Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Barbara Spinelli. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Barbara Spinelli. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 23 Οκτωβρίου 2025

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει εκεχειρία αλλά όχι ειρήνη

Barbara Spinelli - 23/10/2025

Η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει εκεχειρία αλλά όχι ειρήνη


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Αν θέλουμε να κατανοήσουμε έστω και λίγο πώς τα ευρωπαϊκά κράτη και οι θεσμοί έφτασαν σε αυτό το σημείο μετά από χρόνια πολέμου στην Ουκρανία - μια πλήρη αδυναμία εμπλοκής στην πολιτική· μια εκτεταμένη αποστροφή προς όποιον ασχολείται με τη διπλωματία· μια πεισματική πολεμοχαρή στάση που ήδη καταρρέει το κράτος πρόνοιας· μια εντελώς χαμένη αίσθηση της ιστορίας - πρέπει να εξετάσουμε δύο αποκαλυπτικά γεγονότα των τελευταίων εβδομάδων. Το πρώτο αφορά τον Τραμπ, ο οποίος, μετά από τηλεφωνική συνομιλία με τον Πούτιν στις 16 Οκτωβρίου, απέρριψε την ιδέα της αποστολής των θανατηφόρων πυραύλων Tomahawk στην Ουκρανία. Αυτοί οι πύραυλοι μπορούν να χτυπήσουν τη Ρωσία μέχρι τα Ουράλια Όρη, είναι ικανοί να μεταφέρουν πυρηνικές κεφαλές και μπορούν να λειτουργήσουν μόνο με τη βοήθεια της κυρίαρχης δύναμης του ΝΑΤΟ. Φτάνοντας στον Λευκό Οίκο για να παραλάβει τους πυραύλους στις 17 Οκτωβρίου, ο Ζελένσκι ενημερώθηκε, ή μάλλον φώναξε, «Αν ο Πούτιν θέλει, θα σας καταστρέψει». Ο Τραμπ απέκλεισε οποιαδήποτε κλιμάκωση, ενόψει της επικείμενης συνάντησής του με τον Πούτιν. Αλλά ο Ζελένσκι εξοργίστηκε και ζήτησε βοήθεια από τα λεγόμενα «πρόθυμα» ευρωπαϊκά κράτη. Έσπευσαν και τορπίλισαν αμέσως τη σύνοδο κορυφής Τραμπ-Πούτιν, η οποία έχει αναβληθεί προς το παρόν. Στόχος των «Βίλινγκ» είναι η κατάπαυση του πυρός κατά μήκος της πρώτης γραμμής και μόνο τότε θα ξεκινήσουν οι διαπραγματεύσεις για το μέλλον της Ουκρανίας και τις εγγυήσεις ασφαλείας για το Κίεβο. Ωστόσο, από τη σύνοδο κορυφής με τον Τραμπ στην Αλάσκα, ο Πούτιν απαίτησε πριν από την κατάπαυση του πυρός να γίνουν δεκτές οι εγγυήσεις ασφαλείας της Ρωσίας καθώς και της Ουκρανίας : η ουδετερότητα του Κιέβου και η μη ένταξη στο ΝΑΤΟ, η μείωση των δυσανάλογων όπλων στην Ουκρανία και μια γραπτή δέσμευση από το Ατλαντικό Σύμφωνο να μην επεκταθεί ποτέ ξανά προς τα ανατολικά. Η Μόσχα το απαιτεί αυτό εδώ και δεκαετίες, όχι μόνο σήμερα. Δεν αποκλείεται ο Τραμπ να κουραστεί να προσπαθεί να καταλήξει σε συμφωνίες με τον Πούτιν και να αφήσει τον Ζελένσκι και τους Ευρωπαίους Εθελοντές να τα βγάλουν πέρα ​​μόνοι τους, και αυτοί, όχι οι Ηνωμένες Πολιτείες, φαίνεται να είναι οι χαμένοι σε αυτή την ιστορία (αν και ο Ζελένσκι, τρομοκρατημένος τώρα από την πιθανή κατάρρευση των τελευταίων αμυντικών δυνάμεων στο Ντόνετσκ, φαίνεται να οδεύει προς ένα καθυστερημένο και απεγνωσμένο πάγωμα της σύγκρουσης). Ο πρόεδρος θεωρεί εδώ και καιρό το Άρθρο 5 του Ατλαντικού Συμφώνου μη δεσμευτικό για την Ουάσινγκτον. Αυτή δεν είναι μια εντελώς λανθασμένη ερμηνεία: το άρθρο πράγματι διακηρύσσει ότι εάν μια χώρα δεχθεί επίθεση, όλοι θα την υποστηρίξουν, αλλά διευκρινίζει ότι κάθε κράτος, «ατομικά