Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα WOKE CULTURE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα WOKE CULTURE. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 2026

Λές ότι ξύπνησα, αφυπνίστηκα καί είναι αμέσως βράδυ.


Ενάμιση αιώνας έχει περάσει από τότε που, το 1884, ο Φρίντριχ Ένγκελς έκανε μια σαφή παραλληλία μεταξύ των συζύγων και του καταπιεσμένου προλεταριάτου. Το νόημα αυτής της νέας αντιπαράθεσης ήταν απλό και σαφές: η χειραφέτηση των γυναικών ήρθε μέσα από την χειραφέτηση της κοινωνίας στο σύνολό της, όχι μέσα από μια διαμάχη μεταξύ ανδρών και γυναικών - ένα μονοπάτι που, δυστυχώς, ο φεμινισμός, που γεννήθηκε και μεγάλωσε στον αγγλοσαξονικό κόσμο, όπου η έννοια της κοινωνίας είναι επισφαλής και μοιάζει με ένα είδος κοινωνικού συμβολαίου, ξεκίνησε σχεδόν αμέσως. Επιτρέψτε μου να σας διηγηθώ ένα επεισόδιο που λέει πολλά γι' αυτό: μετά το ναυάγιο του Τιτανικού, μια ομάδα γυναικών επιζώντων οργανώθηκε για να χτίσει ένα μνημείο στη μνήμη των ανδρών που θυσιάστηκαν για να σώσουν τη ζωή τους. Αλλά ορισμένες φεμινίστριες αντιτάχθηκαν πεισματικά σε αυτό το έργο, υποστηρίζοντας ότι οι άνδρες είχαν κατασκευάσει το πλοίο και επομένως θα μπορούσαν να υποστούν τις συνέπειες αν αποδεικνυόταν ελαττωματικό. Δεν πας μακριά με τις ηλιθιότητες, και στην πραγματικότητα, η χειραφέτηση των γυναικών δεν οφειλόταν σε αυτές τις ανοησίες, αλλά στους κοινωνικούς αγώνες που ξέσπασαν από τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. Και επιπλέον, πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί ένα φεμινιστικό κίνημα σε ένα πλαίσιο —για να χρησιμοποιήσουμε μια λέξη από την πνευματική μόδα των έτοιμων ενδυμάτων— που κυριαρχείται από την ανδρική πατριαρχία;

Όταν αυτοί οι αγώνες παρέλυσαν, πρώτα από τον ευρωπαϊκό φασισμό και στη συνέχεια από τον νεοφιλελευθερισμό αμερικανικού τύπου, ο φεμινισμός πλοηγήθηκε αποκλειστικά στα νερά των σεξιστικών αιτημάτων, απαιτώντας παραδόξως μια κοινωνική λύση στο γυναικείο ζήτημα - για παράδειγμα, την αντιμετώπιση της ανισότητας στον χώρο εργασίας, η οποία, τουλάχιστον όσον αφορά τις αμοιβές, παραμένει σε μεγάλο βαθμό σε ισχύ και από ορισμένες απόψεις έχει ακόμη επιδεινωθεί. Όλα αυτά, ωστόσο, εξαρτώνται από το καπιταλιστικό-χρηματοπιστωτικό σύστημα, καθιστώντας τον νεοφιλελεύθερο φεμινισμό εντελώς μάταιο. Ωστόσο, όλα αυτά έχουν χρησιμεύσει ως πρότυπο για την αντικατάσταση πολιτικά δυναμικών υποκειμένων και των αναγκών των υποδεέστερων τάξεων, ενθαρρύνοντας τον πολλαπλασιασμό των αιτημάτων για αναγνώριση που δεν έχουν ταξικό ή οικονομικό χαρακτήρα και ως εκ τούτου έχουν τη δυνατότητα να μεταμορφώσουν την κοινωνία, όπως τα γενεαλογικά στρώματα ή οι εθνοτικές ή σεξουαλικές μειονότητες. Αυτό έχει οδηγήσει στην εκτροπή της έννοιας της κοινωνικής ισότητας προς ατομικά ή ομαδικά αιτήματα, αφήνοντας άθικτο ένα σύστημα στο οποίο η ανισότητα είναι θεμελιώδης προϋπόθεση. Σίγουρα δεν είναι τυχαίο ότι η αριστερά έχει προσκολληθεί σε αυτό, απαλλαγμένη από μια ανταγωνιστική ιδεολογία, αλλά αναζητώντας πολιτικά ορθά θέματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και να γίνουν αποδεκτά όπου είναι δυνατόν. Η μετατόπιση της εστίασης από τις ανάγκες στις επιθυμίες, από τις κοινωνικές απαιτήσεις στις ατομικές, έχει τελικά δημιουργήσει τον ξύπνιο (
woke ) κόσμο, έναν από τους ακρογωνιαίους λίθους του παγκοσμιοποίησης, του οποίου το χαρακτηριστικό είναι η απαίτηση για συμπερίληψη, όχι για ισότητα. Τι καλύτερο από το να δημιουργείς κοινωνικό ροχαλητό ισχυριζόμενος ότι όλα έχουν να κάνουν με το να είσαι ξύπνιος;

Αυτή είναι μια μορφή υπεράσπισης στην οποία η πεποίθηση είναι ότι ακόμη και αν υπάρχει ισότητα ενώπιον του νόμου (όπως είναι επιτακτική σε ένα συνταγματικό κράτος), πρέπει να απαιτούνται ειδικά δικαιώματα για συγκεκριμένες ομάδες για να αντισταθμιστούν οι διακρίσεις του παρελθόντος. Φυσικά, μικρές ομάδες και λόμπι κάθε είδους ξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια αναζητώντας τέτοια αντιστάθμιση. Αυτό τελικά σημαίνει άρνηση της συλλογικότητας. Χαρακτηριστικό αυτού του κόσμου και αυτής της νοοτροπίας είναι η εμμονική προσοχή στις λέξεις, ως εργαλείο μεταφορικής βίας κατά της ίδιας της υποκειμενικότητας. Φυσικά, αυτό επηρεάζει τα δικαιώματα των άλλων, όπως βλέπουμε καθαρά στον αθλητισμό, όπου η απλή αντίληψη του να είσαι γυναίκα δίνει το δικαίωμα σε έναν βιολογικό άνδρα να συμμετέχει σε γυναικείους αγώνες. Περιττό να πούμε ότι αυτός είναι ένας πραγματικός παράδεισος για τις άρχουσες τάξεις, οι οποίες μπορούν να κατακερματίσουν την κοινωνία κατά βούληση, χωρίς φόβο να θέσουν σε κίνδυνο τα κατεστημένα συμφέροντά τους και την ικανότητά τους για εκμετάλλευση. Συνήθως η διέξοδος από αυτά τα στοιχεία είναι ότι διαφορετικές μάχες μπορούν να συνυπάρχουν (το επιχείρημα είναι πάντα το ίδιο, σαν μια πολυγραφημένη λιτανεία), κάτι που μπορεί να ισχύει μόνο αφηρημένα: στην πραγματικότητα, αν ο κύριος αγώνας εγκαταλειφθεί, οι άλλες είναι ασυνεπείς αψιμαχίες και εξίσου ασυνεπείς νίκες, ενώ η ήττα διαφαίνεται.

Όλα αυτά είναι απολύτως προφανή, αλλά μην νομίζετε ότι μπορείτε να τα πείτε ατιμώρητα ή/και έστω να τα προσφέρετε ως θέμα συζήτησης: αυτό δεν επιτρέπεται. Ίσως μπορείτε να το πείτε στον κ. Ρόσι ή την κ. Μαρία, αλλά αλίμονό σας αν το πείτε σε κάποιον από τις, ας πούμε, υπο-κυρίαρχες κοινωνικές τάξεις: καθηγητές πανεπιστημίου, δημοσιογράφους, δικαστές, υψηλόβαθμους αξιωματούχους και ούτω καθεξής. Αυτές είναι ομάδες που ουσιαστικά ευδοκιμούν στην αφομοίωση και ως εκ τούτου αναγκάζονται σε έναν αυστηρό κομφορμισμό που γίνεται σαν δεύτερο δέρμα. Ακόμα και άθελά τους ή με κάποιο τρόπο αδιάφορα, θα σας επαναλάβουν τα ίδια πράγματα, με ακρίβεια ρολογιού και μαθημένα από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, χωρίς καμία υποψία ότι έχουν παγιδευτεί σε μια γνωστική ασυμφωνία. Θα σας περάσουν για σεξιστή, ρατσιστή ή ομοφοβικό, ακόμα κι αν δεν είστε καθόλου, και ακόμα κι αν οι ίδιοι μπορεί να είναι: κάθε θετική προκατάληψη κρύβει πάντα κάτι που δεν έχει ειπωθεί και συχνά είναι απλώς μια δικαιολογία. Αυτό με φέρνει στην επικαιρότητα αυτής της ανάρτησης: τώρα, από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού, έρχεται το σύνθημα ότι το κίνημα της αφύπνισης είναι νεκρό, αφού επί χρόνια έλεγε ότι δεν υπήρχε. Αλλά κι αυτό είναι ψέμα. Είναι απλώς μια εκλογική προσαρμογή, επειδή η αποσύνδεση μεταξύ του λαού και του συστήματος εξουσίας έχει φτάσει σε επικίνδυνο σημείο και υπάρχει κίνδυνος να χάσει την πρωτοπορία του την πιο κρίσιμη στιγμή. Μην ανησυχείτε: η άρνηση της φύσης, της ιστορίας και της κοινότητας είναι πολύ πλεονεκτική για να αγνοηθεί και, αν μη τι άλλο, θα είναι η αποτυχία του παγκοσμιισμού, που είναι πλέον γεγονός, που θα υπονομεύσει τον μηχανισμό πειθούς και τις ιδεολογίες στις οποίες βασίζεται. Όλα ξεκίνησαν με τον οικουμενισμό του δολαρίου, αλλά τώρα, μετά από πανδημίες και πολέμους που είναι πόλεμοι οικονομικής λεηλασίας, αυτή η κυριαρχία έχει διαλυθεί, όπως και το μπροστινό μέρος που έκρυβε τον υποκείμενο μηχανισμό.

Τώρα υπάρχει ο κίνδυνος οι κατώτερες τάξεις να αρχίσουν να βλέπουν τον εχθρό ως κάτι που τους μοιάζει περισσότερο από τους αφέντες τους και το σύστημα των μέσων ενημέρωσης που κυριαρχούν πλήρως. Έτσι, μια μικρή τακτική υποχώρηση, όπως αυτή του ταταρικού ιππικού, είναι απολύτως κατάλληλη.

Πέμπτη 3 Σεπτεμβρίου 2026

Λες «woke» και αμέσως βραδιάζει



Έχει περάσει σχεδόν ενάμισης αιώνας από τότε που, το 1884, ο Φρίντριχ Ένγκελς διατύπωσε έναν σαφή παραλληλισμό ανάμεσα στις συζύγους και το καταπιεσμένο προλεταριάτο. Το νόημα αυτής της πρωτότυπης σύγκρισης ήταν απλό και ξεκάθαρο: η χειραφέτηση των γυναικών περνούσε μέσα από τη χειραφέτηση ολόκληρης της κοινωνίας και όχι μέσα από μια βατραχομυομαχία (μια διαμάχη) ανάμεσα σε άνδρες και γυναίκες.

Κι όμως, αυτόν ακριβώς τον δρόμο ακολούθησε σχεδόν αμέσως ο φεμινισμός, που γεννήθηκε και ανατράφηκε στον αγγλοσαξονικό κόσμο, όπου η έννοια της κοινωνίας είναι εύθραυστη και μοιάζει περισσότερο με ένα είδος κοινωνικού συμβολαίου.

Επιτρέψτε μου να διηγηθώ ένα περιστατικό που λέει πολλά πάνω σ’ αυτό. Μετά τη βύθιση του Τιτανικού, μια ομάδα γυναικών που είχαν επιζήσει οργανώθηκε με σκοπό να ανεγείρει ένα μνημείο στη μνήμη των ανδρών που είχαν θυσιαστεί για να σώσουν τη ζωή τους. Ορισμένες φεμινίστριες, όμως, αντιτάχθηκαν σθεναρά στο σχέδιο, υποστηρίζοντας ότι οι άνδρες ήταν εκείνοι που είχαν κατασκευάσει το πλοίο και ότι, επομένως, ήταν αναμενόμενο να υποστούν τις συνέπειες όταν αυτό αποδείχθηκε ελαττωματικό. 
Με τις ανοησίες, ωστόσο, δεν πηγαίνει κανείς μακριά. Και πράγματι, η χειραφέτηση των γυναικών δεν οφείλεται σε τέτοιου είδους ανοησίες, αλλά στους κοινωνικούς αγώνες που ξέσπασαν από τα μέσα του 19ου αιώνα και μετά. Άλλωστε, πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί ένα φεμινιστικό κίνημα μέσα σε ένα πλαίσιο —για να χρησιμοποιήσω έναν όρο της prêt-à-porter διανοητικής μόδας— που κυριαρχούνταν από την ανδρική πατριαρχία;

Όταν αυτοί οι αγώνες χαλιναγωγήθηκαν, πρώτα από τους ευρωπαϊκούς φασισμούς και στη συνέχεια από τον αμερικανικού τύπου νεοφιλελευθερισμό, ο φεμινισμός περιορίστηκε σχεδόν αποκλειστικά σε σεξιστικού τύπου διεκδικήσεις, από τις οποίες, παραδόξως, απαιτείται να δοθεί κοινωνική λύση στο γυναικείο ζήτημα. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η ανισότητα στην εργασία, η οποία, τουλάχιστον σε επίπεδο αμοιβών, παραμένει σε μεγάλο βαθμό σε ισχύ και, από ορισμένες απόψεις, έχει μάλιστα οξυνθεί.

Όλα αυτά, όμως, εξαρτώνται από το καπιταλιστικό-χρηματοπιστωτικό σύστημα, γεγονός που καθιστά εντελώς μάταιο έναν φεμινισμό νεοφιλελεύθερης μήτρας. Κι όμως, ακριβώς αυτό το σχήμα χρησίμευσε ως καλούπι για να αντικατασταθούν τα πολιτικά ενεργά κοινωνικά υποκείμενα και οι ανάγκες των υποτελών τάξεων από έναν πολλαπλασιασμό αιτημάτων αναγνώρισης, τα οποία δεν διαθέτουν ταξικό ή οικονομικό χαρακτήρα και, επομένως, ούτε ουσιαστική δυνατότητα κοινωνικού μετασχηματισμού: γενεακές ομάδες, εθνοτικές ή σεξουαλικές μειονότητες και ούτω καθεξής.

Έτσι, η έννοια της κοινωνικής ισότητας εκτράπηκε προς ατομικές ή ομαδικές διεκδικήσεις, αφήνοντας άθικτο ένα σύστημα στο οποίο η ανισότητα αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση. Δεν είναι ασφαλώς τυχαίο ότι από αυτό πιάστηκαν οι αριστερές δυνάμεις, ορφανές πλέον από μια ανταγωνιστική προς το σύστημα ιδεολογία, αλλά πάντοτε σε αναζήτηση πολιτικώς ορθών θεμάτων που μπορούν να αξιοποιηθούν και να γίνουν ευπρόσδεκτα εκεί όπου κατοικεί η πραγματική ισχύς.

