία έχτισε το μεγαλείο της ελέγχοντας τις εμπορικές οδούς, τη θαλάσσια κυκλοφορία, τις ασφάλειες και τα διεθνή χρηματοοικονομικά. Κυριάρχησε όχι μέσω της εδαφικής συνέχειας αλλά μέσω δικτύων.

Για αιώνες, η Ρωσία αντιπροσώπευε το αντίθετό της:
μια τεράστια ηπειρωτική δύναμη, βασισμένη στον έλεγχο του χερσαίου χώρου, των φυσικών πόρων και του στρατηγικού βάθους. Έναν γεωπολιτικό πολιτισμό χτισμένο γύρω από τη γη, όχι τη θάλασσα.
Η ευρωπαϊκή ιστορία ήταν σε μεγάλο βαθμό η ιστορία αυτής της αντιπαράθεσης.
Από το Μεγάλο Παιχνίδι στην Κεντρική Ασία μέχρι τον Κριμαϊκό Πόλεμο, από την τσαρική εποχή μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, το Λονδίνο θεωρούσε σταθερά τη Ρωσία ως τον κύριο ηπειρωτικό αντίπαλό του.
Το τέλος της Σοβιετικής Ένωσης φάνηκε να κλείνει αυτό το κεφάλαιο, αλλά σήμερα, ωστόσο, η σύγκρουση έχει επιστρέψει.
Και ίσως δεν είναι απλώς σύμπτωση.

Κατά την ερμηνεία του Μέρφι, η Πόλη αντιπροσωπεύει τη σύγχρονη εξέλιξη της παραδοσιακής βρετανικής ναυτικής δύναμης. Όχι πλέον μια θαλασσοκρατία βασισμένη σε στρατιωτικούς στόλους και αποικίες, αλλά μια χρηματοοικονομική θαλασσοκρατία βασισμένη στις κεφαλαιακές ροές, τις παγκόσμιες αγορές και το υπεράκτιο δίκτυο που συνδέει το Λονδίνο με τις πρώην δομές της αυτοκρατορίας.
Από αυτή την οπτική γωνία, η Ρωσία δεν εμφανίζεται απλώς ως γεωπολιτικός αντίπαλος. αντιπροσωπεύει κάτι βαθύτερο: την επιμονή μιας εναλλακτικής λογικής σε αυτήν της χρηματοοικονομικής παγκοσμιοποίησης. Μια λογική βασισμένη στην κρατική κυριαρχία, τον έλεγχο των στρατηγικών πόρων και τη δυνατότητα τουλάχιστον μερικής διαφυγής από την επιρροή των μεγάλων δυτικών χρηματοοικονομικών κέντρων.

Αυτό εγείρει ένα αναπόφευκτο ερώτημα.
Εάν η κεντρικότητα της Πόλης εξαρτάται από την ύπαρξη μιας συγκεκριμένης παγκόσμιας τάξης, τι συμβαίνει όταν αυτή η τάξη εισέρχεται σε κρίση;
Η άνοδος της Κίνας, η ενίσχυση των BRICS, η αναζήτηση εναλλακτικών συστημάτων πληρωμών αντί του δολαρίου και η εμφάνιση νέων ευρασιατικών συμμαχιών διαβρώνουν προοδευτικά τις ισορροπίες που χαρακτήριζαν τον κόσμο μετά το 1991.
Για τις δυτικές οικονομικές ελίτ, αυτό αντιπροσωπεύει μια δυνητικά κοσμογονική μεταμόρφωση και σε αυτό το πλαίσιο ορισμένοι παρατηρητές ερμηνεύουν τον αυξανόμενο βρετανικό ακτιβισμό στην ουκρανική κρίση.
Το Λονδίνο συχνά βρισκόταν στην πρώτη γραμμή της στρατιωτικής υποστήριξης προς το Κίεβο. Έχει υποστηρίξει ολοένα και αυστηρότερες κυρώσεις κατά της Μόσχας. Έχει ενθαρρύνει μια ιδιαίτερα δυναμική στρατηγική στάση στη Βαλτική, τη Βόρεια Θάλασσα και στις περιοχές επαφής μεταξύ ΝΑΤΟ και Ρωσίας.
Σύμφωνα με την κριτική ανάγνωση του Murphy, αυτές οι επιλογές δεν μπορούν να γίνουν κατανοητές αποκλειστικά υπό το πρίσμα της στρατιωτικής ασφάλειας.
Αντανακλούν επίσης την ανάγκη υπεράσπισης ενός οικονομικού και χρηματοπιστωτικού συστήματος που αντιλαμβάνεται οποιαδήποτε μείωση της παγκόσμιας κεντρικότητάς του ως απειλή.

Φυσικά, αυτή η ερμηνεία παραμένει θέμα συζήτησης. Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν τον άμεσο έλεγχο της Πόλης επί των βρετανικών στρατηγικών αποφάσεων. Ούτε θα ήταν σωστό να αναχθεί ολόκληρη η εξωτερική πολιτική του Ηνωμένου Βασιλείου σε οικονομικά συμφέροντα, αλλά θα ήταν εξίσου αφελές να αγνοήσουμε την επιρροή που ασκούν οι οικονομικές δομές στις γεωπολιτικές επιλογές των κρατών.
Το πραγματικό ερώτημα, λοιπόν, αφορά το μέλλον της Ευρώπης.
Εάν η αντιπαράθεση με τη Ρωσία συνεχίσει να εντείνεται, η ήπειρος κινδυνεύει να βρεθεί για άλλη μια φορά παγιδευμένη στη λογική των αντίπαλων μπλοκ - μια λογική που η ιστορία του εικοστού αιώνα έχει ήδη δείξει ότι μπορεί να μετατρέψει τις οικονομικές και στρατηγικές αντιπαλότητες σε καταστροφικές συγκρούσεις.
Ακριβώς εδώ η συλλογιστική του Μέρφι αποκτά μια ανησυχητική διάσταση.
Όταν μια δομή εξουσίας αισθάνεται την πιθανότητα να χάσει την κυρίαρχη θέση της, ο πειρασμός να αντιδράσει μέσω κλιμάκωσης μπορεί να γίνει πολύ ισχυρός. Όχι απαραίτητα από σκόπιμη επιλογή, αλλά ως συνέπεια μιας συστημικής λογικής που ταυτίζει την επιβίωσή της με αυτήν της υπάρχουσας τάξης
.
Το τελικό ερώτημα παραμένει επομένως ανοιχτό.
Είναι η αυξανόμενη ένταση μεταξύ Δύσης και Ρωσίας πραγματικά απλώς μια μάχη για την ευρωπαϊκή ασφάλεια; Ή μήπως παρακολουθούμε επίσης την αντίδραση ενός παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος που βλέπει την ηγεμονία του να απειλείται;

Στην καρδιά του Λονδίνου, μέσα σε αυτό το τετραγωνικό μίλι που συνεχίζει να ασκεί δυσανάλογη επιρροή στις παγκόσμιες υποθέσεις, ίσως να βρίσκεται μέρος της απάντησης.
Το Σίτι του Λονδίνου δεν είναι απλώς ένα χρηματοοικονομικό κέντρο. Είναι η καρδιά ενός συγκεκριμένου πολιτικού, οικονομικού και κοινωνικού μοντέλου, το οποίο θα μπορούσαμε να ορίσουμε ως διεθνικό ολιγαρχικό χρηματοοικονομισμό. Σύμφωνα με τον Μέρφι, το πρόβλημα δεν είναι τα ίδια τα χρηματοοικονομικά, αλλά το γεγονός ότι τα χρηματοοικονομικά έχουν γίνει η οργανωτική αρχή της κοινωνίας στο σύνολό της. Σε αυτό το μοντέλο, η εξουσία δεν προέρχεται κυρίως από την ψήφο, την εργασία ή τη βιομηχανική παραγωγή, αλλά από την κινητικότητα του κεφαλαίου. Όσοι ελέγχουν το χρηματοοικονομικό κεφάλαιο κατέχουν μεγαλύτερο μοχλό εξουσίας από τις δημοκρατικά εκλεγμένες κυβερνήσεις. Η συνέπεια είναι ένας βαθύς μετασχηματισμός της δημοκρατίας. Τυπικά, οι δημοκρατικοί θεσμοί συνεχίζουν να υπάρχουν: οι άνθρωποι ψηφίζουν, τα κοινοβούλια εκλέγονται και οι κυβερνήσεις σχηματίζονται. Ωστόσο, υποστηρίζει ο Μέρφι, το εύρος των πραγματικά πιθανών αποφάσεων περιορίζεται από την ανάγκη αποφυγής διατάραξης των χρηματοπιστωτικών αγορών. Οι κυβερνήσεις μπορούν να αλλάξουν, αλλά εντός ορίων που ορίζονται από την αντίδραση των επενδυτών, των τραπεζών, των κεφαλαίων και του Σίτι.
Έτσι, γεννιέται ένα είδος υπό όρους δημοκρατίας. Οι εκλογές καθορίζουν ποιος κυβερνά, αλλά δεν καθορίζουν πλήρως τι μπορεί να γίνει. Η λαϊκή κυριαρχία υποτάσσεται στην εμπιστοσύνη της αγοράς.

Από αυτή την οπτική γωνία, το φορολογικό σύστημα αναλαμβάνει κεντρικό ρόλο. Ο Μέρφι ερμηνεύει το βρετανικό υπεράκτιο δίκτυο όχι ως απόκλιση από τον καπιταλισμό, αλλά ως ένα από τα θεμελιώδη εργαλεία του. Οι φορολογικοί παράδεισοι που συνδέονται με το Ηνωμένο Βασίλειο - από τα Νησιά Κέιμαν έως τις Βρετανικές Παρθένες Νήσους, συμπεριλαμβανομένων των Τζέρσεϊ και Γκέρνσεϊ - επιτρέπουν σε μεγάλες περιουσίες να ξεφύγουν από τη φορολογία, τη ρύθμιση και, πάνω απ' όλα, τη δημοκρατική εποπτεία.
Αυτό αποκαλύπτει ένα δεύτερο στοιχείο του μοντέλου: τον διαχωρισμό μεταξύ πλούτου και κοινωνικής ευθύνης.
Στην παράδοση του ευρωπαϊκού κράτους πρόνοιας, όσοι επωφελούνται περισσότερο από την οικονομία συμβάλλουν περισσότερο στη χρηματοδότηση της κοινότητας. Στο μοντέλο που καταγγέλλει ο Μέρφι, ωστόσο, το κεφάλαιο αποκτά την ικανότητα να αποφεύγει αυτό το σύμφωνο. Οι οικονομικές ελίτ εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εθνική επικράτεια, ενώ οι απλοί πολίτες παραμένουν συνδεδεμένοι με το κράτος, τις δημόσιες υπηρεσίες και την κανονική φορολογία.

Αυτό δημιουργεί μια σιωπηρή διπλή υπηκοότητα: αφενός, οι απλοί πολίτες, που υπόκεινται σε νόμους, φόρους και δημόσιες αποφάσεις· αφετέρου, το κινητό κεφάλαιο, το οποίο μπορεί να κινηθεί όπου επιθυμεί, επιλέγοντας την πιο βολική δικαιοδοσία και απειλώντας συνεχώς να φύγει.
Σύμφωνα με τον Μέρφι, αυτό δημιουργεί μια μορφή μόνιμου εκβιασμού. Οποιαδήποτε προσπάθεια αύξησης των φόρων σε μεγάλες περιουσίες, ενίσχυσης των δικαιωμάτων των εργαζομένων ή επέκτασης των δημόσιων δαπανών συναντά αμέσως την αντίρρηση ότι «το κεφάλαιο θα φύγει».
Το αποτέλεσμα είναι ένα προοδευτικά αποδυναμωμένο κράτος.
Εδώ αναδύεται ο τρίτος πυλώνας του μοντέλου: η υπεροχή του ενοικίου έναντι της παραγωγής.
Ο Murphy υποστηρίζει ότι η κεντρική θέση της Πόλης έχει ωθήσει το Ηνωμένο Βασίλειο να εγκαταλείψει προοδευτικά την κατασκευή και τις παραγωγικές επενδύσεις. Αντί να δημιουργεί νέο πλούτο μέσω της βιομηχανίας, της έρευνας και της καινοτομίας, η οικονομία προσανατολίζεται στη διαχείριση χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων, στην κερδοσκοπία σε ακίνητα και στην αξιοποίηση υφιστάμενων περιουσιακών στοιχείων.
Σε αυτό το πλαίσιο, η στέγαση παύει να είναι κοινωνικό αγαθό και γίνεται επένδυση.
Οι πόλεις παύουν να είναι χώροι ζωής και γίνονται χαρτοφυλάκια ακινήτων. Οι εταιρείες αποτιμώνται περισσότερο για την τιμή της μετοχής τους παρά για την παραγωγή τους. Το κεφάλαιο επιδιώκει άμεσες οικονομικές αποδόσεις παρά μακροπρόθεσμη παραγωγική ανάπτυξη. Η κοινωνία που προκύπτει χαρακτηρίζεται από αυξανόμενη ανισότητα. Μια μειονότητα που συνδέεται με τα παγκόσμια χρηματοοικονομικά κυκλώματα συσσωρεύει αυξανόμενο πλούτο, ενώ οι μισθοί, οι δημόσιες υπηρεσίες και οι τοπικές επενδύσεις παραμένουν στάσιμες. Με κοινωνιολογικούς όρους, ο Murphy περιγράφει μια κοινωνία διαιρεμένη σε:
μια στενή παγκόσμια χρηματοοικονομική ελίτ·
μια επαγγελματική τάξη που εργάζεται στην υπηρεσία των οικονομικών·
μια πλειοψηφία εργαζομένων και πολιτών που υφίστανται τις συνέπειες αποφάσεων που λαμβάνονται αλλού.

