Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ιταλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ιταλία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2026

Όλα πάνε γρήγορα από το κακό στο χειρότερο.

από Gianni Petrosillo - 27/09/2026

Όλα πάνε γρήγορα από το κακό στο χειρότερο.


Πηγή: Gianni Petrosillo

Πλησιάζουμε τώρα στις επόμενες εκλογές, οι οποίες θα μπορούσαν να είναι νωρίτερα ή αργότερα από τη φυσική λήξη της πενταετούς θητείας, ανάλογα με τους υπολογισμούς των κυβερνητικών κομμάτων σχετικά με το αποτέλεσμα μιας ψηφοφορίας που καθίσταται αβέβαιη, αν και όχι πολύ, κυρίως λόγω της παρουσίας του κόμματος του στρατηγού Βαννάτσι, της μόνης πραγματικής καινοτομίας σε ένα απολιθωμένο τοπίο. Προς το παρόν, το Futuro Nazionale υπολογίζεται μεταξύ 7 και 8%, αλλά ορισμένοι στρατιωτικοί μου έχουν υποδείξει την πιθανότητα να φτάσει ακόμη και το 10%. Θα ήταν σίγουρα μια μεγάλη αναταραχή αν το Futuro Nazionale (Εθνικό Μέτωπο) δεν συμμαχούσε με την κεντροδεξιά, κάτι που μόνο φαινομενικά φαίνεται να είναι το φυσικό του ταίριασμα. Αλλά και πάλι, αυτό το κόμμα θα μπορούσε να είχε δημιουργηθεί ειδικά για να βγάλει από τη μέση τη Μελόνι και την παρέα της, οι οποίοι έχουν κάνει το γαϊτανάκι τους χωρίς μεγάλη απόκλιση από μια πορεία παρακμής που η Ιταλία ακολουθεί εδώ και δεκαετίες. Ή, η ίδρυσή του θα μπορούσε να στοχεύει στην ενίσχυση μιας δυσφημισμένης κεντροδεξιάς, δίνοντας νέα πνοή σε ένα μέτωπο που έχει χάσει την αξιοπιστία του. Θα δούμε. Σίγουρα, θα έπρεπε να είχαν αλλάξει την Ιταλία, σύμφωνα με ορισμένα από τα συνθήματά τους, αλλά άλλαξαν αυτοί, όπως συμβαίνει με όποιον αναλαμβάνει την κυβέρνηση μιας μη ανεξάρτητης χώρας.
Πέρα από αυτές τις σκέψεις και την έλλειψη πραγματικής εναλλακτικής λύσης -επειδή η αριστερά και η δεξιά, ή η κεντροαριστερά και η κεντροδεξιά, είναι απλώς δύο τρόποι για να διαχειριστεί κανείς τα ερείπια ενός έθνους που είναι εγκλωβισμένο στην ΕΕ, η οποία, με τη σειρά της, είναι πλήρως ενταγμένη στη σφαίρα επιρροής των ΗΠΑ, από την οποία δεν μπορείς να ξεφύγεις απλώς τοποθετώντας ένα ψηφοδέλτιο σε μια κάλπη- δεν μπορούμε να περιμένουμε σημαντικές αλλαγές ούτε από τις επόμενες εκλογές, ακόμη και αν αλλάξουν τα πρόσωπα όσων βρίσκονται στην εξουσία.
Άλλωστε, όπως σωστά είπε η Λα Γκράσα πριν από λίγα χρόνια, τα πολιτικά κόμματα είναι ανταγωνιστικές εταιρείες στην πολιτική αγορά, που πωλούν ένα συγκεκριμένο είδος προϊόντος, που διαφημίζεται ως το καλύτερο δυνατό για να προσελκύσει ψηφοφόρους. Στόχος τους, ωστόσο, σίγουρα δεν είναι να επιλύσουν σημαντικά ζητήματα, κάτι που θα απαιτούσε μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση, όπως για παράδειγμα, ακριβώς την έξοδο από αυτή την αγορά που υπαγορεύει όρια και επιταγές και αποτρέπει πολύ πιο ριζοσπαστικές αποφάσεις σε μια κατάσταση παγκόσμιας ανισορροπίας.
Δεν υπάρχει, λοιπόν, καμία ψευδαίσθηση πραγματικής μεταμόρφωσης κατά τη μετάβαση από το ένα στρατόπεδο στο άλλο, επειδή πρόκειται για δύο μισά του ίδιου γηπέδου. Θα χρειαζόταν μια πολιτική δύναμη ικανή να βγει από το στάδιο και από την αντιπαράθεση των οπαδών, ώστε να χαράξει νέες πολιτικές διαμορφώσεις. Φυσικά, αυτές οι δημοκρατικές επιχειρήσεις που ονομάζονται κόμματα καταφέρνουν να φέρνουν όλο και λιγότερους πελάτες στα καταστήματά τους, οι οποίοι δεν χωνεύουν πλέον τα χαλασμένα προϊόντα τους παρά τη διαφήμιση, και ακριβώς αυτή η αποχή μας δίνει την αίσθηση μιας αυξανόμενης δυσαρέσκειας χρόνο με το χρόνο. Αλλά προς το παρόν, μέσα από σκαμπανεβάσματα, το παιχνίδι συνεχίζει να ισχύει, ακόμα και όταν ο κόσμος γύρω μας αλλάζει πιο γρήγορα από πριν.

Κάποτε θα μπορούσαμε να πούμε ότι η αριστερά ήταν πολύ χειρότερη από τη δεξιά στην υποτέλειά της απέναντι στους Αμερικανούς. Αυτό είναι αδύνατο, επειδή έχει υπάρξει μια εμφανής εξίσωση προς το χειρότερο προς όλες τις κατευθύνσεις. Έτσι, είτε κερδίσει αυτή η δεξιά είτε η άλλη αριστερά, δεν πρέπει να περιμένουμε τίποτα άλλο παρά δειλές παραλλαγές στο ίδιο θέμα, ενώ η αηδία και μια ολοένα και πιο πενιχρή συναίνεση κατευθύνονται εναλλάξ, και ολοένα και πιο παθητικά, προς τη μία ή την άλλη πλευρά. Όποιο κόμμα κι αν αναδειχθεί στις επόμενες εκλογές, θα είναι πάντα το το κόμμα των Αμερικανών που θα κερδίζει. Επιπλέον, η κεντροδεξιά, η οποία αρχικά έδειξε πολύ διαφορετικές προθέσεις, έχει συμπεριφερθεί ακριβώς όπως η αριστερά. Είμαστε μια χώρα χωρίς κυριαρχία, στρατιωτικά κατεχόμενη από τις ΗΠΑ από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, και δυστυχώς, ούτε ένας στρατηγός δεν μπορεί να μας σώσει. Μάλιστα, κανείς υποψιάζεται ότι αυτό είναι ένα τέχνασμα από εκείνους που φοβούνται ότι, μετά από μια ακόμη ντροπή για όλα τα κόμματα, χωρίς κάποιον ικανό να συλλάβει την αηδία και τη διαφωνία, το σύστημα θα μπορούσε να διατρέξει πολύ μεγαλύτερους κινδύνους για τη συνοχή και τη σταθερότητα του συστήματος.
Αλλά, πράγματι, οι καιροί έχουν πλέον εισέλθει, έστω και απτά, σε μια διαφορετική φάση. Οι δημοκρατίες είναι ολοένα και λιγότερο ικανές να κρύψουν το πραγματικό, δικτατορικό τους πρόσωπο, και φαντάζομαι ότι, καθώς οι επιπλοκές συνεχίζονται, αν και όλα πρέπει να γίνονται τηρώντας τα προσχήματα, η τάση θα είναι προς την καταπάτηση των ατομικών ελευθεριών και τον περιορισμό των απόψεων. Επειδή υπάρχουν κακοί εκεί έξω που απειλούν τον τρόπο ζωής μας, που θέλουν να μας κάνουν πόλεμο ή ακόμα και να μας εισβάλουν, και ως εκ τούτου δεν μπορούμε πλέον να είμαστε τόσο διακριτικοί.
Ειδικοί νόμοι και καταστάσεις έκτακτης ανάγκης διαφαίνονται στον ορίζοντα, αλλά επειδή είμαστε δημοκρατικοί, κάθε επιβολή θα γίνεται στο όνομα της μεγαλύτερης ελευθερίας. Ωστόσο, δεν γνωρίζουμε πόσο καλά αυτά τα προσχήματα μπορούν να αντέξουν την αναταραχή της νέας γεωπολιτικής, η οποία αποκαλύπτει συνεχώς αναδιαμορφούμενες σχέσεις εξουσίας. Ίσως θα πρέπει να εφεύρουν κάτι άλλο, επειδή η διάδοση του φόβου και η υπερβολική ιδεολογία είναι περισσότερο μια πρώτη μορφή αντίδρασης, και μάλιστα μάλλον ακατέργαστη.

Από μακριά, βλέπουμε ήδη τον πόλεμο να έρχεται και τις άλλες παρενέργειες που φέρνει. Θα μπορούσαν επίσης να υπάρξουν θετικές συνέπειες, από την άποψή μας, οι οποίες αναπόφευκτα συμβαίνουν στους αδύναμους κρίκους της ιστορικής αλυσίδας, αλλά είναι πολύ νωρίς για να τις δούμε. Δεν είμαστε ακόμα τόσο κοντά στον πόλεμο, αλλά να είστε σίγουροι ότι θα φτάσουμε εκεί, επειδή έχουν ήδη ενεργοποιήσει την ψυχολογική τρομοκρατία και τη στρατιωτικοποίηση των μυαλών, η οποία προφανώς προηγείται αυτής των σωμάτων.

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2026

Η μίνι φούστα

Martino Mora - 24 Σεπτεμβρίου 2026

Η μίνι φούστα


Πηγή: Μαρτίνο Μόρα

Ο φεμινισμός έχει πραγματικά ξεπεράσει κάθε όριο.
Ο Αντόνιο Τατζάνι είναι ένας απαίσιος υπουργός Εξωτερικών. Δεν περνάει σχεδόν καμία μέρα χωρίς να εξαπολύσει προκλήσεις εναντίον της Ρωσίας, η οποία, ας θυμηθούμε (έχουμε χάσει κάθε αίσθηση της πραγματικότητας πια), είναι μια πυρηνική δύναμη που θα μπορούσε να μας αποτεφρώσει σε πέντε λεπτά. Αλλά όλα είναι καλά, και σχεδόν κανείς δεν είναι εξοργισμένος. Ο ίδιος ο Τατζάνι δικαιολόγησε με ντροπή την απαγωγή του προέδρου της Βενεζουέλας σε γκανγκστερικό στιλ και υποστήριξε τον βομβαρδισμό του περήφανου ιρανικού λαού από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ (δεν υπάρχει πλέον «ένας επιτιθέμενος και ένας επιτιθέμενος» εδώ;). Αλλά όλα είναι καλά. Κανείς δεν είναι εξοργισμένος.

Αλλά όταν ο Τατζάνι αφήνει να του ξεφύγει ένα αστείο για τις γυναίκες με μίνι φούστες, τότε ξεσπάει η κόλαση. Οι περιπλανώμενες, πικραμένες φεμινίστριες - πάντα υποστηριζόμενες από το πολιτικά ορθό τσίρκο των μέσων ενημέρωσης - εγείρουν κόλαση. Και ο ίδιος ο Τατζάνι, που ξέρει ότι αυτός ο καυχησιολόγος στοχεύει μόνο Ρωσίδες και Ιρανές, ζητά συγγνώμη «από τις γυναίκες», εννοώντας τις φεμινίστριες. Και το να μπερδεύεις τις περιπλανώμενες, πικραμένες φεμινίστριες με πραγματικές γυναίκες είναι ένα τεράστιο λάθος.
Τι μπορούμε λοιπόν να πούμε; Η δημόσια συζήτηση είναι πλήρως κορεσμένη από την υστερία του φεμινισμού (ακόμα και του δεξιού), του ιδεολογικού αντιρατσισμού, της ομοφυλοφιλίας, του δεξιοτισμού, του φύλου και όλων των ανατρεπτικών ανοησιών που γεννήθηκαν από την αγγλόφωνη πλουτοκρατία.
Είμαστε τώρα ένας γελοίος, ηλίθιος, γκροτέσκος πολιτισμός, σκλάβος όλων των πιο ολέθριων ιδεολογικών τάσεων. Ακόμα και οι ποσοστώσεις των φύλων έχουν παίξει σημαντικό ρόλο.
Αν οι ηγέτες μας μας οδηγήσουν σε παγκόσμιο πόλεμο, κανένα πρόβλημα. Αλλά αν αγγίξετε μια μίνι φούστα, ξεσπάει όλη η κόλαση. Έχουμε τρελαθεί.
Θα υπήρχαν πολλά για να γελάσουμε, αν δεν υπήρχαν αρκετά για να κλάψουμε.
Ίσως πραγματικά αξίζουμε την εξαφάνιση.

Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026

Σφραγίδα και φούσκα Meloni


Αν τυχαία κάποια από τις πολλές νεοφιλελεύθερες κυβερνήσεις που διαδέχονται η μία την άλλη για είκοσι χρόνια με διαφορετικά ακρωνύμια είχε αποφασίσει ότι το επίπεδο εισοδήματος κάτω από το οποίο δεν καταβάλλονται φόροι ήταν 15.000 ευρώ ετησίως - αντί για τα 8.500 ευρώ που σηματοδοτούν την δημοσιονομική ντροπή ενός συστήματος που κάνει τους πλούσιους να πληρώνουν λιγότερα και τους φτωχούς περισσότερα - σίγουρα δεν θα μπορούσε να ισχυριστεί ότι κατάργησε εντελώς τους φόρους. Ωστόσο, η κυβέρνηση Μελόνι, αφού εξαίρεσε τα αυτοκίνητα κάτω των 80 kW ισχύος από τον φόρο αυτοκινήτων, μόνο για το 2027 - ένα επίπεδο που έφτασε και μάλιστα ξεπέρασε πολλά μικρά αυτοκίνητα - ισχυρίστηκε ότι διέδωσε τα καλά νέα λέγοντας ότι είχε καταργήσει τον φόρο, «έναν από τους φόρους που μισούν περισσότερο οι Ιταλοί». Ένα φτηνό προπαγανδιστικό τέχνασμα για τους πλανόδιους πωλητές, που έκρυβε την απόλυτη αποτυχία μιας κυβέρνησης που είχε παρουσιαστεί ως ασπίδα για τα συμφέροντα της χώρας.

Δεν μπορώ να πω αν κάποιος θα δεχτεί το δόλωμα, επειδή υπάρχει υπερβολική σύγχυση εκεί έξω: χθες είδα μια αφίσα που διακήρυττε «περπατάμε» ως τρόπο καταπολέμησης των υψηλών τιμών των καυσίμων. Αυτοί είναι άνθρωποι που ζουν σε έναν παράλληλο κόσμο όπου οι διαρθρωτικές αιτίες της αύξησης των τιμών των πρώτων υλών αγνοούνται εντελώς και νομίζουν ότι οι πολυεθνικές του πετρελαίου φοβούνται οριακές και προσωρινές μειώσεις στην κατανάλωση σε μια άσχετη χώρα. Και εδώ, βρισκόμαστε στο έλεος της προπαγάνδας και της χρεοκοπίας ενός πολιτικού συστήματος που προχωρά ασταμάτητα ανάμεσα στις επιταγές των οικονομικών και τον πιο ωμό λαϊκισμό που στοχεύει σε εκλογικά κέρδη.