Η μετατόπιση του ιδεατού κέντρου βάρους από τις ανάγκες στις επιθυμίες, δηλαδή από τα κοινωνικά στα ατομικά αιτήματα, παρήγαγε τελικά τον woke κόσμο, έναν από τους βασικούς πυλώνες του παγκοσμιοποιητικού συστήματος. Το χαρακτηριστικό του είναι ότι ζητά συμπερίληψη και όχι ισότητα. Και τι καλύτερο για να επιβάλεις μια κοινωνική νάρκωση από το να λες στους ανθρώπους ότι το ζητούμενο είναι να είναι «αφυπνισμένοι»; Τι καλύτερο από το να δημιουργείς κοινωνικό ροχαλητό ισχυριζόμενος ότι όλα έχουν να κάνουν με το να είσαι ξύπνιος;

Πρόκειται για έναν τρόπο διεκδίκησης σύμφωνα με τον οποίο θεωρείται ότι, ακόμη κι αν υπάρχει ισότητα ενώπιον του νόμου —όπως άλλωστε επιβάλλεται να συμβαίνει σε κάθε κράτος δικαίου—, πρέπει να αναγνωρίζονται ειδικά δικαιώματα σε συγκεκριμένες ομάδες, ως αντιστάθμισμα για τις διακρίσεις του παρελθόντος. Και φυσικά, μικρές ομάδες και λόμπι κάθε είδους ξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια, αναζητώντας τη δική τους μορφή αντιστάθμισης.

Σε τελική ανάλυση, αυτό σημαίνει άρνηση της συλλογικότητας. Χαρακτηριστική αυτού του κόσμου και αυτής της νοοτροπίας είναι η εμμονική προσοχή στις λέξεις, οι οποίες αντιμετωπίζονται ως όργανα μεταφορικής βίας εναντίον της προσωπικής υποκειμενικότητας.

Φυσικά, όλα αυτά έχουν συνέπειες και για τα δικαιώματα των άλλων, όπως φαίνεται καθαρά στον αθλητισμό, όπου η απλή αντίληψη του εαυτού ως γυναίκας αρκεί, σύμφωνα με αυτή τη λογική, για να δώσει σε έναν βιολογικό άνδρα το δικαίωμα να συμμετέχει σε γυναικείους αγώνες.

Περιττό να πούμε ότι αυτό αποτελεί πραγματικό παράδεισο για τις κυρίαρχες τάξεις, οι οποίες μπορούν να κατακερματίζουν την κοινωνία κατά βούληση, χωρίς να φοβούνται ότι θα τεθούν σε αμφισβήτηση τα προνόμια της θέσης τους και η δυνατότητά τους να εκμεταλλεύονται τους άλλους.

Η συνήθης διέξοδος από αυτή την αντίφαση είναι ο ισχυρισμός ότι διαφορετικοί αγώνες μπορούν να συνυπάρχουν —το ίδιο επιχείρημα, επαναλαμβανόμενο σαν πολυγραφημένη λιτανεία—, πράγμα που μπορεί να ισχύει μόνο αφηρημένα. Στην πραγματικότητα, αν εγκαταλειφθεί ο κύριος αγώνας, οι υπόλοιποι δεν είναι παρά ασήμαντες αψιμαχίες, με εξίσου ασήμαντες νίκες, ενώ στο βάθος προβάλλει η ήττα.

Όλα αυτά είναι απολύτως προφανή. Μην πιστέψετε, όμως, ότι μπορείτε να τα πείτε ατιμώρητα ή έστω να τα θέσετε ως θέμα συζήτησης. Αυτό δεν επιτρέπεται.

Ίσως μπορείτε να τα πείτε στον κύριο Ρόσι ή στην κυρία Μαρία.
Αλίμονό σας, όμως, αν τα πείτε σε κάποιον που ανήκει στις κοινωνικές τάξεις που θα μπορούσαμε να αποκαλέσουμε «υποκυρίαρχες»: πανεπιστημιακούς καθηγητές, δημοσιογράφους, δικαστικούς, ανώτερους κρατικούς λειτουργούς και ούτω καθεξής.

Πρόκειται για ομάδες που ζουν ουσιαστικά μέσω της συνεπιλογής και είναι, επομένως, αναγκασμένες να προσαρμόζονται σε έναν αυστηρό κομφορμισμό, ο οποίος γίνεται σχεδόν δεύτερο δέρμα. Ακόμη κι αν δεν το θέλουν ή ακόμη κι αν κατά βάθος αδιαφορούν, θα σας επαναλάβουν τα ίδια ακριβώς πράγματα, με την ακρίβεια ελβετικού ρολογιού, πράγματα που έχουν προσλάβει από τα mainstream μέσα ενημέρωσης, χωρίς την παραμικρή υποψία ότι βρίσκονται παγιδευμένοι μέσα σε μια κατάσταση γνωστικής ασυμφωνίας.

Θα σας θεωρήσουν σεξιστές, ρατσιστές, ομοφοβικούς, ακόμη κι αν δεν είστε τίποτε από όλα αυτά. Και ακόμη κι αν, στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι ακριβώς εκείνοι που κουβαλούν τέτοιες προκαταλήψεις: κάθε θετική προκατάληψη κρύβει πάντοτε κάτι που δεν λέγεται και συχνά δεν είναι παρά ένα άλλοθι.

Και αυτό με φέρνει στην επικαιρότητα της ανάρτησης. Τώρα φτάνει από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού η νέα γραμμή σύμφωνα με την οποία το woke είναι νεκρό, αφού προηγουμένως, επί χρόνια, μας έλεγαν ότι δεν υπήρχε καν.

Αλλά κι αυτό είναι ψέμα. Πρόκειται απλώς για μια εκλογικού χαρακτήρα διόρθωση πορείας, επειδή η αποξένωση ανάμεσα στον λαό και το σύστημα εξουσίας έχει φτάσει σε επικίνδυνο σημείο και υπάρχει ο κίνδυνος να χαθεί η πολιτική απήχηση ακριβώς τη στιγμή που χρειάζεται περισσότερο.

Μην ανησυχείτε: η άρνηση της φύσης, της ιστορίας και της συλλογικότητας είναι υπερβολικά επωφελής για να εγκαταλειφθεί. Αν κάτι πρόκειται να θέσει πραγματικά σε κρίση τον μηχανισμό πειθούς και τα ιδεολογήματα πάνω στα οποία στηρίζεται, αυτό θα είναι μάλλον η αποτυχία του παγκοσμιοποιητικού συστήματος, η οποία αποτελεί πλέον γεγονός.

Όλα γεννήθηκαν την εποχή της παγκόσμιας κυριαρχίας του δολαρίου. Σήμερα όμως, ύστερα από πανδημίες και πολέμους που λειτουργούν ως πόλεμοι οικονομικής λεηλασίας, αυτή η κυριαρχία έχει ραγίσει, και μαζί της έχει ραγίσει και το μπροστινό μέρος, η πρόσοψη δηλαδή που έκρυβε τον μηχανισμό ο οποίος δούλευε από πίσω.

Τώρα υπάρχει ο κίνδυνος οι λαϊκές τάξεις να αντιληφθούν ότι έχουν περισσότερα κοινά με εκείνους που το σύστημα τους παρουσιάζει ως εχθρούς παρά με τις ίδιες τις ελίτ που τις κυβερνούν και ελέγχουν τα μέσα ενημέρωσης.

Επομένως, μια μικρή τακτική υποχώρηση, σαν εκείνη του ταταρικού ιππικού, ταιριάζει απολύτως στην περίσταση. [Γι’ αυτό και η σημερινή αποστασιοποίηση από το woke μπορεί να μην είναι παρά μια προσποιητή υποχώρηση: μια προσωρινή αλλαγή τακτικής, ώστε το σύστημα να ανακτήσει έδαφος και να επανέλθει αργότερα από ευνοϊκότερη θέση.]

Τετάρτη 26 Αυγούστου 2026

Το Μανιφέστο της Αριστεράς χωρίς Woke: Να τι γράφει η Σούζαν Νάιμαν

Alessio Mannino - 26 Αυγούστου 2026

Το Μανιφέστο της Αριστεράς χωρίς Ξύπνημα: Να τι γράφει η Σούζαν Νάιμαν


Πηγή: Inside Over

Η αριστερά ξεκινά ξανά από... τον δέκατο όγδοο αιώνα. Αυτή η κάπως ανόητη μικρή φράση που χρησιμοποιείται για να χλευάσει την συνεχιζόμενη κρίση ταυτότητας της ιταλικής αριστεράς συνοψίζει τέλεια τη σκέψη της Σούζαν Νάιμαν, μιας Αμερικανίδας φιλοσόφου που μετακόμισε στη Γερμανία, στο Φόρουμ του Αϊνστάιν στο Πότσνταμ. Η Νάιμαν έκανε όνομα σε ανύποπτες εποχές, ήδη από το 2025, με ένα βιβλίο που θα μπορούσε τώρα να είναι το μανιφέστο της Αλεξάντρια Οκάσιο-Κορτέζ και του Τζουζέπε Κόντε : Η Αριστερά Δεν Είναι Woke (Utet, 2025). Η οριστική διατύπωση, στην πραγματικότητα, υποκρύπτει μια υποθετική: για τη Νάιμαν, η Αριστερά δεν θα έπρεπε να είναι woke. Κάτι που απέχει πολύ από το να είναι δεδομένο.

Μεταξύ διαθεματικότητας και κουλτούρας ακύρωσης


Ο όρος «Woke» χρησιμοποιείται για να περιγράψει την κουλτούρα που γεννήθηκε από τις αντιρατσιστικές διαμαρτυρίες του κινήματος Black Lives Matter το 2013 στις Ηνωμένες Πολιτείες. Είναι ένα καθαρά αμερικανικό φαινόμενο που έχει τις θεωρητικές του ρίζες στη διαθεματικότητα (intersectionality), την ιδέα της σύνδεσης ισχυρισμών φυλετικής, έμφυλης, κοινωνικής και οικονομικής ταυτότητας, της ανάδειξής τους έναν προς έναν, της πρόσθεσής τους και της διασταύρωσής τους. Με την πάροδο των ετών, έχει συμπέσει με την καταγγελία κάθε διακριτής διάκρισης, ακόμα και εκεί που κανείς δεν είχε ονειρευτεί ποτέ να την υποστεί. Το αποτέλεσμα ήταν μια έκρηξη διορθωτικών εφευρέσεων και απαιτήσεων για λογοκρισία: από τη γραπτή γλώσσα (το schwa και τον αστερίσκο) έως τη θεσμική γλώσσα («εορταστική περίοδος» αντί για «Χριστούγεννα»), από τις σεξουαλικές σχέσεις («κιτ συναίνεσης» πριν από την ολοκλήρωση της σεξουαλικής επαφής) έως τις αυτοδηλώσεις του αντιληπτού φύλου (μη δυαδικό, ρευστό φύλο, queer φύλο σε πανεπιστημιακές φόρμες), από την τέχνη και τη λογοτεχνία («γυναικοκτονία» του Ντον Χοσέ στην Κάρμεν του Μπιζέ), στον κινηματογράφο (όχι στη Χιονάτη της Disney, το θύμα ενός μη συναινετικού φιλιού). Κ.λπ., κ.λπ., μέχρι το σημείο της φθίνουσας μισαλλοδοξίας με τη μορφή της κουλτούρας της ακύρωσης, της παραμόρφωσης αγαλμάτων και της φαντασιώσεων για την ηθικολογική επανεγγραφή των βιβλίων ιστορίας.

Η κοινωνία χωρίζεται σε φυλές

Σύμφωνα με τήν Neiman, η αρχική πρόθεση του κύματος αφύπνισης ήταν δικαιολογημένη, καθώς η καταπολέμηση του ρατσισμού, του σεξισμού, της ομοφοβίας και της περιθωριοποίησης είναι σωστή. Αλλά στη συνέχεια, οι καλές προθέσεις άνοιξαν τον περίφημο δρόμο προς την κόλαση, επειδή στον αγώνα κατά των διακρίσεων, η αριστερά έχασε τις βασικές της υποθέσεις , των οποίων η προέλευση μπορεί να εντοπιστεί στον Διαφωτισμό του 18ου αιώνα. Η συγγραφεύςς εξηγεί αυτή τη γενετική μετάλλαξη μέσω τριών βασικών σημείων. Το πρώτο είναι ο οικουμενισμός. Για τήν Neiman, μια αριστερή πολιτική βασίζεται σε μια βασική έννοια: η αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα ανήκουν σε κάθε άνθρωπο ανεξάρτητα από εθνοτική, πολιτιστική, θρησκευτική ή σεξουαλική του ταυτότητα. Η πολιτική της ταυτότητας, από την άλλη πλευρά, μετατρέπει την ταυτότητα σε απόλυτο κριτήριο για τον προσδιορισμό του ποιος μπορεί να υποστηριχθεί, κατακερματίζοντας αντί να ενώνει ομάδες. Η Neiman την αποκαλεί φυλετισμό : μια αντίληψη της κοινωνίας που διαιρείται σε ξεχωριστές κοινότητες, φυλές και υποφυλές που φέρουν συμφέροντα και αλήθειες που δεν μπορούν να επικοινωνηθούν μεταξύ τους.

Καταραμένος Φουκώ

Η δεύτερη αρχή που αμφισβητείται από το woke κίνημα είναι ο προοδευτισμός. Μια πραγματικά προοδευτική αριστερά, λέει η Neiman, πρέπει να αναγνωρίζει τις αδικίες του παρελθόντος και εκείνες που εξακολουθούν να υπάρχουν, αλλά δεν μπορεί να θεωρεί κάθε υπάρχοντα θεσμό απλώς ως ένα όργανο καταπίεσης. Η εξουσία, εν ολίγοις, δεν είναι κατ' εξοχήν κακό: η φύση της αλλάζει ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται. Μπορεί να είναι οπισθοδρομική, αλλά μπορεί επίσης, δόξα τω Θεώ, να είναι προοδευτική. Εδώ η Neiman επισημαίνει σωστά τη ζημιά που προκαλείται από την ιδεολογική ευαισθησία που προέρχεται από τον μεταμοντερνισμό του Γάλλου Michel Foucault, ο οποίος, με τη «μικροφυσική της εξουσίας» του, ενστάλαξε την πεποίθηση ότι, όντας παντού, η εξουσία δεν πρέπει πλέον να κατακτάται αλλά να απορρίπτεται ή, το πολύ, να διαχειρίζεται σε αυτοαναφορικούς θύλακες, αν όχι καν από το άτομο. Αυτό αντικατοπτρίζει το παιχνίδι του νεοφιλελεύθερου ατομικισμού.

Ένταξη αντί για ισότητα

Το τρίτο επίπεδο στο οποίο η αριστερά έχει παραμορφωθεί είναι η ευρέως γνωστή εγκατάλειψη του αντικαπιταλισμού. Με τον αποχαιρετισμό της στον σοσιαλισμό μετά την κατάρρευση της σοβιετικής εμπειρίας, η αριστερά έγινε φιλελεύθερη, ξεκινώντας μια τροχιά που την οδήγησε να εγκαταλείψει την ίδια την ιδέα μιας ριζοσπαστικής εναλλακτικής λύσης στην λεγόμενη «ελεύθερη αγορά». Η ταξική πάλη για ισότητα έχει αντικατασταθεί από επιμέρους αγώνες για την ένταξη αυτής ή εκείνης της κατηγορίας ή υποκουλτούρας. Το πεδίο της χειραφέτησης έχει μετατοπιστεί όλο και περισσότερο από αυτό που ο Καρλ Μαρξ ονόμαζε δομή (ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής και κατανομή του εισοδήματος) στην υπερδομή (αναπαραστάσεις, σύμβολα και ιδεολογίες), και το κομματικό μοντέλο, που χρονολογείται από τον Λένιν και τον Γκράμσι, με έναν πρωτοποριακό πυρήνα και μια οργανωμένη μάζα μελών, έχει απλώς διαλυθεί στην οριζόντια, περιορισμένη και συχνά διαλείπουσα δέσμευση που χαρακτηρίζει την ρευστή κοινωνία.