Αυτό οδηγεί επίσης σε κρίση δημοκρατικής νομιμότητας. Αν οι πολίτες αντιληφθούν ότι οποιαδήποτε κυβέρνηση πρέπει να υπακούει στα ίδια οικονομικά συμφέροντα, η δυσπιστία στους θεσμούς και την πολιτική αυξάνεται. Για τον Μέρφι, ο σύγχρονος λαϊκισμός πηγάζει όχι μόνο από πολιτιστικούς ή βασισμένους στην ταυτότητα παράγοντες, αλλά και από την αντίληψη ότι υπάρχουν δύο συστήματα κανόνων: ένα για τον πληθυσμό και ένα για το παγκόσμιο κεφάλαιο.
Στο βάθος, διαφαίνεται μια σχεδόν νεο-αυτοκρατορική αντίληψη της βρετανικής ισχύος. Ο Μέρφι υποστηρίζει ότι το επίσημο τέλος της Αυτοκρατορίας δεν εξάλειψε τις δομές κυριαρχίας που χτίστηκαν κατά την αποικιακή εποχή. Θα είχαν μετατραπεί σε ένα παγκόσμιο χρηματοοικονομικό δίκτυο με επίκεντρο την Πόλη, ικανό να ασκεί επιρροή χωρίς άμεσο εδαφικό έλεγχο.
Η Αυτοκρατορία των κανονιοφόρων θα είχε αντικατασταθεί από την Αυτοκρατορία των χρηματοοικονομικών ροών.

Στο τέλος, αναδύεται ένα πολύ συγκεκριμένο μοντέλο κοινωνίας: όχι μια κοινωνική δημοκρατία που βασίζεται στην εργασία, ούτε ένα έθνος-κράτος που διέπει την οικονομία, ούτε καν ένας βιομηχανικά προσανατολισμένος παραγωγικός καπιταλισμός· αλλά ένα σύστημα στο οποίο το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο καταλαμβάνει την κορυφή της ιεραρχίας, το κράτος αναλαμβάνει τον ρόλο του εγγυητή της ελευθερίας κινήσεών του και η δημοκρατία προσαρμόζεται προοδευτικά στις ανάγκες του χρηματοπιστωτικού συστήματος. Για τον Μέρφι, επομένως, η Πόλη δεν είναι απλώς μια γεωγραφική τοποθεσία στο κεντρικό Λονδίνο. Είναι η θεσμική έκφραση μιας πολιτικής τάξης στην οποία η ελευθερία του κεφαλαίου θεωρείται πιο σημαντική από τη δημοκρατική κυριαρχία, την κοινωνική ισότητα και την παραγωγική ανάπτυξη. Γι' αυτό δεν μιλάει για μια απλή μεταρρύθμιση, αλλά για έναν πραγματικό συνταγματικό μετασχηματισμό της σχέσης μεταξύ χρηματοπιστωτικού συστήματος, κράτους και δημοκρατίας.
Θα θυσιαστεί η Μεγάλη Βρετανία, και μαζί της, η παλιά Ευρώπη, από αυτές τις ελίτ αντί να μεταβολίσει την «Τελλουρο-Ευρασιατική» μετατόπιση στην ιστορία;

Το να έχεις παιδιά είναι ακροδεξιό


Το φεστιβάλ του κρετινισμού μαίνεται αυτό το Σάββατο στο χωριό που είναι η Δύση. Και αναρωτιέται κανείς γιατί άνθρωποι που πιθανότατα θα το έβρισκαν ανυπέρβλητο να εργάζονται ως ταμίες σούπερ μάρκετ ή που χρειάζονται επειγόντως να θεραπεύσουν τις ναρκισσιστικές τους παθολογίες, κυκλοφορούν ανάμεσα στην παγκοσμιοποιημένη διανόηση, καταστρέφοντας δάση για να παράγουν μελανωμένο χαρτί ή κομμάτια, με τις παραλογότητές τους. Αλλά θα ήταν ένα άσκοπο ερώτημα γιατί αυτό ακριβώς θέλει η εξουσία: να φτιάχνει σαπουνόφουσκες για να μπορούμε να θαυμάσουμε τους περίεργους ιριδισμούς τους, ενώ αυτοί ασχολούνται με την κοινωνική μηχανική. Κι όμως, φτάνουμε στον πάτο επειδή μια Γερμανίδα ονόματι Βέρα Μπρούνσβαϊγκερ, μια λεγόμενη αντιγεννητική φεμινίστρια, εμφανίζεται γυμνή στη σκηνή της ανοησίας, γράφει βιβλία, συζητά- ή μάλλον, θα μπορούσε κανείς να πει, χτυπιέται ουρλιάζοντας - ενώ ασκεί ένα άθλημα τόσο εύκολο όσο είναι διαδεδομένο μεταξύ διανοούμενων ή αυτοαποκαλούμενων διανοούμενων: ​​αυτό της καταπολέμησης των προκαταλήψεων κατασκευάζοντας αντιπροκαταλήψεις. Η λογική λείπει, γιατί τελικά είναι ένα παιχνίδι καθαρής τύχης, και όσο καλά κατασκευασμένο κι αν είναι, είναι χάσιμο χρόνου. Έτσι, σε μια συνέντευξη το περασμένο Σαββατοκύριακο σε μια μεγάλη αυστραλιανή ειδησεογραφική ιστοσελίδα, η Brunschweiger ισχυρίστηκε ότι οι δεξιοί Δυτικοί πολιτικοί «θέλουν οι γυναίκες να κάνουν όλο και περισσότερα λευκά παιδιά» , ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν ως πρόσχημα για να απορρίψουν πρόσφυγες από τον «Παγκόσμιο Νότο». Κατά την άποψή της, αυτή είναι «μια πραγματικά επικίνδυνη εξέλιξη». Αντίθετα, δηλώνει, οι δυτικές χώρες έχουν «ηθικό καθήκον» να καλωσορίσουν όσο το δυνατόν περισσότερους πρόσφυγες και να σταματήσουν να κάνουν δικά τους παιδιά.

Λοιπόν, εκτός από το γεγονός ότι η μαμά της δεν της έχει αποκαλύψει ακόμη τα μυστικά της ζωής, δηλαδή ότι ο Νότος δεν είναι πλέον ο Τρίτος Κόσμος που ήταν κάποτε, αυτή η ανοησία έρχεται αμέσως αντιμέτωπη με μια αντίφαση. Αυτή η γυναίκα ισχυρίζεται ότι οι γυναίκες « είναι ολοκληρωμένες χωρίς παιδιά » και παρατηρεί ότι το να μην έχουν παιδιά κάνει τις γυναίκες πολύ πιο ενδιαφέροντες ανθρώπους «απλώς επειδή έχουν περισσότερο χρόνο να αναπτύξουν τις δικές τους προσωπικότητες. Το ίδιο ισχύει και για τους πατέρες: Προτιμώ πολύ περισσότερο έναν άντρα χωρίς παιδιά από έναν μπαμπά! Πιθανότατα έχει πολύ περισσότερες συναρπαστικές ιστορίες να πει». Τώρα, αυτή η κυρία πιθανότατα δεν καταλαβαίνει τη μέση ηλικία στην οποία αναπαράγονται οι άνθρωποι σήμερα, η οποία είναι ήδη η ηλικία στην οποία είτε έχεις γίνει ενδιαφέρων και καλλιεργημένος είτε δεν θα είσαι ποτέ ξανά, αλλά επίσης δεν συνειδητοποιεί ότι υπάρχουν πολλές άτεκνες πόρνες. Και ίσως θα μπορούσε να συμπεριληφθεί και η ίδια σε αυτήν την κατηγορία: απλώς ρίξτε μια ματιά στην ιστοσελίδα της και θαυμάστε τις συνηθισμένες φωτογραφίες glamour που, προφανώς, οι φεμινιστές σχολιαστές θεωρούν απαραίτητο συστατικό της αυτοπροβολής. Σε όλα αυτά προστίθεται μια σημαντική ανησυχία: το γεγονός ότι τα παιδιά αποτελούν σημαντική πηγή και παράγουν τεράστια ποσότητα CO2: «Μακράν η μεγαλύτερη επίδραση είναι το να έχεις ένα παιδί λιγότερο, κάτι που οι ερευνητές λένε ότι ισοδυναμεί με μείωση 58 τόνων CO2 για κάθε χρόνο που ζει ένας γονέας. Και μιλάμε για εκπομπές από την Ευρώπη, τη Βόρεια Αμερική και την Ιαπωνία. ... Διαπίστωσαν ότι η εγκατάλειψη ενός αυτοκινήτου εξοικονόμησε μόνο 2,4 τόνους ετησίως, αποφεύγοντας μια υπερατλαντική πτήση μετ' επιστροφής 1,6 τόνους και η χορτοφαγία 0,8 τόνους ετησίως. Αυτή ήταν η επιφοίτησή μου, καθώς προσπαθώ όσο μπορώ να ελαχιστοποιήσω το αποτύπωμα άνθρακα μου». Ακόμα και η βλακεία μπορεί να έχει ένα αφοπλιστικό μεγαλείο.

Το πρόβλημα, επιστρέφοντας στην αρχή, είναι ότι αν αυτά είναι τα προβλήματα, δεν είναι σαφές ποιο νόημα υπάρχει στο να μην κάνουν πλέον παιδιά οι λεγόμενοι λευκοί, ενώ οι λεγόμενοι πρόσφυγες έχουν πολύ υψηλότερο ποσοστό γεννήσεων: λοιπόν, ποιο νόημα θα είχε όλο αυτό; Ίσως οι γυναίκες που προέρχονται από αλλού δεν χρειάζεται να γίνουν ενδιαφέρουσες, ή ίσως τα παιδιά τους παράγουν λιγότερο CO2. Έτσι, μπορούμε να δούμε ξεκάθαρα πώς αυτός ο ναυαγός της νοημοσύνης, στη σχεδία της Μέδουσας, μας δείχνει την τελευταία εξέλιξη της δεξιάς: μια μορφή πολιτικά ορθού λευκού υπερεθνικισμού που είναι απολύτως αποδεκτή από τις πανεπιστημιακές αίθουσες μέχρι τα καταστήματα σαμπουάν: μόνο εμείς οι Δυτικοί είμαστε τόσο εξελιγμένοι ώστε να πιστεύουμε ότι η δημογραφική αυτοκτονία είναι κάτι καλό. Η έλλειψη συνοχής της είναι το μόνο ενδιαφέρον πράγμα σε αυτή τη λαμπερή κυρία που παίρνει όλες τις απαραίτητες ιδεολογίες του παγκοσμιισμού και τις πετάει όλες ταυτόχρονα. Αν έχω σπαταλήσει μερικές γραμμές συζητώντας αυτή την πολλοστή ανοησία, είναι μόνο για να δείξω την τεχνητότητα ορισμένων θέσεων και την γελοία επιδίωξη του ριζοσπαστισμού της ανοησίας, μέσω της συνέργειας μεταξύ ενός συγκεκριμένου αναγκαστικού μεταναστευτικού, ενός συγκεκριμένου φεμινισμού, ακόμη και της κλιματικής καταστροφής. Όσο περισσότερα έχεις, τόσο περισσότερα βάζεις... όπως ακριβώς στον κάδο αταξινόμητων απορριμμάτων.

