Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση - John M. Rist. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση - John M. Rist. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τρίτη 17 Μαρτίου 2026

Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση 2

Συνέχεια από13. Μαρτίου 2026


Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση 2

Practical Reasoning after the Fall

https://www.youtube.com/watch?v=LnjpdQOI7dU


Του John Rist

.....Στην παρούσα συζήτηση θα ασχοληθώ γενικά με τη μη-θρησκευτική, μη-αποκαλυπτική προσέγγιση, παρατηρώντας επί του παρόντος μόνο το εξής: ότι ο Grisez φαίνεται να προσφεύγει στην αποκάλυψη όχι τόσο για να λύσει συγκεκριμένα προβλήματα της ηθικής, όσο για να απαντήσει στο ερώτημα πώς μπορεί κανείς να θεωρήσει την ηθική πράξη δυνατή, όταν το ηθικό σύμπαν είναι —όπως εκείνος και πολλοί άλλοι το περιγράφουν— ασταθές και απείθαρχο....

Σε αυτό το εμπειρικό σημείο, το οποίο φαίνεται να αναδεικνύει ένα αφόρητο παράδοξο στη γενική προσέγγιση του Grisez, θα επιστρέψω εν ευθέτω χρόνω. Στο μεταξύ, παρατηρώ ότι ενώ ο Ακινάτης θεωρεί την ύπαρξη του Θεού, τη δημιουργία του ανθρώπου και την επακόλουθη αξία των προσώπων ως αναγκαίες προϋποθέσεις τόσο για την ηθική θεωρία όσο και για την ηθική πράξη, ο Grisez προσφεύγει στη θεολογία μόνο για να εγγυηθεί ότι η ηθική πράξη είναι δυνατή μέσα στους πειρασμούς μιας συνεπειοκρατικής ζωής.

Αν και τα προηθικά αγαθά μπορεί να φαίνονται ασύμμετρα, ασφαλώς δεν είναι ίσης σημασίας.
Φαίνεται, εκ πρώτης όψεως, λογικό να υποθέσουμε ότι το να στερήσω κάποιον σκόπιμα και άμεσα από την παιγνιώδη του απασχόληση προκειμένου να σώσω τη ζωή του είναι λιγότερο σοβαρό από το να τον στερήσω της ίδιας του της ζωής.

Σε τέτοιου είδους ζητήματα, οι new natural lawyers, ενώ ασφαλώς απορρίπτουν τη στωική θέση, εμπλέκονται σε δυσκολίες παρόμοιες με εκείνες στις οποίες είχαν παγιδευτεί και οι αρχαίοι Στωικοί. Για τους αρχαίους Στωικούς, όλα τα αμαρτήματα είναι ίσα και, επομένως, όλα πρέπει να αποφεύγονται.

Στην χαρακτηριστικά περιεκτική τους διατύπωση, λένε ότι μπορεί κανείς να «πνιγεί» το ίδιο καλά σε τρεις ίντσες νερού όσο και σε έξι πόδια· πράγμα που ασφαλώς δεν συνεπάγεται ότι, αν έχω μικρά παιδιά στον κήπο μου, πρέπει να ανησυχώ το ίδιο μήπως πέσουν σε μια λακκούβα όσο και σε μια λίμνη.

Το στοιχείο αλήθειας της στωικής θέσης είναι ότι, ως αμαρτήματα, όλα τα αμαρτήματα είναι πράγματι ίσα. Αλλά, όπως μπορώ να δείξω μεγαλύτερη μαθηματική γνώση κάνοντας ένα είδος λάθους αντί για ένα άλλο, έτσι μπορεί να υπάρχουν ορισμένα —ακόμη και ανάμεσα σε εκείνα που διαπράττονται συνειδητά και με άμεση περιφρόνηση προς ένα από τα πρωταρχικά αγαθά— τα οποία δείχνουν σοβαρότερη ηθική ανεπάρκεια από άλλα, όπως θα αναγνώριζε κάθε ημι-λογικός άνθρωπος.

Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν περιπτώσεις όπου δεν έχω ιδέα ποιο αμάρτημα είναι το λιγότερο σοβαρό. Σημαίνει μόνο ότι δεν είναι όλες οι φαινομενικά αμαρτωλές περιστάσεις ίδιες, και ότι μπορεί να υπάρξουν περιπτώσεις όπου κάτι που κανονικά είναι αμαρτωλό δεν είναι πια αμαρτωλό ως τέτοιο. Αυτό το τελευταίο δεν είναι απλώς θεωρητικό σημείο, όπως θα δούμε.
Διότι, αν ακολουθήσουμε τις προτροπές των new natural lawyers, θα πρέπει να κρατήσουμε τον εαυτό μας μακριά από πολλά ουσιώδη καθήκοντα στην κοινωνία, αφήνοντας έτσι το πεδίο εντελώς ελεύθερο στους λιγότερο επιφυλακτικούς ή λιγότερο ενάρετους.