Οι μειονότητες δεν αποτελούν πλειοψηφία

Το πιο αμφισβητήσιμο, και τελικά ανεπιτυχές, αποτέλεσμα αυτού του συνόλου στοιχείων είναι η μετατόπιση από τον στόχο της κατάκτησης της πλειοψηφίας μέσω της κυριαρχίας στην κοινή λογική στην απλή υπεράσπιση ολοένα και πιο εξειδικευμένων μειονοτήτων , οι οποίες είναι ξένες προς την κοινή λογική, αν και την αμφισβητούν ανοιχτά. Όχι μόνο αυτό, αλλά για άλλη μια φορά, μετά τους Αμερικανούς φιλελεύθερους (πρέπει να θυμόμαστε ότι ο όρος φιλελεύθερος, στις ΗΠΑ, είναι συνώνυμος με τη μετριοπαθή αριστερά), η κύρια πηγή ηθικής νομιμοποίησης έχει γίνει η συναισθηματική συνθήκη του θυματισμού , όπου η αυτοανακήρυξη θεωρείται αυτόματα επαρκής λόγος για να πει κανείς ότι έχει δίκιο, δημιουργώντας αυτόν τον ξιπασμένο, αυτάρεσκο, παθητικο-επιθετικό, γκρινιάρη τόνο που αποστασιοποιεί, αντί να ενώνει, το μεγαλύτερο μέρος της κοινωνίας που είναι γνωστό ως μεσαία τάξη. Η διαρκής θυματοποίηση, τονίζει η Neiman, σκληραίνει τις διαιρέσεις και καθιστά πιο δύσκολη την επίτευξη του ιδανικού στόχου της αφύπνιση (του woke), που θα ήταν η οικοδόμηση αλληλεγγύης μέσω των διαφορών.

Ξύπνημα 1 και 2

Η Αμερικανο-Γερμανή φιλόσοφος προτείνει την αναζωογόνηση της πιο γνήσιας δύναμης του πνεύματος του Διαφωτισμού, την οποία η μεταμοντέρνα σκέψη, ακολουθώντας την ερμηνεία του Νίτσε από την αριστερά, έχει απορρίψει ως ένα μέσο κυριαρχίας μεταμφιεσμένο σε ουμανισμό. Η Νάιμαν, εν ολίγοις, επικαλείται το κρίσιμο στοιχείο της καθολικής λογικής και των κοινών δικαιωμάτων σε όλους, ώστε να ανακτήσει ένα κριτήριο μοιράσματος που ξεπερνά τον κοινωνικό κατακερματισμό και θέτει τέλος στις καρικατουριάρικες υπερβολές του κινήματος της αφύπνισης. Σε σχέση με το οποίο, η δεξιά είχε εύκολη εμπειρία να παρουσιαστεί ως αντίπαλος ενός παρανοϊκού και, τελικά, αντιπαραγωγικού εξτρεμισμού.

Είναι εξαιρετικά σημαντικό το γεγονός ότι η αριστερά, κατά την άποψή της, δεν πρέπει να πέσει στην παγίδα να αντιπαραθέσει την «αφύπνιση» με την «αντι-αφύπνιση», αλλά αντίθετα θα πρέπει να αφήσει πίσω της την τελευταία δεκαετία, χωρίς ωστόσο να το αρνηθεί. Λέγοντας αυτό, κυριολεκτικά προανήγγειλε την Οκάσιο-Κορτέζ, η οποία όρισε την « αφύπνιση 1 » ως « τρελή », μια τρέλα - όχι την ίδια την αφύπνιση. Είναι σχεδόν σαν ο Νάιμαν να ενέπνευσε την πρόσφατη μετατόπιση. Στην πραγματικότητα, αυτό δεν φαίνεται να ισχύει.

Σκοτεινό ελάττωμα της Δύσης

Αυτό που είναι εντυπωσιακό, ωστόσο, είναι ο κίνδυνος να ξαναπέσουμε σε μια επικίνδυνη αφέλεια που έχουμε ήδη δει στην πράξη. Δηλαδή, η αναβίωση του μαθήματος του Διαφωτισμού, ενώ αφενός αποτελεί ένα βήμα μπροστά για όσους, ακόμη και στην αριστερά, έχουν βαρεθεί τους πολιτισμικούς πολέμους που δεν υπονομεύουν ούτε στο ελάχιστο την πραγματική εξουσία (σε τέτοιο βαθμό που κάποιοι έχουν μιλήσει για αφυπνισμένο καπιταλισμό ), αφετέρου φαίνεται να θυμίζει εκείνη τη σκοτεινή φαυλότητα της Δύσης που, από τον Καντ μέχρι τον Χέγκελ, έχει τροφοδοτήσει την υπόθεση ότι ο λογικομαθηματικός και ε
πιστημονικο-υπολογιστικός τρόπος σκέψης μας θεωρείται ο μόνος και παγκοσμίως έγκυρος. Αλλά αυτός δεν είναι ένας περιορισμός, αν είναι ένας περιορισμός, της αφυπνισμένης αριστεράς, αλλά της αριστερής αυλής εν γένει. Και ίσως της Δύσης ως τέτοιας.


Ανώνυμος είπε...

Σύνοψη του άρθρου

Ο Alessio Mannino παρουσιάζει και σχολιάζει το βιβλίο της Αμερικανογερμανίδας φιλοσόφου Susan Neiman, La sinistra non è woke, υποστηρίζοντας ότι η σύγχρονη Αριστερά πρέπει να ξαναβρεί ορισμένες από τις θεμελιώδεις αρχές του Διαφωτισμού, χωρίς όμως να πέσει στην παγίδα μιας απλής αντι-woke αντίδρασης.

Η βασική θέση της Neiman είναι ότι η Αριστερά δεν πρέπει να γίνει anti-woke, αλλά πρέπει να ξεπεράσει τις υπερβολές του woke. Κατά την άποψή της, η αρχική καταπολέμηση του ρατσισμού, του σεξισμού, της ομοφοβίας και του κοινωνικού αποκλεισμού ήταν δικαιολογημένη. Στην πορεία όμως η πολιτική αυτή μετατράπηκε σε μια ταυτότητα που απομακρύνθηκε από τις κλασικές αρχές της Αριστεράς.

Η Neiman εντοπίζει τρεις βασικές μετατοπίσεις:

1. Από τον οικουμενισμό στον φυλετισμό.
Η παλιά αριστερή αντίληψη θεωρούσε ότι αξιοπρέπεια και δικαιώματα ανήκουν σε όλους τους ανθρώπους ανεξάρτητα από καταγωγή, θρησκεία, φύλο ή σεξουαλική ταυτότητα. Η πολιτική των ταυτοτήτων, αντίθετα, κατακερματίζει την κοινωνία σε ολοένα μικρότερες ομάδες και υποομάδες, καθεμία με τη δική της ιδιαίτερη αλήθεια και διεκδίκηση.

2. Από τον προοδευτισμό σε μια γενικευμένη καχυποψία απέναντι στην εξουσία.
Η Neiman θεωρεί προβληματική την επιρροή του μεταμοντερνισμού και ειδικά του Michel Foucault, επειδή η εξουσία αντιμετωπίζεται σχεδόν πάντοτε ως καταπιεστική. Αντίθετα, υποστηρίζει ότι η εξουσία δεν είναι από μόνη της ούτε καλή ούτε κακή· εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται και μπορεί να υπηρετήσει και προοδευτικούς σκοπούς.

3. Από την ισότητα στην ένταξη και από τον αντικαπιταλισμό στην πολιτική των ταυτοτήτων.
Μετά την κατάρρευση του σοσιαλιστικού μοντέλου, η Αριστερά έγινε περισσότερο φιλελεύθερη και εγκατέλειψε την ιδέα μιας ριζικής εναλλακτικής απέναντι στον καπιταλισμό. Η ταξική πάλη και η οικονομική ανισότητα υποχώρησαν μπροστά σε επιμέρους αγώνες για την αναγνώριση και την ένταξη διαφόρων ομάδων. Έτσι, το ενδιαφέρον μετακινήθηκε από τη μαρξική «δομή» —ιδιοκτησία και διανομή του πλούτου— προς την «υπερδομή», δηλαδή σύμβολα, αναπαραστάσεις και πολιτισμικές ταυτότητες.

Ο Mannino θεωρεί ιδιαίτερα σημαντική την κριτική της Neiman στη μετάβαση από την προσπάθεια κατάκτησης της πλειοψηφίας στην υπεράσπιση ολοένα μικρότερων μειονοτήτων. Η Αριστερά, αντί να επιδιώκει την πολιτική ηγεμονία πάνω στην κοινή λογική, κινδυνεύει να απευθύνεται σε περιορισμένες ομάδες, χρησιμοποιώντας ως βασικό κριτήριο ηθικής νομιμοποίησης την ιδιότητα του θύματος. Κατά τη Neiman, ο μόνιμος θυματισμός δεν ενώνει την κοινωνία αλλά ενισχύει τις διαιρέσεις.

Η λύση που προτείνει είναι η επιστροφή στην οικουμενική λογική του Διαφωτισμού: κοινά δικαιώματα, καθολική ανθρώπινη αξιοπρέπεια και ένα κοινό κριτήριο λογικής και δικαιοσύνης. Δεν προτείνει επιστροφή στο παρελθόν ούτε άρνηση των αγώνων της τελευταίας δεκαετίας, αλλά την εγκατάλειψη των πιο ακραίων μορφών του woke.

Ο Mannino, ωστόσο, δεν αποδέχεται χωρίς επιφύλαξη αυτή τη λύση. Εδώ βρίσκεται και το πιο ενδιαφέρον σημείο του άρθρου. Θεωρεί ότι η επιστροφή στον Διαφωτισμό μπορεί να αποτελέσει διέξοδο από τους πολιτισμικούς πολέμους, αλλά μπορεί επίσης να αναπαράγει ένα βαθύτερο δυτικό πρόβλημα: την πεποίθηση ότι ο δυτικός, λογικομαθηματικός και επιστημονικο-υπολογιστικός τρόπος σκέψης είναι ο μοναδικός οικουμενικά έγκυρος.

Με μία φράση

Η Neiman υποστηρίζει ότι η Αριστερά πρέπει να εγκαταλείψει τον κατακερματισμό της πολιτικής των ταυτοτήτων και τις υπερβολές του woke και να επιστρέψει στον οικουμενισμό, την ισότητα και τον καθολικό λόγο του Διαφωτισμού· ο Mannino συμφωνεί σε μεγάλο βαθμό με την κριτική της, αλλά προειδοποιεί ότι ακόμη και αυτή η επιστροφή μπορεί να κρύβει την παλαιότερη δυτική αυταπάτη ότι ο δικός της τρόπος σκέψης είναι παγκοσμίως και αποκλειστικά έγκυρος.

Οι Πίθηκοι του Μαρξ εναντίον των Πιθήκων του Ζαρατούστρα

Marcello Veneziani - 26 Αυγούστου 2026

Οι Πίθηκοι του Μαρξ εναντίον των Πίθηκων του Ζαρατούστρα


Πηγή: Μαρτσέλο Βενετσιάνι


Χαίρομαι που η ευρεία αριστερά προτείνει να σφίξει τον έλεγχο της στην ιδεολογία της αφύπνισης, η οποία αποτελεί το λάβαρο και την ουσία της εδώ και χρόνια. Άλλωστε, η ίδια η Έλι Σλάιν είναι προϊόν αυτής της ιδεολογίας. Το δοκίμιο που υπέβαλε για τις εξετάσεις της για να γίνει γραμματέας του Δημοκρατικού Κόμματος επικεντρώθηκε ακριβώς σε αυτά τα ζητήματα και επικεντρώθηκε σε αυτά τα είδωλα. Για χρόνια, η ευρεία αριστερά έχει ηθικά θεμελιωθεί στον ηθικισμό της αφύπνισης, ιστορικά στον διαχρονικό αντιφασισμό και κοινωνικά στην ιεράρχηση των μεταναστών έναντι των Ιταλών. Πράγματι, η κατήχηση της αφύπνισης περιλάμβανε επίσης την αντιφασιστική ιδεολογία και την προτεραιότητα που δίνεται στους μετανάστες.

Τώρα, κάποια όχι και τόσο ατροφικά μυαλά έχουν ξεκινήσει μια κριτική αναθεώρηση αυτής της νευρικής ιδεολογίας, ειδικά στις στήλες της La Repubblica, η οποία για χρόνια ήταν το επίσημο όργανο του wokeism. Και σε πολιτικό επίπεδο, η Αλεπού και η Γάτα που πλαισιώνουν το Δημοκρατικό Κόμμα για να το απογυμνώσουν από τα περιουσιακά του στοιχεία - συμμάχους εκτός και εχθρούς εντός, δηλαδή τον Giuseppe Conte και τον Matteo Renzi - έσπευσαν αμέσως να αποστασιοποιηθούν από την woke στροφή της αριστεράς, αποδυναμώνοντας ουσιαστικά την ηγεσία της Schlein και όχι μόνο τα κηρύγματα ορισμένων διάσημων προσωπικοτήτων όπως η Boldrini.

Μπορεί να πρόκειται για τακτικούς ελιγμούς, επιχειρήσεις που στοχεύουν αποκλειστικά στον εσωτερικό ανταγωνισμό και στην ανάκτηση της εξωτερικής συναίνεσης, αλλά εξακολουθούμε να βλέπουμε τη θετική πλευρά των πραγμάτων: τουλάχιστον ένα κομμάτι πραγματικότητας και νοημοσύνης επιστρέφει, και από την οπτική γωνία όσων από εμάς ασκούμε κριτική στην υπεροχή των αφυπνισμένων εδώ και αρκετά χρόνια, υπάρχει η πρόσθετη ικανοποίηση ότι είχαμε δίκιο, ακόμα κι αν δεν το παραδεχτούνε ποτέ. Η κριτική που ασκούσαμε στην ιδεολογία των αφυπνισμένων όλα αυτά τα χρόνια δεν ήταν απλώς καταστροφική, τουλάχιστον από τη δική μου οπτική γωνία, καθότι συνοδευόταν από σεβασμό για τη μακροχρόνια κοινωνική, σοσιαλιστική και λαϊκή παράδοση της αριστεράς, την εστίασή της στην κοινωνική δικαιοσύνη και τους φτωχούς, την κριτική της στον καπιταλισμό, τον αμερικανισμό και τα ταξικά προνόμια.