Η Αμερική ως πεδίο μάχης 4 Ο πόλεμος κατά του Αμερικάνικου Λαού

Συνέχεια από Δευτέρα 29. Ιουνίου 2026

Η Αμερική ως πεδίο μάχης 4

Ο πόλεμος κατά του Αμερικάνικου Λαού

Του John W. Whitehead

Εκδόσεις SelectBooks, Inc., 2015

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4

Η ζοφερή κατάσταση των ελευθεριών μας

«Αυτό στο οποίο είναι καλή η κυβέρνηση είναι να εισπράττει φόρους, να αφαιρεί τις ελευθερίες σου και να σκοτώνει ανθρώπους. Δεν είναι καλή σε πολλά άλλα πράγματα».

— Συγγραφέας TOM CLANCY


Φανταστείτε να ζείτε σε μια χώρα όπου ένοπλοι στρατιώτες εισβάλλουν σπάζοντας πόρτες για να συλλάβουν και να φυλακίσουν πολίτες απλώς επειδή άσκησαν κριτική σε κυβερνητικούς αξιωματούχους. Φανταστείτε ότι στην ίδια αυτή χώρα σας παρακολουθούν διαρκώς, και αν φανείτε έστω και λίγο ύποπτοι, η αστυνομία σας σταματά και σας ψάχνει ή σας αναγκάζει να σταματήσετε το αυτοκίνητο για να σας ερευνήσει, με την πιθανότητα μήπως κάνετε κάτι παράνομο.

Έχετε κατά νου ότι, αν έχετε οποιοδήποτε είδος πυροβόλου όπλου ενώ βρίσκεστε σε αυτή τη χώρα, αυτό μπορεί να οδηγήσει στη σύλληψή σας ή, ακόμη χειρότερα, στον πυροβολισμό και τον θάνατό σας από πράκτορες της κυβέρνησης.

Αν σκέφτεστε ότι αυτό ακούγεται σαν τη σημερινή Αμερική, δεν θα είχατε και πολύ άδικο. Ωστόσο, το σενάριο που περιγράφηκε παραπάνω έλαβε χώρα πριν από περισσότερα από διακόσια χρόνια, όταν οι Αμερικανοί άποικοι υπέφεραν κάτω από την πρώιμη, εμβρυακή εκδοχή ενός αστυνομικού κράτους από τη Βρετανία. Μόνο όταν οι άποικοι αγανάκτησαν με το να φιμώνονται, να λογοκρίνονται, να ερευνώνται, να ψάχνονται, να απειλούνται και να συλλαμβάνονται, εξεγέρθηκαν τελικά εναντίον των δεσμών του τυράννου.

Κάθε απόπειρα να κατανοηθεί η ζοφερή κατάσταση των ελευθεριών μας σήμερα πρέπει να αρχίσει με την κατανόηση του σημείου από όπου ξεκίνησαν όλα.

Οι «τρομοκράτες» της Ίδρυσης;

Κανένα έγγραφο δεν εκφράζει καλύτερα τα παράπονα των αποίκων από τη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Ως κείμενο που κοχλάζει από αγανάκτηση απέναντι σε μια κυβέρνηση που είχε καταχραστεί την εξουσία της πάνω σε εκείνους που βρίσκονταν υπό την προστασία της, η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας υπογράφηκε στις 4 Ιουλίου 1776 από πενήντα έξι άνδρες, οι οποίοι έθεσαν τα πάντα σε κίνδυνο και τα δεσμεύθηκαν όλα —«τις ζωές μας, τις περιουσίες μας και την ιερή μας τιμή»— επειδή πίστευαν σε μια ριζοσπαστική ιδέα: ότι όλοι οι άνθρωποι δημιουργούνται για να είναι ελεύθεροι.

Στιγματισμένοι ως προδότες, αυτοί οι άνδρες κατηγορήθηκαν για προδοσία, ένα έγκλημα που τιμωρούνταν με θάνατο. Για ορισμένους, οι πράξεις εξέγερσής τους θα τους κόστιζαν τα σπίτια και τις περιουσίες τους. Για άλλους, θα κόστιζαν το ύστατο τίμημα. Κι όμως, ακόμη και γνωρίζοντας το βαρύ τίμημα που ίσως θα έπρεπε να πληρώσουν, αυτοί οι άνδρες τόλμησαν να μιλήσουν όταν η σιωπή δεν μπορούσε να γίνει ανεκτή.

Ακόμη και αφού είχαν κερδίσει την ανεξαρτησία τους από τη Μεγάλη Βρετανία, αυτοί οι νέοι Αμερικανοί εργάστηκαν για να εξασφαλίσουν ότι τα δικαιώματα για τα οποία είχαν διακινδυνεύσει τη ζωή τους θα παρέμεναν ασφαλή για τις μελλοντικές γενιές. Το αποτέλεσμα: ο Χάρτης των Δικαιωμάτων, οι πρώτες δέκα τροπολογίες του Συντάγματος.

Φανταστείτε το σοκ και την αγανάκτηση που θα ένιωθαν οι προπάτορές μας αν ανακάλυπταν ότι, περίπου διακόσια χρόνια αργότερα, η κυβέρνηση που είχαν δημιουργήσει έχει μεταμορφωθεί σε ένα μιλιταριστικό αστυνομικό κράτος, μέσα στο οποίο η άσκηση των ελευθεριών κάποιου θεωρείται συχνά κραυγαλέα πράξη ανυπακοής.

Πράγματι, αν η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας είχε γραφτεί σήμερα, θα είχε καταστήσει τους υπογράφοντές της τρομοκράτες, με αποτέλεσμα να τοποθετηθούν σε κυβερνητική λίστα παρακολούθησης, να γίνουν στόχος παρακολούθησης των δραστηριοτήτων και της αλληλογραφίας τους και, ενδεχομένως, να συλληφθούν, να κρατηθούν επ’ αόριστον, να απογυμνωθούν από τα δικαιώματά τους και να χαρακτηριστούν εχθρικοί μαχητές.

Η πραγματική κατάσταση των ελευθεριών μας


Μια σύντομη ανασκόπηση της πραγματικής κατάστασης των ελευθεριών μας, όπως αυτές περιγράφονται στον Χάρτη των Δικαιωμάτων, δείχνει ακριβώς πόσο ζοφερά έχουν γίνει τα πράγματα:

Η Πρώτη Τροπολογία υποτίθεται ότι προστατεύει την ελευθερία να εκφράζεις τη γνώμη σου και να διαμαρτύρεσαι ειρηνικά χωρίς να φιμώνεσαι από την κυβέρνηση. Προστατεύει επίσης την ελευθερία των μέσων ενημέρωσης, καθώς και το δικαίωμα λατρείας και προσευχής χωρίς παρέμβαση. Με άλλα λόγια, οι Αμερικανοί δεν μπορούν να φιμώνονται από την κυβέρνηση.
Κι όμως, παρά τις σαφείς προστασίες που βρίσκονται στην Πρώτη Τροπολογία, οι ελευθερίες που περιγράφονται εκεί δέχονται διαρκή επίθεση. Είτε πρόκειται για έναν πεζοναύτη που κρατήθηκε επειδή άσκησε κριτική στην κυβέρνηση στο Facebook, είτε για έναν δημοσιογράφο που διώχθηκε επειδή αρνήθηκε να αποκαλύψει τις πηγές του, είτε για έναν διαδηλωτή που συνελήφθη επειδή στεκόταν σιωπηλός μπροστά στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, αυτοί είναι επικίνδυνοι καιροί για όσους επιλέγουν να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην ελευθερία του λόγου.

Η Δεύτερη Τροπολογία είχε σκοπό να εγγυηθεί «το δικαίωμα του λαού να κατέχει και να φέρει όπλα». Κι όμως, ενώ η οπλοκατοχή έχει αναγνωριστεί ως ατομικό δικαίωμα του πολίτη, οι Αμερικανοί συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν έναν δύσκολο αγώνα στα δικαστήρια όταν πρόκειται να υπερασπιστούν τον εαυτό τους απέναντι σε στρατιωτικοποιημένους, εξοπλισμένους μέχρι τα δόντια κυβερνητικούς πράκτορες. Στην πραγματικότητα, δικαστικές αποφάσεις των τελευταίων ετών έχουν επιβεβαιώσει ότι οι πολίτες δεν έχουν το δικαίωμα να αντιστέκονται σε αστυνομικούς που εισέρχονται στα σπίτια τους παράνομα, κατά λάθος ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

Η Τρίτη Τροπολογία ενισχύει την αρχή ότι οι εκλεγμένοι πολιτικοί αξιωματούχοι υπερέχουν του στρατού, απαγορεύοντας στον στρατό να εισέρχεται στο σπίτι οποιουδήποτε πολίτη χωρίς «τη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη». Δυστυχώς, το τείχος διαχωρισμού ανάμεσα στην πολιτική και τη στρατιωτική αστυνόμευση έχει γκρεμιστεί τα τελευταία χρόνια, καθώς στρατιωτικοποιημένες ομάδες SWAT επιτρέπεται πλέον να εισβάλλουν απροειδοποίητα σε σπίτια προκειμένου να διερευνήσουν μικροαδικήματα, όπως κατοχή μαριχουάνας και απάτη με πιστωτικές κάρτες.
Καθώς η εσωτερική αστυνομία εμφανίζεται όλο και περισσότερο ως στρατιωτική δύναμη —πλήρης με όπλα, στολές, οχήματα εφόδου κ.λπ.— θα μπορούσε να υποστηριχθεί πειστικά ότι οι επιδρομές των ομάδων SWAT συνιστούν αναγκαστική στρατωνισμό στρατιωτών μέσα στην ιδιωτική κατοικία, ακριβώς αυτό που η Τρίτη Τροπολογία γράφτηκε για να αποτρέψει.

Η Τέταρτη Τροπολογία απαγορεύει στους κυβερνητικούς πράκτορες να σας αγγίζουν, να σας θέτουν υπό παρακολούθηση ή να εισέρχονται στην ιδιοκτησία σας χωρίς εύλογη αιτία και, ακόμη και τότε, μόνο με ένταλμα εγκεκριμένο από δικαστήριο. Δυστυχώς, η Τέταρτη Τροπολογία έχει σχεδόν εκκενωθεί από το περιεχόμενό της τα τελευταία χρόνια, μέσω δικαστικών αποφάσεων και κυβερνητικών προγραμμάτων που νομιμοποιούν κάθε είδους παρεμβάσεις.
Ως αποτέλεσμα, η αστυνομία έχει πλέον λευκή επιταγή να εισβάλλει σε σπίτια ή διαμερίσματα χωρίς ένταλμα, να πραγματοποιεί σωματικούς ελέγχους με πλήρη γδύσιμο στην άκρη του δρόμου και, γενικά, να κακομεταχειρίζεται τους πολίτες όπως εκείνη κρίνει. Επιπλέον, στο λεγόμενο όνομα της «εθνικής ασφάλειας», υπηρεσίες πληροφοριών όπως η National Security Agency —NSA— έχουν πλέον τη δυνατότητα να πραγματοποιούν μαζικές ηλεκτρονικές εισβολές χωρίς ένταλμα στις προσωπικές και ιδιωτικές συναλλαγές όλων των Αμερικανών, συμπεριλαμβανομένων τηλεφωνικών, ταχυδρομικών, ηλεκτρονικών και ιατρικών αρχείων. Όλα αυτά τα δεδομένα είναι διαθέσιμα σε άλλες κυβερνητικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της τοπικής αστυνομίας.

Η Πέμπτη Τροπολογία υποτίθεται ότι εξασφαλίζει πως θεωρείσαι αθώος μέχρι να αποδειχθείς ένοχος και ότι οι κυβερνητικές αρχές δεν μπορούν να σου στερήσουν τη ζωή, την ελευθερία ή την ιδιοκτησία σου χωρίς να ακολουθήσουν αυστηρές νομικές διαδικασίες. Δυστυχώς, αυτές οι προστασίες έχουν σε μεγάλο βαθμό εξαλειφθεί τα τελευταία χρόνια, ιδίως μετά την ψήφιση από το Κογκρέσο του National Defense Authorization Act —NDAA—, ο οποίος επιτρέπει στον πρόεδρο και στον στρατό να συλλαμβάνουν και να φυλακίζουν Αμερικανούς επ’ αόριστον χωρίς νόμιμη διαδικασία.

Η Έκτη Τροπολογία είχε σκοπό όχι μόνο να εξασφαλίσει μια «ταχεία και δημόσια δίκη», αλλά και να εμποδίσει την κυβέρνηση να κρατά κάποιον στη φυλακή για ακαθόριστα αδικήματα. Και αυτή επίσης υπήρξε θύμα του λεγόμενου πολέμου κατά της τρομοκρατίας. Ανάμεσα στη ρήτρα επ’ αόριστον κράτησης του NDAA και στη νομοθεσία Authorization for Use of Military Force —AUMF—, η οποία έχει χρησιμοποιηθεί για να δικαιολογήσει τη θανάτωση Αμερικανών πολιτών με drones χωρίς δικαστική δίκη, οι εγγυήσεις της Έκτης Τροπολογίας καθίστανται άνευ νοήματος.