Προσπαθούν να κρύψουν ή να αγνοήσουν την πραγματικότητα: την ανάγκη επιστροφής του διαβόητου Εθνικού Σχεδίου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (
PRRN : Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza), το οποίο έχει εξατμιστεί σε έναν καταρράκτη ανοησιών· την αύξηση των στρατιωτικών δαπανών για την υπακοή στις Βρυξέλλες, τον Τραμπ και το ΝΑΤΟ· τους περιορισμούς του προϋπολογισμού της ΕΕ, τους οποίους η Γαλλία και ιδιαίτερα η Γερμανία αγνοούν χάρη σε περίτεχνα λογιστικά κόλπα, ενώ εμείς τους υπακούμε χωρίς κανένα «αν» ή «αλλά»· αυτοί οι περιορισμοί ουσιαστικά καθιστούν αδύνατη μια σημαντική μείωση των εσόδων του προϋπολογισμού και στην πραγματικότητα απαιτούν αύξηση. Αν στη συνέχεια λάβουμε υπόψη ότι η ζήτηση για ντίζελ, κρίσιμο για τις μεταφορές, έχει πλέον ξεπεράσει την ικανότητα διύλισης λόγω της έλλειψης ντίζελ που παράγεται στην περιοχή του Κόλπου, απειλώντας να διαταράξει μια ολόκληρη πολύπλοκη και ευαίσθητη αλυσίδα εφοδιασμού από το πηγάδι έως την άντληση, συνειδητοποιούμε ότι για να βγούμε από αυτό, πρέπει να ανατρέψουμε εντελώς όλα τα θεμελιώδη στοιχεία στα οποία βασιζόμασταν τα τελευταία τριάντα χρόνια. Για όσους δεν το έχουν συνειδητοποιήσει, είμαστε ήδη χρεοκοπημένοι.

Σάββατο 5 Σεπτεμβρίου 2026

Τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης επιστρέφουν στην επίθεση κατά της Ρωσίας με μια νέα στρατηγική

του Λορέντσο Μαρία Πατσίνι — 4 Σεπτεμβρίου 2026

Τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης επιστρέφουν στην επίθεση κατά της Ρωσίας με μια νέα στρατηγική

Τα ιταλικά μέσα προσαρμόζουν τη φιλοουκρανική αφήγηση στις επικοινωνιακές συνήθειες των νέων, χρησιμοποιώντας προσωπικές, βιωματικές και πολυπλατφορμικές μορφές που ενισχύουν τη συναισθηματική ταύτιση και δυσκολεύουν την κριτική απόσταση. Η μορφή ενός μηνύματος δεν είναι ουδέτερη. Το ίδιο περιεχόμενο λειτουργεί διαφορετικά όταν παρουσιάζεται ως κύριο άρθρο εφημερίδας, ως προσωπική αφήγηση, ως βίντεο από το μέτωπο, ως καθημερινό podcast.

Πηγή: Strategic Culture Foundation

Η ιταλική ηγεσία κατάλαβε ότι ο μόνος τρόπος για να πείσει τους νέους να πάνε να πεθάνουν στον πόλεμο, σε μια νέα «εκστρατεία στη Ρωσία», είναι να τους χειραγωγήσει ψυχολογικά και να τους κάνει να μισήσουν αρκετά τη Ρωσία.

Πρόβλημα μορφής, όχι περιεχομένου

Από τον Φεβρουάριο του 2022, ο ρωσοουκρανικός πόλεμος μπήκε στα σπίτια των Ιταλών με μια άνευ προηγουμένου ένταση μιντιακής κάλυψης, καταλαμβάνοντας επί μήνες μεγάλο μέρος του προγράμματος μέσων ενημέρωσης τα οποία συνήθως δεν ασχολούνται με ζητήματα διεθνούς ασφάλειας. Όταν πέρασε το πρώτο κύμα, η προσοχή των παραδοσιακών μέσων μειώθηκε, ακολουθώντας τον συνήθη κύκλο ζωής των ειδήσεων, ενώ η κοινή γνώμη παρέμενε διχασμένη και δεκτική σε εναλλακτικές αφηγήσεις.

Απέναντι σε αυτή τη σταδιακή φθορά, ένα μέρος του ιταλικού συστήματος ενημέρωσης αντέδρασε μεταφέροντας τη σύγκρουση σε ένα νέο πεδίο: όχι πλέον στο τηλεοπτικό δελτίο ειδήσεων ή στο κύριο άρθρο μιας εφημερίδας, αλλά στο καθημερινό podcast, στο κατακόρυφο βίντεο-ρεπορτάζ, στο ενημερωτικό δελτίο του Substack και στο κανάλι του YouTube. Η μετάβαση δεν είναι απλώς τεχνολογική. Αλλάζει το ποιος μιλά, πώς μιλά και σε ποιον απευθύνεται· μαζί με αυτά αλλάζει και η πλαισίωση (framing) της σύγκρουσης, η οποία αναπροσαρμόζεται προκειμένου να κερδίσει ένα νεανικό κοινό που μέχρι σήμερα παρέμενε δυσπρόσιτο.

Υπάρχει μια φράση που αξίζει να τοποθετηθεί στην αρχή, επειδή εμπεριέχει, εν σπέρματι, ολόκληρο το ζήτημα. Την είπε ο Μάριο Καλαμπρέζι, πρώην διευθυντής της Repubblica και ιδρυτής της Chora Media, εξηγώντας γιατί είχαν άδικο όσοι τον συμβούλευαν να καταργήσει τις σελίδες των διεθνών ειδήσεων: το πρόβλημα, λέει, «δεν ήταν το περιεχόμενο· ήταν η μορφή που δεν μιλούσε πλέον στους νέους».

Η διάκριση είναι σαφής και έχει συγκεκριμένες συνέπειες. Εάν οι νέοι δεν ενημερώνονται για τον πόλεμο, η συνήθης εξήγηση είναι ότι οι πόλεμοι δεν τους ενδιαφέρουν. Ο Καλαμπρέζι αντιστρέφει τον συλλογισμό: οι εικοσάρηδες υπάρχουν και είναι πάρα πολλοί, αλλά μπορεί κανείς να τους προσεγγίσει μόνο αλλάζοντας το μέσο μέσα από το οποίο τους προσφέρει το περιεχόμενο.

Η αποδοχή αυτής της αφετηρίας σημαίνει ότι πρέπει να διαβάσουμε την πρόσφατη εξέλιξη της ιταλικής ενημέρωσης γύρω από τον ρωσοουκρανικό πόλεμο όχι ως μια απλή τεχνολογική προσαρμογή, αλλά ως πραγματική επιχείρηση ανάκτησης ενός τμήματος του κοινού. Και επειδή το μέσο δεν είναι ποτέ ουδέτερο —η μορφή ενός μηνύματος διαμορφώνει πάντοτε το περιεχόμενο όπως αυτό γίνεται αντιληπτό—, η μετάβαση από το τηλεοπτικό πρόγραμμα στη ροή του Instagram και από το κύριο άρθρο στο πρωτοπρόσωπο podcast συνεπάγεται μια επανατοποθέτηση του ίδιου του τρόπου με τον οποίο ο πόλεμος αφηγείται, κρίνεται και καθίσταται συναισθηματικά οικείος. Πρόκειται, θα λέγαμε, για μια κίνηση «διπλής πλαισίωσης»· και αυτή ακριβώς αποτελεί το ενδιαφέρον στοιχείο της νέας στρατηγικής.

Για να κατανοήσουμε γιατί χρειαζόταν μια νέα στρατηγική, πρέπει να αποτυπώσουμε την κατάσταση της ιταλικής κοινής γνώμης. Η περιοδική έρευνα IAI–LAPS του 2022 καταγράφει μια εμφανή μεταβολή στην αντίληψη των απειλών: οι εντάσεις μεταξύ Ρωσίας και Δύσης, οι οποίες το 2020 αξιολογούνταν με 5,8 στα 10, ανέρχονται το 2022 στο 7,9. Ο Μαρόνε συνδέει ρητά αυτό το στοιχείο με την έναρξη της αποκαλούμενης «Ειδικής Στρατιωτικής Επιχείρησης» (SMO) και την «άνευ προηγουμένου κάλυψή της από τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης», επισημαίνοντας ότι ο πόλεμος αποτέλεσε επί μήνες κύριο θέμα των τηλεοπτικών δελτίων, των ραδιοφωνικών σταθμών και των εφημερίδων, τα οποία απευθύνονται σε ένα ευρύτατο κοινό, παρότι συνήθως δεν ασχολούνται με θέματα διεθνούς ασφάλειας.

Η εικόνα που προκύπτει, ωστόσο, κάθε άλλο παρά γραμμική είναι. Οι Ιταλοί ανησυχούν περισσότερο για τη Μόσχα, χωρίς γι’ αυτό να γίνονται περισσότερο φιλοατλαντικοί: η προνομιακή συνεργασία με την Ουάσιγκτον συγκεντρώνει χαμηλά ποσοστά αποδοχής, ενώ αυξάνονται τόσο η εμπιστοσύνη προς την Ευρωπαϊκή Ένωση ως παράγοντα ασφάλειας όσο και —από 13% σε 31% μέσα σε τέσσερα χρόνια— η απαίτηση για μια περισσότερο αυτόνομη αμυντική πολιτική.

Πρόκειται για μια κοινή γνώμη που καταδικάζει αυτό που στη Δύση ονομάζεται «εισβολή», αλλά εξακολουθεί να υπερασπίζεται την αυτονομία της κρίσης της, να είναι ευαίσθητη απέναντι στο οικονομικό κόστος της σύγκρουσης και, όπως θα δούμε, να παραμένει δεκτική σε αφηγήσεις οι οποίες μετατοπίζουν την ευθύνη ή σχετικοποιούν το διακύβευμα. Με λίγα λόγια, πρόκειται για ένα πεδίο ανοιχτό στη διεκδίκηση.

Γιατί δεν επαρκούσε πλέον η παραδοσιακή πλαισίωση

Υπάρχει μια ενδιαφέρουσα επιστημονική μελέτη, η οποία μας επιτρέπει να κατανοήσουμε ορισμένες πτυχές της εξέλιξης του τρόπου με τον οποίο γίνεται αντιληπτή η σύγκρουση στην Ιταλία. Αναλύοντας 1.397 τίτλους της Corriere della Sera και της Repubblica, οι συγγραφείς της μελέτης εντοπίζουν ένα λεξιλόγιο στο οποίο κυριαρχεί η πολεμική ορολογία: η λέξη «πόλεμος» (guerra) εμφανίζεται 179 φορές, έναντι 55 εμφανίσεων της λέξης «ειρήνη» (pace), ενώ ο «Πούτιν» εμφανίζεται 177 φορές, έναντι μόλις 39 αναφορών στον «Ζελένσκι».

Ο Ρώσος πρόεδρος εμφανίζεται σε συνδυασμό με λέξεις όπως «πυρηνικός», «ατομικός», «Χίτλερ» και «ναζί». Πρόκειται για ένα πλαίσιο απερίφραστης καταδίκης, δομημένο πάνω σε μια εκδοτική διαδικασία ελέγχου και επιλογής της πληροφορίας (gatekeeping), την οποία οι ίδιες οι συγγραφείς χαρακτηρίζουν ευθυγραμμισμένη με τις «θεσμικές ατζέντες και τις επίσημες αφηγήσεις».

Το μοντέλο αυτό παρουσιάζει, ωστόσο, δύο δομικούς περιορισμούς, οι οποίοι εξηγούν γιατί δεν μπορούσε να παραμείνει αποτελεσματικό μακροπρόθεσμα. Ο πρώτος είναι η κόπωση: η έρευνα επιβεβαιώνει το μοντέλο του κύκλου ζωής των ειδήσεων (news cycle model), σύμφωνα με το οποίο η προσοχή καταρρέει μετά την αρχική κορύφωση — από τους 491 τίτλους του πρώτου τριμήνου στους 143 του δεύτερου.

Ο δεύτερος περιορισμός είναι πιο ύπουλος. Στο X —πρώην Twitter—, όπου η επικοινωνία είναι αμφίδρομη και διαφεύγει από τον εκδοτικό έλεγχο, οι συγγραφείς καταγράφουν ήδη από το δεύτερο τρίμηνο την εκρηκτική εμφάνιση θεματικών συστάδων (clusters) «συνωμοσιολογίας» και υπονοιών για κρυφά κίνητρα. Κατά τη συγκεκριμένη περίοδο, περισσότερα από τα μισά tweets που αναλύθηκαν παρέπεμπαν σε υποψίες συνωμοσίας και αφανή κίνητρα.

Το στοιχείο είναι κρίσιμο: εκεί όπου ο παραδοσιακός Τύπος προσέφερε ένα συνεκτικό αλλά μονόδρομο ερμηνευτικό πλαίσιο, το νεότερο και περισσότερο συνδεδεμένο κοινό συναντούσε ένα πολωμένο οικοσύστημα, μέσα στο οποίο το επίσημο μήνυμα αμφισβητούνταν, γινόταν αντικείμενο ειρωνείας και ανατρεπόταν.

Στην ευπάθεια αυτού του πλαισίου προστίθεται η εξάρτησή του από τον συναισθηματικό παράγοντα. Μια άλλη μελέτη σχετικά με τις κοινωνικές αναπαραστάσεις του πολέμου στην Ιταλία δείχνει ότι, όταν οι Ιταλοί έρχονται αντιμέτωποι με τη λέξη «πόλεμος», κάνουν πρωτίστως συναισθηματικούς και παραστατικούς συνειρμούς —«βόμβες», «αίμα», «θάνατος», «φόβος»—, οι οποίοι συχνά αντλούνται από τα ίδια τα μέσα ενημέρωσης.

Οι συγγραφείς κάνουν λόγο για μια λεξιλογική επιλογή που «εξανθρωπίζει» τον πόλεμο προκειμένου να τον καταστήσει λιγότερο επώδυνο και υπενθυμίζουν —παραπέμποντας στον Bar-Tal— ότι η συναισθηματική συνιστώσα δεν χρησιμεύει μόνο για να διατηρεί αμείωτη την προσοχή, αλλά επηρεάζει τις απόψεις, τις στάσεις και τις συμπεριφορές απέναντι στη σύγκρουση. Όποιος ελέγχει το συναισθηματικό ύφος της αφήγησης, όπως έχουμε εξηγήσει πολλές φορές, ελέγχει πολύ περισσότερα από μια απλή πληροφορία.

Η νέα στρατηγική

Σε αυτό ακριβώς το σημείο εμφανίζεται η επικοινωνιακή κίνηση που σχεδιάστηκε από τους ιταλικούς στρατιωτικούς μηχανισμούς. Αντί να επαναφέρει το παλαιό ερμηνευτικό πλαίσιο μέσα από τα παλαιά κανάλια, ένα μέρος του ιταλικού συστήματος ενημέρωσης κατασκεύασε μια νέα αφηγηματική υποδομή, σχεδιασμένη για το κοινό το οποίο τα τηλεοπτικά δελτία δεν προσεγγίζουν πλέον. Θα περιγράψω τρεις συνιστώσες της.

Η σαφέστερη περίπτωση είναι εκείνη της Τσετσίλια Σάλα, γεννημένης το 1995, δημιουργού και αφηγηματικής φωνής του καθημερινού podcast Stories της Chora Media. Στο πρόσωπό της συμπυκνώνεται ολόκληρη η στρατηγική: είναι συνομήλικη με το κοινό που πρέπει να προσεγγίσει, έχει φυσική παρουσία στο πεδίο και αναγνωρίζεται πρώτα ως πρόσωπο και έπειτα ως δημοσιογραφική υπογραφή.