Θα είναι η ανακάλυψή τους κρυφή, καθαρά τακτική; Πιθανότατα, τουλάχιστον όταν διεκδικείται σε πολιτικό επίπεδο. Όπως ακριβώς οι ιαχές κυριαρχίας και ο ιερός πατριωτικός ζήλος της αντίπαλης πλευράς είναι καθαρές επιφάσεις, που αργότερα διαψεύδονται από την πραγματικότητα και τις δουλοπρεπείς συμπεριφορές. Θα δούμε πότε η αριστερά θα περάσει από τη διατύπωση αρχών στην καθημερινή πρακτική και θα συναντήσει συγκεκριμένα παραδείγματα. Αλλά αν η πολιτική είναι το βασίλειο του να λες και να δείχνεις (του «λέγειν» και του «φαίνεσθαι»), τουλάχιστον σε αυτό το επίπεδο, ένα τμήμα της αριστεράς έχει βελτιώσει την εικόνα του με αυτές τις προσαρμογές, ακόμα κι αν έχει αποξενώσει τα πιο φανατικά τμήματα αυτών των αφυπνισμένων woke μειονοτήτων.

Φυσικά, γνωρίζουμε ότι αυτές οι πολιτικές αλλαγές δεν είναι επανεξετάσεις για χάρη της αλήθειας, αλλά για λόγους σκοπιμότητας: οι μάχες της αφύπνισης είναι χαμένες μάχες, και όχι μόνο στην Ιταλία. Αφορούν επίσης ορισμένες μειονότητες, μερικές φορές αμοιβαία ασύμβατες (όπως οι φεμινίστριες και οι ομοφυλόφιλοι έναντι των μεταναστών, ιδίως των Μουσουλμάνων). Το ήμισυ της εκλογικής επιτυχίας του Τραμπ πηγάζει από μια αντίδραση σε αυτήν την ηγεμονία της αφύπνισης πάνω στην αμερικανική νοοτροπία. Οι άνθρωποι έφτασαν στο σημείο να ψηφίσουν τον Τραμπ μόνο και μόνο για να αποτινάξουν αυτή την καταπιεστική κυριαρχία, με την ασφυκτική μισαλλοδοξία και την οξύθυμία της. Αυτό εξακολουθεί να ισχύει ιδιαίτερα στα αγγλοαμερικανικά πανεπιστήμια, όπως στην πρόσφατη περίπτωση του Κέιμπριτζ, όπου ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου υπερασπίστηκε τον καθηγητή Arday, με το πλαστογραφημένο βιογραφικό και τις λογοκλοπημένες, αντιγραμμένες μελέτες, ο οποίος όμως εξυμνήθηκε, βραβεύτηκε και στη συνέχεια υπερασπίστηκε ακόμη και αφού αποκαλύφθηκε η απάτη, επειδή ήταν «μαύρος»..

Η βλακεία του κινήματος της αφύπνισης δυστυχώς επηρεάζει ένα σημαντικό τμήμα υστερικών και μισαλλόδοξων φεμινιστριών. Πρόσφατα έγραψα ένα άρθρο για την Ιταλία στην εμμηνόπαυση και δέχτηκα επίθεση από μία από αυτές τις μανιώδεις φεμινίστριες, η οποία με κατηγόρησε για βιαιότητα, χυδαιότητα και σεξισμό επειδή υποτίθεται ότι εξαπέλυα επίθεση εναντίον των γυναικών. Δεν υπήρχε καμία αναφορά στις γυναίκες στο άρθρο μου. Ήταν μια μεταφορά για την ιταλική κατάσταση. Είναι σαν, αφού γράψεις ότι η Ιταλία είναι μια χώρα ηλικιωμένων, κάποιος εξοργισμένος ηλικιωμένος να σηκώθηκε και να σας κατηγόρησε για βάναυσο, χυδαίο ηλικιακό ρατσισμό ή ρατσισμό με βάση την ηλικία εναντίον των ηλικιωμένων. Η αδυναμία κατανόησης της διαφοράς μεταξύ συμβολικής αναπαράστασης και πραγματικότητας, μεταξύ γενικού λόγου και επιθέσεων με βάση το φύλο, είναι ένα από τα πιο παράλογα θεμέλια της ιδεολογίας της αφύπνισης. Κανείς δεν είχε το θάρρος, ίσως ακόμη και στις σελίδες των ίδιων εφημερίδων, να ζητήσει εξηγήσεις από αυτές τις παραληρηματικές μαινάδες και την οργή τους: κοιτάξτε, η εμμηνόπαυση είναι μια μεταφορά, δεν είναι μια επίθεση -πόσο μάλλον μια παράλογη, εξωφρενική επίθεση- σε γυναίκες στην εμμηνόπαυση, ή μια πράξη αδικαιολόγητης περιφρόνησης για όσες βιώνουν μια φυσική φάση της ζωής. Και τότε η χορωδία των ηλιθίων που τους ακολουθούσε άρχισε να φωνάζει: «Μα μιλάς για ανδρόπαυση, φασίστα σοβινιστή, ντροπή σου». Πώς εξηγείς στους ηλίθιους ότι όταν λες ότι η Ιταλία βρίσκεται στην εμμηνόπαυση, δεν περιφρονείς ούτε προσβάλλεις τις γυναίκες, όπως ακριβώς όταν λες ότι η Ιταλία είναι χώρα ηλικιωμένων, δεν προσπαθείς να περιφρονήσεις ή να προσβάλεις τους ηλικιωμένους;

Η αλήθεια είναι ότι για πάρα πολλά χρόνια, η ιδεολογία της αφύπνισης παρείχε επιχειρήματα, συνθήματα και «αξίες» σε αυτόν τον πολιτικό και πολιτιστικό κόσμο, και η προσπάθεια αποσυναρμολόγησής τους και άρνησής τους τώρα είναι δύσκολη. Ειδικά επειδή στη συνέχεια πρέπει να τα αντικαταστήσετε με κάτι άλλο, και μια καθαρή επιστροφή στην προλεταριακή, εργατιστική και προαστιακή αριστερά του παρελθόντος, με τις μάχες της στα εργοστάσια, στην εργασία και στους ολοένα και πιο συρρικνούμενους τομείς της γεωργίας, είναι αδιανόητη. Κι εγώ θυμάμαι με σεβασμό την αριστερά του Peppino Di Vittorio, με την ευγενικά λαϊκή της χοντροκοπιάς, που πολέμησε στο πλευρό των εργατών, των εκμεταλλευόμενων και των φτωχών, έστω και απειλητική και επιθετική σε πολλές περιπτώσεις: πίσω από αυτήν κρυβόταν μια ιδεολογική ένταση και μια πραγματική πείνα. Σήμερα, αυτό θα ήταν αδιανόητο. 
Το πραγματικό πρόβλημα για την αριστερά είναι ότι στα δύο μεγάλα ζητήματα του παρόντος μας - το οικονομικό μοντέλο και το διεθνές πλαίσιο - βρίσκονται στην ίδια θέση με τη δεξιά και το κέντρο, σε αυτήν την περιοχή που έχω ονομάσει δρακόσφαιρα. Δεν διαφέρουν ουσιαστικά, ούτε καν στον επανεξοπλισμό: η μόνη μικρή διαφορά είναι ότι η ατλαντική υποταγή έχει επί του παρόντος ανασταλεί εν μέρει από την αριστερά λόγω της παρουσίας του Τραμπ στον Λευκό Οίκο, ο οποίος έχει καταστήσει σαφή, βάναυση, ωμή και ριζοσπαστική τη γραμμή που ήδη ακολουθούσαν οι Δημοκρατικοί προκάτοχοί του, Ομπάμα και Μπάιντεν.

Κοιτάζοντας ευρύτερα και βαθύτερα, το θέαμα του παρόντος μας, σε επίπεδο ιδεών, αποδεικνύεται μια λίγο πολύ τραγική παρωδία των ιδεολογιών του παρελθόντος: Ο Γουοκισμός είναι μια παρωδία του Μαρξισμού, όπως ακριβώς ο φυλετισμός/
υπερεθνικισμός είναι μια παρωδία του συντηρητικού εθνικισμού. Ας υποθέσουμε ότι η δεξιά και η αριστερά κατοικούνται από τους πιθήκους του Μαρξ και του Ζαρατούστρα, αδέξιοι συνεχιστές της ταξικής πάλης του πρώτου και της θέλησης για εξουσία του δεύτερου. Οι πρώτοι μετατοπίζουν τη σύγκρουση από την τάξη στο φύλο, από τα εργοστάσια στις αποβιβάσεις μεταναστών, από την κοινωνία στην οικογένεια. Οι δεύτεροι μεταφέρουν την ανακήρυξη του Υπεράνθρωπου από τον Ζαρατούστρα στον Superman, τον Μετανθρώπο, την Τεχνητή Νοημοσύνη, το Ανδροειδές και τη βιομηχανική μηχανική, όπως κάνουν ορισμένοι «υπερεθνικιστές» επιχειρηματίες όπως ο Μασκ ή ο Θιλς. Ήταν ο ίδιος ο Νίτσε που προέβλεψε την έλευση των πιθήκων του Ζαρατούστρα. Αλλά η μόδα του Γουοκ είναι επίσης ένα φαινόμενο πιθήκου, μια μίμηση και καρικατούρα της μαρξιστικής επανάστασης. Θα επιστρέψουμε σε αυτά τα θέματα, αλλά αυτό που μπορούμε να πούμε εν τω μεταξύ είναι ότι η απελευθέρωση από τον ουοκισμό στα αριστερά και τον υπερεθνικισμό (Τραμπ-Νετάνιαχου) στα δεξιά πρέπει να βρει νέο και αρχαίο περιεχόμενο για να τεκμηριώσει τη μετατόπιση και να μην την περιορίσει απλώς σε μια επανατοποθέτηση ενόψει της ψηφοφορίας. Το ζήτημα δεν είναι η επικείμενη ψηφοφορία, αλλά η πρωτοκαθεδρία του κενού..

Τρίτη 25 Αυγούστου 2026

Αποσύρεται η αριστερά από την αφύπνιση;

από Antonello Cresti - 25/08/2026

Αποσύρεται η αριστερά από την αφύπνιση;


Πηγή: Στη Λούκα Βερίτας

Εδώ και αρκετό καιρό, κάτι φαίνεται να κινείται στο προοδευτικό στρατόπεδο. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Αλεξάνδρα Οκάσιο-Κορτέζ έχει χαρακτηρίσει μια συγκεκριμένη εποχή αφύπνισης «τρέλα». Η Σούζαν Νάιμαν έχει υποστηρίξει ότι η αφύπνιση είναι ακόμη και δομικά ξένη προς την παράδοση της αριστεράς. Ακόμα και στην Ιταλία, δεν υπάρχει έλλειψη αποστασιοποίησης και επανατοποθέτησης. Πολύ καλό. Αλλά πριν χαιρετίσω αυτή τη μετατόπιση ως μια μεταστροφή στην κοινή λογική, θα περίμενα.

Ο πρώτος λόγος είναι ότι η εγρήγορση και η πολιτική ορθότητα δεν ήταν απλώς μια συλλογή παρανοήσεων: έγιναν μια κοινωνική παθολογία. Αυτή είναι μια κρίσιμη διάκριση. Μια ιδεολογία μπορεί να εγκαταλειφθεί με μια πολιτική δήλωση. Μια παθολογία, από τη στιγμή που έχει διεισδύσει στον πυρήνα μιας κοινωνίας, συνεχίζει να παράγει αποτελέσματα ακόμη και όταν οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για να την περιγράψουν αλλάζουν. Έχει επηρεάσει σχολεία, πανεπιστήμια, επικοινωνίες, πολιτισμό, θεσμούς, δημόσια γλώσσα, ακόμη και καθημερινές σχέσεις. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μια απλή μεταστροφή από εκείνους που την τροφοδότησαν δεν ισοδυναμεί με καμία περίπτωση με την θεραπεία του οργανισμού.

Υπάρχει όμως και ένας δεύτερος, ίσως ακόμη πιο ενδιαφέρων, λόγος για να διατηρούνται κάποιες αμφιβολίες: ένας πολιτισμικός λόγος θα μπορούσε επίσης να είναι μια στρατηγική επιλογή. Το κίνημα της αφύπνισης πράγματι συγκρούεται, σε πολλά ζητήματα, με ένα τμήμα του παραδοσιακού ή φονταμενταλιστικού ισλαμικού κόσμου. Αν η δυτική αριστερά βλέπει τη μετανάστευση, ιδίως τη μετανάστευση από χώρες με μουσουλμανική πλειοψηφία, ως μια εκλογική δεξαμενή που προορίζεται να αποκτήσει αυξανόμενο βάρος, αργά ή γρήγορα θα πρέπει να αντιμετωπίσει αυτή την αντίφαση. Μπορεί στη συνέχεια να ανακαλύψει ότι ορισμένες μάχες ταυτότητας, που κάποτε θεωρούνταν απαραίτητες, έχουν γίνει εκλογικά δυσκίνητες.

Και εδώ εγείρεται η υποψία μου. Τι γίνεται αν η υπέρβαση της αφύπνισης δεν είναι η επιστροφή της αριστεράς στον οικουμενισμό, την κοινωνική κεντρικότητα και την ατομική ελευθερία, αλλά απλώς η προσαρμογή της σε ένα νέο κοινωνικό και εκλογικό μπλοκ; Δεν υποστηρίζω ότι αυτό ισχύει απαραίτητα. Λέω ότι είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα υπόθεση για να αγνοηθεί. Η πολιτική, άλλωστε, δεν κρίνεται μόνο από τα λόγια που εκφέρει, αλλά και από τους κοινωνικούς κόσμους που επιλέγει να αντιπροσωπεύει.

Επομένως, αντί να αναρωτιέμαι αν το κίνημα της αφύπνισης πεθαίνει, θα περίμενα να δω τι θα προκύψει στη θέση του. Αν πρόκειται για μια γνήσια αυτοκριτική, μπορούμε να την εκλάβουμε μόνο θετικά. Αν, από την άλλη πλευρά, πρόκειται για μια τακτική μεταμόρφωση, απλώς θα έχουμε γίνει μάρτυρες μιας ακόμη αλλαγής δέρματος. Και ίσως το κίνημα της αφύπνισης να μην έχει τελειώσει καθόλου: απλώς θα έχει βρει έναν πιο βολικό τρόπο να επιβιώσει.

Τό woke πέθανε ζήτω η αφύπνιση.

από τον Andrea Zhok - 25 Αυγούστου 2026

Το ξύπνημα είναι νεκρό, ζήτω το ξύπνημα


Πηγή: Άντρεα Ζοκ


«Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΠΕΘΑΝΕ, ΖΗΤΩ Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ!»

Η κηδεία της «Woke» γιορτάζεται αυτές τις μέρες. Όπως πάντα, οι κομματικές εντολές προήλθαν από τις ΗΠΑ, όπου το προοδευτικό είδωλο Αλεξάντρια Οκάσιο-Κορτέζ, ενόψει των επερχόμενων εκλογών, έκανε μια τακτική στροφή για να ανακτήσει την λαϊκή ψήφο που έχασε από τους προοδευτικούς: «Αντίσταση, σύντροφοι, έχουμε επικεντρωθεί στην Woke ενώ έχουμε χάσει την επαφή με τον κόσμο της εργασίας».