Η Έβδομη Τροπολογία εγγυάται στους πολίτες το δικαίωμα σε δίκη με ενόρκους. Ωστόσο, όταν ο λαός δεν έχει ιδέα τι υπάρχει μέσα στο Σύνταγμα —η πολιτειακή αγωγή έχει σχεδόν εξαφανιστεί από τα περισσότερα σχολικά προγράμματα— αυτό αναπόφευκτα μεταφράζεται σε ένα αδαές σώμα ενόρκων, ανίκανο να διακρίνει τη δικαιοσύνη και τον νόμο από τις δικές του προκατασκευασμένες αντιλήψεις και τους φόβους του.

Η Όγδοη Τροπολογία μοιάζει με την Έκτη, καθώς υποτίθεται ότι προστατεύει τα δικαιώματα των κατηγορουμένων και απαγορεύει τη χρήση σκληρής και ασυνήθιστης τιμωρίας. Ωστόσο, ο καθορισμός από το Ανώτατο Δικαστήριο ότι το τι συνιστά «σκληρό και ασυνήθιστο» πρέπει να εξαρτάται από τα «εξελισσόμενα πρότυπα ευπρέπειας που σηματοδοτούν την πρόοδο μιας ωριμάζουσας κοινωνίας» μας αφήνει με ελάχιστη προστασία μπροστά σε μια κυβερνητική ελίτ που στερείται εντελώς ηθικών αρχών. Η συνεχιζόμενη προσφυγή της Αμερικής στη θανατική ποινή, η οποία έχει αποδειχθεί προβληματική τόσο στην εφαρμογή όσο και στην εκτέλεσή της, αποτελεί τέλειο παράδειγμα αυτού.

Η Ένατη Τροπολογία προβλέπει ότι άλλα δικαιώματα που δεν απαριθμούνται στο Σύνταγμα διατηρούνται, παρ’ όλα αυτά, από τον λαό. Η λαϊκή κυριαρχία —η πεποίθηση ότι η εξουσία διακυβέρνησης ανέρχεται από τον λαό προς τα πάνω και δεν κατέρχεται από τους κυβερνώντες προς τα κάτω— είναι σαφώς εμφανής σε αυτή την τροπολογία. Ωστόσο, έκτοτε έχει αντιστραφεί από μια συγκεντρωτική ομοσπονδιακή κυβέρνηση, η οποία θεωρεί τον εαυτό της υπέρτατο και συνεχίζει να ψηφίζει όλο και περισσότερους νόμους που περιορίζουν τις ελευθερίες μας, με το πρόσχημα ότι έχει «σημαντικό κυβερνητικό συμφέρον» να το κάνει. Έτσι, από τη στιγμή που η κυβέρνηση άρχισε να παραβιάζει τα μη απαριθμημένα δικαιώματα που προστατεύονται από την Ένατη Τροπολογία, ήταν απλώς θέμα χρόνου να αρχίσει να ποδοπατά και τα απαριθμημένα δικαιώματα του λαού, όπως αυτά διατυπώνονται ρητά στο υπόλοιπο του Χάρτη των Δικαιωμάτων.

Όσο για την υπενθύμιση της Δέκατης Τροπολογίας ότι ο λαός και οι πολιτείες διατηρούν κάθε εξουσία που δεν αναφέρεται διαφορετικά στο Σύνταγμα, αυτή η διαβεβαίωση ενός συστήματος διακυβέρνησης στο οποίο η εξουσία κατανέμεται ανάμεσα σε τοπικούς, πολιτειακούς και εθνικούς φορείς έχει προ πολλού καταστεί άνευ αντικειμένου από τη συγκεντρωτική ελίτ εξουσίας της Ουάσινγκτον: τον πρόεδρο, το Κογκρέσο και τα δικαστήρια. Πράγματι, η ομοσπονδιακή κυβερνητική γραφειοκρατία έχει διογκωθεί τόσο πολύ, ώστε έχει καταστήσει τα τοπικά και πολιτειακά νομοθετικά σώματα σχετικά άσχετα. Μέσω των πολλών υπηρεσιών της, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει στερήσει από τις πολιτείες το δικαίωμα να ρυθμίζουν αμέτρητα ζητήματα που αρχικά ρυθμίζονταν σε τοπικό επίπεδο.

Σύντομες ανάσες


Δυστυχώς, ακόμη και στις σπάνιες εκείνες περιπτώσεις όπου τα δικαστήρια μας προσφέρουν μια μικρή αχτίδα ελπίδας ότι ίσως δεν έχουν χαθεί όλα, αυτές οι σύντομες ανάσες δικαστικής σύνεσης κατακλύζονται γρήγορα από μια γραφειοκρατική μηχανή που συνεχίζει να βαδίζει αμείλικτα, σε απόλυτο βηματισμό με το αμερικανικό αστυνομικό κράτος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5
Ξυπνώντας μπροστά στην πραγματικότητα

5) Ο Hans Küng και η ηθική των παγκόσμιων θρησκειών β

 Συνέχεια από 30. Ιουνίου 2026


5) Ο Hans Küng και η ηθική των παγκόσμιων θρησκειών β

Του Stefano Fonatana

Οι ιεραπόστολοι που σήμερα πηγαίνουν, για παράδειγμα, σε χώρες της μουσουλμανικής θρησκείας, δεν κάνουν προσηλυτισμό· κάνουν μόνο παρουσία, διότι πρέπει να ξεκινούν από τον σεβασμό προς τη θρησκεία του άλλου. Επομένως, παρατηρούμε σε αυτή την οπτική του Küng πολλά στοιχεία που στο τέλος έγιναν και καθημερινό ψωμί —ίσως όχι ειπωμένα με αυτόν τον μάλλον τραυματικό τρόπο—, αλλά έγιναν καθημερινό ψωμί και στην καθημερινή πρακτική της Εκκλησίας μας. Νομίζετε ότι σε κάποια ιταλική επισκοπή σκέφτονται πως πρέπει να ευαγγελίσουν τους πρόσφυγες, τους μουσουλμάνους μετανάστες; Εγώ πιστεύω απολύτως πως όχι.

Ας προσπαθήσουμε να περάσουμε στη διαφάνεια αριθμός 10. Ευχαριστώ, Esther. Σας ανέφερα σε μία από τις αρχικές διαφάνειες, όπου αφηγούμουν ορισμένα γεγονότα της ζωής του Küng, ότι το 2005, με τον θάνατο του Ιωάννη Παύλου Β΄ και ενόψει του κονκλαβίου για την εκλογή του νέου πάπα, πήρε χαρτί και πένα και έγραψε σε όλους τους καρδιναλίους.
Θα σας δώσω έπειτα τα στοιχεία του βιβλίου στο οποίο μπορείτε να βρείτε αυτή την επιστολή. Αυτή η επιστολή, σε κάποιο σημείο, συνοψίζει τις προτάσεις του σε πέντε σημεία. Εγώ σας συνόψισα εδώ, όσο μπορούσα, διότι η επιστολή είναι μάλλον μακροσκελής, το νόημα αυτών των πέντε προτάσεων.

Ζητά από τους καρδιναλίους να ψηφίσουν έναν πάπα σε αρμονία με το Ευαγγέλιο, δηλαδή έναν πάπα που να εμπνέεται από τον Χριστό και όχι από τη διδασκαλία, που να εμπνέεται από τον Χριστό και όχι από τον εαυτό του, από τη δική του εξουσία μέσα στην Εκκλησία ή από τη δογματική που έχει ήδη αποκτηθεί από την Παράδοση.

Έπειτα, να είναι ένας συλλογικός επίσκοπος, δηλαδή να αποδέχεται δημοκρατικές σχέσεις μέσα στην Εκκλησία, ισότιμες σχέσεις, που να προσκαλεί στη δημιουργία κοινοτήτων πίστεως μη ιεραρχημένων, με κάποιον που διατάζει και κάποιον που υπακούει, με Εκκλησία διδάσκουσα και Εκκλησία διδασκόμενη, με κλήρο και λαϊκούς υποταγμένους οι μεν στους δε· να εννοεί κάθε διακονία ως υπηρεσία, ως διακονία, και να μη συλλαμβάνει τον εαυτό του ως απόλυτο μονάρχη, όπως κατά τη γνώμη του είχε αντίθετα συλληφθεί ο παπισμός τουλάχιστον μέχρι τον Πίο ΙΒ΄.

Έπειτα, τρίτο χαρακτηριστικό: θα έπρεπε να είναι ένας πάπας ευνοϊκά διακείμενος προς τις γυναίκες, δηλαδή να μην επιτρέπει στον εαυτό του να εισέρχεται στη συνείδηση των γυναικών σχετικά με θέματα όπως η αντισύλληψη, η άμβλωση, η σεξουαλικότητα.

Ένας πάπας που να μην απαγορεύει στους ιερείς να παντρεύονται, δηλαδή είτε να καταργήσει είτε να καταστήσει προαιρετική την ιερατική αγαμία. Ένας πάπας που να μην εμποδίζει την πρόσβαση στην Ευχαριστία των διαζευγμένων και ξαναπαντρεμένων. Σκεφτείτε, αυτό το έλεγε το 1970, πόσο καιρό πριν από την Amoris laetitia του Πάπα Φραγκίσκου. Έπειτα, ένας πάπας που να μην είναι αντίθετος προς τη γυναικεία διακονία, ακόμη και προς την ίδια τη χειροτονία των γυναικών· και έπειτα, κυρίως, ένας πάπας που να διορθώσει την Humanae vitae του Παύλου ΣΤ΄.

Εναντίον της Humanae vitae του Παύλου ΣΤ΄ ο Hans Küng ήταν πραγματικά μέχρι θανάτου αντίθετος. Έπειτα, το αίτημα για έναν πάπα οικουμενικό μεσολαβητή, με την έννοια του παγκόσμιου, καθολικού οικουμενισμού για τον οποίο μιλήσαμε. Έναν πάπα που να αναγνωρίζει τους προτεστάντες και αγγλικανούς λειτουργούς, δηλαδή να μην κάνει διάκριση ανάμεσα στον καθολικό ιερέα και στον προτεστάντη πάστορα ή στον αγγλικανό λειτουργό· που να άρει τον αφορισμό του Λουθήρου· που να ευνοεί την ευχαριστιακή φιλοξενία, δηλαδή να μπορούν οι προτεστάντες να προσέρχονται στην Ευχαριστία και ακόμη και να διανέμουν την Ευχαριστία· που να μην ορίζει πλέον την πίστη μας ως τη μόνη αληθινή θρησκεία, τη μόνη καθολική θρησκεία.

Τέλος, ήθελε έναν πάπα που να είναι εγγυητής της ελευθερίας και του ανοίγματος της Εκκλησίας, με το τέλος του ρωμαϊκού ιμπεριαλισμού, δηλαδή πρακτικά της Αγίας Έδρας· επομένως, με το τέλος της κεντρικότητας της Αγίας Έδρας σε σχέση με τους επισκόπους, τις επισκοπές, τους ιερείς, τις θεολογικές σχολές κ.λπ. Άρα, μια ιεραρχική αποδόμηση της Εκκλησίας. Αυτή η επιστολή μου φαίνεται πολύ σημαντική, διότι μιλά για πολύ, πάρα πολύ συγκεκριμένες και πρακτικές πλευρές μιας ανανέωσης που, περισσότερο από ανανέωση, είναι —όπως βλέπετε— μια επανάσταση.

Ας δούμε τη διαφάνεια αριθμός 11. Σας έλεγα για την παγκόσμια ηθική των οικουμενικών θρησκειών. Σας έλεγα ότι ο Küng ίδρυσε το ίδρυμα στο Πανεπιστήμιο της Τυβίγγης —αυτό ήδη το 1979, μου φαίνεται—, έπειτα ευνόησε τη γέννηση του Κοινοβουλίου των Παγκόσμιων Θρησκειών και κατόπιν, το 1993, συνέβαλε στη συγγραφή μιας διακήρυξης για μια παγκόσμια ηθική, η οποία εκδόθηκε στο Σικάγο της Αμερικής ακριβώς εκείνη τη χρονιά.

Έχω εδώ μπροστά μου αυτή τη διακήρυξη· είναι περίπου είκοσι σελίδες και φυσικά δεν μπορώ να τα παραθέσω όλα. Πήρα αυτό το απόσπασμα από την εισαγωγή, για να καταλάβουμε λίγο πού θέλει να φτάσει. Λέει αυτό το απόσπασμα:
«Εμείς είμαστε γυναίκες και άνδρες που προσχωρούν στις εντολές και στις πρακτικές των θρησκειών του κόσμου. Εμείς επιβεβαιώνουμε ότι στις διδασκαλίες των θρησκειών βρίσκεται μια κοινή κληρονομιά θεμελιωδών αξιών, η οποία αποτελεί το θεμέλιο μιας παγκόσμιας ηθικής».