Δεν πρόκειται για μια ασήμαντη βιογραφική λεπτομέρεια. Αποτελεί τον πυρήνα ενός μηχανισμού ταύτισης τον οποίο το θεσμικό πλαίσιο, εξ ορισμού απρόσωπο, δεν μπορούσε να προσφέρει. Εκεί όπου η εφημερίδα υπογράφει ένα κείμενο ως «Σύνταξη» ή αναθέτει την ανάλυση σε έναν έγκυρο αλλά απόμακρο αρθρογράφο, το podcast τοποθετεί στο επίκεντρο μια νεαρή πρωτοπρόσωπη αφηγήτρια, με την οποία μπορεί να ταυτιστεί ο εικοσάχρονος ακροατής.

Ο Καλαμπρέζι διατυπώνει ανοιχτά αυτή τη θεωρία, όταν εξηγεί την επιλογή να στείλει τη Σάλα στο πεδίο αντί να κατασκευάζει τα ρεπορτάζ «μέσα στη σιωπή ενός δωματίου»: στο podcast «συνοδεύει το κοινό της μέσα στην είδηση, μοιράζεται μαζί του τον πραγματικό ήχο του πολέμου».

Σειρήνες, βολές όλμων, κραυγές: η βιωματική εμβύθιση αντικαθιστά τη διακηρυγμένη αυθεντία με τη βιωμένη αυθεντικότητα. Το επεισόδιο του Stories Video που γυρίστηκε στο Ντονμπάς και αναδημοσιεύθηκε στο ενημερωτικό δελτίο Verba Manent του Substack αποτελεί το πληρέστερο παράδειγμα. Ο αναγνώστης-θεατής εισέρχεται στη «ζώνη θανάτου» (kill zone), στον διάδρομο όπου τα drones έχουν αλλάξει τον τρόπο διεξαγωγής του πολέμου, και παρακολουθεί από υποκειμενική οπτική την πεζή πορεία των στρατιωτών, οι οποίοι κινούνται «σε απόσταση έξι μέτρων ο ένας από τον άλλο», ώστε να μη μετατραπούν σε «λαχταριστή μπουκιά για τους Ρώσους χειριστές drones».

Αξίζει να σταθούμε στο ύφος του κειμένου, επειδή εκεί ακριβώς η πλαισίωση αποκτά συγκεκριμένη μορφή. Η πρόζα είναι σύντομη, παρατακτική και αισθητηριακή. Καμία γεωπολιτική ανάλυση στην αρχή: προηγείται η εμπειρία και ακολουθεί —«γι’ αυτό θα μιλήσουμε αργότερα»— η εξήγηση.

Πρόκειται για μια εξήγηση η οποία μεταφέρει ένα σαφές πλαίσιο, συνεπές προς την ουκρανική θέση: τα drones «τα επινόησαν οι Ουκρανοί», η ανάθεση του πολέμου στις μηχανές αποτελεί «την ουκρανική στρατηγική επιβίωσης», η οποία γεννήθηκε από την ανάγκη να αντισταθμιστεί η αριθμητική υπεροχή της Ρωσίας και να «απαλλαγεί η Ουκρανία από την εξάρτησή της από τα ευρωπαϊκά και αμερικανικά πυρομαχικά».

Εμφανίζεται ακόμη και η αποκαλυπτική λεπτομέρεια —«οι μηχανές δεν αιμορραγούν»—, η οποία εξανθρωπίζει την ουκρανική πλευρά, αποδίδοντάς της μια αμυντική λογική και μέριμνα για τη ζωή των στρατιωτών της.

Το πλαίσιο αυτό δεν στερείται, ωστόσο, στοιχείων ρεαλισμού, τα οποία αυξάνουν, παραδόξως, την αξιοπιστία του. Το ρεπορτάζ δεν αποκρύπτει τη φρίκη: καταγράφει ότι στη ζώνη θανάτου «κάθε δύο μήνες σκοτώνεται περίπου ο ίδιος αριθμός ανθρώπων με εκείνον που σκοτώθηκε στη Λωρίδα της Γάζας μέσα σε δύο χρόνια» και διαλύει την ψευδαίσθηση μιας «καθαρότερης εξέλιξης του πολέμου».

Αυτή η παραδοχή του ανθρώπινου κόστους είναι που διαφοροποιεί τη νέα πλαισίωση από τη χονδροειδή προπαγάνδα: ακριβώς επειδή δείχνει το αίμα, η αφήγηση κερδίζει την εμπιστοσύνη· και η εμπιστοσύνη καθιστά αποτελεσματικότερο το θεμελιώδες πλαίσιο — εκείνο μιας Ουκρανίας που αμύνεται, καινοτομεί και επιβιώνει απέναντι σε έναν συντριπτικά ισχυρότερο επιτιθέμενο.

Η τρίτη συνιστώσα αφορά τη διανομή. Το ίδιο περιεχόμενο υπάρχει ταυτόχρονα ως ηχητικό podcast, ως βίντεο στο YouTube, ως επεισόδιο στο Spotify και ως κείμενο στο Substack, με αμοιβαίες παραπομπές μεταξύ των διαφορετικών πλατφορμών. Δεν πρόκειται για περιττή επανάληψη. Είναι η πρακτική εφαρμογή αυτού που οι Gozzo και Fragapane ονομάζουν «πλατφορμοποίηση των ειδήσεων»: της διαδικασίας μέσω της οποίας τα μέσα ενημέρωσης «επιλέγουν, προσαρμόζουν και παράγουν ειδήσεις σύμφωνα με τη λογική των πλατφορμών», προκειμένου να προσεγγίσουν νέα ακροατήρια.

Η εξαγορά της Will Media —της διαδικτυακής κοινότητας που γεννήθηκε στο Instagram— από τη Chora ολοκληρώνει το σχέδιο. Ο Καλαμπρέζι τη χαρακτηρίζει «επιτυχημένη κίνηση», επειδή «τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποτελούν το δημοφιλέστερο μέσο προώθησης των podcasts». Πρόκειται για μια αρχιτεκτονική που γεννιέται στις πλατφόρμες όπου βρίσκεται ήδη η Γενιά Ζ, αντί να την περιμένει στα κανάλια που έχει εγκαταλείψει.

Τι άλλαξε όμως;

Αφού τοποθετήσαμε στη σειρά τις τρεις συνιστώσες, μπορούμε πλέον να προσδιορίσουμε με ακρίβεια τη μετατόπιση της πλαισίωσης. Το παραδοσιακό πλαίσιο ήταν δομημένο γύρω από την καταδίκη του επιτιθέμενου: ο Πούτιν ως ναζί δικτάτορας, η πυρηνική απειλή, η θηριωδία. Ένα ηθικό και κάθετο πλαίσιο, το οποίο επιβαλλόταν από το ύψος ενός δημοσιογραφικού οργανισμού προς τον αναγνώστη του.

Παλιό πλαίσιο: «Ο Πούτιν είναι επικίνδυνος και πρέπει να καταδικαστεί».

Νέο πλαίσιο: «Η Ουκρανία αγωνίζεται, καινοτομεί και επιβιώνει· ταυτίσου μαζί της». 

Το δεύτερο είναι επικοινωνιακά αποτελεσματικότερο, επειδή προσφέρει έναν θετικό πρωταγωνιστή και όχι μόνο έναν εχθρό.

Το νέο πλαίσιο διατηρεί την καταδίκη της επίθεσης, αλλά μετατοπίζει το κέντρο βάρους από την κατηγορία στην ανθεκτικότητα: όχι πλέον «δείτε πόσο τερατώδης είναι ο Πούτιν», αλλά «δείτε πώς η Ουκρανία επιβιώνει, καινοτομεί και αντιστέκεται». Πρωταγωνιστής δεν είναι πια ο επιτιθέμενος που πρέπει να καταδικαστεί, αλλά ο αμυνόμενος με τον οποίο καλείται κανείς να ταυτιστεί.

Αυτός ο επαναπροσανατολισμός επιλύει, από επικοινωνιακή άποψη, και τους δύο περιορισμούς του παλαιού πλαισίου. Απέναντι στην κόπωση του κύκλου των ειδήσεων, η πρωτοπρόσωπη και σειριακή αφήγηση δημιουργεί έναν δεσμό αφοσίωσης: ο ακροατής επιστρέφει καθημερινά στην Τσετσίλια Σάλα όπως θα επέστρεφε σε ένα γνώριμο πρόσωπο, όχι σε ένα πρόγραμμα μεταδόσεων.

Απέναντι στη συνωμοσιολογική πόλωση που καταγράφεται στο X, η βιωμένη αυθεντικότητα του επιτόπιου ρεπορτάζ αντιπαραθέτει κάτι που δύσκολα μπορεί να απορριφθεί ως αφηρημένη προπαγάνδα. Όποιος περπάτησε στη ζώνη θανάτου και έδειξε τα ρωσικά drones εν δράσει καταλαμβάνει έναν χώρο αξιοπιστίας τον οποίο το απόμακρο κύριο άρθρο δεν μπορούσε να διαφυλάξει.

Εξακολουθεί, βεβαίως, να πρόκειται για ένα προσανατολισμένο ερμηνευτικό πλαίσιο. Η σύγκλιση ανάμεσα στην αφήγηση και την ουκρανική θέση είναι συστηματική. Η επιλογή της οπτικής γωνίας —ο αφηγητής «ξεφεύγει» από τα ρωσικά drones και συνοδεύει Ουκρανούς στρατιώτες—, η επιλογή των λεπτομερειών, ακόμη και το λεξιλόγιο —«ανθρώπινα σαφάρι» χαρακτηρίζονται οι ρωσικές επιθέσεις εναντίον αμάχων στο επεισόδιο για την Ντρουζκίβκα— οικοδομούν μια συναισθηματική προσχώρηση στη μία από τις δύο πλευρές.

Η αναγνώριση αυτού του γεγονότος δεν ισοδυναμεί με απαξίωση της δημοσιογραφικής εργασίας, η οποία έχει εμφανή τεκμηριωτική αξία. Μας επιτρέπει, όμως, να διαβάσουμε το φαινόμενο γι’ αυτό ακριβώς που είναι από τη σκοπιά της στρατηγικής επικοινωνίας: ένας μηχανισμός ικανός να μεταφέρει ένα φιλοουκρανικό ερμηνευτικό πλαίσιο προς ένα κοινό το οποίο η παραδοσιακή πλαισίωση δεν προσέγγιζε πλέον — και να το μεταφέρει με μια μορφή που το καθιστά ανθεκτικότερο στην αμφισβήτηση.

Μένει να εξετάσουμε τις συνέπειες. Η πρώτη είναι ότι η μάχη για τη νεανική κοινή γνώμη διεξάγεται πλέον στο πεδίο της μορφής εξίσου με το πεδίο των επιχειρημάτων. Από αυτό προκύπτει μια νέα ευθύνη για όσους παράγουν ενημέρωση: η βιωματική εμβύθιση και η ταύτιση, ακριβώς επειδή παρακάμπτουν τις κριτικές άμυνες που ενεργοποιούσε ο παραδοσιακός επιχειρηματολογικός λόγος, απαιτούν από το κοινό ένα διαφορετικό και δυσκολότερο είδος επαγρύπνησης. Το πλαίσιο που αφομοιώνεται μέσω της ενσυναίσθησης υπόκειται σε μικρότερο ορθολογικό έλεγχο από εκείνο που προσλαμβάνεται ως θέση προς συζήτηση.

Η δεύτερη συνέπεια αφορά τον πλουραλισμό. Εάν η επιτυχία του μοντέλου εξαρτάται από την οικοδόμηση ενός δεσμού ταύτισης με μια δημοσιογράφο-πρόσωπο και από την εμβύθιση σε μία και μοναδική οπτική γωνία, υπάρχει ο κίνδυνος το νεανικό κοινό να προσλαμβάνει τη σύγκρουση μέσα από ένα συνεκτικό και συναισθηματικά ισχυρό πλαίσιο, χωρίς να εκτίθεται κατ’ ανάγκην στην πολλαπλότητα των προοπτικών που θα έπρεπε να περιλαμβάνει ο διάλογος γύρω από έναν πόλεμο.

Η μελέτη των Melotti, Villano και Pivetti υπενθυμίζει ότι οι κοινωνικές αναπαραστάσεις παγιώνονται τόσο περισσότερο όσο ισχυρότερο είναι το συναισθηματικό τους φορτίο. Ένα καθηλωτικό και καλά δομημένο πλαίσιο διαθέτει, με αυτόν τον τρόπο, μεγαλύτερη ικανότητα να ριζώσει στη συνείδηση από οποιοδήποτε κύριο άρθρο.

Η τρίτη και τελευταία συνέπεια αφορά το γεωπολιτικό πλαίσιο μέσα στο οποίο εντάσσεται αυτή η επικοινωνία. Δεν είναι τυχαίο ότι η νέα πλαισίωση δίνει έμφαση στην αυτόνομη επιβίωση της Ουκρανίας ακριβώς τη στιγμή κατά την οποία —όπως καταγράφει το ρεπορτάζ για τα drones— διανύουμε «το πρώτο έτος πολέμου χωρίς βοήθεια από τις Ηνωμένες Πολιτείες», ενώ οι ευρωπαϊκές πρωτοβουλίες ανεφοδιασμού μειώνονται στο μισό.

Η αφήγηση της ουκρανικής τεχνολογικής ανθεκτικότητας επιτελεί επίσης μια λειτουργία νομιμοποίησης της πολεμικής προσπάθειας σε μια περίοδο κόπωσης των συμμάχων. Βρίσκεται σε συμφωνία με την επίσημη ιταλική θέση, όπως αυτή εκφράστηκε από τον υπουργό Κροσέτο, σύμφωνα με τον οποίο η Ουκρανία «έχει ήδη νικήσει», επειδή εμπόδισε τη Ρωσία να επιτύχει τους αρχικούς της στόχους (1).

Το γεγονός ότι το θεσμικό πλαίσιο και το νεανικό-βιωματικό πλαίσιο συγκλίνουν στον ίδιο πυρήνα —την Ουκρανία που αντιστέκεται και καινοτομεί— δεν αποτελεί σύμπτωση, αλλά την υπογραφή μιας επικοινωνιακής στρατηγικής η οποία λειτουργεί, με διαφορετικές γλώσσες, σε συμπληρωματικά επίπεδα και ακροατήρια.

Το διακύβευμα δεν είναι μόνο πόσοι νέοι ενημερώνονται για τον πόλεμο, αλλά μέσα από ποιο ερμηνευτικό πλαίσιο, με ποιον βαθμό κριτικής επίγνωσης και με αφετηρία ποια πολλαπλότητα φωνών. Η ανάκτηση του κοινού της Γενιάς Ζ αποτελεί πλέον γεγονός και, από πολλές απόψεις, πρόοδο, στον βαθμό που αποδεικνύει ότι οι πόλεμοι ενδιαφέρουν τους νέους, αρκεί να τους αφηγείται κανείς στη δική τους γλώσσα.

Η ιταλική ηγεσία κατάλαβε ότι ο μόνος τρόπος για να πείσει τους νέους να πάνε να πεθάνουν στον πόλεμο, σε μια νέα «εκστρατεία στη Ρωσία», είναι να τους χειραγωγήσει ψυχολογικά και να τους κάνει να μισήσουν αρκετά τη Ρωσία. Πόσο αποτελεσματική μπορεί να αποδειχθεί, όμως, αυτή η εξωραϊσμένη ζαχαρωμένη αφήγηση απέναντι στην τραγική αλήθεια των γεγονότων;

Πηγή: https://www.ariannaeditrice.it/articoli/i-media-italiani-tornano-all-attacco-contro-la-russia-con-una-nuova-strategia

Κυριακή 30 Αυγούστου 2026

Είπαν ότι επρόκειτο να εξευρωπαϊσουν την Ουκρανία... Ήθελαν να εξουκρανοποιήσουν την Ευρώπη.