1) ΚΟΝΦΟΡΜΙΣΜΟΣ ΛΥΚΑΝΘΡΩΠΟΥ.
Μια πρώτη παρατήρηση. Κάποιοι θα μπορούσαν να πουν ότι η Woke γεννήθηκε όπως πέθανε: χωρίς λόγο, χωρίς λογική εξήγηση, απλώς πάνω στο κύμα οπορτουνισμού και κομφορμισμού των εξουσιαστικών ομάδων που φωλιάζουν πρώτα και κύρια στα αμερικανικά πανεπιστήμια.
Στην πραγματικότητα, η πιο εξέχουσα πτυχή της κουλτούρας της woke - ένας ασαφής όρος που καλύπτει έναν πολιτισμικό μετασχηματισμό που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1970 - είναι ότι δεν λειτούργησε ποτέ ως ορθολογικό μέσο. Πάντα λειτουργούσε αποκλειστικά ως μέσο στιγματισμού, απειλώντας τους αντικομφορμιστές με «ηθικές κυρώσεις», και αργότερα ακόμη και υλικές. Το κύριο χαρακτηριστικό του κινήματος «woke» είναι ότι ο επιχειρηματολογικός λόγος δεν έχει γίνει ποτέ αποδεκτός, οι αντιρρήσεις δεν έχουν αντιμετωπιστεί ποτέ με ίση αξιοπρέπεια και οι θέσεις έχουν πάντα επιβληθεί από πάνω (προωθούμενες από πολιτικά γραφεία μαχητικών μειονοτήτων) και έχουν επιβληθεί με τον έμμεσο εκβιασμό ότι όποιος δεν συμμορφωνόταν ήταν «μισητής», «ομοφοβικός», «ρατσιστής», εν ολίγοις, ένα αηδιαστικό ανθρώπινο ον με το οποίο οι δεσμοί θα έπρεπε απλώς να διακοπούν.

Αυτός ο «συμμορφισμός του λυκανθρώπου», αυτός ο μηχανισμός στιγματισμού και εκφοβισμού, λειτούργησε πάντα άριστα μόνο σε κορυφαίες κοινωνικές ομάδες, εκείνες που λειτουργούν ουσιαστικά μέσω της αφομοίωσης, δηλαδή μέσω εσωτερικής συναίνεσης εντός της ομάδας στην οποία ανήκουν: δημοσιογράφοι, ακαδημαϊκοί, δικαστές κ.λπ. Έχουμε έτσι φτάσει σε μια κατάσταση στην οποία οι περισσότεροι από τους «εσωτερικούς» αυτών των ομάδων έχουν αυτόματα και ασυνείδητα τηρήσει όλες τις υπαγορεύσεις, οι οποίες έχουν γίνει ένα είδος έμμεσου εσωτερικού κώδικα, ενώ οι κοινωνικές ομάδες που βρίσκονταν έξω από αυτόν (δηλαδή, λίγο πολύ όλοι όσοι κάποτε θα αποκαλούνταν «εργαζόμενες μάζες») έχουν παραμείνει έξω, δημιουργώντας αυτό το πολιτισμικό και ταξικό χάσμα που η Οκάσιο-Κορτέζ και οι οπαδοί της προσπαθούν τώρα να γεμίσουν.

2) Ο «ΚΑΛΟΣ» ΑΝΟΡΘΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΔΙΑΤΗΡΕΙ ΤΟΝ «ΚΑΚΟ» ΑΝΟΡΘΟΛΟΓΙΣΜΟ.
Αυτός ακριβώς ο τρόπος λειτουργίας έχει δυστυχώς ευνοήσει τη διατήρηση φυσαλίδων δογματισμού και άγνοιας, φυσαλίδων έτοιμες να επανεμφανιστούν ανέγγιχτες. Πράγματι, αν επιβάλλετε τις θέσεις σας σαν να ήταν δόγματα της Ιεράς Εξέτασης, είναι φυσικό όσοι ξεφεύγουν από την επιβολή να αισθάνονται ενισχυμένοι στην καλλιέργεια των δικών τους δογμάτων. Αν πραγματικά γινόμασταν μάρτυρες του «λυκόφωτος της αφύπνισης», ένα από τα πρώτα ανησυχητικά αποτελέσματα είναι ότι η επανεμφάνιση δεν θα είναι μόνο τα χίλια λογικά πράγματα που έχουν κατασταλεί άσκοπα τις τελευταίες δεκαετίες, αλλά και οι αυθεντικοί ομοφοβικοί, οι αυθεντικοί ρατσιστές, οι αυθεντικοί σεξιστές (έχουμε δει στιγμιότυπα αυτής της δυναμικής στη μορφή του Τραμπ στην Αμερική). Αυτά τα οπισθοδρομικά αλλά μειονοτικά υποκείμενα θα μπορούσαν σήμερα να ενωθούν με όλους εκείνους - και υπάρχουν πολλοί - που έτρεφαν μια δικαιολογημένη δυσαρέσκεια για χρόνια ενάντια στις καταχρήσεις της αφύπνισης, σε μια επιστροφή του ιστορικού εκκρεμούς.

3) Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ.

Συχνά, όταν συζητάμε το θέμα της «αφύπνισης», της «πολιτικά ορθής» και ούτω καθεξής, η αριστερά συχνά προβάλλει το επιχείρημα ότι «τα πολιτικά δικαιώματα και τα κοινωνικά δικαιώματα δεν μπορούν απαραίτητα να αναπτυχθούν παράλληλα». Αυτό το φαινομενικά λογικό επιχείρημα είναι στην πραγματικότητα ένα πλήρες χάος.
Είναι απλώς ψευδές να εξισώνουμε τα ζητήματα της αφύπνισης με τα «πολιτικά δικαιώματα». Πολλά πολιτικά δικαιώματα έχουν αναπτυχθεί πολύ καλά παράλληλα με τα κοινωνικά δικαιώματα για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Αλλά αυτά ήταν μια συγκεκριμένη κατηγορία πολιτικών δικαιωμάτων, δηλαδή αυτά που απαιτούσαν τυπική ισότητα, νομική ισότητα μεταξύ όλων των πολιτών. Τα εργασιακά δικαιώματα και το δικαίωμα ψήφου αναπτύχθηκαν αρμονικά το ένα δίπλα στο άλλο. Η ισότητα ενώπιον του νόμου ανεξάρτητα από φυλή, φύλο, σεξουαλικό προσανατολισμό κ.λπ. είναι προϊόν της συνολικής κοινωνικής ανάπτυξης των τελευταίων δύο αιώνων.
Αυτό που κρύβεται συνεχώς κάτω από το χαλί είναι ότι μεταξύ της δεκαετίας του 1970 και του 1980 - τα χρόνια που αναδύθηκαν τα ζητήματα που συνέκλιναν στο κίνημα της «αφύπνισης» - αναδύθηκε ένα παράδειγμα υποκειμενικών δικαιωμάτων που δεν είχε πλέον καμία σχέση με το προηγούμενο ισότιμο παράδειγμα. Αυτό που αναδύθηκε ήταν ένα «δικαιοκρατικό» παράδειγμα, το οποίο υποθέτει ότι παρόλο που δεν υπήρχε πλέον καμία νομική διάκριση, τα ειδικά δικαιώματα πρέπει πλέον να διεκδικούνται για συγκεκριμένες ομάδες. Η υποκείμενη ιδέα είναι αυτή ενός «αντισταθμιστικού δικαιώματος», σύμφωνα με το οποίο μια συγκεκριμένη ομάδα θεωρείται ότι βρίσκεται σε κατάσταση ιδιαίτερης ανάγκης, ταλαιπωρίας ή σιωπηρής κατάχρησης, και ενεργοποιούνται ειδικές προστασίες για την αντιστάθμιση αυτών των «ανάγκων».
Αλλά εδώ, φυσικά, όλα αλλάζουν.
Είναι ένα πράγμα να λέμε ότι ο Μάριο και η Μαρία θα έπρεπε να έχουν και οι δύο δικαίωμα ψήφου. Αυτό εξηγείται εύκολα, και είναι εύκολο να αποδείξουμε ότι προηγουμένως η Μαρία δεν είχε δικαίωμα ψήφου, ενώ ο Μάριο είχε. Αλλά αν υποθέσουμε ότι πρέπει να παρέχεται αποζημίωση για ανάγκες, βάσανα και καταχρήσεις που δεν είναι προφανείς, αλλά υποτιθέμενες, τότε χίλιες μικρές ομάδες και λόμπι εξαπολύουν έναν ατελείωτο αγώνα δρόμου για να παρουσιάσουν τους εαυτούς τους ως «χρειαζόμενοι αποζημίωση».
Και αυτό συνέβη. Έτσι, γεννήθηκε μια ολόκληρη βιβλιογραφία για τη «μικροβία», για υποτιθέμενες καταχρήσεις που υποτίθεται ότι υπονοούνται σε ορισμένες λέξεις, ορισμένες συμπεριφορές, ορισμένα έθιμα. Μερικές φορές αυτές οι «μικροβίες» υπήρχαν, πιο συχνά ήταν καθαρή φαντασία, αλλά το πραγματικό πρόβλημα είναι η αλλαγή παραδείγματος: σε αυτό το σημείο, εξαπολύθηκε μια βιασύνη για την απόκτηση ειδικών δικαιωμάτων (δικαιώματα που δεν προορίζονταν για το συλλογικό, αλλά για υποομάδες) και η βάση για την αξίωσή τους υποκειμενοποιήθηκε: όχι πλέον αυτό που όλοι μπορούσαν να δουν προς τα έξω, αλλά αυτό που εξ ορισμού ήταν κρυμμένο και αντιλαμβανόταν υποκειμενικά μόνο ως ιδιωτικό βάσανα.
Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ της προστασίας από την άσκηση βίας από άλλους (κάτι για το οποίο κανένας λογικός άνθρωπος δεν αμφισβητεί την ορθότητα) και της προστασίας από το γεγονός ότι ένας συνηθισμένος τρόπος χρήσης των λέξεων θεωρείται από ορισμένους μεταφορική βία, μια επίθεση στην αξιοπρέπειά μας. Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ της απαίτησης ανοχής για το πώς νιώθουμε και της δήλωσης ότι αν ο κόσμος δεν αναγνωρίζει πώς αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας (και δεν το κάνει πραγματικότητα), αυτό θα ήταν βία.
Αυτή η υποκειμενοποίηση του νόμου και οι αξιώσεις για προστασία έχουν ανοίξει το κουτί της Πανδώρας, που σημαίνει ότι κάθε υποκειμενική πεποίθηση, είτε είναι σταθερά θεμελιωμένη είτε προϊόν μιας εύθραυστης πεποίθησης που έχει γίνει μια παγιωμένη ιδέα, θα μπορούσε και θα έπρεπε να λάβει νομική προστασία. Έτσι, έχουμε διαλύσει την ιταλική γλώσσα με έναν κατακλυσμό άνευ νοήματος αμηχανίας να επιδιώκουμε αξιώσεις που βασίζονται στο τίποτα (π.χ., ο υπερβολικά εκτεταμένος πληθυντικός χρησιμοποιείται πάντα και θεωρείται ουδέτερος: η χρήση δημιουργεί νόημα, δηλαδή, μέχρι που κάποιος εφηύρε την ιδέα της διάκρισης). Ομοίως, έχουμε δώσει χώρο σε ισχυρισμούς που παραβιάζουν τα δικαιώματα των άλλων, όπως ο ισχυρισμός ότι η αυτοαντίληψη που έχω ως γυναίκα θα πρέπει να γίνει το δικαίωμα να αγωνίζομαι σε γυναικείες ομάδες ή ότι οι ανδρικές μου φαντασιώσεις για τη μητρότητα μπορούν να νομιμοποιήσουν πειράματα στο δέρμα ενός αγέννητου παιδιού, κ.λπ., κ.λπ.


4) ΟΡΙΖΟΝΤΙΟΣ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

Σε κοινωνικό επίπεδο, αυτή η μετατόπιση από τα καθολικά πολιτικά δικαιώματα (όπως το δικαίωμα ψήφου) στα λεγόμενα υποκειμενιστικά πολιτικά δικαιώματα (που βασίζονται στην αυτοαντίληψη) έχει δημιουργήσει ένα μακροσκοπικό αποτέλεσμα οριζόντιου κατακερματισμού της κοινωνίας, μετατρέποντάς την σε μια μόνιμη αρένα λόμπι που αγωνίζονται για ειδικά δικαιώματα.
Αυτή η τάση έχει ανταποκριθεί αξιοθαύμαστα στις συνακόλουθες επιθυμίες των άρχουσων τάξεων της νεοφιλελεύθερης εποχής. Δεν είναι τυχαίο ότι ο υποκειμενιστικός μετασχηματισμός των πολιτικών δικαιωμάτων συνέβη ακριβώς παράλληλα με τη «νεοφιλελεύθερη επανάσταση». Αυτή η τάση έχει καταφέρει να αντικαταστήσει στον δημόσιο λόγο του «προοδευτισμού» όλα όσα προηγουμένως αντιπροσώπευαν δικαιώματα για όλους, σε έναν πολλαπλασιασμό οριζόντιων ρηγμάτων. Το μακροπρόθεσμο ιστορικό αποτέλεσμα ήταν ότι οι πραγματικά δύσκολες μάχες, αυτές που προκαλούσαν την αριστερά να αντιμετωπίσει την πραγματική εξουσία, έχουν σταδιακά αναβληθεί λόγω ευκολίας και οπορτουνισμού, αφήνοντας στο προσκήνιο μια πληθώρα λαογραφικών μαχών, ακατανόητων για τους περισσότερους, που συχνά προορίζονται να φέρνουν διάφορα λόμπι εντός ενός ενιαίου πολιτικού κινήματος το ένα εναντίον του άλλου. Και παρά όλες τις διακηρύξεις σχετικά με την πιθανότητα συμφιλίωσης διαφορετικών μαχών, η απλή αλήθεια είναι ότι η πολιτική έχει να κάνει με τις προτεραιότητες, και αν νομίζετε ότι το πρόβλημά σας είναι η «γυάλινη οροφή» των διευθυντών, δεν θα έχετε τον χώρο να αντιμετωπίσετε το λασπωμένο πάτωμα όσων πραγματικά αγωνίζονται.


5) Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΠΕΘΑΝΕ, ΖΗΤΩ Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ!

Συμπερασματικά, αντιμετωπίζουμε πραγματικά το τέλος του πολιτισμικού και κοινωνικού φαινομένου που είναι γνωστό ως «αφύπνιση»;
Φυσικά και όχι!
Το ίδιο το γεγονός ότι κάποιος μπορεί να σκεφτεί ότι μια μικρή αλλαγή στα οργανικά, εκλογικά συνθήματα θα μπορούσε να ορίσει το τέλος του είναι η πιο ξεκάθαρη ένδειξη ότι όσοι το σκέφτονται δεν έχουν κατανοήσει τη ριζοσπαστικότητα και το βάθος του.
Μέχρι χθες, η γραμμή του κόμματος ήταν: «Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο όπως η αφύπνιση», και σήμερα έχουμε αλλάξει λαχανιασμένα στο «Το αφήσαμε πίσω μας, δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε».
Εκτός από το ότι δύο ολόκληρες γενιές γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε μια πολιτιστική ατμόσφαιρα όπου η λέξη-κλειδί «αφύπνιση» και το βαθύτερο ύφασμά της θεωρούνταν δεδομένα.
Το βαθύτερο θεμέλιο της αφύπνισης είναι κάτι πολύ σοβαρό, του οποίου αυτό που ονομάζουμε «αφύπνιση» είναι μόνο μια από τις διακλαδώσεις. Αυτό δεν είναι αστείο. Είναι κυριολεκτικά μια πολιτιστική επανάσταση, με καταστροφικά αποτελέσματα.
Αυτή η βάση είναι αυτή ενός ριζοσπαστικού πολιτισμικού σχετικισμού, που έχει εκφυλιστεί στο σημείο του ατομικού σχετικισμού (όπου κάθε άτομο έχει τη «δική του κουλτούρα»). Η ιδέα (μια ιδέα που αντιπροσωπεύεται καλά από ιδέες όπως η έννοια της «ρευστότητας των φύλων») είναι ότι η οργανική σφαίρα είναι ένα μονομερώς εξαρτώμενο προσάρτημα υποκειμενικών πεποιθήσεων, οι οποίες είναι κυρίαρχες.
Πολύ βαθύτερα από οποιονδήποτε ιστορικό σχετικισμό, εδώ, σαν να ήταν το πιο προφανές πράγμα, έχει δημιουργηθεί μια προοπτική που δεν ισχυρίζεται καμία ουσιαστική φυσική βάση για την ανθρωπότητα και όπου οι συλλογικές τάξεις (ιστορία, έθιμα, παράδοση) αντιμετωπίζονται ως αυθαίρετες προκαταλήψεις.