και σε συνεννόηση με τα άλλα μέρη, θα λάβει τα μέτρα που κρίνει απαραίτητα»., συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ένοπλης βίας. Τόσο ο Ζελένσκι όσο και οι Εθελοντές της ΕΕ δυσκολεύτηκαν επίσης να χωνέψουν το γεγονός ότι η σύνοδος κορυφής Τραμπ-Πούτιν θα γινόταν στην Ουγγαρία, το κράτος που στην Ένωση και στις κύριες δυτικές εφημερίδες αντιμετωπίζεται ως παρίας, που δεν πρέπει να το αγγίξεις ούτε με την άκρη του δακτύλου. Το δεύτερο αποκαλυπτικό γεγονός, ακόμη πιο σημαντικό επειδή ήταν απροσδόκητο, είναι τα λόγια που είπε η Άνγκελα Μέρκελ στις 3 Οκτωβρίου σχετικά με το θανατηφόρο ουκρανικό κουβάρι. Και εδώ, όπως και στην περίπτωση του Τραμπ, ο επιλεγμένος συνομιλητής της πρώην Καγκελάριου είναι εντυπωσιακός: το ουγγρικό κανάλι YouTube Partizàn και ο επιδραστικός δημοσιογράφος Márton Gulyás, επίσης Ούγγρος. Η Βουδαπέστη καταγγέλλει εδώ και καιρό την απουσία σοβαρής ευρωπαϊκής διπλωματίας, επικρίνει τα πακέτα κυρώσεων (το δέκατο ένατο είναι υπό συζήτηση) και αντιτίθεται στη χρήση ρωσικών περιουσιακών στοιχείων που κατασχέθηκαν σε δυτικές τράπεζες. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο αντιτίθενται επίσης. Το κρίσιμο πράγμα που είπε η πρώην Καγκελάριος, σχετικά με την Ουκρανία, είναι ότι ο πόλεμος θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί αν η Ευρώπη είχε αποδεχτεί αυτό που πρότεινε τον Ιούνιο του 2021, οκτώ μήνες πριν ο ρωσικός στρατός εισέλθει στην Ουκρανία. Ήταν θέμα αναγνώρισης της αποτυχίας τών συμφωνιών του Μινσκ (το Κίεβο δεν παραχώρησε ποτέ την αυτονομία που είχε υποσχεθεί στους ρωσόφωνους του Ντονμπάς, ούτε καν γλωσσικά) και της οικοδόμησης μιας «νέας μορφής» με τη Μόσχα.«: μια δομή που θα επέτρεπε στις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να «μιλούν απευθείας με τον Πούτιν εκ μέρους της Ένωσης», για να διαπραγματευτούν τον τερματισμό του πολέμου που ξεκίνησε το Κίεβο το 2014 εναντίον των ρωσόφωνων και ρωσόφωνων αυτονομιστών του Ντονμπάς. Μόνο με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να αποφευχθεί η πιο τρομακτική κλιμάκωση: η είσοδος της Μόσχας στον πόλεμο, η οποία έλαβε χώρα τον Φεβρουάριο του 2022, και η προσάρτηση του Ντονμπάς και άλλων επαρχιών. Ο μηχανισμός που επινόησε η Καγκελάριος (και ο Μακρόν, ο οποίος δεν είχε ακόμη μετατραπεί σε μιλιταρισμό) έμοιαζε πολύ με το «κόκκινο τηλέφωνο» που εισήγαγαν ο Κένεντι και ο Χρουστσόφ στις 30 Αυγούστου 1963, μετά την Κρίση των Πυραύλων της Κούβας. Στόχος ήταν να αποτραπεί, χάρη σε μια απευθείας γραμμή προς τη Μόσχα, το ξέσπασμα μιας τυχαίας πυρηνικής σύγκρουσης. Η πρόταση ήταν λογική αλλά και πολλά υποσχόμενη. Είχε ήδη δοκιμαστεί από τον Κένεντι και πιθανότατα θα είχε αποτρέψει εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους τα επόμενα χρόνια. Αλλά στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2021, απορρίφθηκε σαν να την είχε προτείνει ο διάβολος. Η Μέρκελ είναι γνωστή για την ακραία λεκτική της φειδώ, αλλά στη συνέντευξη δήλωσε καθαρά: τα κράτη που αντιτάχθηκαν στο ρωσοευρωπαϊκό διαπραγματευτικό σχήμα «ήταν κυρίως τα τρία κράτη της Βαλτικής και επίσης η Πολωνία, φοβούμενα ότι η Ευρώπη δεν