Ο Robert George έχει τεκμηριώσει χρήσιμα την ανάπτυξη της νέας θεωρίας. Όπως επισημαίνει σωστά, στο θεμελιώδες άρθρο του Grisez και στο Natural Law and Natural Rights του Finnis, υπάρχει μικρή σαφής ένδειξη για το πώς περνάμε από την πρώτη αρχή της πρακτικής συλλογιστικής σε συγκεκριμένες ηθικές νόρμες.

Ο αρχικός σύνδεσμος υποτίθεται ότι ήταν ένα πρότυπο λογικότητας, κατανοητό ως θεμελιωμένο στην έννοια της integral human fulfilment. Αλλά αυτό φάνηκε υπερβολικά αφηρημένο, και έτσι ο Grisez και άλλοι ανέπτυξαν τα λεγόμενα «modes of practical reasonableness», μερικά από τα οποία ανέφερα παραπάνω.
Αν αυτά τα “modes” χρησιμοποιηθούν ως κατευθυντήριες γραμμές, τότε δεν θα γίνει τίποτε παράλογο και το αποτέλεσμα θα είναι η προαγωγή της φιλοσοφικά ανυπεράσπιστης έννοιας της «πλήρους ανθρώπινης ολοκλήρωσης όλων των προσώπων».


Ωστόσο, όπως σημείωσα, στο Christian Moral Principles ο ίδιος ο Grisey ισχυρίζεται ότι, χωρίς πίστη στον Ιησού, ο οποίος πραγματοποιεί την πλήρη ανθρώπινη ολοκλήρωση, δεν γνωρίζουμε εάν αυτό είναι δυνατό. Αυτό, ασφαλώς, είναι έντιμο —αλλά περιορίζει την υπεράσπιση της θεωρίας του φυσικού νόμου όχι μόνο στους θεϊστές όπως ο Ακινάτης, αλλά ειδικά στους Χριστιανούς.

Έτσι, τώρα δεν έχουμε μόνο μια καντιανή υπόθεση περί της αξίας των προσώπων, αλλά αυτή η υπόθεση συνδέεται με ένα θεμελιώδες στοιχείο της χριστιανικής θεολογίας, ώστε να παράσχει την αναγκαία στήριξη για ολόκληρη τη νέα θεωρία του φυσικού νόμου.
Δεδομένης αυτής της εισαγωγής τόσο ισχυρής θεολογικής —και μάλιστα εσχατολογικής— θέσης, δεν είναι δύσκολο να δούμε γιατί ο Grisey προσπαθεί όχι μόνο να υπερασπιστεί θέσεις ειδικά καθολικής ηθικής θεολογίας, αλλά και γιατί μπορεί να απορρίπτει τις πρακτικές δυσκολίες που δημιουργεί η ασυμμετρία των αγαθών.


Σε αυτό το σημείο επισημαίνω μια διαφορά ανάμεσα στη γενική μέθοδο του Grisey και τη δική μου προσέγγιση στο Real Ethics. Ο Grisey χρησιμοποιεί τη χριστιανική διδασκαλία για να ενισχύσει την πιθανότητα ενός θετικού φιλοσοφικού ισχυρισμού, που υποτίθεται ότι προέρχεται από επιχειρήματα περί πρακτικής συλλογιστικής.
Εγώ, χωρίς να προϋποθέτω καμία θέση περί της ηθικά αναγκαίας αξίας των ανθρώπινων προσώπων, υποστηρίζω μόνο ότι, εκτός αν υποθέσουμε, inter alia, μια αναθεωρημένη εκδοχή του πλατωνικού υπερβατικού ρεαλισμού, δεν μπορούμε να καταρρίψουμε τον ηθικό μηδενιστή. Μέχρι εδώ για το πρώτο μέρος.


Στο σημείο αυτό επιστρέφουμε σε ένα ριζικό πρόβλημα της ηθικής θεωρίας, και χρειαζόμαστε ένα πολύ ευρύτερο πλαίσιο από εκείνο που προσφέρουν οι new natural lawyers, οι οποίοι —μαζί με άλλους ημι-Καντιανούς— ταυτίζουν την επιτυχημένη ηθική συλλογιστική με την ίδια την ηθική ζωή.

Παρόλο που η κατοχή του λόγου είναι ένα από τα καθοριστικά χαρακτηριστικά του, ο άνθρωπος δεν είναι απλώς ένα λογικό ζώο. Και το πώς κατανοείται ο λόγος, το πώς ερμηνεύεται η λέξη «λόγος», κάνει διαφορά ως προς τον ρόλο του στον άριστο ανθρώπινο βίο.

Σε αυτά τα θέματα, οι νέοι νομικοί ίσως παρασύρθηκαν τόσο από τον Αριστοτέλη όσο και από τον Ακινάτη —αν και ίσως είναι ο τρόπος έκφρασης αυτών των δύο στοχαστών, περισσότερο παρά οι πραγματικές τους προθέσεις, που προκάλεσε τις δυσκολίες.
Για λόγους συντομίας, θα αφήσω τον Αριστοτέλη κατά μέρος και θα επανέλθω στο περίφημο Άρθρο 94. Εκεί, ο Ακινάτης διακρίνει:

το αγαθό όλων των ουσιών, δηλαδή την αυτοσυντήρηση,
τα αγαθά που μοιραζόμαστε με τα ζώα, όπως η αναπαραγωγή και η ανατροφή των παιδιών, και τα αγαθά των δραστηριοτήτων που αφορούν τον Θεό και την κοινωνία, τα οποία μόνο οι άνθρωποι και τυχόν ανώτερα όντα μπορούν να ασκήσουν.