Δεν πρόκειται για μόδα· είναι μια ανθρωπολογική μετατόπιση που θα χρειαστούν δεκαετίες για να διορθωθεί (αν ποτέ διορθωθεί).

«Από τη Θεά της Λογικής στην Αφυπνισμένη Μαγική Σκέψη» Από Αντριάνο Σεγκατόρι

Όταν η λογική γεννά τις δικές της δεισιδαιμονίες[ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟ]

                        «Από τη Θεά της Λογικής στην Αφυπνισμένη Μαγική Σκέψη»

                  Από τον Διαφωτισμό έως την εποχή της αφύπνισης, το παράδοξο μιας                               ορθολογικότητας μεταμορφώθηκε σε μια νέα συλλογική πεποίθηση

                                                     από τον Adriano Segatori

Από την επαναστατική Θεά της Λογικής έως τις σημερινές αναπαραστάσεις της ταυτότητας, ο Adriano Segatori προσφέρει μια πολεμική ανάγνωση της αφυπνισμένης κουλτούρας, εντοπίζοντας το παράδοξο μιας σκέψης που γεννήθηκε για να αποκαλύψει τις προκαταλήψεις και τις διακρίσεις και τώρα, σύμφωνα με τον συγγραφέα, ΑΙΤΊΑ  παραγωγής νέων ιδεολογικών αφηγήσεων. Μια προκλητική σκέψη πάνω στη σχέση μεταξύ ορθολογικότητας, πραγματικότητας, ιστορίας και πολιτισμικής κατασκευής . (NR)

Ένα θλιβερό τέλος για τους κυνηγούς δεισιδαιμονιών. Ξεκίνησαν το 1793 με την εξάλειψη των συμβόλων και των ανθρώπων της Καθολικής Εκκλησίας, θεωρώντας την δημιουργό ειδώλων και θρύλων, για να την αντικαταστήσουν με μια νέα λατρεία, ορθολογισμού και αντικειμενικότητας, ρεαλισμού και θετικισμού: τη Θεά της Λογικής.

Αιώνες πέρασαν και γύρω στη δεκαετία του 1930 σχεδιάστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες μια πολύπλευρη επιχείρηση – κοινωνική, ψυχολογική, πολιτισμική – για να αποκαλυφθεί η κοινωνική αδικία που κρυβόταν κάτω από την ποικιλόχρωμη ομπρέλα του ρατσισμού. Με προοδευτική και μεθοδική διείσδυση, αυτή η πρωτοβουλία – που ονομάζεται με τον πλέον γνωστό όρο «ξύπνημα» (1) για να ξυπνήσει από το «ξύπνιο» – εντάχθηκε στην ίδια τη διαδικασία της σκέψης, εισβάλλοντας στη λογική και καθιστώντας την ίδια την πραγματικότητα μια ρευστή υποκειμενική αναπαράσταση.

Από αυτή την άποψη, ο πιο σωστός όρος θα ήταν «κοιμάμαι», από το «να κοιμηθώ», για οτιδήποτε αφορά τη γνωστική πτυχή και τη μετατροπή της αληθινής πραγματικότητας σε ένα είδος ονειροπόλησης, ή μάλλον σε μια οφθαλμαπάτη, σε μια φαντασίωση, σε σημείο που να φτάνει στα όρια της παραίσθησης, άρα του παραληρήματος και, για την πλειοψηφία, σε έναν εφιάλτη.



Έτσι, οι ριζοσπαστικοί αποδομητές κάθε πεποίθησης και κάθε πίστης στο όνομα και για λογαριασμό εκείνης της ορθολογικής σκέψης που βασίζεται στην ανάλυση και επεξεργασία συγκεκριμένων δεδομένων, στη συνοχή και την αντικειμενικότητα των επιχειρημάτων, απορρίπτοντας συναισθήματα και ένστικτα, έχουν μεταμορφωθεί σε εξίσου άγριους εφευρέτες ψεύτικων θρύλων και παραπλανητικών αφηγήσεων.

Όπως, για παράδειγμα, ο μύθος της δουλείας ως δυτικού και ακριβέστερα ευρωπαϊκού προνομίου, ένα πραγματικό ιστορικό και εθνοτικό ψέμα, ενώ, τεκμηριωμένα, οι κύριοι δράστες αυτού του φαινομένου με την προσθήκη της δουλείας ήταν οι Άραβες και οι Οθωμανοί.

Σαν την βαρετή λιτανεία για την καταδίκη της πατριαρχίας, χωρίς να γνωρίζουμε τίποτα για αυτόν τον όρο ή έστω την οργανική λειτουργία αυτού που στην ψυχανάλυση ορίζεται ως ο «Νόμος από τον Πατέρα» στη δόμηση της προσωπικότητας του ατόμου και των σχεσιακών του μοντέλων, τόσο των διαπροσωπικών όσο και των κοινωνικών.

Υπάρχουν μερικά κατάφωρα γελοία διαμάντια επικοινωνίας που, αν δεν ήταν τόσο επικίνδυνα ενεργά, θα ήταν πραγματικά, για να το θέσω με απλά λόγια, παράλογα: «Τα ορυκτά καύσιμα είναι προπύργιο της λευκής πατριαρχίας» ή «Η διάλυση της λευκότητας είναι μια πολιτική πράξη και μια επείγουσα συλλογική πρακτική». Αληθινές αρνήσεις κάθε ίχνους ορθολογικότητας.

Σε αυτή την περίπτωση, αν και με τις απαραίτητες τεχνικές και εξειδικευμένες διακρίσεις, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με αυτό που ονομάζεται «ψευδολογία φανταστική» ή παθολογικό ψέμα. Πρόκειται για την προμελετημένη επεξεργασία εύκολα ανατρέψιμων γεγονότων, μυστικοποιήσεων, συχνά σύνθετης και φανταστικής φύσης, οι οποίες, ωστόσο - ακολουθώντας την προειδοποίηση του Μπέικον «Audacter calumniare, semper aliquid haeret», συκοφαντία χωρίς φόβο: κάτι θα κολλήσει - όταν επαναλαμβάνεται επίμονα, ίσως με την υποστήριξη σημαντικών προσωπικοτήτων στους τομείς της διδασκαλίας και της επικοινωνίας, τελικά γίνονται αντιληπτές από την πλειοψηφία ως πραγματικές, με αποτέλεσμα επακόλουθες συμπεριφορές και κρίσεις.

Μόλις ξεπεραστούν τα όρια της ευπρέπειας, μπαίνουμε στο βασίλειο του παραληρήματος. Σε αυτό το σημείο, όπως επισημαίνουν οι Mastrangelo και Petrucci, «Η ίδια η επιστήμη ανάγεται σε μετα-αφήγηση. [...] Ο υποκειμενισμός καθιστά την πραγματικότητα μια «κοινωνική κατασκευή», αν όχι ατομική, στην οποία «τα συναισθήματα μετράνε περισσότερο από τα γεγονότα»».

Σκεφτείτε απλώς το φαινόμενο που ονομάζεται «ρευστό φύλο», σύμφωνα με το οποίο ένα άτομο μπορεί να έχει μια μη σταθερή, αμετάβλητη ταυτότητα φύλου, αλλά μπορεί να αλλάζει ή να επιλέγει σε ποικίλες χρονικές στιγμές και με βάση υποκειμενικές αισθήσεις μεταξύ αρσενικής, θηλυκής, ουδέτερης ή άλλων μη δυαδικών ταυτοτήτων. Αυτή είναι η περίπτωση, για παράδειγμα, των «θεριανών»: ανθρώπων, κυρίως νέων, που ταυτίζονται ψυχολογικά ή πνευματικά με ζώα: σκύλους, αλεπούδες ή γάτες, και που μερικές φορές φορούν μάσκες και ουρές και μιμούνται τη συμπεριφορά των ζώων στα πάρκα της πόλης».

Αλλά αν αυτή η σεξουαλικά μεταμορφωτική μεταμφίεση μπορεί να υποβιβαστεί στο ακίνδυνο βασίλειο της ατομικής ηλιθιότητας και της εξωτερίκευσης ορισμένων προβλημάτων ψυχικής ανάπτυξης και παιδαγωγίας, τα δικαιώματα που η αφυπνισμένη ιδεολογία υπερασπίζεται, απαιτεί και διαδίδει αποκτούν πολύ πιο βαθιά σημασία.

Η απαίτηση για υιοθεσία από ομοφυλόφιλα ζευγάρια εμπίπτει πλήρως στο πεδίο της άρνησης, αναμφισβήτητα συνδεδεμένη με τους νόμους της φύσης. Αυτό αναιρεί την αρχή ότι «κανένα κοινωνικό σύστημα δεν έχει λειτουργήσει ακόμη χωρίς να λάβει υπόψη τη διαφορά μεταξύ των φύλων» (Melman). Αυτό οδηγεί στο σημείο όπου, όταν η πραγματικότητα θεωρείται ανεπαρκής ή ακόμη και εχθρική, αναλαμβάνεται άμεση παρέμβαση για την άρνησή της και την αντικατάστασή της. Πρόκειται σχεδόν για μια πραγματική άσκηση «μαγικής σκέψης, μιας νοητικής διαδικασίας κατά την οποία κάποιος πιστεύει ότι οι σκέψεις, τα λόγια ή οι πράξεις του μπορούν να επηρεάσουν άμεσα εξωτερικά γεγονότα, χωρίς καμία πραγματική σχέση αιτίας-αποτελέσματος».

Ιδού, λοιπόν, η χορήγηση παραληρητικών οραμάτων που υποστηρίζονται δημόσια και χωρίς ντροπή: «Ένας άνδρας έμεινε έγκυος». «Εγκυμοσύνη και τοκετός μεταξύ των τρανς γυναικών, οι «νέες προκλήσεις» των μαιών», Εθνικό Συνέδριο της Ιταλικής Ένωσης Μαιευτικής, Ριτσιόνε, 3 και 4 Οκτωβρίου (Ansa, 14 Αυγούστου). «10,5 μονάδες εκπαίδευσης, όσοι συμμετέχουν στο μάθημα με πάνελ όπως: «Αν δεν είναι «μια μητέρα» αυτή που γεννάει»» (La Verità).

Δεν ζητά μόνο τον μετασχηματισμό ενός λαού, σύμφωνα με τον Μπέρτολντ Μπρεχτ, αλλά και την άρνηση της βιολογίας, της ενδοκρινολογίας, της ανατομίας και του μετασχηματισμού όλων των νόμων της επιστήμης και της φύσης. Πράγματα που θα κάνουν τους ερπετοειδείς και τους οπαδούς της επίπεδης Γης να ζηλέψουν.

Η λίστα, μεταξύ αποκλίσεων και αυταπάτων, είναι δυστυχώς εκτενής, καθώς περιλαμβάνει επίσης τον χώρο της ιστορίας, την εθνική υποκατάσταση, την απειλή του ισλαμισμού, το ζήτημα της ασφάλειας, και ούτω καθεξής. Η αφυπνισμένη ιδεολογία επιδιώκει μια πραγματική αντικατάσταση της πραγματικότητας με τη δική της εναλλακτική λύση, αποκομμένη ακόμη και από την πιο ελάχιστη μορφή και όριο της λογικής. Και δεδομένου αυτού που ορθώς σημειώνουν οι Benasayag και Schmit όταν καταγγέλλουν το γεγονός ότι «Αν όλα φαίνονται πιθανά, τότε τίποτα δεν είναι πια πραγματικό», αναγνωρίζουμε μια πραγματική ετερογένεση σκοπών εντός του προοδευτικού Διαφωτισμού.

Αρχικά, ο μεταφυσικός Θεός σκοτώθηκε και αντικαταστάθηκε από τη «Θεά της Λογικής». Στη συνέχεια, αντικαταστάθηκε από την «Ανόητη Θεότητα» και τις υλιστικές δεισιδαιμονίες - την ανθρωπότητα, την πρόοδο, την ισότητα, τη δημοκρατία, το περιβάλλον, την ειρήνη και άλλες μη ρεαλιστικές πεποιθήσεις. Η δογματική άρνηση της πραγματικότητας έχει γίνει μια αυταρχική θρησκεία με την κατήχηση της ηθικής άφθαρτότητας και τον ανεστραμμένο Πουριτανισμό. Όπως όλες οι επαναστάσεις καταβροχθίζουν τα ίδια τους τα παιδιά, αυτή η μακρά στάση θα τελειώσει με την κατανάλωση των ιερέων της σε μια ανελέητη τιμωρία από την αρνημένη πραγματικότητα.

Συντακτικό Προσωπικό της ElectoΑντριάνο Σεγκατόρι

"Από τη Θεά της Λογικής στην Αφυπνισμένη Μαγική Σκέψη" - Inchiostronero

Σάββατο 22 Αυγούστου 2026

Woke: αντίστροφη μέτρηση.