Pino Cabras

Είπαν ότι επρόκειτο να εξευρωπαϊσήσουν την Ουκρανία... Ήθελαν να εξουκρανοποιήσουν την Ευρώπη.


Πηγή: Πίνο Κάμπρας

Η Ιταλία εισάγει έναν πυρήνα της νέας ένοπλης τάξης

Ο Guido Crosetto διόρισε τον Mykhailo Fedorov ως Σύμβουλο Καινοτομίας Άμυνας. Μέχρι τα μέσα Ιουλίου, ο Fedorov ήταν Υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας. Αυτή είναι μια από τις πιο σημαντικές ειδήσεις της χρονιάς.
Δεν είναι απλώς ένας διορισμός για λόγους αισθητικής. Το ιταλικό υπουργείο μιλάει για drones, μη επανδρωμένα οχήματα και αεράμυνα. Ο Fedorov έγραψε ότι θα βοηθήσει την Ιταλία να υιοθετήσει σύγχρονες τεχνολογίες πολέμου. Αλλά η λέξη που πραγματικά έχει σημασία, και η οποία επαναλαμβάνεται και στις δύο εκδοχές της ημέρας, είναι μια άλλη: να φέρει «σε μεγάλη κλίμακα» αυτό που το ουκρανικό μέτωπο έχει ήδη δοκιμάσει. Δηλαδή, να μεταφέρει εδώ μια μέθοδο παραγωγής και πολέμου, όχι μερικές πατέντες.

Αξίζει να εξηγηθεί πώς έφτασε εκεί, γιατί δεν είναι μια απλή λεπτομέρεια. Στα μέσα Ιουλίου, ο Zelensky τον απομάκρυνε από την κυβέρνηση μετά από μια σύγκρουση με τον Αρχιστράτηγο Oleksandr Syrsky. Στην Ουκρανία, ο κόσμος  βγήκε στους δρόμους για να απαιτήσει την επιστροφή του, και τις τελευταίες εβδομάδες, ο Fedorov έκανε ένα βήμα που κανείς δεν περίμενε: ζήτησε δημόσια εκλογές, λέγοντας ότι ο Putin δεν μπορεί να υπαγορεύσει τον ρυθμό της ουκρανικής δημοκρατίας. Η Ρώμη είναι η πρώτη στάση σε μια διεθνή περιοδεία, και άλλες κυβερνήσεις είχαν κάνει ένα βήμα μπροστά πριν από τη δική μας.
Υπάρχει επίσης ένα μοναδικά ιταλικό παράδοξο που κανείς δεν θα επισημάνει.
Ο ίδιος ο Κροσέτο κράτησε την Ιταλία έξω από το PURL, τον μηχανισμό με τον οποίο το ΝΑΤΟ αναγκάζει τους Ευρωπαίους να πληρώνουν για αμερικανικά όπλα για το Κίεβο. Ας πούμε όχι στις τραπεζικές μεταφορές και ναι στην αρχιτεκτονική.

Ποιος είναι λοιπόν ο Φεντόροφ; Γεννήθηκε το 1991 στη Βασίλιβκα, στην περιοχή Ζαπορίζια, δεν έχει φορέσει ποτέ στολή, και πριν ασχοληθεί με την πολιτική, εργάστηκε στο ψηφιακό μάρκετινγκ: στα 22 του, είχε ήδη το δικό του πρακτορείο. Έκανε τις πρώτες του πολιτικές απόπειρες το 2014, και αυτό το μέρος της βιογραφίας του αξίζει να ειπωθεί. Θέτει υποψηφιότητα για τις βουλευτικές εκλογές με το 5.10, το φιλελεύθερο κόμμα που ίδρυσε πρόσφατα ο επιχειρηματίας Χενάντι Μπαλάσοφ. Το πρόγραμμα ήταν όλο στο όνομα: κατάργηση του υπάρχοντος φορολογικού συστήματος και αντικατάστασή του με μόνο δύο φόρους, 5% επί των πωλήσεων και 10% επί των μισθών. Ο Μπαλάσοφ δήλωσε ανοιχτά την επιθυμία του να καταστήσει την Ουκρανία έναν παγκόσμιο φορολογικό παράδεισο, κατά το πρότυπο της Σιγκαπούρης και της Ιρλανδίας, και επεσήμανε τον κρατικό έλεγχο της οικονομίας ως εχθρό.
Είναι το ίδιο αναρχοκαπιταλιστικό φράνσις που έχουμε δει να εμφανίζεται παντού τα τελευταία χρόνια, με αλυσοπρίονα στο εξώφυλλο: καταστρέψτε το κράτος στο όνομα της αγοράς.
Εκείνη τη φορά, τα πράγματα πήγαν άσχημα: το 5,10 έλαβε 0,42%, λίγο πάνω από 67.000 ψήφους, και ο Φεντόροφ έμεινε εκτός Κοινοβουλίου.
Πέντε χρόνια αργότερα, ωστόσο, μπήκε. Το 2018, ηγήθηκε των ψηφιακών επικοινωνιών για την προεδρική εκστρατεία του Βολοντίμιρ Ζελένσκι και το 2019 έγινε Υπουργός Ψηφιακού Μετασχηματισμού: ο άνθρωπος πίσω από το «Κράτος στο smartphone σας», ο άνθρωπος πίσω από την εφαρμογή Diia, η οποία επιτρέπει στους Ουκρανούς να διατηρούν τα έγγραφά τους στα τηλέφωνά τους. Το 2022, το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ τον επέλεξε μεταξύ των Νέων Παγκόσμιων Ηγετών του και στο Νταβός ακούστηκε να εξηγεί ότι η ψηφιοποίηση δεν είναι μόνο για την ανοικοδόμηση μιας χώρας, είναι για την υπεράσπισή της. Τον Ιανουάριο του 2026, μετακινήθηκε στην Άμυνα. Όσοι ήθελαν να διαλύσουν το κράτος έχτισαν την πιο πολυτελή φωλιά τους μέσα σε αυτό, όπως πάντα, και έχτισαν ολόκληρη την καριέρα τους εκεί.

Στη συνέχεια ήρθε το άλμα που μας επηρέασε άμεσα. Στα τέλη Ιανουαρίου 2026, ο ουκρανικός κόμβος στρατιωτικής καινοτομίας, Brave1, άνοιξε κάτι που ονομάζεται Brave1 Dataroom, μαζί με το Υπουργείο Άμυνας και την αμερικανική εταιρεία Palantir. Με απλά λόγια: ένα θησαυροφυλάκιο γεμάτο με πραγματικά πολεμικά δεδομένα, εικόνες και θερμική απεικόνιση εναέριων στόχων (κυρίως drones Shahed), όπου οι εταιρείες μπορούν να εκπαιδεύσουν την Τεχνητή Νοημοσύνη τους. Ο πρωταρχικός στόχος είναι να μάθουν οι μηχανές να αναγνωρίζουν και να καταρρίπτουν drones μόνες τους.
Από τον Ιούνιο, περισσότερες από εκατό εταιρείες εργάζονταν πάνω σε αυτό, με δεκάδες μοντέλα.
Η πλατφόρμα λειτουργεί με λογισμικό Palantir και τα έγγραφα του προγράμματος αναφέρουν ανοιχτά ότι θα μπορούσε μια μέρα να χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση αλγορίθμων δοκιμασμένων σε μάχη σε συμμάχους. Ο επικεφαλής της εταιρείας για την Ευρώπη δήλωσε ότι η Ουκρανία υπήρξε το ερευνητικό εργαστήριο για στρατιωτική Τεχνητή Νοημοσύνη τα τελευταία χρόνια και ότι ένα πραγματικό πεδίο μάχης δεν έχει υποκατάστατο. Η συμβουλευτική του Crosetto πρέπει να ερμηνεύεται σε αυτό το πλαίσιο, όχι έξω από αυτό.
Υπάρχει επίσης μια ισραηλινή επιρροή, και προέρχεται από μακριά. Τον Οκτώβριο του 2020, ο Fedorov μίλησε στη Σύνοδο Κορυφής Ουκρανίας-Ισραήλ για την Καινοτομία, μεταξύ των ηγετών του Startup Nation, και το ταμείο για τις ουκρανικές νεοσύστατες επιχειρήσεις που οραματίστηκε το υπουργείο του διαμορφώθηκε σύμφωνα με το Yozma, το πρόγραμμα με το οποίο το ισραηλινό κράτος ξεκίνησε το δικό του επιχειρηματικό κεφάλαιο τη δεκαετία του 1990. Εν τω μεταξύ, η Palantir γράφει σε έγγραφα που κατατέθηκαν στην Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς των ΗΠΑ (SEC), την αμερικανική ρυθμιστική αρχή κινητών αξιών, ότι έχει συμφωνίες τόσο με την Ουκρανία όσο και με το ισραηλινό Υπουργείο Άμυνας, για τις οποίες προμηθεύει τεχνολογία χρήσιμη για πόλεμο: η ίδια εταιρεία, δύο μέτωπα. Και δεν εφηύρα εγώ την έκφραση που περιγράφει το μοντέλο.
Ήταν ο Γενικός Διευθυντής Άμυνας του Ισραήλ που είπε ότι η χώρα του, επί χρόνια γνωστή ως κυβερνο-έθνος, έχει γίνει ένα «έθνος αμυντικής τεχνολογίας».
Θα προσθέσω κάτι που συνήθως δεν εμφανίζεται σε αυτές τις συζητήσεις. Ο τομέας στον οποίο ο Fedorov θα συμβουλεύει την Crosetto —drones, συστήματα καταπολέμησης drones και αεράμυνα— στην Ιταλία βασίζεται ήδη σε μια ιταλο-ισραηλινή αλυσίδα εφοδιασμού. Το 2022, η Leonardo DRS συγχωνεύτηκε με την RADA, μια ισραηλινή εταιρεία που ειδικεύεται σε τακτικά ραντάρ και συστήματα καταπολέμησης drones. Με την Elbit Systems, τον μεγαλύτερο κατασκευαστή όπλων του Ισραήλ, η Leonardo υπέγραψε συμφωνίες που κυμαίνονται από μη επανδρωμένα ναυτικά σκάφη έως ένα κέντρο εκπαίδευσης πιλότων ελικοπτέρων που σχεδιάζεται στη βάση Luni. Το Υπουργείο Άμυνας ζήτησε από το Κοινοβούλιο να επικυρώσει την αγορά ισραηλινών ραντάρ από την Elta για τη μετατροπή ορισμένων από τα αεροσκάφη Gulfstream της Πολεμικής Αεροπορίας σε κατασκοπευτικά αεροσκάφη. Και το στρατιωτικό μνημόνιο μεταξύ Ιταλίας και Ισραήλ επρόκειτο να ανανεωθεί τον Απρίλιο του τρέχοντος έτους. Ο Crosetto, εν ολίγοις, δεν εισάγει ένα ξένο μοντέλο: το μπολιάζει σε ένα υπάρχον ύφασμα. Ας μην ασχοληθούμε με τη Γάζα, τους επιτιθέμενους και τους αμυνόμενους.
Ας επιστρέψουμε στον Fedorov, επειδή η ιστορία του αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο πολιτικό ζήτημα. Όσοι ξεκίνησαν με φόρους 5% και 10% καταλήγουν σε ένα σύστημα που δεν ζητά από το κράτος να εξαφανιστεί, αλλά μάλλον του ζητά να προσαρμόσει τον ρυθμό του ανάλογα με το τι χρειάζεται να κάνει. Εξαιρετικά αργό και δύσπιστο όσον αφορά την εγγύηση δικαιωμάτων και υπηρεσιών. Εξαιρετικά γρήγορο, σχεδόν χωρίς τριβές, όσον αφορά τη χρηματοδότηση, την οργάνωση και την εκβιομηχάνιση του πολέμου.
Το βλέπετε αυτό ως αντίφαση; Όχι: είναι μια εξειδίκευση. Οι γραφειοκρατικές διαδικασίες που επιβραδύνουν την υγειονομική περίθαλψη ονομάζονται γραφειοκρατία. αυτές που επιβραδύνουν μια σύμβαση με μη επανδρωμένα αεροσκάφη ονομάζονται κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια. Είναι πάντα η ίδια μηχανή που αποφασίζει πού να θέσει εμπόδια.
Εδώ, η «Θεωρία των Ένοπλων Τάξεων» του David Colantoni είναι χρήσιμη.

Ο Colantoni υποστηρίζει ότι, από τότε που οι δυτικοί στρατοί έγιναν επαγγελματικοί στις δεκαετίες του 1960 και του 1970, έχει αναδυθεί μια νέα τάξη: οι επαγγελματίες στρατιώτες και οι πολίτες που εργάζονται γύρω τους.
Αυτή η τάξη δεν βγάζει χρήματα πουλώντας αγαθά. Βγάζει χρήματα έχοντας εξουσία. Ο παλιός κύκλος του καπιταλισμού ήταν Χρήμα-Εμπορεύματα-Περισσότερα Χρήματα. Ο δικός του είναι Δύναμη-Χρήματα-Περισσότερη Δύναμη. Αν ισχύει αυτό, ο διαρκής πόλεμος δεν είναι πλέον ένα εργαλείο που χρησιμοποιεί το σύστημα κατά καιρούς. Είναι ο τρόπος με τον οποίο η τάξη αναπαράγεται, αποκομίζοντας προϋπολογισμούς, καριέρες, εταιρείες, μηχανισμούς και ακόμα περισσότερη εξουσία.

Ο Φεντόροφ μας επιτρέπει να ενημερώσουμε το επιχείρημα σε δύο σημεία.
Πρώτον, ο πολίτης δεν είναι πλέον ο προμηθευτής πίσω από τον στρατό, αλλά μάλλον ο πρωταγωνιστής. Ένας άνθρωπος που δεν έχει φορέσει ποτέ στολή ηγείται του υπουργείου Άμυνας μιας χώρας σε πόλεμο και, μόλις φύγει, πουλάει την εμπειρογνωμοσύνη του στα υπουργεία Εξωτερικών.
Δεύτερον, αυτή η τάξη δεν κατοικεί πλέον σε ένα μόνο κράτος. Μετακινείται από υπουργεία στο ΝΑΤΟ, από πολυεθνικές εταιρείες τεχνολογίας σε επενδυτικά κεφάλαια, και ανάλογα με το σε ποιον απευθύνεται, χρησιμοποιεί την εθνικιστική ρητορική της πατρίδας της ή μιλάει τη γλώσσα της καινοτομίας.

Από κάτω, ωστόσο, η δομή παραμένει η ίδια:
για να συνεχίσει να αναπτύσσεται η μηχανή, πρέπει να εισρεύσει όλο και περισσότερο δημόσιο χρήμα. Τόσα για τις υποσχέσεις του αναρχοκαπιταλισμού για τους ανόητους σε αυτή την περίπτωση.