Θέλω, ωστόσο, να εστιάσω στα αγαθά που οι άνθρωποι μοιραζόμαστε με τα ζώα, διότι τα προβλήματα σε αυτόν τον τομέα θα αποκαλύψουν δυσκολίες στην παρουσίαση του υλικού από τον Ακινάτη —αν όχι στις εννοιολογικές του δομές. Mutatis mutandis, το ίδιο θα ίσχυε και για τον Αριστοτέλη.
Ας εξετάσουμε, λοιπόν, αυτό που μπορούμε γενικά να αποκαλέσουμε αυτοσυντήρηση και αναπαραγωγή· αγαθά που είναι προφανώς κοινά μεταξύ ανθρώπων και ζώων.
Υπό αυτή την έννοια, υπάρχει ένας λόγος να θεωρηθούν αυτές οι δραστηριότητες ως «λιγότερο από συγκεκριμένα ανθρώπινες».
Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι μείγμα υπο-ανθρώπινου και ανθρώπινου ή υπερανθρώπινου. Ό,τι κάνουμε —είτε το μοιραζόμαστε με τα ζώα είτε με αγγέλους— το κάνουμε κατά ανθρώπινο τρόπο.
Είναι αλήθεια ότι μπορούμε, από δυστυχία ή κακία, να καταντήσουμε να ζούμε σαν ζώα· αλλά ακόμη και τότε είμαστε μόνο σαν ζώα· δεν είμαστε ζώα, ούτε μπορούμε να είμαστε.


Αν, σε συνθήκες δυστυχίας, φερόμαστε «κτηνωδώς», το επίρρημα δηλώνει ότι θα μπορούσαμε —ή θα έπρεπε— να φερόμαστε διαφορετικά.
Δεν χρειάζεται να τρώμε σαν γουρούνια ή να συνουσιαζόμαστε σαν κουνέλια, αν και δεν πρέπει να κατηγορούμε τα γουρούνια και τα κουνέλια για τον δικό τους τρόπο.
Επομένως, στην ανθρώπινη σεξουαλική και διατροφική συμπεριφορά πρέπει να εξετάσουμε τι είναι εκείνο που μας καθιστά ικανούς να συμπεριφερόμαστε διαφορετικά από τα ζώα —και να είμαστε υπεύθυνοι εάν δεν συμπεριφερόμαστε έτσι.


Και αφού υπάρχει μια έννοια στην οποία, συμπεριφερόμενοι διαφορετικά από τα ζώα, συμπεριφερόμαστε ταυτόχρονα ηθικά και λογικά, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με το θεμελιώδες ερώτημα της σχέσης μεταξύ ηθικότητας και λογικότητας.
Ο Ακινάτης, ακολουθώντας χονδρικά τους στόχους των διαφορετικών δυνάμεων της ψυχής στον Αριστοτέλη, παραθέτει τις ανθρώπινες κλίσεις σε ανοδική σειρά, από το πιο «ζωικό» στο πιο «θείο».
Αυτό δίνει την εντύπωση —την εντύπωση, όχι αναγκαστικά τη διδασκαλία— ότι οι ανώτερες δραστηριότητες προτιμώνται από τις κατώτερες, εφόσον είμαστε άνθρωποι, αλλά και ότι η ανώτατη δραστηριότητα, η θεωρία του θείου, αντικαθιστά ιδανικά όλα τα άλλα.


Σε μια άλλη ζωή, αυτό μπορεί να μη φαίνεται παράλογο· αλλά σε αυτή τη ζωή, όπου ζούμε σε ένα εύθραυστο σώμα και σε κοινωνία, κάτι τέτοιο θα μπορούσε να υπονοήσει ότι, αν είχαμε επιλογή μεταξύ της εκπλήρωσης ενός συνηθισμένου ανθρώπινου καθήκοντος —όπως του να σώσουμε μια ανθρώπινη ζωή όταν αυτό είναι στη δύναμή μας— και της θεωρίας του θείου, θα έπρεπε να διαλέξουμε τη θεωρία.
Αυτό, φυσικά, δεν είναι η θέση του Αριστοτέλη —πόσο μάλλον του Ακινάτη.
Αλλά μια τέτοια δυνατή παρερμηνεία των προθέσεών τους, στην οποία έχουν υποπέσει αρκετοί σύγχρονοι σχολιαστές, μας φέρνει σε ένα σημαντικό σημείο του Αυγουστίνου, στο οποίο θέλω να εστιάσω.