από τον Antonio Catalano - 22 Αυγούστου 2026

Ξύπνησε: σύντροφοι που αντιτάχθηκαν


Πηγή: Αντόνιο Καταλάνο


ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΜΕΤΑ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ ΣΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΨΥΧΩΝ, ΤΩΡΑ ΛΕΝΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΟΥΜΕ ΣΟΒΑΡΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ


 Το κίνημα της αφύπνισης γεννήθηκε στις ΗΠΑ και εδώ ανακοινώνεται η κατάρρευσή του. Παρόλο που, δυστυχώς, συνεχίζει να προκαλεί θύματα. Και εδώ, στο προοδευτικό στρατόπεδο, όσοι έχουν αναλάβει την αφύπνιση με αξιέπαινη αφοσίωση, τώρα αγωνίζονται να διεκδικήσουν τον τίτλο του «αρκετά πια με την αφύπνιση!».
Και ποιος θα μπορούσε να είχε τέτοιο «θάρρος»; Μαντέψτε τι; Ποιος άλλος εκτός από τον ίδιο άνθρωπο που, με ικανοποίηση, σήκωσε την πινακίδα «Διάταγμα Ασφαλείας» μπροστά στις κάμερες δίπλα στον Σαλβίνι, μόνο και μόνο,
για να αποκηρύξει στη συνέχεια  την πινακίδα μαζί με τον κυβερνητικό εταίρο του;
Ήταν αναμενόμενο  λαμβάνοντας υπόψη ότι μια ιδεολογία που γεννήθηκε με βάση την προϋπόθεση της αντιστροφής της πραγματικότητας δεν θα μπορούσε να διαρκέσει πολύ. Το να πηγαίνεις κόντρα στη φύση, να θέλεις να την αντικαταστήσεις, να ενοχλείσαι από τις «χυδαίες» εκφράσεις της σε σημείο που να ισχυρίζεσαι ότι μπορείς να την ανατρέψεις και ότι αυτό σήμαινε να είσαι ξύπνιος (ξύπνιος) είναι τόσο σοβαρό αμάρτημα που το θέμα δεν μπορεί να κλείσει με ένα «ίσως», ναι, είναι αλήθεια, το παρακάναμε λίγο, δεν είναι ότι όλα ήταν λάθος, αλλά τώρα ας επιστρέψουμε στον πραγματικό κόσμο, στις υλικές ρίζες της ανισότητας...
Χωρίς να πληρώσουμε το τίμημα; Χωρίς να εξιλεωθούμε για την ενοχή;
Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν επεξεργαστεί μύθους στους οποίους ο αλαζόνας, αυτός που τόλμησε ακόμη και να αμφισβητήσει τους Θεούς, να παραβιάσει τα όρια (μέτρον) που επέβαλαν (δηλαδή, τους νόμους της Φύσης), δεν μπορούσε να τη γλιτώσει, να ζητήσει συγγνώμη και ιδού, άλλος ένας γύρος στό γαϊτανάκι. Έπρεπε να τιμωρηθεί, σίγουρα έπρεπε να τιμωρηθεί!
Ο Προμηθέας και ο Τάνταλος υπέστησαν φρικτές τιμωρίες για να εξιλεωθούν για την αλαζονεία (Ύβρις) της προσπάθειας αμφισβήτησης της θεϊκής (φυσικής) τάξης. Ο Προμηθέας, που έκλεψε τη φωτιά από τους θεούς για να τη δώσει στους θνητούς, αλυσοδεμένος σε έναν βράχο βουνού, και κάθε μέρα ένα αρπακτικό πουλί τρώει το συκώτι του, το οποίο στη συνέχεια αναγεννάται κατά τη διάρκεια της νύχτας, ώστε το μαρτύριο να διαρκέσει για πάντα. Ο Τάνταλος, που πρόδωσε την εμπιστοσύνη των θεών αποκαλύπτοντας τα μυστικά του Ολύμπου, καταδικάζεται αντ' αυτού σε αιώνια πείνα και δίψα, βυθισμένος μέχρι το πηγούνι του σε μια λίμνη όπου το νερό υποχωρεί όταν προσπαθεί να πιει, και κλαδιά φορτωμένα με φρούτα κυματίζουν πάνω από το κεφάλι του καθώς προσπαθεί να τα μαζέψει. Για να μην αναφέρουμε τον Ίκαρο, που προσπαθεί να πετάξει πολύ κοντά στον ήλιο με τα κέρινα φτερά του, αλλά αυτά λιώνουν και πέφτει στη θάλασσα.
Είναι σαφής η δύναμη αυτών των μύθων, που δεν αναφέρονται πλέον καν στα σχολεία μας; Δεν πρέπει καν να σκεφτόμαστε να παραβιάζουμε τα φυσικά όρια ατιμώρητα. Και όσοι το κάνουν θα πληρώνουν αιώνια.

Οι wokists μας αρχίζουν τώρα να παραδέχονται ότι το έχουν παρακάνει λίγο, σαν να μην φταίνε που συνέβαλαν στην καταστροφή σωμάτων και ψυχών με τις «αφηγήσεις» τους. Σαν εκείνα τα σώματα που έχουν καταστραφεί από χειρουργικές επεμβάσεις που ακρωτηριάζουν τα γεννητικά όργανα (ανδρικά και γυναικεία) μετά από μια «μετάβαση φύλου» εκείνων που οδηγήθηκαν να πιστέψουν ότι ένιωθαν άβολα στο «λάθος» σώμα τους. Ή σαν τις ψυχές εκείνων των παιδιών που αναγκάστηκαν να υπομείνουν ανάποδα παραμύθια από απαίσιες drag queens, όλα μεταμφιεσμένα σε συναισθηματική εκπαίδευση.
Όχι, δεν πρέπει να τη γλιτώσουν!

Πέμπτη 20 Αυγούστου 2026

Ο πολιτισμικός πόλεμος που δεν έγινε ποτέ

του Marcello Veneziani


Η προοδευτική αριστερά έχασε, η συντηρητική δεξιά δεν κέρδισε. Ο Alain de Benoist έχει δίκιο που συνοψίζει το αποτέλεσμα του λεγόμενου «πολιτισμικού πολέμου» με αυτόν τον τρόπο. Θεωρώ άψογη την περίληψη του Γάλλου στοχαστή σε ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο Diorama letterario αυτού του μήνα, στο οποίο επανεξετάζει επίσης τη διαμάχη που είχα τον περασμένο χειμώνα με την κυβέρνηση Meloni και τους απεσταλμένους της. Ο Ντε Μπενουά λέει, και συμφωνώ, επίσης επειδή το γράφω εδώ και αρκετό καιρό: «Ο αντίπαλος δεν έχει ηττηθεί. Κατέρρευσε μόνος του. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει χάσει την εξουσία. Οι διανοούμενοι της άρχουσας τάξης δεν έχουν τίποτα άλλο να πουν. Αρκούνται στο να επαναλαμβάνουν τα ίδια μάντρα, αλλά εξακολουθούν να δίνουν τον τόνο. Ο προοδευτισμός είναι νεκρός. η θεωρία του φύλου και ο εργατισμός είναι απλώς τα εφεδρικά του οχήματα, κι όμως παραμένουν στο επίκεντρο της προσοχής. Τα σπάνια πνευματικά κέντρα δεν έχουν πλέον καμία επιρροή στα γεγονότα. Οι μεγάλοι συγγραφείς, οι «αυθεντικοί στοχαστές της νεότητας», που κάποτε κατείχαν την εξουσία, έχουν πεθάνει χωρίς να αντικατασταθούν. Ένας ορισμένος αριθμός ταλαντούχων ανθρώπων παραμένει εδώ κι εκεί, αλλά συνεχίζουν να εξοστρακίζονται, να υποβιβάζονται στο περιθώριο». Στη συνέχεια προσθέτει ότι όλες οι πολιτικές δυνάμεις βρίσκονται σε διαδικασία αποσύνθεσης και κανείς δεν αμφισβητεί σοβαρά τον έλεγχο της κυρίαρχης ιδεολογίας στον κόσμο του πολιτισμού και, θα πρόσθετα, στην επικρατούσα νοοτροπία, που ονομάζεται mainstream.Στη συνέχεια, ο θεωρητικός αυτού που κάποτε ονομαζόταν Nouvelle Droite επικεντρώνεται στην αποτυχία του λαϊκιστικού κύματος και την φιλελεύθερο-συντηρητική του τάση, η οποία στην πραγματικότητα είναι μια έξυπνη προσκόλληση στην κυρίαρχη εξουσία και τους κανόνες της: σε αντάλλαγμα, διατηρεί τη μονιμότητά της στην εξουσία. Ο De Benoist πιστεύει ότι μπορεί κανείς να βγει από το σύστημα υιοθετώντας μια θέση που διακόπτει ένα πρόγραμμα που είναι ταυτόχρονα επαναστατικό και συντηρητικό, αλλά δεν αναφέρει κανένα παράδειγμα αυτού. Συμφωνώ επίσης με τη λύση, όπως γνωρίζουν οι παλιοί αναγνώστες. Αλλά τώρα συμφωνώ μόνο θεωρητικά, όσον αφορά τις αρχές και τις συστάσεις, για το τι θα έπρεπε να είναι, χωρίς καμία εμπιστοσύνη στην πρακτική εφαρμογή της (και από ποιον, λοιπόν;).
Τι απομένει λοιπόν; Οι σκέψεις, ο πολιτισμός, τα μεγάλα θέματα και οι μεγάλοι συγγραφείς παραμένουν, και από την άλλη πλευρά παραμένει η ζωή, η πραγματικότητα, ο φυσικός και υπερφυσικός κόσμος, οι άνθρωποι, οι οικογένειες. Στο μεταξύ, δεν υπάρχει πλέον πολιτική ή πολιτικός πολιτισμός, παρά μόνο ως αφηρημένη ή μεταπολιτική άσκηση, χωρίς πρακτικές διεξόδους, τουλάχιστον όχι άμεσες. Μια σκέψη που, είτε μας αρέσει είτε όχι, γίνεται απολιτική, υπαρξιακή, αδέσμευτη από οποιαδήποτε αλληγορική έλξη, αριστερά και δεξιά. Είναι θέμα προτομών, τοπωνυμίων, φλυαρίας και εμβλημάτων. Ας μην ξεχνάμε ότι το να μιλάμε σωστά στον κόσμο σήμερα σημαίνει να μιλάμε για τον Τραμπ και τον Νετανιάχου... Και το να μιλάμε αριστερά σημαίνει να μην λέμε απολύτως τίποτα σε πολιτικό επίπεδο.
Πράγματι, φωτογραφίζοντας την πραγματικότητα, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι δεν βρίσκεται σε εξέλιξη, ούτε έχει συμβεί, κανένας πολιτισμικός πόλεμος μεταξύ δύο αντίπαλων στρατοπέδων: από τη μία πλευρά, υπάρχει μια κυρίαρχη ή υφέρπουσα ιδεολογία που προέρχεται από την παλιά αριστερά, η οποία έχει υβριδιστεί με τον καπιταλισμό και τον περιβαλλοντισμό, και προσκολλάται στον φεμινισμό και τον μεταναστευτικό ρατσισμό, πλέον μακριά από τα κοινωνικά και λαϊκά ζητήματα, πιο κοντά στον ριζοσπαστισμό των πολιτικών δικαιωμάτων, του φύλου και του παγκοσμιοποίησης που εφαρμόζεται στους λαούς και τις αγορές. Γίνεται πράσινο για να μην φαίνεται κόκκινο, και γίνεται αντιφασιστικό επειδή δεν είναι πλέον σοσιαλιστικό και δεν υπολογίζει τον κομμουνισμό.
Η πραγματικότητα αντιτίθεται σε αυτό, το κοινό συναίσθημα που προέρχεται από την εμπειρία, την ιστορία και τη ζωή. Συν μερικούς απομονωμένους στοχαστές αντίθετου ρεύματος, πέρα ​​από τον ασφυκτικό ορίζοντα του παγκόσμιου παρόντος.
Αλλά δεν υπάρχει συνεχιζόμενη πολιτισμική μάχη και καμία σύγκρουση ιδεών μεταξύ αντίθετων πλευρών. Δεν υπάρχει πολιτική μετατροπή αυτών των πολιτισμικών ζητημάτων, ούτε, αντίθετα, καμία πολιτισμική μετατροπή πολιτικών ζητημάτων. Από τη μία πλευρά, υπάρχει η σύγκρουση μεταξύ ιδεολογίας και πραγματικότητας. Από την άλλη, υπάρχει ο εκλογικός και προπαγανδιστικός ανταγωνισμός μεταξύ πολιτικών ομάδων, οι οποίες στα κύρια υποκείμενα ζητήματα - τις μακροοικονομικές γραμμές και τα σενάρια εξωτερικής πολιτικής - βρίσκονται στην ίδια πλευρά, ακόμα κι αν προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν διαφορετικές λέξεις. Διαπληκτίζονται, ή προσποιούνται ότι διαπληκτίζονται, μόνο για ορισμένες ποπ αναπαραστάσεις αυτών των παλιών σφαγίων που κάποτε ήταν η αριστερά και η δεξιά, οι προοδευτικοί και οι συντηρητικοί.

Κάποιοι αντιτίθενται: αλλά αν αντιδράσετε έτσι, αποσύροντας τον υποτιθέμενο ανταγωνισμό, τότε αυτοί θα κερδίσουν. Αυτό δεν είναι αλήθεια, αλλά σε κάθε περίπτωση, ποια είναι η διαφορά; Τι έχει πραγματικά αλλάξει; Τίποτα δεν έχει αλλάξει τα τελευταία χρόνια, παρά τις μετατοπίσεις στην κυβέρνηση από τη δεξιά στην κεντροδεξιά, από την αριστερά στην κεντροαριστερά, από λαϊκίστικες, τεχνοκρατικές, συνδικαλιστικές και ούτω καθεξής. Μόνο μια πραγματικά μεγάλη, επαναστατική ή/και συντηρητική μεταρρύθμιση, για να μείνουμε στον ντε Μπενουά... Στην οικονομία και την εξωτερική πολιτική, η δεξιά και η αριστερά περιστρέφονται στην ίδια Δρακόσφαιρα. Κάποιοι αρκούνται στη δεξιά φλυαρία εναντίον της αριστερής φλυαρίας, οπότε έχουν την ψευδαίσθηση ότι αποτελούν μέρος της και αγωνίζονται εναντίον της. Άλλοι, ωστόσο, ενοχλούνται από αυτό, τόσο ψευδείς και άσχετοι είναι με την πραγματικότητα.
Η αλλαγή προέρχεται από την τεχνολογία, την αγορά και τις αλληλεπιδράσεις ισχύος τους, καθώς και από τις διεθνείς αλλαγές. Αλλά η πολιτική δεν βρίσκεται στο κέντρο ή μέσα σε αυτές τις διαδικασίες, αλλά στο πλάι, στο περιθώριο, μανιωδώς πίσω τους, κυνηγώντας την εμφάνιση αυτών των φαινομένων και πλάθοντας ιστορίες για να ξεγελάσουν τους ανθρώπους. Και δεν υπάρχει πολιτική κουλτούρα δίπλα ή πίσω από αυτά. Τι ίχνη έχουν αφήσει ή θα αφήσουν; Τίποτα, τίποτα. Ειδικά όχι όσον αφορά τις αξίες. Η δημοκρατία δεν θριαμβεύει, ούτε η τυραννία, μόνο ένα είδος εξαιρετικά μέτριας διακυβέρνησης, όπου το μόνο κριτήριο είναι η διάρκεια, είτε σύντομη είτε μεγάλη. Τα πράγματα χειροτέρεψαν μόνο με τους περιορισμούς του lockdown κατά την εποχή του COVID. Διαφορετικά, είμαστε περιτριγυρισμένοι από βουνά από λέξεις και ψίχουλα γεγονότων, πολλές διακηρύξεις και καμία σημαντική ανακάλυψη. Δεν έχουν υπάρξει καταρρεύσεις ή ανατροπές, αλλά μια στασιμότητα που αντιστέκεται σε οποιαδήποτε αλλαγή, σε οποιαδήποτε μεταρρύθμιση. Όλοι τα έχουμε βιώσει μέχρι τώρα.
Γιατί λοιπόν να συνεχίσουμε να παίζουμε το ηλίθιο παιχνίδι του «εμείς και αυτοί», δεξιά και αριστερά, καλά και κακά, αν δεν αλλάξει τίποτα στην πραγματικότητα; Γιατί να ανησυχούμε για το να κρατήσουμε αυτούς τους ανθρώπους στην εξουσία αντί για αυτούς τους άλλους; Είναι δική τους δουλειά, οπότε ας το κάνουν αυτοί. Γιατί να μιλάμε για πολιτισμικό πόλεμο αν ο πολιτισμός δεν εισέρχεται πλέον καν στην πολιτική; Οι ψευδαισθήσεις της προηγούμενης ημέρας είναι οι απογοητεύσεις της επόμενης ημέρας.