Ο Küng μας λέει, και σε αυτό το έγγραφο με το οποίο ασχολούμαστε, ότι δεν θέλει μια συγκρητιστική θρησκεία· εντάξει. Όμως, ταυτόχρονα, υπάρχει αυτός ο συγκρητισμός στο ότι θεωρεί πως όλες οι θρησκείες συγκλίνουν σε μια κοινή κληρονομιά θεμελιωδών αξιών, διότι αυτό δεν είναι απολύτως αληθές. Δεν υπάρχουν ίδιες εντολές και πρακτικές των θρησκειών του κόσμου· ίσως είναι ονομαστικά ίδιες, φαινομενικά ίδιες ή επιφανειακά ίδιες, αλλά στην πραγματικότητα πρόκειται για πολύ διαφορετικές ηθικές εντολές. Αρκεί να δει κανείς τη διάκριση που μπορεί να υπάρχει, για παράδειγμα, ανάμεσα στο Ισλάμ και τον καθολικισμό.

Γιατί; Διότι οι θεολογικές διαφορές δεν μπορούν να διαγραφούν και επηρεάζουν τις ηθικές των διαφόρων θρησκειών, διαμορφώνοντάς τες με βαθύτατα διαφορετικό τρόπο. Επομένως, αυτή η οπτική πρέπει να απορριφθεί, διότι είναι μια οπτική μασονικού τύπου. Και οι μασόνοι, ή ο διαφωτιστικός οικουμενισμός, ήθελαν οι θρησκείες να αναχθούν σε ορισμένες ηθικές αξίες παρούσες σε όλες τους· αλλά αυτό απέκρυπτε την ίδια τη θεολογική διαφορετικότητα των θρησκειών.

Καταλαβαίνετε όμως καλά ότι αυτός ο λόγος πρέπει να διένυσε μεγάλη πορεία στη νοοτροπία, ακόμη και μέσα στην Καθολική Εκκλησία, διότι είχε τη γοητεία του, μπορούσε να είναι ελκυστικός.
Πηγαίνουμε προς το τέλος με τη διαφάνεια αριθμός 12. Σας παραθέτω δύο κρίσεις, μία για τον Ιωάννη Παύλο Β΄ και μία για τον Βενέδικτο ΙΣΤ΄.
Αυτές οι δύο κρίσεις που σας παραθέτω προέρχονται από αυτό το έργο του Küng, Μπροστά στον Πάπα. Η ζωή μου στην Εκκλησία από τον Πίο ΙΒ΄ έως τον Φραγκίσκο. Είναι ένα έργο, ας πούμε, πρόσφατο.

Πάω να δω το έτος της δημοσίευσής του: 2016. Επομένως, ας πούμε, μέσα στο πλήρες ποντιφικάτο του Bergoglio.

Εντυπωσιάστηκα πολύ από τις βίαιες κατηγορίες που ο Küng διατυπώνει εναντίον αυτών των δύο ποντιφίκων. Ιδίως απέναντι στον Ιωάννη Παύλο Β΄ ήταν πραγματικά αμείλικτος. Τον δυσφημεί, τον υποτιμά σε όλες του τις εκδηλώσεις, σε όλα του τα έργα.
Αρχίζει λέγοντας ότι ήταν μια μηδαμινότητα από θεολογική άποψη, μέχρι του σημείου να καταδικάζει όλες τις τοποθετήσεις του. Όλες, και εννοώ πραγματικά όλες. Επειδή δεν μπορώ να σας παρουσιάσω όλη αυτή την τεκμηρίωση, επέλεξα ένα απόσπασμα που κατά τη γνώμη μου είναι χαρακτηριστικό.

Γιατί; Διότι εκφράζει μια κρίση για τον ετοιμοθάνατο Ιωάννη Παύλο Β΄. Θα τον θυμάστε όλοι. Σύμφωνα με πολλούς, εκείνη ήταν η περίοδος κατά την οποία ο Ιωάννης Παύλος Β΄ έστειλε το ισχυρότερο μήνυμα πίστης του και μετέστρεψε περισσότερους ανθρώπους μέσα στην αδυναμία του, στο σημείο του θανάτου, παρά προηγουμένως — σύμφωνα με πολλές ερμηνείες.

Ακούστε όμως τι λέει γι’ αυτό ο Hans Küng:

«Άλλοι, αντίθετα, μπροστά σε αυτόν τον ετοιμοθάνατο, αδύναμο και εξασθενημένο πάπα, αισθάνονται αποστροφή απέναντι σε μια πεισματική διακονία, η οποία, αντί να παραιτηθεί χριστιανικά μπροστά στην περατότητά της και να αφήσει ελεύθερη τη διακονία για τον διάδοχο» —εκεί θα ήθελε ο Ιωάννης Παύλος Β΄ να είχε παραιτηθεί— «γαντζώνεται με όλα τα μέσα στην εξουσία μέσα σε ένα μη δημοκρατικό σύστημα και αναθέτει μεγάλο μέρος της εργασίας στον γραμματέα του, Stanisław Dziwisz».
Μου φαίνεται πραγματικά ανελέητη αυτή η διατύπωση· διότι το να καταλογίζει κανείς στον ετοιμοθάνατο Ιωάννη Παύλο Β΄ ότι ήταν προσκολλημένος στην εξουσία με κάθε κόστος και ότι δεν παραχωρούσε τίποτε στις αρχές του δημοκρατικού συστήματος, μου φαίνεται πραγματικά κάτι σχεδόν απάνθρωπο, χωρίς σεβασμό και ασφαλώς άξιο αποδοκιμασίας.

Η άλλη κρίση αφορά τον Βενέδικτο ΙΣΤ΄. Και εδώ, αφού πρώτα μίλησε για τη φιλική συνάντηση του 2005, αμέσως μετά λέει ότι από εκείνη τη στιγμή και έπειτα ο Βενέδικτος ΙΣΤ΄ πήρε έναν δρόμο πραγματικά εντελώς λανθασμένο σε όλα τα μέτωπα, και καταδικάζει και εδώ όλα όσα έκανε. Επειδή και εδώ δεν μπορώ να συνοψίσω πολλά, πήρα ένα απόσπασμα που σας διαβάζω τώρα:
«Σε σχέση με το μεγαλύτερο μέρος των προκλήσεων της εποχής μας, το ποντιφικάτο του αποδείχθηκε ολοένα περισσότερο μια ακόμη χαμένη ευκαιρία, επειδή δεν μπόρεσε να αξιοποιήσει μια σειρά δυνατοτήτων».

Ας προχωρήσουμε προς τη διαφάνεια 14 και έπειτα έχουμε τη 15 και τελειώνουμε — α, όχι, αυτή είναι η τελευταία, η 14.
Γιατί την τιτλοφόρησα Hans Küng και Πάπας Φραγκίσκος; Διότι, τι να σας πω; Εγώ, μπορεί να κάνω λάθος, αλλά διέκρινα διάφορες σχέσεις ανάμεσα στα αιτήματα που είχε διατυπώσει ο Küng και σε ορισμένες θέσεις που υιοθέτησε ο Πάπας Φραγκίσκος. Τις απαριθμώ σύντομα· για καθεμία θα έπρεπε να γράψει κανείς ολόκληρο μυθιστόρημα.


Θα θυμάστε όταν, το 2017, κατά την εκατονταετηρίδα της θυροκόλλησης στις πόρτες του καθεδρικού ναού της Wittenberg των 95 θέσεων του Λουθήρου, δηλαδή κατά τη μνήμη της γέννησης της αίρεσης της προτεσταντικής Μεταρρύθμισης, το άγαλμα του Λουθήρου φιλοξενήθηκε στην αίθουσα Παύλος ΣΤ΄ στο Βατικανό.

Ο Küng είχε ήδη ζητήσει από τους ποντίφικες να άρουν τον αφορισμό του Λουθήρου· μου φαίνεται ότι υπάρχει μια συνέχεια. Έπειτα, το Κοινοβούλιο των Παγκόσμιων Θρησκειών: αν διαβάσετε την εγκύκλιο Fratelli tutti, και ο Πάπας Φραγκίσκος στοχεύει σε αυτό· στοχεύει σε μια παγκόσμια ηθική, στην οποία θα έπρεπε να δώσουν τη συμβολή τους όλες οι θρησκείες.
Τρίτον, το έγγραφο του Abu Dhabi. Είδαμε ότι ο Küng θεωρούσε πως η σωτηρία μπορούσε να συμβεί και στις άλλες θρησκείες και όχι μόνο στην Καθολική Εκκλησία. Υπογράφοντας το περίφημο έγγραφο του Abu Dhabi, ο Πάπας Φραγκίσκος είπε ότι οι άλλες θρησκείες είναι θελημένες από τον Θεό· άρα είναι και αυτές λειτουργικές για τη σωτηρία.
Έπειτα είδαμε ότι ο Küng μιλούσε για συλλογικότητα, για δημοκρατία. Αν πάρετε τη νέα συνοδικότητα που άρχισε ο Πάπας Φραγκίσκος, ξαναπιάνει τη συλλογικότητα, αλλά όχι πλέον με την έννοια της Β΄ Βατικανής Συνόδου· την επεκτείνει και έπειτα εισάγει τη δημοκρατία, τον συνελευθεριασμό μέσα στην Εκκλησία.
Έπειτα, η κεντρικότητα της συνείδησης στο ζήτημα του τέλους της ζωής. Είδαμε πως ο Hans Küng ήταν υπέρ της ευθανασίας, αλλά σήμερα η Εκκλησία δεν κάνει πλέον το καθήκον της σε πολλά ζητήματα που αφορούν το τέλος της ζωής.
Έπειτα, η ευαγγελική εκκοσμίκευση του παπισμού, δηλαδή η ιδέα... Θυμάστε ότι, ανάμεσα στα πέντε αιτήματα που είχε διατυπώσει προς τους καρδιναλίους για το κονκλάβιο, το πρώτο έλεγε: ένας πάπας που επιστρέφει στο Ευαγγέλιο. Να λοιπόν, πάνω σε αυτόν τον λόγο, «πάπας που επιστρέφει στο Ευαγγέλιο», παίχτηκε σε μεγάλο βαθμό το ποντιφικάτο του Πάπα Φραγκίσκου, ο οποίος πραγματοποίησε μια αληθινή εκκοσμίκευση του παπικού θεσμού.
Τέλος, ο μαριανός μινιμαλισμός. Είδατε την επίθεση στα μαριανά δόγματα, και υπάρχει και σήμερα ένας μαριανός μινιμαλισμός: η αντίθεση στο να ανακηρυχθεί η Μαρία συνλυτρώτρια, ή εκείνα τα όχι ευχάριστα αστεία του Πάπα Φραγκίσκου για τη Μαρία, ότι δεν είναι σαν ταχυδρόμος που μεταφέρει γράμματα εδώ κι εκεί, αναφερόμενος στις μαριανές εμφανίσεις, για τις οποίες προφανώς είχε λίγη εκτίμηση και λίγη εμπιστοσύνη.
Να λοιπόν, τελειώσαμε. Ήταν μια κάπως σύνθετη βραδιά.


Ωραία, καθηγητά, αρχίζουμε με τις ερωτήσεις. Κύριε Coppola, επειδή η ερώτησή σας είναι πολύ μεγάλη, έχει τέσσερα σημεία· θα διαβάσω πρώτα εκείνη του κυρίου Ruggero.
Λοιπόν, μου φαίνεται ότι η σημερινή Εκκλησία έχει ως αναφορά τη θεολογία του Küng. Μπορούμε να την αναφέρουμε ακόμη στην Καθολική Εκκλησία;


Λοιπόν, η φράση είναι λίγο υπερβολικά δραστική. Το ότι η σημερινή Εκκλησία έχει ως αναφορά τη θεολογία του Küng μου φαίνεται υπερβολικό. Συμφωνώ όμως ότι ο Küng είναι σαν ο επικεφαλής, ο διοικητής μιας πολύ πολυάριθμης ομάδας προοδευτικών, οι οποίοι θέλησαν να ωθήσουν υπερβολικά προς τα εμπρός τη συνάντηση με τις αρχές της νεωτερικότητας. Διότι, στο τέλος, αν έπρεπε να εντοπίσω σε κάτι συγκεκριμένο την καρδιά της θεολογίας του Küng, θα το έκανα έτσι, θα έλεγα το εξής:
Κατά τον Küng, η Εκκλησία πρέπει να μεταρρυθμιστεί δομικά, ξεκινώντας από τις απαιτήσεις της νεωτερικότητας. Επομένως, όχι πλέον διάλογος με τη νεωτερικότητα, αλλά ακριβώς η δέσμευση να αναδομηθεί ώστε να συμφωνεί με τη νεωτερικότητα. Η νεωτερικότητα θα ήταν σαν μια πρόσκληση του Αγίου Πνεύματος προς την Εκκλησία να επανεξετάσει τον εαυτό της από τα θεμέλια.