Η Ουκρανία ήταν το μεγάλο εργαστήριο για όλα αυτά. Μέσα σε μια πραγματική τραγωδία, αναπτύχθηκε επίσης ένα οικονομικό και βιομηχανικό μοντέλο που μπορεί τώρα να εξαχθεί. Και αυτό το μοντέλο έχει ένα τίμημα που οι Ευρωπαίοι θαυμαστές του δεν αναφέρουν ποτέ. Τους πρώτους έξι μήνες του 2026, στα εδάφη που ελέγχονται από το Κίεβο, το ουκρανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης κατέγραψε λίγο πάνω από 73.000 γεννήσεις και σχεδόν 260.000 θανάτους: τρεισήμισι θάνατοι για κάθε παιδί που γεννιέται. Εκτός χώρας, υπάρχουν περίπου 5,9 εκατομμύρια πρόσφυγες και άλλα 3,7 εκατομμύρια εσωτερικά εκτοπισμένα άτομα. Ο δημογράφος Oleksandr Gladun της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών εκτιμά ότι στις αρχές του 2026, περίπου 28 εκατομμύρια άνθρωποι ζούσαν σε περιοχές που ελέγχονται από την κυβέρνηση. Το 1991, υπήρχαν 51,7 εκατομμύρια.
Οι δημόσιοι λογαριασμοί αφηγούνται την ίδια ιστορία. Ο προϋπολογισμός του 2026 που εγκρίθηκε από το ουκρανικό κοινοβούλιο προβλέπει έλλειμμα 18,5% του πλούτου που παράγεται σε ένα έτος και διαθέτει το 27,2% για την ασφάλεια και την άμυνα: περισσότερο από ένα ευρώ στα τέσσερα της συνολικής παραγωγής της χώρας. Εν τω μεταξύ, το ποσοστό έχει αυξηθεί περαιτέρω και για να διατηρήσει το κράτος σε λειτουργία, το Κίεβο χρειάζεται δεκάδες δισεκατομμύρια από το εξωτερικό.
Δεν θα το χαρακτήριζα «αποτυχημένο κράτος»: ορισμένοι ουκρανικοί θεσμοί έχουν αντέξει αξιοσημείωτα καλά και τα Ηνωμένα Έθνη το έχουν τονίσει αυτό.

Θα έλεγα κάτι πιο ανησυχητικό. Βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια κοινωνία που χάνει την ικανότητα αναπαραγωγής - να κάνει παιδιά, να διατηρεί ανθρώπους, να συντηρείται - ενώ ένα μέρος της συνεχίζει να ενισχύεται: το μέρος που χρειάζεται για να συνεχίσει τον πόλεμο. Αυτή η δυσαναλογία, όχι η κατάρρευση, είναι το θέμα. Και αυτή η δυσαναλογία μας παρουσιάζεται σήμερα ως η πρωτοπορία που πρέπει να μιμηθούμε.
Επί χρόνια, μας λένε ότι η Ευρώπη πρέπει να εξευρωπαϊσθεί στην Ουκρανία: θεσμοί, κοινωνική πρόνοια, δικαιώματα, ευημερία. Το αντίθετο συμβαίνει, και όχι μεταφορικά. Το ΝΑΤΟ έχει θέσει ως στόχο το 5% του εθνικού πλούτου: 3,5% για πραγματικές στρατιωτικές δαπάνες, 1,5% για δαπάνες που σχετίζονται με την ασφάλεια. Τον Ιούνιο του 2025, στο Λονδίνο, ο Μαρκ Ρούτε ρωτήθηκε τι θα συμβεί με την υγειονομική περίθαλψη και τις συντάξεις. Απάντησε ότι χωρίς αυτό το άλμα, οι Ευρωπαίοι μπορούν να διατηρήσουν τα κοινωνικά τους συστήματα, αλλά θα έκαναν καλά να μάθουν ρωσικά.
Το ότι η κοινωνική πρόνοια και ο επανεξοπλισμός θα πρέπει να ανταγωνίζονται για τα ίδια χρήματα δεν είναι επομένως μια ειρηνιστική φαντασίωση: το λένε αυτοί που κατευθύνουν τον επανεξοπλισμό.

Και μετά υπάρχει το λιγότερο ορατό μέρος, το οποίο είναι και το μεγαλύτερο. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, περίπου το 70% των αποταμιεύσεων των νοικοκυριών της ΕΕ - περίπου 10 τρισεκατομμύρια ευρώ - βρίσκονται σε τραπεζικούς λογαριασμούς.
Με την Ένωση Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων, οι Βρυξέλλες θέλουν να μεταφέρουν ένα μέρος αυτού στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Θα ήταν λανθασμένο να πούμε ότι αυτά τα 10 τρισεκατομμύρια ευρώ θα διατεθούν όλα για όπλα. Αλλά η Λευκή Βίβλος για την Άμυνα, την οποία τόσο καυχιέται ο Guerrafonderleyen, αναφέρει ότι η νέα αρχιτεκτονική θα χρησιμεύσει επίσης για να φέρει ιδιωτικά κεφάλαια στον στρατιωτικό τομέα, στο πλαίσιο του σχεδίου ReArm Europe.

Δεν αγοράζουμε λοιπόν απλώς μερικά ακόμη άρματα μάχης. Χτίζουμε ένα περιβάλλον στο οποίο οι δημόσιοι προϋπολογισμοί, οι αποταμιεύσεις μας, η βιομηχανία, τα πανεπιστήμια, η έρευνα για την τεχνητή νοημοσύνη, ακόμη και η γλώσσα της πολιτικής, πρέπει να γίνουν συμβατά με την οικονομία της ασφάλειας. Ένα μεγάλο μέρος αυτής της τεράστιας μάζας αποταμιεύσεων ανήκει σε ιταλικές οικογένειες: είναι δελεαστικό για τα μέλη του Κόμματος Επανεξοπλισμού, των οποίων τα μάτια είναι ήδη στραμμένα στο δολάριο και που οργανώνουν ένα τραπεζικό παιχνίδι Ρίσκου στην Ιταλία για να διασφαλίσουν ότι οι αποταμιεύσεις σας θα πάρουν τη «σωστή» πτήση.
Εδώ επιστρέφουν οι παλιοί καλοί NO PAX, οι πολεμοκάπηλοι. Μια τάξη που δεν ενδιαφέρεται και πολύ για τη νίκη, με την παραδοσιακή έννοια. Νοιάζονται για τη διατήρηση του μηχανισμού που ο πόλεμος καθιστά απαραίτητος. Γι' αυτό λειτουργεί η βιολογική μεταφορά. Το παράσιτο συνυπάρχει με τον ξενιστή και επιβιώνει. Το παρασιτοειδές το τρώει από μέσα, καταναλώνοντάς το μέχρι να καταστραφεί, συνεχίζοντας να τρέφεται από αυτό. Στην εποχή των πλατφορμών, αυτό έχει λάβει τα χαρακτηριστικά μιας υπερμεγέθους μαφίας υψηλής τεχνολογίας: όχι με την έννοια των δικαστηρίων, αλλά με τη λογική της εξουσίας. Ατομικοποιείται, εισπράττει ενοίκιο, μετακινείται από το δημόσιο στο ιδιωτικό και πίσω, καταλαμβάνοντας σταδιακά όλο τον διαθέσιμο χώρο.
Γι' αυτό με ανησυχεί η σημερινή υποψηφιότητα. Ο Κροσέτο δεν κάλεσε έναν ειδικό σε μη επανδρωμένα αεροσκάφη στη Ρώμη. Εισήγαγε ένα ανθρώπινο σύστημα, συνδυάζοντας το ελάχιστο κράτος και το ένοπλο κράτος, το Νταβός και το Έθνος των Νεοσύστατων Επιχειρήσεων, τη Σίλικον Βάλεϊ και το μεγαλύτερο εργαστήριο τεχνολογικού πολέμου της Ευρώπης. Αυτό που δοκιμάστηκε στην Ουκρανία πρέπει τώρα να γίνει -αυτά είναι σχεδόν τα λόγια του υπουργείου- μια ικανότητα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεγάλη κλίμακα.
Αν οι μεταστάσεις μπορούσαν να μιλήσουν, θα μιλούσαν έτσι.

Το ερώτημα, λοιπόν, δεν είναι πόσα drones θα κατασκευάσουμε. Είναι τι είδους χώρα θα πρέπει να γίνουμε, ώστε η μηχανή των drones, των όπλων, της στρατιωτικής τεχνητής νοημοσύνης και του ατελείωτου πολέμου να μπορεί να συνεχίσει να αναπτύσσεται. Κανείς δεν μας έχει θέσει ακόμα αυτό το ερώτημα. Ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε.

Η πονηριά της κυβέρνησης φρούτων και λαχανικών


Η κυβέρνησή μας, που αποτελείται κυρίως από φρούτα και λαχανικά, και αποτελείται από πεπόνια, αγκινάρες και σκουληκιασμένα μήλα, έκανε ένα έξυπνο κόλπο: Ο υπουργός Άμυνας Κροσέτο έκανε μια παράκαμψη (καθόλου έκπληξη) διορίζοντας τον πρώην υπουργό Άμυνας της Ουκρανίας, Μιχάιλο Φεντόροφ, τον οποίο πρόσφατα απέλυσε ο Ζελένσκι, ως ειδικό σύμβουλο. Αυτό έγινε για έναν λόγο - για να αποκτήσει πρόσβαση στις συνδέσεις του προσώπου με το Starlink, το PayPal, την Google, το Palantir και, εν ολίγοις, όσους εμπλέκονται με τα drones - και με την ψευδαίσθηση ότι αυτό θα δώσει στην Ιταλία μια θέση στο προσκήνιο στην λεγόμενη ανοικοδόμηση της Ουκρανίας και τη μελλοντική της μετατροπή σε εργοστάσιο όπλων ανοιχτού χώρου. Είναι γνωστό ότι πολλοί βλέπουν τον Φεντόροφ ως τον πιθανό διάδοχο του Ουκρανού ηγέτη, οπότε παίζουν με ασφάλεια, επιβεβαιώνοντας ταυτόχρονα την εχθρότητα της χώρας μας προς τη Ρωσία και αποστασιοποιώντας τον κωμικοτραγικό σκοπευτή του Κιέβου.

Μια φαινομενικά έξυπνη κίνηση, αν όλα αυτά δεν ήταν παρελθόν: η Μόσχα γνωρίζει πολύ καλά ότι τα προβλήματα που την ανάγκασαν να ξεκινήσει την ειδική επιχείρηση θα απείχαν πολύ από το να επιλυθούν μόλις ανακαταλάβει ολόκληρο το Ντονμπάς και στη συνέχεια επιτύχει κάποια μορφή ειρήνης που οι Δυτικοί θα ερμήνευαν ως προσωρινή εκεχειρία. Η Ρωσία θα καταλάβει, ή μάλλον θα ανακαταλάβει, μεγάλο μέρος της Ουκρανίας, η οποία τελικά είναι ένα τεράστιο συνονθύλευμα εδαφών που σχηματίστηκαν για καθαρά περιστασιακούς λόγους πρώτα από τον Στάλιν και στη συνέχεια από τον Χρουστσόφ, αλλά σε μεγάλο βαθμό ρωσόφωνες, όπως είδαμε χθες : το ίδιο το όνομα υποδηλώνει μια αόριστη «παραμεθόρια περιοχή». Αλλά δεν πρόκειται μόνο για εδαφικά ζητήματα: αυτή η οντότητα, η οποία ανακήρυξε την ανεξαρτησία της το 1991 - και δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς υπό ποια εξωτερική πίεση - έχει χάσει έκτοτε πάνω από τους μισούς κατοίκους της, οι περισσότεροι από τους οποίους έχουν μετακομίσει στη Ρωσία ή, σε πολύ μικρότερο βαθμό, στη Δυτική Ευρώπη. Ο βιομηχανικός και μεταλλευτικός τομέας ήταν ήδη σε μεγάλο βαθμό συγκεντρωμένος στο Ντονμπάς, και τώρα τα υπόλοιπα εργοστάσια έχουν καταστραφεί, μαζί με τα εργοστάσια ενέργειας. Εδώ και αρκετές εβδομάδες, η Μόσχα δεν έχει πλέον κανέναν ενδοιασμό να χτυπήσει στρατιωτικές εγκαταστάσεις στην πόλη, όπως αυτή που καταστράφηκε στο Κίεβο, όπου φυλάσσονταν οι πύραυλοι Flamingo και οι νεοαφιχθέντες Patriot. Η πρόσβαση στη θάλασσα εμποδίζεται επίσης από μια δοκιμασία πυρών που καταστρέφει λιμάνια και πλοία που τα πλησιάζουν. Το παιχνίδι έχει χαθεί, αλλά αυτό που οι Δυτικοί απλά δεν θέλουν να καταλάβουν είναι ότι η επιστροφή μεγάλου μέρους της επικράτειας στη Ρωσία δεν είναι μια αδικαιολόγητη κατάκτηση, αλλά μάλλον μια επιστροφή σε μια προφανή ιστορική διαμόρφωση: η ίδια η Ουκρανία είναι απλώς μια μικρή χώρα στο δυτικότερο άκρο των συνόρων της, και ό,τι απέκτησε κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του περασμένου αιώνα, για λόγους εντελώς άσχετους με οποιαδήποτε εθνική ταυτότητα, καταρρέει.

Επιπλέον, έχει χειραγωγηθεί κυνικά από τις δυτικές δυνάμεις, οι οποίες έχουν εκμεταλλευτεί τον φασιστικό ρεβανσισμό, με τελικό αποτέλεσμα ένα αποτυχημένο και άθλιο κράτος που επιβιώνει αποκλειστικά χάρη στα δισεκατομμύρια δολάρια των φορολογουμένων που η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Μεγάλη Βρετανία συνεχίζουν να σπαταλούν στο καθεστώς του Κιέβου. Είναι ένα απανθρακωμένο κέλυφος που οι δυτικές δυνάμεις έχουν βάλει φωτιά και τελικά θα πετάξουν όταν τελειώσουν τα άθλια παιχνίδια τους. Δεν θα υπάρχει απολύτως τίποτα να ξαναχτιστεί και να σωθεί. Παρ 'όλα αυτά, οι Ευρωπαίοι, ειδικά η Μεγάλη Βρετανία και η Γερμανία, αλλά όπως είδαμε, και η Ιταλία, επιμένουν στην αντίστασή τους στην πραγματικότητα των πραγμάτων μέχρι τέλους, με τον συγκεκριμένο κίνδυνο πυρηνικής σύγκρουσης. Το κάνουν αυτό επειδή πρόκειται για πολιτικά περιβάλλοντα των οποίων οι τύχες είναι πλέον συνυφασμένες με εκείνες της Ουκρανίας: μια επιβαλλόμενη ειρήνη ή ακόμα και μια συνθηκολόγηση θα σήμαινε επίσης το τέλος όλων των κυβερνήσεων στην Ευρώπη και τη σχετική καταστροφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Βρυξέλλες προσπαθούν να προωθήσουν τη δημιουργία μιας πραγματικής ομοσπονδίας που θα αποτελείται από τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ισπανία, την Ολλανδία και την Πολωνία: μερικές χώρες να δράσουν γρήγορα, πριν καταρρεύσουν όλα.