είχε πολιτική απέναντι στη Ρωσία», μια πολιτική που η Βαρσοβία προφανώς ήθελε, και εξακολουθεί να θέλει, να είναι λιγότερο συνεργάσιμη. Σε αντίθεση με πολλούς συναδέλφους στην Ένωση, η Μέρκελ ήθελε ο διπλωματικός μηχανισμός να είναι ανεξάρτητος από το ΝΑΤΟ. Ήταν επίσης πεπεισμένη ότι η έλλειψη άμεσων συνομιλιών κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid είχε βλάψει σοβαρά τις σχέσεις με τη Μόσχα. Η Μέρκελ τελικά αφηγείται πώς συνέχισε να υπερασπίζεται τους αγωγούς φυσικού αερίου NordStream, παρά την έντονη αντίθεση του Ζελένσκι και του Μπάιντεν. Τον Σεπτέμβριο του 2022, οι αγωγοί φυσικού αερίου που προμήθευαν τη Γερμανία και την Ευρώπη με φθηνό ρωσικό φυσικό αέριο καταστράφηκαν από Ουκρανούς σαμποτέρ με τη συγκατάθεση της Ουάσιγκτον, η οποία μπορεί τώρα να μας πουλήσει πολύ πιο ακριβό υγροποιημένο αέριο. Έτσι συνέβη το αδιανόητο. Οι μόνοι που συνειδητοποίησαν ότι αυτός ο πόλεμος θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί, ότι δεν ήταν απρόκλητος αλλά προκλητός, ότι κινδυνεύει να οδηγήσει σε πυρηνικό πόλεμο αν δεν τελειώσει σύντομα είναι ο Όρμπαν ο Απαράδεκτος, μία συνταξιούχος Καγκελάριος και ένας πρόεδρος των ΗΠΑ που είναι κάθε άλλο παρά ειρηνικός, δεδομένου ότι σκέφτεται πολέμους αλλαγής καθεστώτος στή . Βενεζουέλα ακριβώς τη στιγμή που στοιχηματίζει σε συμφωνίες με τη Μόσχα. Ο Τραμπ φέρνει στο νου τον γελωτοποιό του Κίρκεγκωρ που εισβάλλει σε ένα θέατρο στο τέλος του χρόνου. Ο γελωτοποιός εμφανίζεται από τα παρασκήνια και φωνάζει για να προειδοποιήσει το κοινό ότι πρόκειται να ξεσπάσει πυρκαγιά: «Όλοι νομίζουν ότι είναι φάρσα, οπότε χειροκροτούν και γελάνε μέχρι τελικής πτώσης. Έτσι, νομίζω, θα χαθεί ο κόσμος». (Sören Kierkegaard, Είτε/Ή). Ένας από τους πιο έξυπνους και καλλιεργημένους Ευρωπαίους βουλευτές, ο Michael von der Schulenburg (ομάδα Sahra Wagenknecht, μη εγγεγραμμένος), εξήγησε πρόσφατα σε ένα δοκίμιο ότι η μεγαλύτερη ευθύνη βαρύνει τη Γερμανία του Scholz και ιδιαίτερα του Merz. Και οι δύο ισχυρίζονται ότι έχουν έντονη μνήμη της γερμανικής ενοχής και ανάγκασαν τους Παλαιστίνιους να πληρώσουν την εξιλέωσή τους για τη γενοκτονία των Εβραίων. Αλλά αυτή η μνήμη εξασθενεί εντελώς όταν οπλίζονται μέχρι τα δόντια ενάντια στη Ρωσία (27 εκατομμύρια θάνατοι για την ανατροπή του Χίτλερ). Στην πραγματικότητα, το Βερολίνο προετοιμάζει τη χώρα για έναν πόλεμο με τη Μόσχα που θεωρείται επικείμενος, θα εξοπλιστεί με τον «ισχυρότερο στρατό στην Ευρώπη» (σύμφωνα με τα λόγια του Merz) και θα αναγκάσει τον Martin Jäger, διευθυντή της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών, να δηλώνει ότι η Μόσχα θα επιτεθεί στα ευρωπαϊκά μέλη του ΝΑΤΟ «πολύ πριν από το 2029», όπως πιστευόταν μέχρι πρόσφατα. Ούτε ο Μερζ ούτε τα ευρωπαϊκά κράτη ούτε ο Ζελένσκι φοβούνται τον χλευασμό: αν το πρωί πουν ότι η Ρωσία απέτυχε στην εαρινή της επίθεση και είναι κοντά στην κατάρρευση, γι' αυτό και είναι καλύτερο να δώσει το τελικό χτύπημα με τους Τόμαχοκ, το βράδυ θα πουν ότι η Μόσχα είναι τόσο απειλητική, αποτελεσματική και επιθετική που θα μπορούσε να εισβάλει σε όλη την Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Ιταλίας.

Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου 2025

Νέα Κίνα, Ευρώπη και η έρημος των Τατάρων

Barbara Spinelli - 07/09/2025

Νέα Κίνα, Ευρώπη και η έρημος των Ταταρίων


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Μέσα σε τέσσερις ημέρες, ο Xi Jinping εγκαινίασε μια πολυπολική τάξη πραγμάτων που δεν επικεντρώνεται πλέον στην κυριαρχία των ΗΠΑ και της Δύσης. Μαζί με τη Ρωσία, την Ινδία, το Ιράν και 22 άλλους αρχηγούς κρατών ή κυβερνήσεων που συγκεντρώθηκαν για μια σύνοδο κορυφής του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης (SCO), ξεκίνησε την Πρωτοβουλία Παγκόσμιας Διακυβέρνησης. Στόχος: ειρηνική συνεργασία μεταξύ κρατών και ένα «κοινό μέλλον για την ανθρωπότητα». Μαζί με την ομάδα BRICS (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα και Νότια Αφρική), τα κράτη που ενώνονται από το «πνεύμα της Σαγκάης» προστατεύονται έτσι από τη δίψα της Δύσης για κυριαρχία και κυρώσεις. Δεν είναι όλα δημοκρατικά, αλλά ο πλανήτης δεν είναι απολύτως δημοκρατικός.

Είναι το πρώτο προπύργιο που χτίστηκε για να αντιμετωπίσει τις καταστροφές της μεταψυχροπολεμικής εποχής: τριάντα πέντε χρόνια που σημαδεύτηκαν από αποτυχημένους δυτικούς πολέμους αλλαγής καθεστώτος, από την επέκταση του ΝΑΤΟ για την αποδυνάμωση της Ρωσίας, από απειλές κατά του Πεκίνου, από τη διάβρωση του ΟΗΕ, στον οποίο ο Οργανισμός της Σαγκάης και οι BRICS επιδιώκουν να αποκαταστήσουν το βάρος τους. Ο θανατηφόρος και απατηλός ισχυρισμός των Ηνωμένων Πολιτειών ότι κυριαρχούν μόνες τους στον πλανήτη, που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1990, καθυστερεί. Η παρέλαση της 3ης Σεπτεμβρίου στο Πεκίνο διοργανώθηκε από τον Xi για να δείξει θεαματικά ότι και η Κίνα γιορτάζει το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, έχοντας συμμετάσχει στη σύγκρουση με δύο παράλληλες αντιστάσεις στους Ιάπωνες εισβολείς (τους εθνικιστές στρατιώτες του Chiang Kai-shek και τους αντάρτες του Μάο). Μιλώντας για «Παγκόσμια Αντιφασιστική Αντίσταση», ο Κινέζος Πρόεδρος εισέρχεται στην ιστορία μας ως ισότιμος παράγοντας, καλούμενος να διορθώσει την καταστροφική, χαοτική διαχείριση της μεταψυχροπολεμικής εποχής.

Συζητημένο στην Τιαντζίν πριν από την παρέλαση, η πολυπολικότητα είναι η φιλοδοξία των Είκοσι Έξι. Η κεντρική ιδέα είναι ότι μια διεθνής τάξη θα είναι δυνατή μόνο εάν γίνεται σεβαστή η ποικιλομορφία των πολιτισμών και των πολιτισμών, εάν όλα τα κράτη είναι ίσα, εάν η μέθοδος είναι πολυμερής και εάν η ειρήνη είναι η κατευθυντήρια αρχή. Η ειρηνική συνεργασία θα λάβει χώρα σε τομείς όπου το Πεκίνο βρίσκεται στην πρώτη γραμμή: βιομηχανίες ανεξάρτητες από ορυκτά καύσιμα, τεχνητή νοημοσύνη, τεχνολογία και υποδομές (σιδηρόδρομοι, αγωγοί φυσικού αερίου, δρόμοι, γέφυρες). Η πολυπολικότητα επιταχύνθηκε πρώτα από πολέμους για την εξαγωγή δημοκρατίας, στη συνέχεια από τον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία, που πυροδοτήθηκε από την επέκταση του ΝΑΤΟ προς τα ανατολικά, και τέλος από την επιθετική δασμολογική πολιτική του Τραμπ, πιστεύοντας ότι είναι ο βασιλιάς του κόσμου.