Είναι αυτή η τεράστια εμπιστοσύνη που δίνει στη νοοτροπία, στη σύγχρονη σκέψη, που καθορίζει όλες τις παρεκκλίσεις του· έτσι, όταν μιλά για ελευθερία, υιοθετεί τη σύγχρονη έννοια της ελευθερίας· όταν μιλά για ανθρώπινα δικαιώματα ή για πρόσωπο, υιοθετεί τις έννοιες της φιλοσοφικής νεωτερικότητας. Το έκανε με πολύ ριζοσπαστικό τρόπο· τον ακολούθησαν πολλοί. Από αυτούς τους πολλούς, κάποιοι σταμάτησαν λίγο νωρίτερα, λίγο πιο φοβισμένοι· εκείνος ήταν εκείνος που φοβήθηκε λιγότερο από όλους να πατήσει, να πιέσει το γκάζι.
Επομένως, η άμεση δική του επιρροή και η έμμεση επιρροή όλων όσοι τον ακολούθησαν είναι σημαντική, υπήρξε σημαντική και προκάλεσε σοβαρές ζημιές.

Όχι όμως μέχρι το σημείο, μου φαίνεται, να ταυτίσουμε χωρίς υπόλοιπο αυτή τη δική του θέση με ολόκληρη τη σημερινή Εκκλησία. Θα έλεγα λοιπόν: μια πολύ ισχυρή αρνητική επιρροή· όχι όμως, ας πούμε έτσι, τέτοια που να έχει κατακτήσει ολόκληρη την Εκκλησία, να έχει υψώσει τη σημαία της κατάκτησης στο έδαφος του αντιπάλου, ας πούμε έτσι. Επομένως, ας έχουμε υπόψη τη σοβαρή ζημιά· ταυτόχρονα όμως ας έχουμε υπόψη ότι δεν είναι ολόκληρη η Εκκλησία ευθυγραμμισμένη με αυτές τις θέσεις.
Άλλωστε, ο λόγος που γινόταν, ακόμη και στη σύγκριση που γινόταν με τον Ιωάννη Παύλο Β΄ και με τον Ratzinger, μαρτυρεί αυτό: ότι δεν καθορίστηκαν έπειτα τα πάντα από τις θέσεις του Küng.

Ευχαριστούμε, καθηγητά. Λοιπόν, ο κύριος Angelo Coppola είναι πολύ δραστικός σε αυτές τις ερωτήσεις.

Εγώ αναρωτιέμαι έκπληκτος: γιατί αυτοί οι αιρετικοί θεολόγοι κοπιάζουν τόσο να θέλουν να αλλάξει η Εκκλησία τα πάντα, όταν θα ήταν πιο απλό να πάνε στους Προτεστάντες; Έπειτα, δεύτερο μέρος: μήπως οι λεγόμενες ισχυρές μασονικές και κληρικές δυνάμεις, οι πέμπτες φάλαγγες, τον υποστήριζαν και τον στήριζαν; Δεν θα ήταν πιο εύκολο και χωρίς τόση αναστάτωση να δημιουργήσει μια δική του εκκλησία; Τέταρτον, το δίκαιο και ο φυσικός νόμος προφανώς πεταμένα στο καλάθι μαζί με όλα τα συναφή.

Ασφαλώς. Λοιπόν, αυτός ο λόγος περί ισχυρών δυνάμεων με ερεθίζει πολύ και φυσικά δεν μπορώ να φέρω αποδείξεις, δεν έχω αποδείξεις.
Όμως το γεγονός ότι...
— Κατά τη γνώμη μου, καθηγητά, απλώς, αν μπορώ, η ιεραρχία αποδυναμώθηκε αρνούμενη να καταδικάσει την πλάνη, από αυτή την άποψη. Έπειτα, το ότι οι εχθροί της Εκκλησίας το εκμεταλλεύτηκαν, αυτό μπορεί να ισχύει· αλλά αν δεν καταδικάζεις πλέον την πλάνη, είσαι αφοπλισμένος.
— Ασφαλώς. Αλλά η ερώτηση ίσως ήθελε να πει όχι ότι οι ισχυρές δυνάμεις είναι η έσχατη αιτία όλων, διότι η έσχατη αιτία όλων είναι η εγκατάλειψη της αλήθειας συχνά ακόμη και από την ίδια την ιεραρχία· και όπως σωστά λες εσύ, το να μην καταδικάζεται η πλάνη. Αν και αυτή τη φορά, για τον Küng, η πλάνη κατά μία έννοια καταδικάστηκε, διότι υπήρξε αυτή η αφαίρεση της missio canonica το 1979. Αλλά γενικά όλοι γνωρίζουμε ότι η Εκκλησία έχει πάψει εδώ και πολύ καιρό να καταδικάζει, και η Σύνοδος για τη Διδασκαλία της Πίστεως έχει εκδώσει έναν πραγματικά ελάχιστο αριθμό εγγράφων καταδίκης διαφόρων θεολόγων.
Αυτό είναι ο Angelo Coppola. Ο Angelo Coppola υπέθετε ότι ίσως συγκεκριμένα ορισμένες δυνάμεις είχαν χρηματοδοτήσει και τον Küng και τις πραγματικότητες που είχε στήσει ο Küng, και πάνω σε αυτόν τον λόγο περί Κοινοβουλίου των Παγκόσμιων Θρησκειών. Πρέπει να πω την αλήθεια
: μια μισή ιδέα, μια μισή υπόθεση είχε έρθει και σε μένα, διότι ακριβώς στη γραμμή της νοοτροπίας Soros, της νεομασονικής νοοτροπίας, βρίσκεται αυτή η εξάλειψη της διαφοράς ανάμεσα στις θρησκείες μέσα σε μια αδιαφοροποίητη παγκόσμια και καθολική θρησκεία ή ηθική.

Η μύτη μου μου λέει ότι εκεί κάτι βρωμάει· όμως δεν έχω λόγο να το πω.

Όσο για το να φτιάξει μια δική του εκκλησία, αυτό είναι ένα άλλο σημείο των παρατηρήσεων του Coppola. Το να φτιάξει μια δική του εκκλησία είναι κάτι που ίσως ο Küng πραγματικά το πραγματοποίησε· δηλαδή εκείνος αδιαφόρησε για τις καταδίκες, καταδίκασε εκείνους που τον καταδίκασαν και συνέχισε να κάνει αυτό που σκόπευε να κάνει ελεύθερα, ως επαναστάτης. Επομένως, κατά μία έννοια, μια δική του εκκλησία την ίδρυσε κι αυτός με κάποιον τρόπο.

— Ευχαριστούμε, καθηγητά.

Τώρα, αντίθετα, υπάρχει ακριβώς ο Emilio Podestà. Σχετικά με τις άλλες θρησκείες, νοούμενες όλες ως οδοί σωτηρίας ουσιαστικά ισοδύναμες: είναι ο Küng που το πήρε από τον Rahner ή το αντίστροφο; Ή μήπως παρεξήγησα εγώ την αναφορά, έθεσα το ζήτημα;

Ας απαντήσουμε σε αυτήν, η άλλη συνδέεται, αλλά πάντως είναι αυτή.

Λοιπόν, πιστεύω, προηγουμένως είπα ότι το πήρε από τον Rahner· όμως τώρα, ξαναβλέποντας τις ημερομηνίες, μπορεί να συνέβη και το αντίστροφο. Αλλά εδώ θα χρειαζόταν μια πολύ αναλυτική γνώση των ρανεριανών δημοσιεύσεων που προηγούνται του 1971, που είναι η ημερομηνία δημοσίευσης αυτού του κειμένου από το οποίο πήραμε τη φράση —μιλώ για το Να είσαι χριστιανός, το κείμενο που πήρα πριν—, και επομένως δεν είμαι τώρα σε θέση να απαντήσω, διότι θα έπρεπε να κάνω μια αναλυτική έρευνα πάνω στις δημοσιεύσεις του Rahner. Μπορεί κάλλιστα στα χρόνια πριν από το 1971 ο Rahner να είχε δημοσιεύσει κάποιο άρθρο σε περιοδικό όπου ήδη είχε προαναγγείλει αυτόν τον λόγο.

Από την άλλη πλευρά, μου φαίνεται επίσης ότι μπορώ να πω πως μπορεί να συνέβη και το αντίστροφο· δηλαδή ότι πράγματι ο Rahner είχε προλάβει αυτόν τον λόγο, διότι ο λόγος περί σωτηριώδους αξίας των θρησκειών είναι ήδη υπόρρητος στην ρανεριανή έννοια των ανώνυμων χριστιανών. Και ο Rahner είχε ήδη διατυπώσει, είχε ήδη κάνει γνωστή αυτή την έννοια των ανώνυμων χριστιανών πριν από το 1971, ακόμη κι αν έπειτα θα είναι στο Βασικό μάθημα περί πίστεως, το έργο του του 1976, όπου αυτή η διδασκαλία θα διαμορφωθεί οργανικά. Όμως την είχε ήδη αναγγείλει πριν από το 1971· επομένως μπορεί κάλλιστα να είναι έτσι. Το πράγμα χρειάζεται κάπως διευκρίνιση· θα έπρεπε να γίνει μια μικρή αναλυτική έρευνα πάνω σε αυτή την πλευρά.


Η επόμενη ερώτηση.

Η παγκόσμια ηθική που θα ήταν κοινή σε όλους τους ανθρώπους όλων των θρησκειών δεν θα μπορούσε ίσως να θεωρηθεί ισοδύναμη με τον φυσικό ηθικό νόμο;
— Ασφαλώς, όμως ο Hans Küng εννοούσε κάτι εντελώς διαφορετικό.
— Ακριβώς, εκείνος προφανώς δεν εννοούσε τον φυσικό ηθικό νόμο. Ωστόσο, ας πούμε έτσι, ακόμη κι αν δεχθούμε ότι υπάρχει ένας φυσικός ηθικός νόμος παρών στις καρδιές όλων των ανθρώπων, πρέπει όμως να αναγνωρίσουμε ότι και η θρησκεία στην οποία ανήκει κανείς τον τροποποιεί, παρεμβαίνει σε αυτόν και δεν τον σέβεται μέχρι τέλους. Δηλαδή μόνο στην καθολική θρησκεία ο φυσικός ηθικός νόμος επιβεβαιώνεται και καθαίρεται.
Στις άλλες θρησκείες προσλαμβάνεται, αλλά με αποσπασματικό τρόπο, συχνά με τρόπο ασυνεπή, με τρόπο μη πλήρη. Επομένως είναι αλήθεια ότι μπορεί να πει κανείς πως σε όλους τους ανθρώπους, σε όλους τους πιστούς, υπάρχει ο φυσικός ηθικός νόμος· αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το σύνολο των πεποιθήσεων της μίας ή της άλλης θρησκείας παραμορφώνει επίσης το πρόσωπο του φυσικού ηθικού νόμου, επικαλύπτεται πάνω του και, στην καλύτερη περίπτωση, ανάμεσα στα δύο δεν είναι ο φυσικός νόμος που νικά, αλλά η θρησκεία που νικά. Πόσες ισλαμικές εντολές είναι αντίθετες προς τον φυσικό νόμο, αλλά πιστεύονται αντί του φυσικού νόμου ακριβώς επειδή θεμελιώνονται στη θρησκεία.
— Ευχαριστούμε, καθηγητά.


Λοιπόν, η κυρία Silvia λέει, και εδώ: τι υπάρχει το καθολικό, τι υπάρχει το θεολογικό; Εγώ θα τον χαρακτήριζα έναν θρησκευτικό πιανίστα, όπως ακούγονται πολλοί στα μπαρ ή σε δημόσιους χώρους. Ρωτώ: σε αντίθεση με τους άλλους θεολόγους, εδώ έχουμε και μια παρέκκλιση σε ηθικά ευαίσθητα θέματα ή κάνω λάθος;

— Όχι, όχι, δεν κάνετε καθόλου λάθος. Πριν έλεγα ότι η Humanae vitae του Παύλου ΣΤ΄ έκανε τον Hans Küng να φρίττει τόσο για την αναφορά στον φυσικό ηθικό νόμο —διότι στην Humanae vitae λέγεται ότι η Εκκλησία πρέπει να προστατεύει και να υπερασπίζεται όχι μόνο την αποκαλυμμένη αλήθεια, αλλά και τον φυσικό νόμο— όσο και για την αντισύλληψη· και επίσης επειδή σε εκείνη την εγκύκλιο ο Παύλος ΣΤ΄ λέει κάτι πολύ ενδιαφέρον, δηλαδή βλέπει στην αντισύλληψη τις προϋποθέσεις που θα οδηγήσουν έπειτα στην άμβλωση.