Δευτέρα 3 Αυγούστου 2026

Κλόουν

Andrea Zhok - 03/08/2026

Κλόουν


Πηγή: Άντρεα Ζοκ

Λίγα πράγματα είναι πιο αφόρητα από τους φιλοαμερικανούς ατλαντιστές, δια βίου υποστηρικτές των αρετών της αγοράς, που παρουσιάζονται ως υπερασπιστές της ιταλικής ταυτότητας.
Η ιταλική ταυτότητα δεν έχει διαλυθεί από τα τζαμιά αλλά από τα McDonald's, τις αμερικανικές στρατιωτικές βάσεις, το Χόλιγουντ και μια πλημμύρα αμερικανικών πολιτιστικών σκουπιδιών που έχουν εισβάλει σε κάθε νευραλγικό κέντρο του πολιτισμού μας.
Η ιταλική κουλτούρα έχει σφαγιαστεί από εκείνους που προώθησαν την ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, κεφαλαίου και εργασίας στο όνομα των χαρών της παγκοσμιοποίησης και των τραπεζικών λογαριασμών.
Ο ιταλικός καθολικισμός δεν στριμώχτηκε από το Ισλάμ, αλλά μάλλον στριμώχτηκε ο ίδιος αποδεχόμενος κάθε είδους ποπ συμβιβασμό και ελπίζοντας να κερδίσει, μέσω του μάρκετινγκ, ένα κομμάτι της «θρησκευτικής αγοράς».
Η ιταλική ταυτότητα έχει κατεδαφιστεί από εκείνους που τη φαντάζονταν όχι ως μια ζωντανή παράδοση που έπρεπε να καλλιεργηθεί, αλλά ως μια «μάρκα» που έπρεπε να πουληθεί, την ετικέτα «Made in Italy», ένα ξεπούλημα από εκφυλισμένα εγγόνια της κληρονομιάς και της φήμης που είχαν κερδίσει οι πρόγονοί τους.
Η ιταλική ταυτότητα έχει απογυμνωθεί από συνθήματα όπως τα «τρία Είναι» του Μπερλουσκόνι (Αγγλικά, Διαδίκτυο, Επιχειρήσεις), ακολουθούμενα από ακόμη χειρότερους μιμητές (Ρέντσι, Τζελμίνι), οι οποίοι δεν μπόρεσαν ποτέ να φανταστούν τη χώρα ως κάτι άλλο εκτός από μια αποικία των ΗΠΑ.

Η ιταλική ενότητα έχει διαβρωθεί από την ιδιωτικοποίηση των δημόσιων επιχειρήσεων, από τον νεοφιλελεύθερο ανταγωνισμό σε νοσοκομεία, σχολεία και πανεπιστήμια - οι θεσμοί σήμερα επικεντρώνονται όλο και λιγότερο στην εξυπηρέτηση του πολίτη και όλο και περισσότερο σε διαγωνισμούς για υπουργικά βραβεία.
Η επικράτηση του ανταγωνισμού έναντι της συνεργασίας, τόσο μεταξύ όσο και εντός των θεσμών, έχει μετατοπίσει τεράστιους πόρους από την «εξυπηρέτηση των πολιτών» στο «να είναι ελκυστικός», από το «να τα πάει καλά» στο «να φαίνεται κουλ».
Εσείς, οι φιλοαμερικανοί ατλαντιστές, οι νεοφιλελεύθεροι υποστηρικτές του μάρκετινγκ, θέλατε αυτό και αμέτρητα άλλα βρώμικα κόλπα.
Και τώρα, σαν να μην έφταναν όλα αυτά, θέλετε να μας εξηγήσετε ότι η πραγματική απειλή για την ιταλική ταυτότητα είναι η ισλαμική απειλή, η «σύγκρουση των πολιτισμών»;
Όταν ο πολιτισμός μας που πρέπει να σωθεί είναι το δικαίωμα σε ένα Bic Mac.
Και όλα αυτά για να συμμορφωθούμε με τις επιθυμίες των ισραηλινο-αμερικανικών πρεσβειών.
Επικίνδυνοι κλόουν.

Πέμπτη 30 Ιουλίου 2026

Η Ιταλία μπήκε στην εμμηνόπαυση

Marcello Veneziani - 30 Ιουλίου 2026

Η Ιταλία μπήκε στην εμμηνόπαυση


Πηγή: Μαρτσέλο Βενετσιάνι


Πώς βλέπετε την Ιταλία; Ένας περαστικός που αυτοπροσδιοριζόταν ως τακτικός αναγνώστης της La Verità με ρώτησε ευθέως. Η πρώτη απάντηση που μου ήρθε στο μυαλό ήταν: «στην εμμηνόπαυση». Και σκεπτόμενος το αργότερα, με την δέουσα προσοχή, συνειδητοποίησα ότι η συνοπτική απάντηση είναι αυτή που με πείθει περισσότερο. Για να πω την αλήθεια, όταν το είπα, απλώς συνέθεσα δύο λέξεις που μου ήρθαν στο μυαλό για να περιγράψω την τρέχουσα κατάσταση της χώρας μας: αυτό το μείον που παραπέμπει σε λιγότερα παιδιά, λιγότερους νέους, λιγότερο πολιτισμό, λιγότερες επιχειρήσεις, λιγότερο Made in Italy, λιγότερη κυριαρχία, λιγότερα τόσα πολλά πράγματα. Είναι μια χώρα που εδώ και χρόνια, ίσως δεκαετίες, ζει με πρόσημο μείον και είναι λιγότερο, κάνει λιγότερα, ζει λιγότερο από ό,τι χθες. Μια λιγότερο-λιγότερη Ιταλία. Αλλά η λέξη παύση μου φάνηκε επίσης πολύ ενδεικτική και αληθινή: υποδηλώνει μια χώρα σε παύση, σαν να αιωρείται, αδρανής, λίγο βαρετή, χωρίς μεγάλο πάθος ή ενθουσιασμό, μάλλον σιωπηλή και αδρανής, και επιπλέον πολιορκημένη από τη ζέστη. Από εκεί προήλθε η σύνθετη έκφραση, μένα-παύση, στο μυαλό μου.

Αλλά έπειτα, με μια πιο προσεκτική εξέταση, η πλήρης και ακριβής έκφραση, δηλαδή μια έκφραση που αντιστοιχεί σε μια πραγματική γυναικεία κατάσταση - την εμμηνόπαυση - αποτυπώνει εύστοχα, στην πληρότητα της έκφρασής της και των συναφών νοημάτων της, την τρέχουσα κατάσταση της Ιταλίας. Μια χώρα σε εμμηνόπαυση σημαίνει, πρώτα και κύρια, μια χώρα που δεν είναι πλέον γόνιμη, που αφήνει πίσω γεννήσεις, αποβολές και εγκυμοσύνες, που παλεύει με το σώμα της και τους μετασχηματισμούς της, έχοντας χάσει κάθε επιθυμία να φέρει νέα ζωή στον κόσμο. Και όπως συμβαίνει στην εμμηνόπαυση, είναι μια χώρα που συχνά βιώνει εξάψεις και εφίδρωση. Ξαφνικά θερμαίνεται, και όχι μόνο λόγω της εξωτερικής θερμοκρασίας, αλλά επειδή φλεγμαίνει για ορισμένα ζητήματα που στη συνέχεια ξεχνά γρήγορα. Οι εναλλαγές της διάθεσης είναι επίσης χαρακτηριστικές της εμμηνόπαυσης. Η Ιταλία μερικές φορές μοιάζει με διπολική χώρα, αλλά με νευρολογική παρά πολιτική έννοια. Χαρακτηριστικό της εμμηνόπαυσης είναι η εύκολη ευερεθιστότητα, οι εκρήξεις νευρικότητας και τα ξαφνικά βάθη θλίψης που ανοίγουν σε κάθε παύση ή σημείο καμπής. Τελικά, είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα του Ιταλικού λαού σε αυτό το στάδιο: οι εύκολα μεταβαλλόμενες διαθέσεις του, η εκτεταμένη τάση του να γίνεται καταθλιμμένος, η αδυναμία του να ανεχθεί και να περιορίσει την απογοήτευσή του, μάλιστα, την απελπισία του.

Αλλά μια ανησυχητική αδελφοποίηση μεταξύ της εμμηνόπαυσης καθαυτής και της Ιταλίας σήμερα είναι η μείωση της λίμπιντο: η χώρα υποφέρει από μια έντονη μείωση της επιθυμίας, ξεκινώντας από τη σεξουαλική επιθυμία . Η επιθυμία είναι όλο και λιγότερο έντονη, ολοένα και πιο αδιάφορη και στερείται διέγερσης και προσδοκιών. Πιστεύω ότι αυτή είναι πραγματικά μια εχθρότητα για μια χώρα που φημιζόταν ότι κατοικούνταν από Λατίνους εραστές, ερωτευμένα ζευγάρια, πολύ λάγνους άνδρες και γυναίκες σε έξαρση. Αντίθετα, το σεξ ασκείται και είναι όλο και πιο επιθυμητό, ​​και όχι μόνο λόγω του τείχους που έχει χτιστεί μεταξύ των φύλων και ενάντια σε κάθε ύποπτη ερωτοτροπία. Ή επίσης λόγω της προοδευτικής γήρανσης του πληθυσμού, η οποία καθιστά τις νεανικές ερωτικές παρορμήσεις πιο σποραδικές και προβληματικές. Υπάρχει ένα είδος σεξουαλικής απάθειας, μια ερωτική αναιμία, μια συνεχώς αυξανόμενη αδιαφορία για αγκαλιές, σωματικές σχέσεις και ζευγάρωμα. Μετά τη σεξουαλική επανάσταση της δεκαετίας του 1960 και του 1970, με την ανεκτικότητά της και την απελευθέρωση του σεξ από τα ταμπού, τώρα - σε αυτή την εποχή της εθνικής εμμηνόπαυσης - υποχωρούμε από το σεξ, βιώνουμε τη μοναξιά και την απροθυμία να ασχοληθούμε με σεξουαλική δραστηριότητα, κάποτε το καμάρι του Λατίνου άνδρα. Το σεξ ήταν πιο επιθυμητό όταν ήταν καταπιεσμένο, αποδοκιμασμένο, απαγορευμένο. Τώρα υπάρχει μια κρίση απόρριψης, μια υπερβολική δόση πανσεξουαλισμού και ένα είδος επιστροφής της αγνότητας, όχι για ηθικούς ή θρησκευτικούς λόγους, αλλά για λόγους υγιεινής και ζωτικότητας. Είμαστε μια χώρα με φθίνουσα ζωτικότητα, ακόμη και σε σύγκριση με την «απελπισμένη ζωτικότητα» των μεταναστών. Εμμηνόπαυση λόγω ευημερίας, υπερβολής και ευκολίας πρόσβασης. Η χώρα δεν έχει πλέον πατριωτική ή επαναστατική λίμπιντο, ούτε πολιτικά πάθη. Μόνο τα απολίτιστα παραμένουν. Η σημερινή Ιταλία μοιράζεται επίσης με την εμμηνόπαυση ένα αίσθημα κόπωσης και χαμηλής σωματικής ενέργειας, αυτό το αίσθημα κόπωσης που φαίνεται να επικρατεί σε μια παλιά και απογοητευμένη χώρα, μια χώρα που έχει δει τόσα πολλά και έχει χάσει την πίστη της στο μέλλον, το οποίο βλέπει μόνο ως μια αιώνια επανάληψη: το ίδιο σενάριο επαναλαμβάνεται ακόμα κι αν οι ηθοποιοί που το ερμηνεύουν αλλάξουν. Μόνο ο θυμός και ο φόβος παραμένουν, όχι η επιθυμία να συνεχιστεί το ταξίδι, να ξεκινήσει από την αρχή, να ανακτηθεί η ελπίδα. Η χώρα επίσης παχαίνει, σαν άξεστος, επικεντρωμένος μόνο σε δείπνα, συμπόσια και γιορτές, η μόνη κοινωνικοποίηση που ασκείται μαζικά. Ομοίως, με την εμμηνόπαυση, ο μεταβολισμός αλλάζει επίσης, αναπτύσσεται πρήξιμο στην κοιλιά και ανακαλύπτεται μια τάση για αύξηση βάρους. Η χώρα είναι λίγο εκτός φόρμας, ακόμα και όταν επιδιώκει την οφθαλμαπάτη της επιστροφής στη φόρμα και της απώλειας βάρους με δίαιτες, ενέσεις και γυμναστήριο. Η εθνική εμμηνόπαυση παρουσιάζεται επίσης με αϋπνία και εντερική ευερεθιστότητα. Κρίνοντας από τις διαφημίσεις στην τηλεόραση, επηρεαζόμαστε μαζικά από αυτήν.

Εν ολίγοις, πάρα πολλές συμπτώσεις και πάρα πολλά συμπτώματα με οδηγούν στο συμπέρασμα ότι αυτή η απάντηση, που δόθηκε σχεδόν ενστικτωδώς, περιείχε μια κρυφή σοφία και βασιζόταν σε αξιόπιστες σκέψεις. Μην επιβάλλετε τη σκέψη μου αποδίδοντας πολιτική βάση στην εμμηνόπαυση. Δεν κατηγορώ τη δεξιά κυβέρνηση ότι πρόδωσε τη «συνταγματική εμμηναρχή» και οδήγησε τη χώρα στην εμμηνόπαυση. Ούτε αναφέρθηκα στην ηλικία της πρωθυπουργού, η οποία συμπίπτει με την εμμηνόπαυση. Προσέχω να μην κρίνω την κατάσταση της χώρας από τη βιολογική κατάσταση των ηγετών της. Αντίθετα, νομίζω ότι μπορώ να πω ότι η εναλλαξιμότητα μεταξύ δεξιάς και αριστεράς σε αυτό το σημείο, όπως και σε άλλα κρίσιμα ζητήματα (εξωτερική πολιτική, Ευρωπαϊκή Ένωση, οικονομική πολιτική, με μια λέξη, το κίνημα Ντράγκι), μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι θα ήταν το ίδιο είτε η αριστερά ήταν στην κυβέρνηση είτε η Σλάιν και οι σύμμαχοί της. Η εμμηνόπαυση είναι εγκάρσια.

Το ζήτημα δεν είναι πολιτικό αλλά ανθρωπολογικό, ή τουλάχιστον υπάρχει μια βιολογική, ψυχολογική και ανθρώπινη βάση σε αυτόν τον προπολιτικό ή μεταπολιτικό ορισμό της εμμηνόπαυσης. Και για να είμαστε ακόμη πιο ειλικρινείς, πρέπει να προσθέσουμε ότι η εμμηνόπαυση μπορεί να επεκταθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και κατά κάποιο τρόπο στη Δύση - εν ολίγοις, στον πολιτισμό μας. Αλλά η Ιταλία είναι αναμφίβολα η πρωτοπορία αυτής της κατάστασης. Η οποία δεν είναι ασθένεια, να θυμάστε, αλλά ένα ψυχοφυσικό κράτος, πριν γίνει δημοκρατικό κράτος. Κατά τη διάρκεια της οικονομικής και δημογραφικής άνθησης, βιώσαμε την ευφορία της ανάπτυξης, μια εφηβική κοινωνία που πλησίαζε τη ζωή. Τώρα βιώνουμε δημογραφική άνθηση και παρακμή και βιώνουμε την εμμηνόπαυση. Και οι άνδρες; Είναι ακόμη πιο μπροστά από τις γυναίκες στην εμμηνόπαυση, που περιμένουν στην ουρά για συντάξεις στο Pensione Italia.

Τετάρτη 29 Ιουλίου 2026

«Ρωσία και Ιταλία, αδελφές στην ψυχή» Από Μαρτσέλο Βενετσιάνι

 Ιταλία και Ρωσία, συγγένειες πέρα ​​από τους πολέμους

                                    «Ρωσία και Ιταλία, αδελφές στην ψυχή»

Η κοινή πολιτιστική κληρονομιά αντιστέκεται στα πολιτικά ρήγματα και αμφισβητεί τη νέα σύγχρονη ευρωπαϊκή αντιπολίτευση.