Εν τω μεταξύ, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη ασχολούνται με άλλα περίπλοκα ζητήματα. Την Τρίτη, ο Τραμπ βύθισε ένα μικρό βενεζουελανικό πλοίο κατηγορούμενο για διακίνηση ναρκωτικών με πολεμικά πλοία (αδύνατο να επαληθευτεί· το πλοίο βρίσκεται στον βυθό της θάλασσας με τα 11 μέλη του πληρώματός του). Η Βενεζουέλα είναι ένας εντελώς περιθωριακός παράγοντας στο διεθνές εμπόριο ναρκωτικών, όπως εξήγησε ο Πίνο Αρλάκι σε αυτή την εφημερίδα (30 Αυγούστου). Η κυβέρνηση Μαδούρο δέχεται επίθεση λόγω των τεράστιων αποθεμάτων πετρελαίου για τα οποία ο Τραμπ είναι άπληστος. Δεν είναι λιγότερο περίπλοκες οι κινήσεις των κύριων ευρωπαϊκών κρατών, τόσο εντός όσο και εκτός μιας Ένωσης που έχει οριστικά αντικατασταθεί από άλλες ομάδες λήψης αποφάσεων: την πρόθυμη και την λεγόμενη ομάδα E-3 (Γερμανία, Μεγάλη Βρετανία, Γαλλία), όλες εκεί ακονίζοντας τα μαχαίρια τους ενάντια στις εισβολές των Τατάρων που δεν θα έρθουν ποτέ. Τα γαλλικά νοσοκομεία προετοιμάζονται ήδη να αυξήσουν τις κλίνες τους για να θεραπεύσουν τραυματίες πολέμου, αποκαλύπτει το Canard Enchainé. Τα E-3 σκοπεύουν επίσης να επανενεργοποιήσουν τις κυρώσεις κατά του Ιράν, διευκολύνοντας τις νέες επιθέσεις στην Τεχεράνη που επιδιώκει ο Νετανιάχου.

Μία από τις τέσσερις συμφωνίες μεταξύ Ρωσίας και Κίνας αφορά την ενέργεια: η Gazprom θα προμηθεύει το Πεκίνο με 106 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου κάθε χρόνο. Πριν από την εισβολή στην Ουκρανία και το σαμποτάζ των αγωγών Nord Stream, η Μόσχα εξήγαγε περισσότερα από 150 δισεκατομμύρια κυβικά μέτρα στην Ευρώπη ετησίως. Το οικονομικό κέντρο βάρους μετατοπίζεται προς την Κίνα και την Ινδία, και η Ευρώπη γίνεται φτωχότερη αγοράζοντας πολύ πιο ακριβό αμερικανικό υγροποιημένο αέριο. Αλλά το αποκορύφωμα της ευρωπαϊκής ανοησίας έφτασε την περασμένη Πέμπτη η Kaja Kallas, η εκπρόσωπος της ΕΕ για την εξωτερική πολιτική και την ασφάλεια, σχολιάζοντας την κινεζική παρέλαση και επιδεικνύοντας αβυσσαλέα άγνοια. Σε μια συνέντευξη τύπου, ρώτησε, με κουραστικές προτάσεις διανθισμένες με κοροϊδευτικά χλευάσματα, τι στο καλό είχαν το Πεκίνο και η Μόσχα στο κεφάλι τους, με την «ψευδή αφήγηση ότι η Κίνα και η Ρωσία ήταν νικήτριες στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο... αυτό είναι καινούργιο!» (shorturl.at/GkXQM). Το Πεκίνο εισήλθε στον πόλεμο κατά του Τόκιο το 1937. Από το 1941, συμμετείχε μαζί με τις ΗΠΑ και τη Ρωσία στην παγκόσμια αντιφασιστική αντίσταση (30 εκατομμύρια θάνατοι Κινέζων). Η Κάλλας προφανώς αγνοεί ότι το Πεκίνο είναι μεταξύ των πέντε μόνιμων μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ ακριβώς επειδή κέρδισε τον πόλεμο. Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα έπρεπε να τής ψηφίσουν μομφή για επιδεινωμένη ιστορική αγένεια. Ίσως η Κάλλας προσποιείται άγνοια. Αλλά τι θα γινόταν αν δεν ήταν;

Παρασκευή 15 Αυγούστου 2025

Αλάσκα, τα δύο όνειρα και ο εφιάλτης του ΝΑΤΟ

Barbara Spinelli - 15/08/2025

Αλάσκα, τα δύο όνειρα και ο εφιάλτης του ΝΑΤΟ

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Ο Τραμπ επιδιώκει ένα άμεσο αποτέλεσμα που θα του δώσει κύρος, και ο Πούτιν ένα μακροπρόθεσμο για την εξάλειψη της δυτικής απειλής. Η Ευρώπη και ο Ζελένσκι δεν θέλουν να φαίνονται ηττημένοι, αλλά γι' αυτό είναι πολύ αργά.

«Κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι αλλά βλέπουν διαφορετικά όνειρα»: η αρχαία κινεζική παροιμία φαίνεται απόλυτα ταιριαστή με τη σύνοδο κορυφής μεταξύ Πούτιν και Τραμπ, σήμερα στην Αλάσκα.
Ταιριάζει επίσης στις προπαρασκευαστικές διαβουλεύσεις που πραγματοποίησε ο Πρόεδρος την Τετάρτη μέσω τηλεδιάσκεψης με τον Ζελένσκι και τους Ευρωπαίους Εθελοντές (Γαλλία, Γερμανία, Αγγλία, Ιταλία, Πολωνία, Φινλανδία και Ευρωπαϊκή Επιτροπή). Ο Τραμπ ονειρεύεται να αγιοποιηθεί ως ειρηνοποιός. Οι Ευρωπαίοι και ο Ζελένσκι ονειρεύονται μια εκεχειρία ακολουθούμενη από μια ρωσική υποχώρηση, και δυτικούς στρατιώτες στην Ουκρανία για τη διατήρηση της ειρήνης. Ο Πούτιν ονειρεύεται το τέλος της επιθετικότητας του ΝΑΤΟ στα σύνορά της. Πίσω από αυτό το συνονθύλευμα ονείρων κρύβεται η σκληρή πραγματικότητα, δυσεύρετη για τους Δυτικούς: το ΝΑΤΟ έχασε αυτόν τον ευρωπαϊκό πόλεμο και τώρα εξαρτάται από αυτούς να διαχειριστούν την ήττα προσποιούμενοι ότι δεν είναι.
Μέχρι το τέλος, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις προσπάθησαν να σαμποτάρουν τη συνάντηση, παρόλο που χθες εξέφρασαν μεγάλη ικανοποίηση και καθησυχάστηκαν από τον Τραμπ. Ωστόσο, οι ιδέες τους για το τέλος του πολέμου είναι ασυνεπείς και δεν ευθυγραμμίζονται με τη στρατιωτική πραγματικότητα. Στη δήλωσή του της 9ης Αυγούστου, ο Συνασπισμός των Προθύμων δηλώνει ότι οι διαπραγματεύσεις πρέπει να διεξαχθούν «ξεκινώντας από τη γραμμή επαφής» μεταξύ των δύο στρατών. Επομένως, πρέπει να λάβουν υπόψη την προέλαση της Ρωσίας στη νοτιοανατολική Ουκρανία και τον έλεγχο της Μόσχας στις τέσσερις επαρχίες που προσαρτήθηκαν από τη Ρωσική Ομοσπονδία. Αυτός είναι, σε γενικές γραμμές, ο λεπτός συμβιβασμός που πρότεινε στις 10 Αυγούστου ο Μαρκ Ρούτε, Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ: ορισμένες περιοχές θα παραμείνουν νομικά ουκρανικές, αλλά υπό τον έλεγχο της Μόσχας. Ο Ρούτε διευκρίνισε ότι η συμφωνία θα μπορούσε να περιλαμβάνει «ουσιαστική αναγνώριση» των προσαρτήσεων, αλλά «όχι την πολιτική και νομική τους αναγνώριση». Ο Στιβ Γουίτκοφ, διπλωματικός απεσταλμένος του Τραμπ, πιστεύει ότι καταλαβαίνει ότι ο Πούτιν θέλει να κρατήσει το Ντονμπάς - τις περιφέρειες Λουγκάνσκ και Ντόνετσκ - αλλά θα μπορούσε να διαπραγματευτεί το καθεστώς των δύο άλλων κατασχεμένων επαρχιών (Ζαπορίζια και Χερσώνα). Η Μόσχα δεν το έχει επιβεβαιώσει ακόμη.
Για να θολώσουν περαιτέρω τα νερά και να τονίσουν το χάσμα μεταξύ ονείρων, διαφωνιών και πραγματικότητας, οι κυβερνήσεις της ΕΕ και οι Έξι Εθελοντές δεν διστάζουν να αντικρούσουν ο ένας τον άλλον. Η στρατιωτική γραμμή επαφής (δηλαδή, οι ρωσικές νίκες) πρέπει να ληφθεί υπόψη, αλλά τα προπολεμικά σύνορα πρέπει να παραμείνουν ανέπαφα. Αυτό υποστηρίζουν οι ηγέτες της ΕΕ στη δήλωσή τους της 12ης Αυγούστου: είναι επείγον να συνεχιστεί η παροχή όπλων στην Ουκρανία και να υποταχθεί η Ρωσία με ολοένα και αυστηρότερα περιοριστικά μέτρα (το 18ο πακέτο κυρώσεων χρονολογείται από τις 17 Ιουλίου). Επομένως, είναι μάλλον ανόητο να ισχυρίζεται κανείς ότι οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται «ξεκινώντας από τη γραμμή επαφής». Στο όνειρο του Ζελένσκι, η Ουκρανία δεν πρέπει να φαίνεται ηττημένη: σαν να μην είχε συμβεί ποτέ ο πόλεμος ή ακόμα και να τον είχε κερδίσει το Κίεβο.