Ο Küng ήταν πάντοτε υπέρ της άμβλωσης. Σκεφτείτε ότι σε ολόκληρο αυτό το έγγραφο για τη διακήρυξη μιας παγκόσμιας ηθικής, από το οποίο εγώ πήρα ένα σύντομο απόσπασμα, το ζήτημα της άμβλωσης δεν υπάρχει. Μιλούν για χίλιες μορφές αδικίας, μιλούν για χίλιες μορφές καταπίεσης απέναντι στους αδύναμους, ακόμη και απέναντι στα παιδιά. Για παράδειγμα υπάρχει ένα κεφάλαιο με τίτλο Καθήκον μιας κουλτούρας μη βίας και σεβασμού κάθε ζωής, αλλά σε αυτό το μικρό κεφάλαιο δεν γίνεται η παραμικρή αναφορά στην άμβλωση.

Έπειτα είδαμε πώς, με τον θάνατό του, η Ένωση Luca Coscioni τον είχε επαινέσει, επειδή ήταν υπέρ της ευθανασίας, η οποία, όπως γνωρίζουμε, είναι ο στόχος της Ένωσης Luca Coscioni, μιας ριζοσπαστικής ένωσης, όπως πολύ καλά γνωρίζετε.

Επομένως, ο Hans Küng είχε πλέον τότε υπερβεί όλα τα προβλήματα των λεγόμενων ευαίσθητων αρχών, όπως τα ονομάζουμε, των νέων δικαιωμάτων και τέτοιων πραγμάτων, χωρίς καμία αμφιβολία.


— Ευχαριστούμε, καθηγητά.

Ο κύριος Massimo λέει: καθηγητά, δεν σας φαίνεται ότι η άρνηση των μαριανών δογμάτων είναι μια μεγάλη βεβιασμένη ενέργεια από την πλευρά του Küng, δεδομένου ότι το ότι η Μαρία είναι πλήρης χάριτος περιγράφεται ακριβώς στο Ευαγγέλιο, το οποίο ο ίδιος ο Küng επικαλείται ως πηγή; Για να μη μιλήσουμε για όσα οι ίδιες οι μαριανές εμφανίσεις επιβεβαίωσαν και αποκάλυψαν για την Αγία Παρθένο.
— Ναι, ο Küng, όπως μπορείτε πολύ καλά να καταλάβετε, δεν ήταν ευνοϊκά διακείμενος απέναντι στις μαριανές εμφανίσεις, διότι τις εξίσωνε με θρύλους.
Αποδεχόμενος τη νεωτερικότητα, αποδέχεται επίσης ορισμένες ιδέες της νεωτερικότητας που εξηγούν όλα αυτά τα φαινόμενα με υλικό τρόπο.

Εκείνος, για παράδειγμα, υιοθετεί τη θέση του Freud όσον αφορά —ακούσατε πριν για τα όνειρα— όλη την ψυχική ζωή· και επομένως δεν μπορεί ασφαλώς να δεχθεί, από τη στιγμή που δέχεται το ασυνείδητο, το υποσυνείδητο, τις μαριανές εμφανίσεις. Διότι αυτές γίνονται εξηγήσιμες μέσω των απαιτήσεων της ψυχανάλυσης, της ψυχαναλυτικής ζωής, της συνείδησης. Επομένως, όπως θα έχετε πολύ καλά καταλάβει, δεν είχε μεγάλη προδιάθεση απέναντι στις μαριανές εμφανίσεις.

Ακόμη και εκείνη η παρενθετική αναφορά στη Fatima που ανέφερα δεν τιμήθηκε από αυτόν παρά μόνο με έναν μάλλον περιφρονητικό υπαινιγμό, ας πούμε έτσι.

Όσον αφορά την ανάληψη της Μαρίας στον Ουρανό, είναι αλήθεια ότι το Ευαγγέλιο δεν προσφέρει κείμενα σχετικά με αυτό. Ξέρετε ότι για τον θάνατο της Μαρίας το Ευαγγέλιο δεν μιλά καθόλου· όμως υπάρχει η Παράδοση, και ο Küng σφάλλει όταν λέει ότι δεν υπάρχει στήριγμα ούτε στη Βίβλο —μιλώ για την ανάληψη της Μαρίας— ούτε στην Παράδοση, διότι αντιθέτως υπάρχει στην Παράδοση.

Ξέρετε ότι ο Πίος ΙΒ΄ συμβουλεύθηκε όλους τους επισκόπους του κόσμου πριν διακηρύξει αυτό το δόγμα, και όλοι οι επίσκοποι του κόσμου αναφέρθηκαν στην Παράδοση. Όσον αφορά την Άμωμη Σύλληψη της Μαρίας, υπάρχει η φράση της εξαδέλφης της, της Ελισάβετ, η οποία την υποδέχεται ως «πλήρη χάριτος». Θα πει κανείς: μα είναι μόνο μία φράση, είναι λίγο. Το καταλαβαίνω· όμως είναι μια φράση που συνδέεται θεολογικά και δογματικά με όλο το υπόλοιπο της Αποκαλύψεως και επομένως αντιπροσωπεύει ένα θεμέλιο περισσότερο από επαρκές για να στηριχθεί και με τη Γραφή αυτό το δόγμα.

— Ευχαριστούμε, καθηγητά.

Ο κύριος Franco Paganelli: το άρθρο σας του 2021, το άρθρο σας για τον Küng, καθηγητά, τελειώνει με τη φράση: «ενώ τα μέσα ενημέρωσης ασχολούνταν με τις προκλητικές δηλώσεις του, ο Hans Küng ήταν απασχολημένος να σπέρνει». Από όσα παρουσιάστηκαν στο μάθημά σας φαίνεται ότι έχουν φυτρώσει διάφορα φυτά.
Δεδομένης της γερμανικής συνοδικότητας, βρισκόμαστε πράγματι σε μια προπαρασκευαστική φάση μιας Γ΄ Βατικανής Συνόδου και ενός Πάπα Ιωάννη ΚΔ΄; Πώς μπορεί κανείς να συμπαθήσει κάποιον που ήθελε διάλογο ακόμη και με έναν τύραννο όπως ο Deng Xiaoping, ο οποίος διέταξε την καταστολή στην πλατεία Τιενανμέν; Ήθελε τον διάλογο πέρα από κάθε ηθικό περιορισμό; Τι ενέκρινε σχετικά με τη Β΄ Βατικανή Σύνοδο;

Συγγνώμη, η ερώτηση ήταν λίγο μακροσκελής.
— Πιστεύω ότι ο Küng έσπειρε πολύ, και ότι πολλές πλευρές αυτής της σποράς ήταν έτοιμες να καρποφορήσουν στο μέγιστο, όπως επαναλαμβάνω, με το ποντιφικάτο του Πάπα Φραγκίσκου· για τον οποίο επίσης πολλοί είχαν συμμεριστεί την ιδέα ότι σχεδίαζε μια Γ΄ Βατικανή Σύνοδο χωρίς να τη συγκαλεί. Πολλοί ήταν εκείνοι που χρησιμοποίησαν εκφράσεις αυτού του είδους.

Διότι ο Πάπας Φραγκίσκος δεν είχε ζήσει τη Β΄ Βατικανή Σύνοδο και δεν ήταν εμπλεκόμενος σε όλη τη συζήτηση γύρω από τη Β΄ Βατικανή. Την είχε υπερβεί, είχε πάει παραπέρα, ήταν ένας μετα-Βατικανός Β΄ πάπας· και από αυτή τη θέση ήταν πράγματι σε θέση να εμφυτεύσει διαδικασίες που πλέον θα κινούνταν ανεξάρτητα προς νέες ακτές, νέα αποτελέσματα πολύ εκρηκτικά, αφού θα είχαν κοπεί και οι δεσμοί ακόμη και με την ίδια τη Β΄ Βατικανή Σύνοδο· δηλαδή θεμελιωμένες στα ανοίγματα της Β΄ Βατικανής, αλλά ταυτόχρονα πηγαίνοντας και πέρα από αυτήν, ελεύθερα, ακόμη και σε σχέση με τη Β΄ Βατικανή.
Πιστεύω ότι, αν είχε επικρατήσει αυτή η γραμμή, αν είχε προχωρήσει —τώρα ας δούμε με αυτόν τον Πάπα, εγώ σταματώ εδώ, θα δώσουμε μια κρίση στον κατάλληλο χρόνο—, θα είχε πραγματικά πραγματοποιηθεί αυτός ο λόγος. Ο ίδιος ο Πάπας Φραγκίσκος, σε κάποιο σημείο, φρέναρε σε πολλά ζητήματα· αλλά κατά τη γνώμη μου αυτό έγινε επειδή θεωρούσε ότι τα πράγματα δεν ήταν ώριμα, όχι επειδή ήταν αντίθετος σε εκείνα τα πράγματα μπροστά στα οποία και ο ίδιος σταμάτησε.
Επομένως, αυτός ο λόγος περί Γ΄ Βατικανής Συνόδου παραμένει ακόμη ανοιχτός. Εδώ όμως συνδέεται και ένα άλλο ζήτημα σχετικά με τον Küng, και δεν υπάρχει τώρα χρόνος να το εκθέσω. Αν στο μέλλον πραγματοποιήσω εκείνα τα περίφημα τρία μαθήματα για τη Β΄ Βατικανή Σύνοδο που έχω κατά νου, θα μιλήσω γι’ αυτό.

Αλλά σας θέτω αυτό το ερώτημα, σας θέτω το ζήτημα με τη μορφή ερώτησης. Ένας θεολόγος που είχε αυτές τις ιδέες —και που είχε αυτές τις ιδέες ήδη στη δεκαετία του ’60, στο δεύτερο μισό της δεκαετίας του ’60· το έργο του Η Εκκλησία είναι του 1967. Η άρνηση του αλαθήτου του Πάπα είναι κάτι αρκετά σκληρό και βαρύ, και είναι του 1969. Αυτό το κείμενο, Να είσαι χριστιανός, είναι του 1971—, δηλαδή, αν ήδη είχε αυτές τις ιδέες στα τέλη της δεκαετίας του ’60 και συμμετείχε διαδραματίζοντας πολύ σημαντικό ρόλο στη Βατικανή, κατά τη Β΄ Βατικανή Σύνοδο, τι θα έσπειρε μέσα στη Β΄ Βατικανή Σύνοδο; Αυτή είναι μια ερώτηση που πρέπει να τεθεί.

Είναι σαφές ότι δεν συμμετείχε στη Β΄ Βατικανή Σύνοδο ακολουθώντας τον Άγιο Αυγουστίνο και τον Άγιο Θωμά, προφανώς· αλλά συμμετείχε στη Β΄ Βατικανή έχοντας ήδη αυτές τις ιδέες στο κεφάλι του. Ασφαλώς δεν τις πραγματοποίησε, δεν τις έβαλε, δεν μπόρεσε να κάνει ώστε να μπουν έτσι όπως τις σκεφτόταν στα κείμενα· όμως, επειδή η Β΄ Βατικανή Σύνοδος υπήρξε η σύνοδος των θεολόγων, και επειδή οι θεολόγοι, ανάμεσά τους και εκείνος, έκαναν συναντήσεις τα βράδια με ομάδες καρδιναλίων, προοδευτικών κ.λπ., στο σπίτι του ενός, στο σπίτι του άλλου, πιστεύω ότι ο Hans Küng είχε έναν πολύ σημαντικό ρόλο σε σχέση με τη Σύνοδο, όπως άλλωστε και ο Ratzinger.
Αλλά τι έβαλε μέσα; Διότι στη Σύνοδο αρκούσε να βάλει κανείς έστω και μια νύξη, ένα άνοιγμα, μια λέξη, ας πούμε έτσι, που έπειτα στη συνέχεια θα ερμηνευόταν σύμφωνα με μια ορισμένη γραμμή. Αυτός είναι ένας ενδιαφέρων λόγος που θα μπορούσε να εμβαθυνθεί, αλλά δεν έχουμε χρόνο, διότι θα έπρεπε να οργανώσουμε καλά το θέμα της Συνόδου για να καταλάβουμε τι έσπειρε ο Küng όχι μόνο μετά τη Σύνοδο και όχι μόνο εναντίον της Συνόδου, αλλά μέσα στα ίδια τα συνοδικά κείμενα.