                                              από τον Μαρτσέλο Βενετσιάνι

Καθώς η πολιτική αντιπαράθεση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσίας περιορίζει ολοένα και περισσότερο τα περιθώρια διαλόγου, ο Μαρτσέλο Βενετσιάνι θυμάται μια βαθύτερη ιστορία, μια ιστορία πολιτισμού, λογοτεχνίας και αμοιβαίας αναγνώρισης. Από τους μεγάλους Ρώσους συγγραφείς, που έβλεπαν την Ιταλία ως πνευματική πατρίδα και καταφύγιο για την ψυχή, αναδύεται ένα πορτρέτο δύο πολιτισμών που ενώνονται από ελληνορωμαϊκές και χριστιανικές ρίζες, ικανούς να επικοινωνούν πολύ πέρα ​​από τις γεωπολιτικές απρόβλεπτες συνθήκες. Μια πρόσκληση για αναστοχασμό σχετικά με το τι κινδυνεύει να χάσει η Ευρώπη όταν ακόμη και η τέχνη και ο πολιτισμός εμπλέκονται στη λογική της σύγκρουσης. (NR)

Από τότε που η Ευρωπαϊκή Ένωση κήρυξε τον πόλεμο στη Ρωσία, φανταζόμενη ότι είχε δεχθεί επίθεση, δεν επιτρέπονται πλέον χώροι διαλόγου, ούτε καν στους τομείς της τέχνης, του πολιτισμού και του αθλητισμού - περιοχές που κάποτε ήταν απρόσβλητες από συγκρούσεις, ψυχρούς πολέμους και διεθνείς εντάσεις, ελεύθερες ζώνες και ανοιχτοί χώροι για ανταλλαγές παρά τις εχθροπραξίες. Αυτό επιβεβαιώνεται από τις ευρωπαϊκές συνόδους κορυφής, τον επανεξοπλισμό, τη ρητορική των Βολεντερόζι και τις εγχώριες αντιπαραθέσεις που βλέπουν την κυβέρνηση, τους Αδελφούς της Ιταλίας και το Δημοκρατικό Κόμμα να ευθυγραμμίζονται στο αντιρωσικό μέτωπο· το γελοίο «πρόστιμο» της ΕΕ στην Μπιενάλε επειδή τόλμησε να διατηρήσει αυτό το κανάλι σεβασμού και ανταλλαγής σε καλλιτεχνικό επίπεδο, αφήνοντας στους Ρώσους το περίπτερό τους. Αλλά ας αφήσουμε στην άκρη τις αντιπαραθέσεις και ας θυμηθούμε για τι παίζουμε σε πολιτιστικό και λογοτεχνικό επίπεδο. Εμείς οι Ευρωπαίοι, εμείς οι Ιταλοί.

Οι μεγάλοι Ρώσοι συγγραφείς θεωρούσαν πάντα την Ιταλία αδελφή χώρα. Ένιωθαν το αίσθημα ότι ανήκαν σε έναν κοινό πολιτισμό - ελληνικό, ρωμαϊκό και χριστιανικό - αν και διχασμένο από το σχίσμα μεταξύ Ρώμης και Βυζαντίου. Η Ιταλία ήταν το ιδανικό μέρος όπου ήρθαν για να αποκαταστήσουν τις ψυχές τους με την τέχνη και το τοπίο, και τα σώματά τους με το ήπιο, υγιεινό κλίμα της. Τους προσέλκυσε ο ήλιος και η τέχνη, η ιστορία και ο πολιτισμός, αλλά και η αίσθηση κοινού χαρακτήρα και λαϊκής συγγένειας. Ακόμα και ο βάρδος του ρωσικού λαϊκισμού, Αλεξάντερ Χέρτσεν, ταξιδεύοντας «στο ακρότατο νότο της Ιταλίας», θυμήθηκε ρωσικά χωριά και αγρότες. Ένας άλλος Αλεξάντερ, πριν από αυτόν, ο Πούσκιν, είδε την Ιταλία στο μυθιστόρημά του Ευγένιος Ονέγκιν ως ένα ιδανικό μέρος, «όπου ο ουρανός είναι πιο γαλανός, όπου ο ήλιος είναι πιο ζεστός», έναν τόπο ομορφιάς, καρποφορίας και συναισθήματος, αλλά και «dolce vita» και φυσικής κομψότητας.

Ο Τζόρτζιο Σταράτσε αφιερώνει ένα δοκίμιο στην Ιταλία, η οποία θεωρείται στη ρωσική λογοτεχνία ως η πατρίδα της ψυχής, στο Rinascita, το πρόσφατα αναγεννημένο ιστορικό περιοδικό. Για τουλάχιστον τρεις αιώνες, σημειώνει ο Σταράτσε, η Ιταλία ασκούσε ισχυρή γοητεία στους Ρώσους συγγραφείς· ιδιαίτερα στη Ρώμη και τη Φλωρεντία, στη Νάπολη και στη Βενετία. Οι Ρώσοι ανακάλυψαν την Ιταλία πολύ πριν η ιταλική λογοτεχνία ανακαλύψει τη Ρωσία.

Ο Γκόγκολ έγραψε το διάσημο διήγημά του «Το Παλτό» και μεγάλο μέρος του πεζού ποιήματός του «Νεκρές Ψυχές» στη Ρώμη. Γοητευμένος από τον Δάντη, τον Τάσο και τον Ραφαήλ, γοητεύτηκε τόσο πολύ από την ατμόσφαιρα της Ρώμης που ονειρευόταν μια γιγάντια μύτη για να αναπνέει περισσότερο από τον όμορφο αέρα της. Ο Γκόγκολ ήταν Ουκρανός, αλλά αποτελεί μέρος της ρωσικής λογοτεχνίας, επιβεβαιώνοντας ότι πολιτισμικά, θρησκευτικά, γλωσσικά και ιστορικά, η Ουκρανία θεωρείται εδώ και αιώνες μέρος του ρωσικού σύμπαντος, σίγουρα όχι του ευρωπαϊκού.

Ο Φιόντορ Ντοστογιέφσκι ερωτεύτηκε τη Φλωρεντία, την τότε πρωτεύουσα του νεοσύστατου ιταλικού κράτους, και στην Ιταλία ολοκλήρωσε τον «Ηλίθιο». Όσον αφορά την ιταλική ενοποίηση, ο Ντοστογιέφσκι σημείωσε ότι η Ιταλία ήταν πάντα ένας παγκόσμιος φάρος πολιτισμού, με τη δόξα της Αυτοκρατορικής Ρώμης, του Παπισμού, της Τέχνης και του Πολιτισμού. Το να τη βλέπει να υποβιβάζεται από τη διαδικασία ενοποίησης σε ένα μέτριο κρατίδιο, «ένα μικρό, δεύτερης κατηγορίας βασίλειο... μια μηχανική, μη πνευματική ενότητα» ήταν απογοητευτικό γι' αυτόν. Ο Λέων Τολστόι απεικόνισε την Ιταλία στο αριστούργημά του, την Άννα Καρένινα. Εντυπωσιάστηκε από τη λαμπρότητα της ιταλικής ζωής, τη γλυκιά αδράνεια, το dolce far niente. Κι όμως, η ιταλική αντίληψη για τη Ρωσία, τουλάχιστον κατά την εποχή των Τσάρων, ήταν λίγο πολύ η ίδια: μια αδρανής, τεμπέλης ζωή, ειδικά μεταξύ των πλούσιων τάξεων, όπως αυτή που περιγράφει ο Γκοντσάρωφ στον Ομπλόμοφ, τον Ρώσο γαιοκτήμονα του οποίου η νωθρότητα έμοιαζε με τους νότιους γαιοκτήμονές μας. Δύο παρόμοιοι κόσμοι. Στη Ρώμη, ο Τολστόι εντυπωσιάστηκε, γράφει ο Σταράτσε, «περισσότερο από τη φτώχεια του ρωμαϊκού λαού παρά από τις δόξες της Αυτοκρατορίας». Ο Τολστόι εμβάθυνε στην ιταλική γλώσσα για να διαβάσει τον Δάντη στο πρωτότυπο. Ο Ιβάν Τουργκένιεφ πέρασε επίσης αξέχαστες μέρες μεταξύ Ρώμης και Βενετίας, και ίχνη αυτής της διαμονής βρίσκονται σε μερικές από τις ιστορίες και τα ποιήματά του. Μια ονειρική νυχτερινή πτήση που περιγράφεται από τον Τουργκένιεφ πάνω από τα ερείπια της Ρώμης στο μυστικιστικό του παραμύθι «Φαντάσματα» είναι αξιομνημόνευτη. Η εικόνα ενός «ποιητικού έθνους» παρέμεινε στα γραπτά του. Ο Τσέχοφ, επίσης, ερωτεύτηκε την Ιταλία, την οποία ονόμασε «χώρα των θαυμάτων», ξεκινώντας από την παραμυθένια Βενετία, «ένα ξύπνιο όνειρο». Αγαπούσε τη Νάπολη και τη Φλωρεντία, τη Γένοβα και το Σαν Ρέμο, αλλά δεν τον κέρδισε η Ρώμη. Σε πιο πρόσφατες εποχές, η διαμονή του Μαξίμ Γκόρκι στο Κάπρι, στην επιχρυσωμένη εξορία, ήταν αξέχαστη, διήρκεσε επτά χρόνια. Μετέτρεψε το Κάπρι σε ρωσικό σαλόνι, και ο Λένιν μάλιστα το επισκέφθηκε, δύο φορές. Αγαπούσε το νησί και τον ήλιο μας, αλλά «μου λείπει η γη μας», είπε ο Ρώσος εξόριστος.

Ο μεγαλύτερος στοχαστής της Ρωσίας, Πάβελ Φλορένσκι, θεωρούνταν για καιρό ο Ρώσος «Λεονάρντο ντα Βίντσι» για τα ευρεία επιστημονικά, πειραματικά, φιλοσοφικά και λογοτεχνικά του ενδιαφέροντα. Μύστης, θεολόγος και ιερέας με μεγάλη οικογένεια, διωκόμενος από το σοβιετικό καθεστώς και δολοφονημένος από τους μπράβους του Στάλιν στη Γιορτή της Άμωμης Σύλληψης το 1937, ο Φλορένσκι μελέτησε εκτενώς τον Δάντη και έγραψε πρωτότυπα έργα για το όραμα του Δάντη και τη μη Ευκλείδεια γεωμετρία που ο μεγάλος ποιητής είχε διαισθανθεί φανταζόμενος τη μετά θάνατον ζωή. Επίσης, γοητευμένοι από τον Δάντη ήταν η ποιήτρια Μαρίνα Τσβετάγιεβα, η οποία αγαπούσε την Ιταλία και τη Λιγουρική Ριβιέρα και ερχόταν εκεί από την παιδική της ηλικία, η Άννα Αχμάτοβα, γοητευμένη από τη Ρώμη και την Ταορμίνα, και ο Γιόζεφ Μπρόντσκι, ερωτευμένος με τη Βενετία, για τον οποίο έγραψε ένα αξέχαστο λιμπρέτο, το «Fondamenta degli Incurabili». Η τέχνη και ο πολιτισμός ενώνουν τη Ρωσία και την Ιταλία, αλλά σήμερα οι συναυλίες, οι διαλέξεις και οι εκθέσεις για τους Ρώσους απαγορεύονται. Τι έγκλημα και τι τιμωρία...

14 Ιανουαρίου 2024(Πανόραμα, αρ. 31)

«Ρωσία και Ιταλία, Αδελφές της Ψυχής» - Inchiostronero

Σχόλιο από τη συντακτική ομάδα του BlackInk
 
Η ανάγνωση του άρθρου του Marcello Veneziani προκαλεί ένα αίσθημα γνήσιας πικρίας.Είναι εντυπωσιακό το πώς μια ολοένα και πιο άκαμπτη ιδεολογία και μια σχεδόν αυτόματη δουλοπρέπεια απέναντι στην Ουάσιγκτον έχουν συμβάλει σε ένα από τα σοβαρότερα πολιτιστικά ρήγματα που έχουν βιώσει η Ευρώπη από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου. Δεν είναι μόνο η πολιτική που έχει ανεγείρει νέα τείχη. Αυτοί που επηρεάζονται είναι εκείνοι οι χώροι που, εκ φύσεως, θα έπρεπε να έχουν πνευματικά παραμείνει άτρωτοι στις συγκρούσεις: η λογοτεχνία, η τέχνη, η μουσική, το θέατρο, η έρευνα και ο διάλογος. Περιοχές στις οποίες υπάρχουν επί δεκαετίες συνέχιζαν να χτίζονται γέφυρες ακόμη και όταν οι κυβερνήσεις βρίσκονταν σε διαμάχη.

Είναι οδυνηρό να τα βλέπεις όλα αυτά. Είναι οδυνηρό να βλέπεις κομμένα, σχεδόν με περιφρόνηση, αυτά τα αόρατα νήματα που έδεναν Ιταλούς και Ρώσους μέσω μιας κοινής κληρονομιάς αμοιβαίου θαυμασμού. I love you και τόσων άλλων μαρτυρούν μια βαθιά σχέση με την Ιταλία, η οποία θεωρείται όχι απλώς γεωγραφικός προορισμός, αλλά πνευματική αδελφή, πατρίδα ομορφιάς, τέχνης και πολιτισμού. Σήμερα, όλα αυτά φαίνονται ξαφνικά ύποπτα, σαν ο πολιτισμός να υπόκειται στην ίδια λογική γεωπολιτικής σύγκρουσης.

Η πιο οδυνηρή συνέπεια, ωστόσο, δεν αφορά το παρόν. Αφορά στο μέλλον. Οι πόλεμοι τελειώνουν, οι κυβερνήσεις αλλάζουν, οι διεθνείς ισορροπίες μετατοπίζονται. Αλλά οι πληγές που προκαλούνται στη συλλογική μνήμη και στις πολιτισμικές σχέσεις χρειάζονται πολύ περισσότερο χρόνο για να επουλωθούν. Μια γενιά που μεγαλώνει πιστεύοντας ότι ένας λαός πρέπει να απορριφθεί, άλφα αυτή τη δυσπιστία στα παιδιά της. Έτσι, η ζημία κινδυνεύει να διαρκέσει πολύ περισσότερο από τα γεγονότα που την προκάλεσαν.

Η ανοικοδόμηση ενός πολιτικού διαλόγου μπορεί να είναι εφικτή. Η ανοικοδόμηση της πολιτιστικής εμπιστοσύνης θα είναι πιο δύσκολη. Όταν οι δεσμοί που χρειάστηκαν αιώνες για να σχηματιστούν σπάνε, λίγα χρόνια δεν είναι αρκετά για να τους επιδιορθώσουν. Και αυτή είναι ίσως η μεγαλύτερη απώλεια: όχι μιας πολιτικής συμμαχίας, αλλά μιας πνευματικής αδελφότητας που είχε επιβιώσει από επαναστάσεις, παγκόσμιους πολέμους και αντίθετες ιδεολογίες, και η οποία σήμερα κινδυνεύει να θυσιαστεί στο βωμό μιας σύγκρουσης που, φοβάμαι, προορίζεται να αφήσει το στίγμα της στις μελλοντικές γενιές.

ΠΑΚ

ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΓΙ' ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΥΠΑΡΚΤΟΙ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. ΝΕΚΡΕΣ ΨΥΧΕΣ. ΠΟΛΙΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ, ΔΗΛ. ΚΟΜΜΑΤΙΚΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ, ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΕΛΘΟΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΙΣΤΗ, ΔΟΥΛΟΠΡΕΠΕΙΣ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥΣ.ΔΙΑΛΥΜΕΝΟΙ ΗΔΗ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΓΕΝΙΕΣ ΤΟΥΣ. Η ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΥΦΙΣΤΑΝΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΑΝΕΠΑΝΟΡΘΩΤΗ.