Μόνο ο Βίκτορ Όρμπαν της Ουγγαρίας αντιτίθεται στην άσκηση ψευδαισθήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: «Μιλάμε σαν η κατάσταση να είναι ανοιχτή. Δεν είναι. Οι Ουκρανοί έχασαν αυτόν τον πόλεμο και η Ρωσία τον κέρδισε». Και πάλι: «Αν δεν είσαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων, σημαίνει ότι θα σε φάνε». Φαίνεται ότι ο Όρμπαν είναι ο μόνος που λέει πώς έχουν πραγματικά τα πράγματα. «Μια πολύ ενδιαφέρουσα άποψη», τον επαίνεσε ο Τραμπ. Την παραμονή της συνόδου κορυφής, ο ρωσικός στρατός διέσπασε την πρώτη γραμμή στο Ντονμπάς.
Σίγουρος για την φαινομενικά άνευ όρων υποστήριξη των Ευρωπαίων, ο Ζελένσκι προσπάθησε επίσης να σαμποτάρει τη συνάντηση στο Άνκορατζ. Επανέλαβε ότι δεν θα μπορούσε ποτέ να εγκαταλείψει τα εδάφη, έστω και μόνο επειδή το σύνταγμα το απαγορεύει. Επανέλαβε ότι η Ρωσία πρέπει να τιμωρηθεί με κυρώσεις και η Ουκρανία να ανταμειφθεί με πιο αποτελεσματικά όπλα. Ακόμα και πρόσφατα, είπε ότι το Κίεβο θα επιμείνει στην επιδίωξη ένταξης όχι μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και στο ΝΑΤΟ. Κάτι που ούτε οι πρόθυμοι λένε ότι θέλουν πια, και το οποίο ο Τραμπ έχει αποκλείσει εδώ και καιρό.
Οι λόγοι του Ζελένσκι είναι κατανοητοί: η απώλεια ενός πολέμου είναι τρομερή, ειδικά αν λάβουμε υπόψη ότι αυτός ήταν που διαπραγματεύτηκε μια συμφωνία με τη Μόσχα που δεν περιελάμβανε εδαφικές παραχωρήσεις, λίγες εβδομάδες μετά την Ειδική Επιχείρηση του Πούτιν, και ότι οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ και της Βρετανίας ήταν αυτές που άσκησαν βέτο σε οποιεσδήποτε διαπραγματεύσεις και ανάγκασαν τον πόλεμο να συνεχιστεί.
Εν τω μεταξύ, ο Ζελένσκι δεν έχει πλέον τη χώρα πίσω του, ούτε καν αρκετούς στρατιώτες. Μια δημοσκόπηση της Gallup από τις αρχές Ιουλίου διαπίστωσε ότι το 69% των Ουκρανών ζητούσε «τερματισμό του πολέμου το συντομότερο δυνατό» και το 24% προτιμούσε τη συνέχισή του «μέχρι τη νίκη». Στην αρχή του πολέμου, το 73% ήθελε ο πόλεμος να διαρκέσει μέχρι τη νίκη.
Το ερώτημα τώρα είναι αν ο Τραμπ και ο Πούτιν θα καταλήξουν σε κάποια αρχική συμφωνία. Η συνάντηση αποτελεί ήδη πρόοδο, δεδομένου ότι ο Μπάιντεν αντιμετώπισε τον Πούτιν ως εγκληματία και χασάπη. Αλλά είναι αμφίβολο αν είναι αποφασιστική, και ο ίδιος ο Τραμπ μιλάει με προσοχή για «δοκιμασία».
Εάν οι επιθυμητοί στόχοι των δύο ηγετών ήταν πανομοιότυποι, η επίτευξη συμφωνίας θα ήταν εξαιρετικά δύσκολη - κάποια στιγμή, θα έπρεπε να ληφθεί η συναίνεση του Κιέβου - αλλά όχι αδύνατη. Τα σύνορα στην Ευρώπη έχουν ήδη αλλάξει παράνομα κατόπιν αιτήματος της Δύσης, κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Γιουγκοσλαβία.