Το πρόβλημα της ανθρώπινης κατάστασης σε έναν κόσμο όπου μια τέτοια επιλογή ανάμεσα σε έργα αγαθοεργίας και έργα θεωρίας θα μπορούσε καν να φανταστεί, είναι ότι ζούμε σε κοινωνίες στις οποίες καλούμαστε —συχνά δικαίως— να κάνουμε πράγματα που μετανιώνουμε, και θα ήμασταν πολύ πιο ευτυχείς να μην εμπλεκόμαστε σε αυτά, αν μόνο ζούσαμε σε έναν κόσμο διαφορετικό από αυτόν στον οποίο ζούμε.
Στην ακραία του μορφή, το πρόβλημα των ανώτερων και κατώτερων αγαθών προκύπτει διότι, ενώ η ύψιστη ζωή φαίνεται να βρίσκεται έξω από χώρο και χρόνο, η πραγματική μας ζωή εκτυλίσσεται εντός αυτών των ορίων. Είμαστε αναγκασμένοι να ζούμε σε έναν κόσμο στον οποίο ιδανικά δεν θα θέλαμε να ζούμε.
Θα προτιμούσαμε —για να θυμηθούμε το προηγούμενο παράδειγμα— να μη ζούμε σε έναν κόσμο τόσο επικίνδυνο, ώστε κάθε στιγμή μπορεί να αναγκαστούμε να βοηθήσουμε ανθρώπους σε κίνδυνο. Αλλά ζούμε σε έναν τέτοιο κόσμο.
Και αν η ηθικότητα είναι λογική —όπως οφείλει να είναι— τότε πρέπει μερικές φορές να είναι λογικό να συμπεριφερθούμε με τρόπο που εύλογα θα προτιμούσαμε να μη χρειαστεί ποτέ να συμπεριφερθούμε· να ζήσουμε μια σκληρή ηθική ζωή, την οποία εύλογα θα ευχόμασταν να μη χρειαστεί ποτέ να ζήσουμε.
Ιδανικά, τρομακτικές ηθικές απαιτήσεις δεν θα μας βάραιναν. Αλλά αν η ηθικότητα είναι λογική, γιατί μας καταναγκάζει, τουλάχιστον σε ορισμένες υποθετικές καταστάσεις, να ενεργούμε με τρόπους που θα προτιμούσαμε εύλογα να μην ενεργούμε;


Ο Αριστοτέλης πίστευε ότι η πρακτική λογικότητα μπορεί να εντοπίζει τα μέσα προς καλά τέλη, τα οποία αναγνωρίζονται από «το μάτι της ψυχής» σε άτομα με καλή ανατροφή. Οι σύγχρονοι μη συνεπειοκρατικοί στοχαστές πρακτικού λόγου απορρίπτουν συνήθως αυτό που αποκαλούν «ηθικό ενστικτικισμό της αρετής».

Υποστηρίζουν είτε, με τον Kant, ότι η δομή της πρακτικής λογικότητας αρκεί για να παραγάγει έννοια του καθήκοντος· είτε, με τους new natural lawyers, ότι μια απολύτως συνεπής στάση απέναντι στα φαινόμενα αγαθά θα εξαλείψει όσα δεν είναι ηθικά.

Έχω ήδη παρατηρήσει ότι η καντιανή προσέγγιση αποτυγχάνει να αποδείξει οποιοδήποτε περιεχόμενο για τη λέξη «πρέπει» και τείνει να θεμελιώνει αυτό το περιεχόμενο σε αβάσιμους ισχυρισμούς περί της αξίας των προσώπων.

Άλλοι στοχαστές πρακτικού λόγου μπορεί να πιστεύουν ότι η απλή αποφυγή ενός αντιφατικού συνεπειοκρατικού λογισμού, με οποιοδήποτε κόστος, θα εξασφαλίσει ότι θα συμπεριφερθούμε ηθικά.

Για αυτούς, η λογικότητα τόσο αναγνωρίζει τα δυνατά αγαθά όσο και —όταν εφαρμόζεται πλήρως— αποκλείει εκείνα που, υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις, είναι ανήθικα. Έτσι, η ηθική συμπεριφορά, για εκείνους, θα ήταν πλήρως λογική συμπεριφορά —ή συμπεριφορά χωρίς ασυνεπείς προϋποθέσεις.
Ένα πρόβλημα εδώ είναι: γιατί, στον πραγματικό κόσμο, η συμπεριφορά που μπορεί να αποδειχθεί πλήρως λογική πρέπει πάντα να υπερισχύει έναντι συμπεριφοράς που δεν μπορεί;
Φυσικά, θα ήταν ανόητο να υποστηρίξει κανείς ότι —εκτός από πολύ ειδικές περιπτώσεις— έχει νόημα να ενεργούμε κατ’ αρχήν με τρόπους που δεν μπορούν να δικαιολογηθούν λογικά. Αλλά ποιο είναι το σκεπτικό της απαίτησης ότι, κατά τη διάκριση των δυνατών ανθρώπινων αγαθών, δεν πρέπει ποτέ να ρισκάρουμε θετική δράση, απλώς επειδή δεν μπορούμε να αποδείξουμε —αν και ίσως διαισθανόμαστε— το κατά πόσον τα αγαθά αυτά είναι συγκρίσιμα, ή ποιες είναι οι ειδικά ηθικές συνέπειες της ασυμμετρίας τους;
Κι όμως δύσκολα μπορεί να αποφευχθεί αυτό το συμπέρασμα, εάν η ηθικότητα ταυτίζεται απλώς με μια απαγόρευση άμεσης ενέργειας κατά οποιουδήποτε από ένα σύνολο ασύμμετρων αγαθών.