Δευτέρα 17 Αυγούστου 2026

Woke, η Τελευταία Δυτική Ιδεολογία: Από τον Διαφωτισμό τών φώτων, στη Νύχτα

 από τον Μαρτσέλο Βενετσιάνι

Πώς τα πάει η ιδεολογία του Woke στην εποχή Τραμπ στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο, και στη χώρα μας στην εποχή Meloni; Αν το καλοσκεφτείτε, ο κανόνας του Woke είναι η τελευταία παγκόσμια ιδεολογία στη διεθνή σκηνή. Τα υπόλοιπα είναι στα χέρια της τεχνολογίας. Η κουλτούρα MAGA, που τώρα διχάζεται για τις παρεμβατικές επιλογές του Τραμπ, δεν διαπερνά τη δημόσια νοοτροπία και δεν έχει ριζώσει αλλού στη Δύση, παρά μόνο φευγαλέα. Δεν υπάρχει κουλτούρα που να αντιτίθεται στην ιδεολογία του Woke με την ίδια διάχυτη δύναμη και που να ενσαρκώνει τα χαρακτηριστικά μιας κουλτούρας παράδοσης, ριζών και ταυτοτήτων, συντηρητικών αρχών· μιας κουλτούρας που επιδιώκει να διατηρήσει και να διαφυλάξει αρχές, κόσμους, έθιμα και κοινή λογική, και την οποία, σε συμμετρία με το Woke, θα μπορούσαμε να ορίσουμε ως Σώζω. Το ρήμα «σώζω» είναι το κλειδί για το συντηρητικό σύμπαν.

Αλλά είναι επίσης αλήθεια ότι ένας από τους κύριους λόγους για τη νίκη του Τραμπ στις ΗΠΑ (και εν μέρει για τη νίκη τής Μελόνι στην Ιταλία) ήταν ακριβώς η εξέγερση ενάντια στην πολιτιστική ηγεμονία της αφύπνισης. Είχε γίνει ασφυκτική, αφόρητη, ειδικά στις ΗΠΑ. Γεννημένη από τον αντιρατσισμό και τήν αντιαποικιοκρατία, η ιδεολογία της αφύπνισης έχει γίνει, όπως είναι γνωστό, ο τόπος συνάντησης του φεμινισμού και της αντιαρρενωπότητας, της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας και των πολιτικών δικαιωμάτων, της ακύρωσης της κουλτούρας και της πολιτικής ορθότητας, συμπεριλαμβανομένου του πασιφισμού και του αντιφασισμού. Επιφανειακά, η ιδεολογία της αφύπνισης είναι αντιδυτική, ο ιδανικός εχθρός της είναι ο λευκός, ετεροφυλόφιλος, δυτικός άνδρας με την ιστορία και τις παραδόσεις του. Αλλά στην προέλευσή της, η κατήχηση της αφύπνισης είναι μια καθαρά δυτική παθολογία, ένα αποκλίνον προϊόν του δυτικού πνεύματος και μια μεταστροφή του προοδευτικού και επαναστατικού πνεύματος που κατοικεί στη Δύση σε ένα φιλελεύθερο και ριζοσπαστικό πνεύμα. Ποια είναι η διαφορά; Ο εχθρός της δεν είναι πλέον ο πλούσιος, το αφεντικό ή ο καπιταλισμός, αλλά η παράδοση ή ο υποτιθέμενος φύλακάς της του παρόντος, ο φασισμός. Και ο στόχος της δεν είναι πλέον το προλεταριάτο, ο εργάτης ή ο φτωχός, αλλά ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της τάξης, συνήθως ο νεο-αστικός, εύπορος, μορφωμένος, αν όχι διανοούμενος. Το κύριο πεδίο μάχης της είναι τα σχολεία και τα πανεπιστήμια, αλλά ο κινηματογράφος και η μουσική δεν αποτελούν εξαίρεση. Είναι επίσης μολυσματική στον βιομηχανικό και εμπορικό τομέα, καθώς και στη διαφήμιση (σκεφτείτε το wake washing).

Αλλά αν η αφυπνισμένη ιδεολογία είναι απόγονος του Δυτικισμού, αντλώντας από τις ρίζες του, από ποια καταγωγή προέρχεται, από ποιο πολιτισμικό ρεύμα εμπνέεται; Μπορούμε να πούμε ότι η αφυπνισμένη ιδεολογία είναι το απόλυτο προϊόν του νεοΔιαφωτισμού. Καταρχάς, ο εχθρός είναι ο ίδιος: ο σκοταδισμός, το σκοτάδι της παράδοσης, η αντίδραση, η θρησκεία, οι κληρονομημένοι κοινωνικοί και κοινοτικοί δεσμοί, και το σκοτεινό και διαβόητο παρελθόν εξ ορισμού. «WOKE» σημαίνει «αφυπνισμένος», δηλαδή, αυτός που αφυπνίζεται στο φως της λογικής: η φιλοσοφία του Διαφωτισμού αναφερόταν σε μια σκέψη, ενώ ο κανόνας της αφύπνισης μετατοπίζει την εστίαση από το αντικείμενο στο υποκείμενο, όπως αρμόζει σε μια εποχή που επικεντρώνεται στον εαυτό. Ο Διαφωτισμός ήταν πάνω απ 'όλα ένας πολιτισμός, ενώ η αφυπνισμένη ιδεολογία είναι μια νοοτροπία, ένα πρακτικό σύνολο αρχών, τοτέμ και ταμπού. Με άλλα λόγια, ένα υποκουλτούραμα, όπου οι προκαταλήψεις γίνονται σαφείς και συσκοτίζουν κάθε καντιανή κριτική της κρίσης.

Οι στοχαστές του Διαφωτισμού ήταν διανοούμενοι, που σχημάτιζαν μια κοινωνία σκέψης. Υπήρχαν διάσημοι φιλόσοφοι και εγκυκλοπαιδικά έργα για να επαναπροσδιορίσουν τον κόσμο. Ο ίδιος ο Καντ εξήγησε τι σήμαινε ο διαφωτισμός (Aufklārung) σε σύγκριση με το σκοτάδι της άγνοιας. 

Οι υποστηρικτές της ιδεολογίας της αφύπνισης, από την άλλη πλευρά, είναι τιμωροί, με διάφορους ρόλους, και ο κυριολεκτικός ορισμός του «αφύπνιου» μεταφράζεται τελικά στον πιο ανησυχητικό ορισμό του «επιτηρούμενου». Η φύση της αφύπνισης είναι διορθωτική, επανεκπαιδευτική, κατασταλτική. Η ιδεολογία της αφύπνισης είναι η τελευταία εκδοχή του νεοδιαφωτισμού, μια εκδοχή που είναι υποτιμητική, αυστηρή, τιμωρητική, επικριτική, επηρμένη και αλαζονική. Μπορεί να διατηρεί μια αόριστη ανάμνηση του Διαφωτισμού ως ιδεολογικής αίρεσης, αλλά η αποστολή της είναι περισσότερο να παρακολουθεί παρά να εκφράζει τον πολιτισμό.

Ωστόσο, σημειώσαμε νωρίτερα ότι η αφυπνισμένη ιδεολογία είναι μια μεταμόρφωση του προοδευτικού και επαναστατικού πνεύματος σε φιλελεύθερο και ριζοσπαστικό. Δύο παράγοντες οδηγούν σε αυτή τη μετάβαση: αφενός, η ιστορική και θεωρητική παρακμή του Μαρξιστικού Κομμουνισμού, με την ταξική του πάλη, την ένοπλη επανάσταση, τη δικτατορία του προλεταριάτου, το κυβερνών κόμμα, τα σοβιέτ και τον σχεδιασμό· αφετέρου, η έλευση του παραβατικού, υποκειμενικού και επαναστατικού πνεύματος που αναδύθηκε από το '68 και μετά, μεταμορφώνοντας τα έθιμα, τις γλώσσες, τους τρόπους ζωής και τη σχέση μεταξύ των φύλων και μεταξύ των γενεών. Στο μέσο αυτού βρίσκεται αυτό που ο Παζολίνι ονόμασε ανθρωπολογική μετάλλαξη, η έλευση της τυποποίησης και στη συνέχεια της ομοιομορφίας, η απώλεια του χριστιανικού και αγροτικού πολιτισμού, η καταναλωτική κοινωνία και ο παγκόσμιος ατομικισμός.

Με την κατάρρευση του Μαρξισμού-Λενινισμού, το κάλεσμα στο προοδευτικό πνεύμα επανεμφανίστηκε και η πάλη μεταξύ αφεντικών και υπηρετών μετατράπηκε σε πάλη μεταξύ προόδου και αντίδρασης. Επιστρέψαμε από την Μπολσεβίκικη Επανάσταση στη Γαλλική Επανάσταση και από τον Μαρξισμό του 19ου και 20ού αιώνα στον Διαφωτισμό του 18ου αιώνα. Πράγματι, ο Αντόνιο Γκράμσι είχε ήδη οραματιστεί τον κομμουνισμό ως ένα είδος Διαφωτισμού που φέρεται στις μάζες, γεννημένο ως ελιτίστικο φαινόμενο - ο Συλλογικός Διανοούμενος, το Πριγκιπικό Κόμμα - αλλά με στόχο τη διαμόρφωση των μαζών και του εθνικού-λαϊκού. Σε αυτή τη γραμμή, αναπτύχθηκε μια τάση που οδήγησε στην αντικατάσταση του κομμουνισμού με την εκσυγχρονισμένη κατηγορία της αριστεράς (ο Ουμπέρτο ​​Έκο ήταν ένας από τους πολιτισμικούς μεταφραστές αυτής της νεοδιαφωτιστικής μετάλλαξης).

Η πρωτεύουσα της ιδεολογίας της αφύπνισης δεν είναι πλέον η Ευρώπη, όπως στον Διαφωτισμό, αλλά οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η Νέα Υόρκη, όχι πλέον το Παρίσι, είναι το παγκόσμιο παράδειγμα, εν μέρει επειδή οι ΗΠΑ, εν τω μεταξύ, έχουν γίνει ο ακρογωνιαίος λίθος της Νέας Παγκόσμιας Τάξης και της δυτικοποίησης του κόσμου, που έχουν μειωθεί εδώ και αρκετά χρόνια. Η ζώνη ταλάντωσης εντός της αφύπνισης βρίσκεται μεταξύ φιλελεύθερου και ριζοσπαστικού, δηλαδή μεταξύ της ιδέας της ατομικής χειραφέτησης, συμβατής με άλλες μορφές φιλελευθερισμού, και της ιδέας ενός πιο ουσιαστικού και ριζικά συμπεριληπτικού μετασχηματισμού, ξεκινώντας από τις μεταναστευτικές ροές, τα αντιρατσιστικά και φεμινιστικά κινήματα και τα πολιτικά δικαιώματα των ΛΟΑΤΚΙ+.

Από άλλες απόψεις, η ιδεολογία της αφύπνισης κληρονομεί τον μαρξισμό διαχωρισμένο από τον κομμουνισμό, με αποτέλεσμα να υποβιβάζεται σε ένα παγκόσμιο, φιλελεύθερο και ριζοσπαστικό πνεύμα: μια διαδικασία που οι αντικαπιταλιστές σοσιαλιστές, οι λαϊκοί εθνικιστές και οι κομμουνιστές φυσικά δεν μπορούν να αποδεχτούν και ως εκ τούτου παραμένουν αποξενωμένοι και επικριτικοί απέναντι στη στροφή προς την αφύπνιση. Ακριβώς όπως θα ήταν στη χώρα μας ο Παζολίνι, ένας αντιμοντέρνος κομμουνιστής ή ακόμα και ένας συνεπής εκφραστής του παλιού PCI, η CGIL ή η μαρξιστική-λενινιστική ιδεολογία του Ντι Βιτόριο.

Παρά την άφιξη του Τραμπ στις ΗΠΑ (και τής Μελόνι στην Ιταλία), η ιδεολογία της «αφύπνισης» εξακολουθεί να κυριαρχεί εκεί που διαμορφώνεται η κυρίαρχη σκέψη (μέσα μαζικής ενημέρωσης, πανεπιστήμια, πολιτιστικοί κόσμοι, τέχνες) και μερικές φορές μάλιστα κερδίζει πολιτική εκδίκηση, όπως η εκλογή του ισλαμιστή-μαρξιστή Μαμντάμι στην ηγεσία της Νέας Υόρκης. Παραμένει ασυναγώνιστη.

Η αφυπνισμένη «κουλτούρα» είναι η τελευταία ιδεολογική τάση που γεννήθηκε στη Δύση και γαλουχήθηκε μέσα σε αυτήν, αλλά με την πατροκτόνο πρόθεση να γίνει η ταφόπλακα της ίδιας της Δύσης. Αν και εμπνευσμένη από τον Διαφωτισμό, προαναγγέλλει τη νύχτα του πολιτισμού.



Εκδοτικό Σημείωμα – Inchiostronero

Ο Inchiostronero δεν βλέπει το φαινόμενο της αφύπνισης ως μια απλή πολιτισμική μόδα ή ένα απόλυτο κακό. Αναγνωρίζει την προέλευσή του σε θεμιτά αιτήματα: την καταγγελία των πραγματικών διακρίσεων, την προσοχή που δίνεται σε γλώσσες και πρακτικές αποκλεισμού, την προσπάθεια διεύρυνσης της προοπτικής σε ό,τι είχε περιθωριοποιηθεί. Σε αυτή την αρχική φάση, η αφύπνιση εκπλήρωνε μια απαραίτητη κρίσιμη λειτουργία.

Το πρόβλημα προκύπτει όταν η κριτική μετατρέπεται σε ιδεολογία και η προσοχή σε επιτήρηση. Τη στιγμή που η αφύπνιση σταματά να αμφισβητεί την πραγματικότητα και αρχίζει να επιβάλλει υποχρεωτικές συμπεριφορές, γλώσσες και ηθικές κρίσεις, δεν διευρύνει πλέον τον χώρο για σκέψη: τον περιορίζει. Ο πολιτισμός δίνει τη θέση του στο πρωτόκολλο, η σύγκριση στη συμμόρφωση, η πολυπλοκότητα στην ηθική απλοποίηση.

Στην πιο ώριμη μορφή του, το κίνημα της αφύπνισης δεν διορθώνει απλώς τη Δύση: την απονομιμοποιεί. Αντιμετωπίζει την παράδοση όχι ως κληρονομιά που πρέπει να κατανοηθεί και να αναδιαμορφωθεί, αλλά ως αμαρτία για την οποία πρέπει να εξιλεωθεί. Με αυτόν τον τρόπο, αποδυναμώνει την ικανότητα ενός πολιτισμού να αφηγείται, να υπερασπίζεται και να μεταδίδει τον εαυτό του. Ένας πολιτισμός που ζει σε μόνιμη αυτοκαταδίκη παύει να παράγει όραμα και περιορίζεται στην άσκηση ελέγχου.

Για αυτόν τον λόγο, ενώ αναγνωρίζει την προέλευσή της, ο Inchiostronero θεωρεί την ιδεολογία της αφύπνισης, στην ηγεμονική της μορφή, περισσότερο παράγοντα φτώχειας παρά προόδου. Όχι επειδή έθεσε λάθος ερωτήσεις, αλλά επειδή σταμάτησε να δέχεται πολλαπλές απαντήσεις. Και ένας πολιτισμός που αποκηρύσσει τον πλουραλισμό της σκέψης, ακόμη και όταν ισχυρίζεται ότι είναι συμπεριληπτικός, αρχίζει να χάνει τον δρόμο του.