Λοιπόν, λέει η κυρία Silvia: πάντως δεν είναι ο φυσικός νόμος που σώζει τον άνθρωπο, αλλά η θυσία του Χριστού. Ο φυσικός νόμος χρησιμεύει για να περάσουμε τη στενή πύλη, η οποία χωρίς τη θυσία του Χριστού θα είχε μείνει κλειστή, ανεξάρτητα από τις καλές προθέσεις του ανθρώπου. Οι καλές πράξεις είναι επομένως η δική μας προσχώρηση στη σωτηρία που πραγματοποίησε ο Χριστός.

Και έπειτα ο κύριος Massimo Meloni λέει ότι ο Freud, απ’ όσο γνωρίζω εγώ, απέτυχε πάντοτε στις διαγνώσεις των ασθενών του.
Έπειτα λέει Amici Veri, δηλαδή η Angela, η κυρία Angela: έχουν αγιοποιηθεί από την Εκκλησία ακριβώς εκείνοι οι πάπες τους οποίους ο Küng δυσφημούσε· και η απόδειξη είναι ότι η Εκκλησία είναι στην πραγματικότητα ανθρώπινη και θεία, ότι το Άγιο Πνεύμα συνεχίζει να καθοδηγεί, παρά και μέσα από όλα τα όρια των πιστών της· χωρίς να ξεχνάμε την πρόσφατη δήλωση του Λέοντα ΙΔ΄ ότι η αποστολή της Εκκλησίας είναι να αναγγέλλει το Ευαγγέλιο.
— Αναγνωρίζω την εγκυρότητα όλων αυτών των τελευταίων παρεμβάσεων, με τις οποίες συμφωνώ πλήρως. Ευχαριστώ.

Λοιπόν, μπορούν να συνδεθούν αυτές οι τρεις παρατηρήσεις.
Angelo Coppola: αν ήμουν άλλος και είχα ακούσει τις θέσεις του Hans Küng, θα είχα πέσει κάτω από ένα τρένο.

Έπειτα ο κύριος Alberto Senni λέει: είναι φανερό ότι ο Küng αντιπροσωπεύει την κορυφή ενός παγόβουνου.
— Ναι, ακριβώς.

Και έπειτα ο κύριος Ruggero: οι ιδέες του δεν πραγματοποιήθηκαν, όχι εντελώς.

Προσθέτω κι εγώ μια παρατήρηση, καθηγητά. Ο Πάπας Φραγκίσκος, όταν συγκεντρώθηκαν τα κείμενά του σχετικά με την κοινωνική διδασκαλία της Εκκλησίας, έγραψε στον πρόλογο —το θυμάμαι με δικά μου λόγια— ότι η Β΄ Βατικανή Σύνοδος δεν είναι τόσο ένα ματζιστέριο που πρέπει να μάθουμε, όσο ένα πνεύμα που πρέπει να ζήσουμε.
Να, ναι, ναι. Είναι η αντίληψη του πνεύματος της Συνόδου.
— Ωραία, ευχαριστούμε. Τελειώσαμε.
Λοιπόν, θα συναντηθούμε την επόμενη εβδομάδα για την ολοκλήρωση αυτού του πρώτου μέρους της Ψευδούς Θεολογίας με τον Karl Rahner.
Ας κρατηθούμε γερά. Μάλιστα, συμβουλεύω τους εγγεγραμμένους να ξαναδούν τα τρία μαθήματα για τη φιλοσοφία του Karl Rahner που έκανε ο καθηγητής, τα οποία βρίσκονται δωρεάν στο κανάλι YouTube.
Καλή και αγία νύχτα σε όλους.
— Ευχαριστώ, ευχαριστώ όλους.
— Ευχαριστώ εσένα, Esther.

Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣ (2)

   Συνέχεια από: Τρίτη  30 Ιουνίου 2026

Προλεγόμενα σε μία φιλοσοφική Χριστολογία.
Του Xavier Tilliette.
[Ενα πανόραμα του δρόμου που διήνυσε η αίρεση, από τόν νεοθωμισμό, μέχρι την ολοκλήρωσή της στα χέρια του Ζηζιούλα].
         
 ΠΡΩΤΟ ΜΕΡΟΣ.         
 ΕΡΙΣΤΙΚΗ-Ο ΝΕΟΘΩΜΙΣΜΟΣ.

          [Τί έγινε ο Χριστός στην Δυτική Χριστιανοσύνη, αφήνοντας τήν θέση του στο Άγιο Πνεύμα;].
          
 2. Η "καταγγελία" της Χριστιανικής φιλοσοφίας.
         
Αποτέλεσμα εικόνας για tomismo Η συζήτηση του 1930 είχε σαν αποτέλεσμα να επαναφέρει στην κυκλοφορία την ξεθωριασμένη ιδέα της Χριστιανικής φιλοσοφίας. Παίρνοντας αφορμή απο μία πρόκληση, προχώρησε εν μέσω παρεξηγήσεων, παλινωδιών και ανταπαντήσεων. Αλλά εν τέλει συσκότισε το κεντρικό θέμα, εκείνο δηλαδή τής σχέσεως τού Χριστιανισμού με την φιλοσοφία, την ικανότητα του Χριστιανισμού να εμπνεύσει την φιλοσοφία, να την εξελίξει. Και να μήν είναι μόνον το ξεκίνημα και η καταγωγή μιάς φιλοσοφίας-του Αυγουστίνου και του σχολαστικισμού που γέννησε-αλλά να διεισδύσει και να ανανεώσει την φιλοσοφική εργασία σαν νά είναι η ραχοκοκκαλιά της σκέψης. Αυτό το πρόβλημα ή αυτή η πλευρά τού προβλήματος έμεινε στην σκιά. Οι πόλοι της συζητήσεως γύρισαν γύρω απο μία άλλη πλευρά: σε ποιό μέτρο η φιλοσοφία μπορεί να ανεχθεί το δόγμα και το Χριστιανικό μήνυμα παραμένοντας η ίδια, διατηρώντας την καθαρότητά της απο κάθε ομολογιακό δεσμό; Αυτές οι ανησυχίες τιμούσαν τους συγγραφείς αλλά διέτρεχαν τον κίνδυνο να μεταφράσουν έναν "αγνωσίας έλεγχο" (ignaratio elench;) εάν η Χριστιανική φιλοσοφία δέν ήταν παρά μόνον ένα είδος τού φιλοσοφικού γένους. Η αμηχανία του Ζιλσόν, οι δισταγμοί του ιδίου του Μπλοντέλ, πρόδιδαν μία αδιαθεσία που προερχόταν μάλλον απο ένα κακώς τοποθετημένο πρόβλημα.
          Είχε τοποθετηθεί λάθος, διότι, εκτός τής περιπτώσεως του Μπλοντέλ, δέν το ζητούσε η νόηση και η φιλοσοφία ζούσε ήδη σε καθεστώς αυτάρκειας. Επομένως η αυθεντική Χριστιανική φιλοσοφία προήλθε απο τον Χριστιανισμό ή υπάρχει φιλοσοφία εκτός του Χριστιανισμού, όπως ισχυρίσθηκαν ο Χάιντεγκερ και ο Γιάσπερς; Φιλόσοφοι όμως όπως ο Gabriel Marcel δέχθηκαν την βοήθεια της Θεολογίας για να δημιουργήσουν τις έννοιες κλειδιά του συστήματος τους: η αγιότης, η χάρις, η πίστη, η παρουσία, η ελπίδα κ.τ.λ.
          Καθαροί φιλόσοφοι όπως ο Λάιμπνιτς άρχιζαν σαν φιλόσοφοι και τελείωναν σαν Θεολόγοι. Ο Τεγιαρ ντε Σαρντέν έφτασε να πεί ότι ο Χριστός των Θεολόγων είναι ο Θεός των φιλοσόφων.
          Σ'αυτή την κατάσταση ο Λυμπά (Lubac) ανακαλύπτει σε μία μοναστική Μεσαιωνική αλληλογραφία την παράξενη έκφραση Philosophia Christus, η οποία δέν αναφέρεται ακριβώς στην Χριστιανική φιλοσοφία. Το νόημα τής εκφράσεως βρίσκεται αναμφίβολα στον Χριστό. Η δική μας φιλοσοφία είναι ο Χριστός, δέν έχουμε άλλη φιλοσοφία απο τον Χριστό. Σχεδόν ακούγεται στο βάθος το κήρυγμα του Σταυρού του Απ. Παύλου. Αυτή ακριβώς η έκφραση επανέφερε, στις συνειδήσεις του Μεσαίωνος, στην Χριστιανική τους φιλοσοφία, την ριζικότητα των αρχών τού Χριστιανισμού. Στο γράμμα της λοιπόν σ'έναν θρησκευόμενο, η Σιμόν Βέϊλ, προϋποθέτει ότι η "δική μας φιλοσοφία", σχεδιάζει άμεσα  τον Χριστό. Μας επαναφέρει στην ανακαίνιση των χρόνων, όταν για την νέα πίστη ο Χριστός κατείχε την θέση της φιλοσοφίας.
         
 Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ.
          
 Ομως σ'αυτή την πρώτη πίστη το ρήγμα ξεσπάει αμέσως απο τις επιστολές ακόμη του Απ. Παύλου, και εδραιώνει μία παράδοση, παράλληλη με την ιδιοποίηση της ελληνικής σκέψης (που γέννησε την Δύση), εκείνη των αποκλειστικά θρησκευτικών στοχαστών, οι οποίοι συμβολικά αναφέρονται απο τόν Lev  Chestov στο δίλημμα "Αθήνα ή Ιερουσαλήμ;". Ο Λόγος του Παύλου εν προκειμένω θα αντηχεί μέχρι το τέλος των αιώνων:
          "Ο Λόγος γάρ ο του σταυρού τοις μέν απολλυμένοις μωρία εστί, τοίς δέ σωζομένοις ημίν δύναμις Θεού, έστι, γέγραπται γάρ: απολώ την σοφίαν των σοφών, και την σύνεσιν των συνετών αθετήσω, που σοφός; που γραμματεύς; που συζητητής του αιώνος τούτου; ουχί εμώρανεν ο Θεός την σοφίαν του κόσμου τούτου; Επειδή γάρ εν τη σοφία του Θεού, ούκ έγνω ο κόσμος διά της σοφίας τον Θεόν, ευδόκησεν ο Θεός διά της μωρίας τού κηρύγματος σώσαι τους πιστεύοντας επειδή και Ιουδαίοι σημείον αιτούσι και Έλληνες σοφίαν ζητούσιν, ημείς δέ κηρύττομεν Χριστόν εσταυρωμένον. (1 Κορ 18-23).
          Είναι το πιό εύγλωττο κείμενο, αλλά δέν είναι απομονωμένο. Οι συμβουλές στον Τιμόθεο, στον Τίτο....προσβάλλουν τα περιττά παραμύθια και τις ψευδείς συζητήσεις της φιλοσοφίας. Στους μαθητές διδάσκει την αμφιβολία στους λόγους της ψευδούς επιστήμης. Η φιλοσοφία, η οποία είναι ο Χριστός λοιπόν, σημαίνει πρώτα απ'όλα πώς ο Χριστός δέν είναι η φιλοσοφία. Η διεκδίκηση τους Χριστού σαν "η φιλοσοφία μας", ή η βάρβαρος φιλοσοφία, μοιάζει να είναι μία πρόκληση απέναντι στην ειδωλολατρία. Απο την στιγμή που στον Χριστό συμπεριλαμβάνονται όλοι οι θησαυροί της σοφίας και της επιστήμης, γιατί να τους ψάξουμε αλλού; Η προσευχή, η θεωρία, έχουν την θέση της φιλοσοφίας ή ακόμη καί της Θεολογίας. Είναι μία σταθερή γραμμή αυτή στην Χριστιανική σκέψη η οποία κορυφώνεται στο παράδοξο του Ντοστογιέφσκι. Εάν υπάρχει διαμάχη ανάμεσα στον Χριστό και στην αλήθεια, τότε προτιμώ να είμαι με το μέρος του Χριστού και όχι της αλήθειας. Μία απίθανη υπόθεση, που θα μπορούσε να γκρεμίσει κάθε ιδέα τής Χριστιανικής φιλοσοφίας, εάν ο Ντοστογιέφσκι δέν εννούσε σαν αλήθεια, το "κρυστάλλινο παλάτι" της οργανωτικής διάνοιας.
          Κανένας δέν εξώθησε τόσο μακρυά αυτό το παράδοξο, όσο ο Lev Chestov, προφήτης του παραλόγου, ο οποίος διασώζει μόνον τον Πασκάλ, διότι αντιστάθηκε στην δόξα της διάνοιας και μας έδωσε τις "Σκέψεις" του.

Συνεχίζεται.
Αμέθυστος