Ας δούμε μερικές από τις συνέπειες μιας τέτοιας ταύτισης.

Παρόλο που θα ήταν συχνά επώδυνο να πράξουμε το σωστό με οποιοδήποτε ανθρώπινο κόστος, δύο τουλάχιστον πλεονεκτήματα θα προέκυπταν φαινομενικά:
Θα διατηρούσαμε, όπως φαίνεται, την ακεραιότητά μας·
Και, έχοντας επαρκώς καλές λογικές διαδικασίες, θα γνωρίζαμε πάντα ακριβώς ποιο είναι το σωστό, και ποια είδη ζωής —όσο ωφέλιμα κι αν είναι για την ευρύτερη κοινότητα— πρέπει πάντοτε να αποφεύγουμε.

Θα επιστρέψω στο ζήτημα του τρόπου ζωής, αλλά πρώτα θέλω να ρωτήσω αν, σε μια τέτοια περιγραφή της ηθικότητας, τουλάχιστον ένα ουσιώδες στοιχείο δεν έχει παραλειφθεί.

Παρατηρώ ότι ο Πλάτων, και μετά από αυτόν ολόκληρη η χριστιανική θεολογική παράδοση, γνωρίζει ορισμένες από τις συνέπειες αυτής της παράλειψης. Σύμφωνα με αυτούς, μια επιτυχημένη ηθική ζωή θα ήταν συνολικά μια λογική ζωή, αλλά θα ήταν και πολύ περισσότερη, όπως προκύπτει από θεωρητικές και ιστορικές έρευνες.
Ιστορικά, υπενθυμίζω ότι σε ένα πολύ πρώιμο έργο, ο Αυγουστίνος διόρθωσε τη στωική αντίληψη περί αρετής —σύμφωνα με την οποία όλες οι αρετές είναι τρόποι της ορθής λογικής— επιμένοντας ότι είναι μάλλον τρόποι της αγάπης.
(Περί ηθών της Καθολικής Εκκλησίας, Βιβλίο Αʹ.)
Αυτό απέχει πολύ από το να σημαίνει ότι θεωρούσε ότι οι αρετές δεν είναι λογικές καταστάσεις και πράξεις.

Πιο θεωρητικά: αν ρωτήσουμε έναν ασθενή αν προτιμά να τον φροντίζει στο νοσοκομείο μια νοσηλεύτρια καλή ή μια που κάνει τη δουλειά της μόνο από υποχρέωση, τότε —δεδομένου ίσως ίσου βαθμού επαγγελματικής ικανότητας— σχεδόν σίγουρα θα προτιμήσει την καλοσύνη από το καθήκον· και δικαίως.

Και αν εξετάσουμε τη φιλία, είναι σαφές ότι η φιλία δεν είναι αγαθό μόνο επειδή, όπως νόμιζε ο Επίκουρος, συμφέρει να έχει κανείς φίλους, αλλά γιατί μέσω της φιλίας μπορούμε να εκφράσουμε και να λάβουμε κατεξοχήν ανθρώπιες αρετές, δηλαδή τις ποιότητες της αγάπης.

Ο στοχασμός καταδεικνύει ότι η αγάπη είναι τουλάχιστον ένας παράγοντας που πρέπει να προστεθεί στη λογική, προκειμένου να συγκροτηθεί το άριστο είδος ανθρώπινης συμπεριφοράς —την οποία εξακολουθώ να ονομάζω «ηθικότητα», αν και σήμερα η λέξη χρησιμοποιείται συνήθως μόνο για δραστηριότητες υποχρέωσης.
Υπάρχει μια προφανής αλήθεια στο περίφημο ρητό του Αυγουστίνου:
«Αγάπα και κάνε ό,τι θέλεις»,
εφόσον αυτό δεν παραφθείρεται σε «νιώσε καλά προς κάποιον και κάνε ό,τι θέλεις», ούτε «να είσαι ειλικρινής και κάνε ό,τι θέλεις», ούτε «κάνε αυτό που αγαπάς να κάνεις», αλλά σημαίνει:
αγάπα αυτό που είναι το άριστο, και πράξε αναλόγως.[ΓΙΑ ΣΕΝΑ]