Αλλά οι στόχοι παραμένουν διαφορετικοί. Ο Τραμπ στοχεύει σε μια βραχυπρόθεσμη συμφωνία, βασισμένη σε «ανταλλαγές εδαφών» που θα καθιερώσουν την κυριότητα της Ρωσίας στο αυτονομιστικό Ντονμπάς (Λουχάνσκ και Ντόνετσκ) και την Κριμαία, που προσαρτήθηκαν το 2014. Ο Πούτιν ενδιαφέρεται μακροπρόθεσμα: δεν διεκδικεί μόνο εδάφη, αλλά απαιτεί και τον τερματισμό των κυρώσεων, των συμφωνιών για την Αρκτική και της άρνησης της Ουκρανίας να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ. Και δεν θα αρκεστεί σε δηλώσεις: το Κίεβο πρέπει να καταργήσει από το σύνταγμά του τις τροποποιήσεις που κατέστησαν δεσμευτική τη δέσμευση του 2019 για ένταξη στην Ατλαντική Συμμαχία. Δεν θα είναι καθόλου απλό, αλλά η Μόσχα φοβάται τα οχυρά του ΝΑΤΟ στο κατώφλι της για σχεδόν τριάντα χρόνια.
Τον Φεβρουάριο του 2022, το Κρεμλίνο ξεκίνησε τον πόλεμο επειδή η Δύση αγνόησε τα συμφέροντά της για την ασφάλεια, παραβιάζοντας προηγούμενες υποσχέσεις που είχε δώσει στον Γκορμπατσόφ. Ο ίδιος ο Στόλτενμπεργκ, πρώην Γενικός Γραμματέας του ΝΑΤΟ, το παραδέχτηκε στις 7 Σεπτεμβρίου 2023: «Το φθινόπωρο του 2021, ο Πούτιν έστειλε στο ΝΑΤΟ ένα προσχέδιο συνθήκης στο οποίο έπρεπε να υποσχεθούμε ότι θα σταματήσουμε την επέκταση της Συμμαχίας, ως προϋπόθεση για να μην εισβάλουμε στην Ουκρανία. Φυσικά, δεν υπογράψαμε. Γι' αυτό ο Πούτιν πήγε στον πόλεμο: για να αποφύγει το ΝΑΤΟ στα σύνορά του. Πέτυχε ακριβώς το αντίθετο».
Αρνούμενη «φυσικά» να υπογράψει το προσχέδιο, η Δύση έστειλε δεκάδες χιλιάδες Ουκρανούς στον θάνατο, μόνο και μόνο για να βρεθεί εκτοπισμένη πίσω στο χρόνο, όταν της ζητήθηκε να εγκαταλείψει τον επεκτατισμό του ΝΑΤΟ. Η Μόσχα δεν έχει πετύχει το «ακριβώς αντίθετο», αλλά παίρνει αυτό που ήθελε. Έχει κατακτήσει τέσσερις επαρχίες και η Ουκρανία είναι τώρα ένα αποτυχημένο κράτος. Το Κίεβο είναι ηττημένος όχι παρά, αλλά λόγω της ευρωαμερικανικής υποστήριξης.
Ο Τραμπ δεν θα το παραδεχτεί ποτέ, αλλά παλεύει με την παρακμή της αμερικανικής παγκόσμιας υπεροχής. «Ο Τραμπ δεν είναι ο άνθρωπος της ειρήνης», γράφει ο Ορσίνι σε αυτήν την εφημερίδα, «είναι ο άνθρωπος που διαχειρίζεται τη στρατηγική ήττα του ΝΑΤΟ στην Ουκρανία στα χέρια της Ρωσίας». Εξ ου και οι δασμοί που χρησιμοποιούνται ως όπλο εκβιασμού εναντίον της Βραζιλίας, της Ινδίας και της Νότιας Αφρικής, για να περιοριστεί η άνοδος της ομάδας BRICS, η οποία περιλαμβάνει τη Ρωσία και την Κίνα. Η απώλεια της Ινδίας είναι μια τεράστια ήττα. Εξ ου και η βαθιά περιφρόνηση για την Ευρώπη. Εξ ου και η απερίσκεπτη υποστήριξη προς τον Νετανιάχου και η τελική εξόντωση των Παλαιστινίων, η οποία υπονομεύει την αξιοπιστία των ΗΠΑ στον κόσμο. Σε συνέντευξη που έδωσε τον Ιούνιο στο The Atlantic, ο Τραμπ καυχήθηκε: «Εγώ κυβερνώ την Αμερική και τον κόσμο». Αυτό είναι το όνειρο της παντοδυναμίας που θα πρέπει να αντιμετωπίσει ο Πούτιν σήμερα.