Κυριακή 19 Ιουλίου 2026

Όταν συντελούνταν η γενοκτονία αλλά οι δημοσιογράφοι μιλούσαν για την Μπελέν

από την Francesca Fornario - 18 Ιουλίου 2026

Όταν υπήρξε η γενοκτονία αλλά οι δημοσιογράφοι μιλούσαν για την Μπελέν


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Ισραηλινοί στρατιώτες ούρησαν σε κούνιες, έχεσαν σε κατσαρόλες και τηγάνια, έκαψαν βιβλία, κατέστρεψαν φωτογραφίες γάμου που κρέμονταν στους τοίχους των νεόνυμφων, έβγαλαν selfies κουνώντας τα οπίσθιά τους με τα εσώρουχα της νύφης που είχαν κλαπεί από τα συρτάρια πάνω από τη στολή παραλλαγής, τράβηξαν βίντεο για να στείλουν στην αρραβωνιαστικιά τους, τράβηξαν βίντεο για να αυξήσουν τους ακολούθους τους, αλλά δεν μπορείς να το πεις γενοκτονία, και ούτως ή άλλως, «ο Χάρι και η Μέγκαν με τα παιδιά τους Άρτσι και Λίλιμπετ συνάντησαν τον Βασιλιά Κάρολο Γ' στο Χάιγκροουβ, την ιδιωτική κατοικία του μονάρχη στα Κότσγουολντς».
Ισραηλινοί στρατιώτες έβαλαν σκυλιά να κατασπαράξουν ένα ανάπηρο αγόρι και το άφησαν να πεθάνει από αιμορραγία, σέρνοντας μακριά τη μητέρα του που τους παρακαλούσε για βοήθεια, αλλά δεν μπορείς να το πεις γενοκτονία, και ούτως ή άλλως, «η Μπελέν οδηγεί το ταχύπλοο τόπλες, κρατώντας το τιμόνι με το ένα χέρι και καλύπτοντας τον εαυτό της με το άλλο».
Ισραηλινοί στρατιώτες κρατούσαν το σκορ και μετρούσαν πόντους παίζοντας σκοποβολή. Τη μία μέρα τα παιδιά θα έπρεπε να χτυπιούνται στο κεφάλι, την άλλη μέρα τους όρχεις, την άλλη μέρα τις επιγονατίδες, αλλά δεν μπορείς να το πεις γενοκτονία, και σε κάθε περίπτωση, ο Massimo Recalcati ψυχαναλύει τη Michele Mari, η οποία κέρδισε το βραβείο Strega (και κανένας από τους δύο δεν λέει ότι είναι γενοκτονία).
Η ισραηλινή κυβέρνηση εμποδίζει την έξοδο από τη Γάζα και την είσοδο δημοσιογράφων και γιατρών, ακόμη και μπισκότων και μαρμελάδας επειδή έχουν πολύ υψηλές θερμίδες για γυναίκες και παιδιά, ενώ το 77% του πληθυσμού υποφέρει από σοβαρή επισιτιστική ανασφάλεια, γι' αυτό και η βρεφική θνησιμότητα έχει διπλασιαστεί, αλλά δεν μπορείς να το πεις γενοκτονία, και σε κάθε περίπτωση, η Dua Lipa παντρεύτηκε στη Σικελία με 150 κανόλι και ζελέ καρπουζιού φτιαγμένα με κρυσταλλωμένα άνθη γιασεμιού που μαζεύτηκαν στις 5 το πρωί.
Πυροβόλησαν τους πεινασμένους ανθρώπους που περίμεναν στην ουρά στα σημεία διανομής τροφίμων, εξοντώνοντας δύο χιλιάδες από αυτούς, κατέστρεψαν την παροχή νερού, αναγκάζοντας τους επιζώντες να ζουν με 6 λίτρα ο καθένας, ενώ, σύμφωνα με τον ΠΟΥ, χρειάζονται μεταξύ 50 και 100 λίτρα για να διασφαλιστεί η υγιεινή, αλλά δεν μπορεί να ειπωθεί ότι πρόκειται για γενοκτονία και σε κάθε περίπτωση «η Taylor Swift και ο Travis Kelce παρουσιάζουν το νέο τους σκυλάκι, αποφασίζοντας ωστόσο να κρατήσουν εμπιστευτικές τις πιο προσωπικές λεπτομέρειες» (δεν ξέρω, έτσι τους αποκαλεί το Tgcom24).
Γάζωσαν με σφαίρες το αυτοκίνητο με το οποίο μια οικογένεια προσπαθούσε να σωθεί, γάζωσαν το ασθενοφόρο που πήγαινε να παραλάβει το κοριτσάκι —τη μοναδική επιζήσασα μέσα στο αυτοκίνητο, κάτω από τα ματωμένα σώματα των θείων του— και ύστερα γάζωσαν το εσωτερικό του αυτοκινήτου για να σκοτώσουν και το κοριτσάκι., αλλά δεν μπορείς να πεις ότι πρόκειται για Γενοκτονία και σε κάθε περίπτωση η Prada προσφέρει μπεζ παντόφλες από ίνες ράφιας διακοσμημένες με το εμβληματικό τριγωνικό λογότυπο και δερμάτινες λεπτομέρειες.
Χτύπησαν 36 από τα 36 νοσοκομεία που λειτουργούσαν, άφησαν νεογέννητα να πεθάνουν σε θερμοκοιτίδες μετά τη διακοπή του ρεύματος, σκότωσαν πάνω από 1.500 γιατρούς και νοσηλευτές, συλλαμβάνοντας δεκάδες χωρίς δίκη ή απαγγελία κατηγορίας και οδηγώντας τους σε φυλακές όπου οι κρατούμενοι βασανίζονται και βιάζονται συστηματικά με αιχμηρά αντικείμενα που εισέρχονται στον πρωκτό τους μέχρι να υποστούν βλάβη τα εσωτερικά τους όργανα. Επίσης, φυλακίζουν πάνω από 300 παιδιά για τρομοκρατία, βάσει ενός νόμου που θεωρεί ένα παιδί τρομοκράτη αν πετάξει μια πέτρα σε ένα τανκ που καταλαμβάνει το χωριό του. Αλλά δεν μπορείς να το ονομάσεις γενοκτονία, και ούτως ή άλλως, ο Ταραντίνο εγκαταλείπει τη σκηνοθεσία και επιστρέφει στην υποκριτική με την Κάιλι Μινόγκ.
Σταμάτησαν τα ασθενοφόρα, ανάγκασαν τους άοπλους διασώστες να κατέβουν, τους σκότωσαν έναν έναν και έθαψαν και τους δεκαπέντε μαζί με τα ασθενοφόρα τους κάτω από την άμμο. Αλλά δεν μπορείς να το ονομάσεις γενοκτονία, και ούτως ή άλλως, ο Σίνερ ηρεμεί τις κράμπες του με χυμό από τουρσί.
Έχουν ισοπεδώσει ολόκληρες πόλεις, σχολεία, εκκλησίες, τζαμιά, γήπεδα ποδοσφαίρου και παραθαλάσσια καφέ, έχουν καταλάβει στρατιωτικά σχεδόν το 70% της Λωρίδας της Γάζας, έχουν καταστρέψει όλα τα πανεπιστήμια, έχουν αναγκάσει το 90% του πληθυσμού να ζει σε σκηνές, έχουν βάλει φωτιά σε σκηνές και έχουν σκοτώσει πάνω από 72.000 ανθρώπους, εκ των οποίων 21.000 ήταν παιδιά. Αλλά δεν είναι γενοκτονία, και σε κάθε περίπτωση, αυτό το καλοκαίρι μπορείτε να κάνετε τις βλεφαρίδες σας πιο πυκνές με μικρές αυτοκόλλητες τουφίτσες μιας χρήσης, αναδεικνύοντας τα μάτια χωρίς να τα βαραίνετε..
Έχουν πυροβολήσει ψαράδες επειδή ψάρευαν και δημοσιογράφους επειδή έκαναν τη δουλειά τους ως δημοσιογράφοι, σκοτώνοντας εκατοντάδες σε στοχευμένες εκτελέσεις. Αλλά δεν είναι γενοκτονία, και σε κάθε περίπτωση, είναι η Χρονιά του Πύρινου Αλόγου στο κινεζικό ωροσκόπιο, και πρακτικά ζητήματα, ιδιαίτερα αυτά που σχετίζονται με το σπίτι και την οικογένεια, δημιουργούν ένταση - αλλά μόνο αν είστε Ζυγός.
Πέταξαν drones πάνω από καταυλισμούς των εκτοπισμένων προσφύγων στη μέση της νύχτας, τα οποία εξέπεμπαν κλάματα μωρών και γαβγίσματα σκύλων, για να κάνουν τους τρομοκρατημένους ανθρώπους να βγουν έξω και μετά να τους επιτεθούν, αλλά δεν μπορείς να πεις ότι είναι γενοκτονία και ούτως ή άλλως, το νέο single της Beyoncé κυκλοφόρησε.
Έχουν βομβαρδίσει ανελέητα τον Λίβανο, έχουν καταλάβει το νότιο τμήμα της χώρας, έχουν ισοπεδώσει χωριά, έχουν αναγκάσει ένα εκατομμύριο να εγκαταλείψουν τις εστίες τους, έχουν σκοτώσει πάνω από χίλιους Παλαιστίνιους στη Δυτική Όχθη από τις 7 Οκτωβρίου όπου δεν υπάρχει Χαμάς, έχουν συλλάβει στη Δυτική Όχθη έναν στους τέσσερις Παλαιστίνιους κατά τη διάρκεια της ζωής του, και εκεί επίσης έχουν ισοπεδώσει χωριά και έχουν σφάξει πρόβατα και έχουν κόψει ελαιόδεντρα και έχουν ξυλοκοπήσει καλόγριες και έχουν πυροβολήσει ιερείς και έχουν απειλήσει Ιταλούς Καραμπινιέρους και Αμερικανούς βουλευτές με όπλα και έχουν βασανίσει και απαγάγει διεθνείς ακτιβιστές, Ευρωπαίους βουλευτές, γιατρούς και δημοσιογράφους από όλο τον κόσμο και έχουν εγκαθιδρύσει ένα σύστημα απαρτχάιντ και έχουν παρουσιάσει σχέδια για εθνοκάθαρση με βίντεο που έχουν γυριστεί με τεχνητή νοημοσύνη, όπου αντί για παλαιστινιακά σπίτια υπήρχαν πολυτελή θέρετρα και καζίνο και ο Τραμπ και ο Νετανιάχου να περπατούν στην παραλία, αλλά δεν μπορείς να πεις ότι είναι γενοκτονία και ούτε μπορείς να διακόψεις τις στρατιωτικές, εμπορικές και στρατηγικές σχέσεις με το Ισραήλ και ούτε μπορείς να σταματήσεις να πουλάς όπλα στο Ισραήλ και μπορείς να επιβάλεις κυρώσεις στον Πούτιν μόνο 20 φορές, ή ακόμα καλύτερα 21 φορές, για την εισβολή στην Ουκρανία, αλλά μηδέν φορές στο Ισραήλ, το οποίο εισέβαλε στην Παλαιστίνη, τον Λίβανο και τη Συρία, βομβάρδισε έξι κυρίαρχα κράτη με τα όπλα του Τραμπ — ενός Τραμπ που επιβάλλει κυρώσεις σε διεθνείς δικαστές, στον ΟΗΕ και σε όποιον έχει το θάρρος να μιλήσει για γενοκτονία και να καταγγείλει το απαρτχάιντ... Κι όμως, η Τζόρτζια Μελόνι, η οποία δεν λέει Γενοκτονία και δεν αναγνωρίζει την Παλαιστίνη και δεν επιβάλλει κυρώσεις στο Ισραήλ και αυξάνει τις στρατιωτικές δαπάνες όπως της ζητά ο Τραμπ, ντύνεται με δημιουργίες του Brunello Cucinelli, ο οποίος μισεί το πράσινο και αγαπά τα παστέλ χρώματα, και δεν λέει Γενοκτονία. Η Τζόρτζια Μελόνι, η οποία υπόσχεται να κρατήσει σκληρή γραμμή ενάντια στους Maranza, ενάντια στους παράνομους μετανάστες, ενάντια στους Αντίφα, αλλά δεν κουνάει ούτε το μικρό της δαχτυλάκι ενάντια στους Ισραηλινούς και Αμερικανούς δολοφόνους, πηγαίνει στον ίδιο κομμωτή που επισκέπτονται η Mara Carfagna και η Elisabetta Gregoraci για να φτιάξει το μακρύ, μελί-ξανθό καρέ κούρεμα με μπαλαγιάζ.
Και δύο πράγματα θα μελετηθούν από την υστεροφημία: πώς ήταν δυνατόν, και πώς ήταν δυνατόν εμείς οι δημοσιογράφοι να μιλάμε κυρίως για άλλα πράγματα. «Είναι προφανές ότι όλοι στόχευαν στο βραβείο Στρέγκα».

Τετάρτη 6 Μαΐου 2026

Αδελφοί της Ιταλίας; Ξαδέρφια της Αμερικής

από Fabio Filomeni - 05/06/2026

Αδελφοί της Ιταλίας; Ξαδέρφια της Αμερικής


Πηγή: Φάμπιο Φιλομένι

Στη διεθνή σκηνή, υπάρχουν αφέντες και υπηρέτες· αυτή είναι η ερμηνεία που πρέπει να δώσουμε στην επίσκεψη του Μάρκο Ρούμπιο στην Ιταλία και το Βατικανό αύριο. Ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών δεν έρχεται για να διορθώσει τις διπλωματικές σχέσεις με το ιταλικό κράτος και το Βατικανό, όπως θέλουν να μας κάνουν να πιστεύουμε τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης. Αν ίσχυε αυτό, ο Αμερικανός αφέντης δεν θα είχε ασεβήσει ξανά χθες τον Πάπα με τις συνήθεις παραληρηματικές δηλώσεις στις οποίες έχουμε συνηθίσει. Η επίσκεψη του Ρούμπιο, ωστόσο, έχει έναν πολύ συγκεκριμένο σκοπό: να επαναφέρει την Τζόρτζια μας στον «συνεργατικό ρεαλισμό» εκείνων που διοικούν ένα πολιτικοστρατιωτικό προτεκτοράτο - όπως αποδεικνύεται από τις περισσότερες από 100 βάσεις των ΗΠΑ/ΝΑΤΟ στην Ιταλία και τους 13.000 Αμερικανούς στρατιώτες - που αναγκάστηκαν από το 1945 να απαρνηθούν την εξουσία να κατευθύνουν το πεπρωμένο τους. Απευθύνομαι, επομένως, στους λάτρεις της φιλελεύθερης δημοκρατίας, τόσο της δεξιάς όσο και της αριστεράς (που είναι το ίδιο πράγμα ούτως ή άλλως!) και ρωτάω: δεν έχετε παρατηρήσει ότι στη μισθωτή δημοκρατία μας, οι σημαντικές αποφάσεις λαμβάνονται εν αγνοία της πλειοψηφίας του πληθυσμού και σχεδόν πάντα εκτός εθνικών συνόρων; Λέω σχεδόν πάντα, επειδή μερικές φορές ο αφέντης επισκέπτεται τον υπηρέτη στα μυστικά δωμάτια του Παλάτσο Κίτζι. Έτσι, πρέπει να επιλέξουμε αν θα είμαστε ελεύθεροι άνθρωποι ή αν θα αναγκαστούμε να ζήσουμε σύμφωνα με αυτά που μας επιβάλλουν οι άλλοι. Αλλά στην πρώτη περίπτωση, σίγουρα δεν μπορούμε να βασιστούμε στην τρέχουσα πολιτική τάξη των ευνούχων. Την ίδια που μας εξαπατά καθημερινά μιλώντας για κυριαρχία και πατρίδα.