Αλλά εδώ είναι το δύσκολο σημείο:
Πώς γνωρίζουμε ποιο είναι αυτό το άριστο που πρέπει να αγαπηθεί;
Για τον Αυγουστίνο, φυσικά, αυτό είναι ο Θεός της χριστιανικής πίστης.
Πολύς λόγος περί πρακτικής συλλογιστικής και ηθικότητας όχι μόνο παραμελεί τον ρόλο της αγάπης στην ηθική ζωή —και γενικότερα στην άριστη ζωή για τον άνθρωπο— αλλά υποθέτει ένα ριζικό διχασμό μεταξύ του να γνωρίζεις (ειδικά να γνωρίζεις το αγαθό) και του να αγαπάς (και να αγαπάς το αγαθό).
Αλλά η αποδοχή αυτού του διχασμού είναι ένα κατεξοχήν σύγχρονο φαινόμενο, που ο Πλάτων και πολλοί μεταγενέστεροι στοχαστές δεν θα αναγνώριζαν.
Είναι προφανές ότι υπάρχει μια εννοιολογική διάκριση μεταξύ γνώσης και αγάπης, μεταξύ του να γνωρίζεις το αγαθό και του να το αγαπάς.
Αλλά είναι ανάγκη, σε κάθε περίπτωση, να γίνει αυτή η διάκριση κάτι περισσότερο από εννοιολογική; Ή να συγκαλύψουμε την πραγματικότητα λέγοντας με τον Αριστοτέλη ότι «ο λόγος δίνει εντολές» —τη στιγμή που αυτό που η σύγχρονη λογικότητα δεν κάνει είναι να εξηγεί γιατί πρέπει να υπακούμε αυτές τις εντολές;

Αυτό ασφαλώς θα ήταν το σχόλιο του Πλάτωνος.

Υποστήριξα στο Real Ethics ότι στην Πολιτεία, η συζήτηση περιστρέφεται όχι μόνο γύρω από τα τρία μέρη της ψυχής, αλλά γύρω από τρεις τρόπους ζωής.
Για τους παρόντες σκοπούς, χρειάζομαι μόνο τον ανώτερο από αυτούς:
Στην άριστη ζωή για τον Πλάτωνα, τη ζωή του φιλοσόφου-βασιλιά,
αγαπούμε το αγαθό στον βαθμό που το γνωρίζουμε.
Έχουμε πάντοτε κάποια αμυδρή επίγνωση του αγαθού, αλλά ως αποτέλεσμα του ότι ζούμε έναν ορισμένο τύπο ζωής, φτάνουμε να αναγνωρίζουμε την ανάγκη της υπερβατικότητάς του, και η αγάπη μας προς αυτό αποκαλύπτεται ως υπερέχουσα έναντι όλων των κατώτερων αγαπών.
Επομένως, για τον Πλάτωνα είναι αδύνατο να γνωρίζεις το αγαθό χωρίς να το αγαπάς, και αδύνατο να αγαπάς το αγαθό χωρίς να το γνωρίζεις.
Ο λόγος, όπως τον κατανοεί ο Πλάτων, δεν είναι «ξηρός» κατά το καρτεσιανό πρότυπο, αλλά ερωτικός.
Ένα πλεονέκτημα αυτής της θέσης είναι ότι το φαινόμενο της ακρασίας —το να γνωρίζεις το καλύτερο και να πράττεις το χειρότερο— γίνεται αδύνατο για τον ενάρετο άνθρωπο.
Διότι, όπως υπονοείται στην ίδια την Πολιτεία και σε άλλα πλατωνικά έργα, είναι αδύνατο να μη δράσεις σύμφωνα με τη δικαιοσύνη και το αγαθό γενικότερα αν το γνωρίζεις και, επομένως, το αγαπάς.
Αν λέω ότι αγαπώ το αγαθό —ή οποιοδήποτε αγαθό— αλλά δεν δρω σύμφωνα με αυτό, ή εκεί όπου ενδείκνυται προς χάριν του, τότε δεν το αγαπώ εξαρχής.
Κανείς δεν θεωρείται ότι αγαπά τα παιδιά του όταν δεν είναι πρόθυμος να κάνει πράγματα για αυτά.

Συνεχίζεται

"Θέλεις να αγαπάσαι από όλους, να αξιώνεσαι συγγνώμης και θεωρείς βαρύ και ανυπόφορον το να κατακρίνεσαι και μάλιστα ενώ έπταισες και λίγο; Αγάπα τότε και συ τους πάντες, να είσαι συγχωρητικός, άπεχε από την κατάκρισιβλέποντας κάθε άνθρωπον σαν τον εαυτόν σου και έτσι να αποφασίζης και να ενεργής, με αυτήν την διάθεσι. «Τούτο γαρ έστι το θέλημα του Θεού» λέγει ο κορυφαίος των Αποστόλων Πέτρος, «αγαθοποιούντας φιμούν (να φιμώνουμε) την των αφρόνων ανθρώπων αγνωσίαν», εκείνων δηλαδή που μας εχθρεύονται ματαίως και δεν θέλουν να δώσουν σε άλλους εκείνα που επιθυμούν αυτοί να λαμβάνουν από άλλους.
Πράγματι πως δεν είναι άφρων όποιος, ενώ ανήκουμε όλοι στην ιδία φύσιν αυτός δεν αντιμετωπίζει το θέμα με τον ίδιον τρόπον, ούτε αποδίδει την ιδίαν κρίσι, μολονότι ενυπάρχουν σ΄ εμάς φυσικώς και η κρίσις αυτή και η θέλησις; Διότι στο να θέλωμε να αγαπώμεθα και να ευεργετούμεθα από όλους, όπως και από τον εαυτόν μας, είμεθα όλοι αυτοκίνητοι. Επομένως και το να θέλωμε να αγαθοποιούμε και να έχωμε καλήν διάθεσι προς όλους, όπως και προς τους εαυτούς μας, είναι έμφυτο σ΄ εμάς, επειδή όλοι έχουμε γίνει κατ΄ εικόνα του αγαθού.

 Αλλά όταν εισήλθε μέσα μας και επληθύνθη η αμαρτία, την μεν προς τον εαυτόν μας αγάπη δεν την έσβεσε, αφού σε τίποτε δεν της εναντιώνεται, ενώ την προς αλλήλους αγάπην, ως κορυφήν των αρετών την κατέψυξε, την ηλλοίωσε και την αχρήστευσεν. Όθεν αυτός που ανακαινίζει την φύσι μας και την ανακαλεί προς την χάριν της εικόνος της, δίδοντας τους ιδικούς του νόμους κατά το προφητικόν, στις καρδίες μας, λέγει «καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι και υμείς ποιείτε αυτοίς ομοίως» και «ει αγαπάτε τους αγαπώντας υμάς, ποία υμίν χάρις εστί; και γαρ οι αμαρτωλοί τούτο ποιούσι· και εάν δανείζητε παρ΄ ων ελπίζετε απολαβείν, ποία υμίν χάρις εστί; Και γαρ αμαρτωλοί αμαρτωλοίς δανείζουσιν, ίνα απολάβωσι τα ίσα»."

Παρασκευή 13 Μαρτίου 2026

Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση 1


Πρακτικός Λογισμός μετά την Πτώση 1

Practical Reasoning after the Fall

https://www.youtube.com/watch?v=LnjpdQOI7dU


Του John Rist


Είναι μεγάλη χαρά να καλωσορίζουμε τον John M. Rist, τον Aquinas Lecturer του 2007, εκ μέρους του Centre for Thomistic Studies. Απευθύναμε την πρόσκληση στον καθηγητή Rist γνωρίζοντας πολύ καλά ότι είναι υπέρμαχος της αυγουστινιανής παράδοσης και όχι της θωμιστικής και ότι, επιπλέον, έχει εκφράσει αμφιβολίες —και τον παραθέτω— πως «μικρά ιδρύματα αφιερωμένα στη μελέτη του Θωμά Ακινάτη μπορούν να σώσουν τον δυτικό πολιτισμό». Απόψε θα ακούσουμε με υπομονή, για να ανακαλύψουμε αν οι Αυγουστινιανοί μπορούν να κάνουν τη σωτηρία αντί για εμάς.

Ο John Rist είναι ομότιμος καθηγητής του University of Toronto, όπου άρχισε να διδάσκει κλασικές σπουδές το 1959, μετά την ολοκλήρωση των προπτυχιακών του σπουδών στο Cambridge University. Ανάμεσα σε εκείνη τη χρονιά και τη συνταξιοδότησή του από το Τμήμα Κλασικών Σπουδών το 1996, έγινε διεθνώς αναγνωρισμένος μελετητής στις κλασικές σπουδές και στη φιλοσοφία. Έχοντας λάβει πολλές ακαδημαϊκές τιμές, ο καθηγητής Rist είναι Fellow της Royal Society of Canada, ισόβιο μέλος του Clare Hall Cambridge και κάτοχος τιμητικού διδακτορικού στη φιλοσοφία από το Pontifical University of the Holy Cross στη Ρώμη.

Σήμερα ζει στο Cambridge με τη σύζυγό του Anna, που βρίσκεται μαζί μας απόψε, και ταξιδεύει κάθε χρόνο στη Ρώμη ως επισκέπτης καθηγητής στο Istituto Patristico Augustinianum. Ο Rist παραμένει ιδιαιτέρως περιζήτητος ως ομιλητής, έχοντας δώσει την Aquinas Lecture στο Marquette University το 2000 και τη Stephen McKenna Lecture in Neoplatonism στο Trinity College Dublin το 2002. Βρέθηκε και πάλι στις Ηνωμένες Πολιτείες πέρυσι το φθινόπωρο, ως μέρος της σειράς διαλέξεων του Catholic University για τη σκέψη και τα γραπτά του αγίου Αυγουστίνου.
Ο καθηγητής Rist έχει εξαιρετική φήμη τόσο ως δάσκαλος όσο και ως μελετητής. Με τη συνταξιοδότησή του, οι συνάδελφοί του παρατήρησαν ότι οι απόφοιτοί τους θα, και πάλι τον παραθέτω, «θυμούνται τον John ως έναν ακούραστο κριτή της δεύτερης διαλογής εργασιών και ως μια φαινομενικά ανεξάντλητη πηγή γνώσης». Θα θυμούνται επίσης την εκπληκτική του ικανότητα να διαβάζει τεράστιες ποσότητες φοιτητικών εργασιών σχεδόν μέσα σε μία νύχτα και να τις επιστρέφει με καταλυτικά εύστοχα —και σχεδόν ακατάληπτα— γραπτά σχόλια.
Το έργο του χαρακτηρίζεται από αξιοσημείωτο εύρος και ποιότητα. Τα 12 βιβλία και πάνω από 80 άρθρα του δείχνουν την κυριαρχία του στην αρχαία ελληνική φιλοσοφία, τον νεοπλατωνισμό και την πατρολογία. Στο έργο του On the Independence of Morality, ο John Rist υποστηρίζει ότι —και τον παραθέτω— «ο ορθολογικός θεϊστής θα απορρίψει και τα δύο κέρατα του αρχικού διλήμματος του Μακιαβέλλι».
Δεν θα αποσυρθεί από την πολιτική για φόβο μήπως λερώσει τα χέρια του, ούτε θα δεχθεί να τα λερώσει επειδή αυτό θεωρείται αναπόφευκτο στοιχείο της δημόσιας ζωής. Οι άνθρωποι, βαθιά ανεπαρκείς και επομένως ανίκανοι για ηθική τελειότητα, οφείλουν παρ’ όλα αυτά να αγωνίζονται στην προσωπική και δημόσια ζωή τους ενάντια στη σημερινή καθοδική ηθική κουλτούρα. Απόψε, ο καθηγητής Rist συνεχίζει τις σκέψεις του πάνω σε αυτό το θέμα, στη διάλεξή του Practical Reasoning After the Fall.

Καθηγητά Rist.

Σας ευχαριστώ πολύ. Είναι τιμή μου που βρίσκομαι εδώ και ελπίζω να με ακούτε όλοι στο βάθος.
Παρακαλώ φωνάξτε αν δεν μπορείτε.

Ανάμεσα στις προτάσεις που διατύπωσα ή υποστήριξα στο προηγούμενο βιβλίο μου, Real Ethics, ήταν τα εξής θέματα:
Το βασικό ερώτημα στην ηθική —ή στη μεταηθική— είναι αν ζούμε σε ένα σύμπαν χωρίς αξίες.
Αυτό το πρόβλημα έχει αντιμετωπιστεί άμεσα από πολύ λίγους φιλοσόφους, με τη μεγάλη εξαίρεση του Πλάτωνα, που υποστήριξε ουσιαστικά ότι, εκτός αν υπάρξει υπέρβατο σημείο αναφοράς, οι «ηθικές» κρίσεις, χωρίς υπεκφυγές, καταλήγουν να είναι κρίσεις περισσότερο ή λιγότερο στοχαστικών προτιμήσεων.
Ένα επακόλουθο αυτής της θέσης είναι ότι η «ηθική» μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαλείο μέσω του οποίου οι ανήθικοι γνώστες μπορούν να χειραγωγούν όσους δεν είναι.

Αυτό που σήμερα θεωρείται πρακτική συλλογιστική δεν μπορεί αφ’ εαυτής να παράγει ένα ηθικό «πρέπει», ούτε καν ηθικές αξιολογικές κρίσεις. Στη σύγχρονη φιλοσοφία, οι πρακτικοί στοχαστές στα χνάρια του Kant τείνουν να βασίζονται σε μια τεκμαιρόμενη αξία των προσώπων, όπως κι αν αυτή προσδιορίζεται, στην οποία όμως θα είχαν δικαίωμα μόνο η χριστιανική θεολογία που οι ίδιοι έχουν εγκαταλείψει ή μια πλατωνίζουσα μεταφυσική την οποία απεχθάνονται.
υποστήριξα επίσης —έστω και εν μέρει εμμέσως— ότι οι πρακτικοί στοχαστές έχουν δίκιο να θεωρούν πως η ηθική συλλογιστική πραγματώνεται στις ανθρώπινες επιλογές, αλλά πρόσθεσα ότι τέτοιες επιλογές δεν επινοούν το ορθό ούτε το αποκαλύπτουν απλώς και μόνο λόγω της δικής τους δραστηριότητας, και ότι θα μπορούσαν να το αναγνωρίσουν επιτυχώς μόνο με έμμεση αναφορά στο υπερβατικό αγαθό, για το οποίο ο Πλάτων, παρά τη μεγαλοφυΐα του, κατάφερε στον τόπο και τον χρόνο του να δώσει μόνο μια ατελή περιγραφή. Διότι ένα τέτοιο υπερβατικό αγαθό μπορεί να είναι μόνο ένα ενεργό πρόσωπο —δηλαδή, κατά τη συνήθη ορολογία, ο Θεός— στη φύση του οποίου μετέχουν το επιμέρους αγαθό και οι ορθές επιλογές των ανθρώπινων όντων. Χωρίς μια τέτοια υπερβατική πραγματικότητα, η ηθική συλλογιστική, όσο συνεκτικά και ευφυώς κι αν διεξάγεται, είναι αυταπάτη.

Απόψε θέλω να αφιερώσω την προσοχή μου κυρίως —αλλά όχι αποκλειστικά— στην ηθική συζήτηση μέσα σε ένα συγκεκριμένο σύνολο θεωριών σχετικών με τον δρώντα, δηλαδή θεωριών μη συνεπειοκρατικού τύπου, οι οποίες υποστηρίζουν ότι η αλήθεια των ηθικών κρίσεων καθορίζεται όχι απλώς από τα τελικά αποτελέσματα που επιτυγχάνονται, αλλά πρωτίστως από τη φύση και τα αίτια των αποφάσεων που λαμβάνει κάθε συγκεκριμένο άτομο.
Αλλά θα υποστηρίξω επίσης ότι, τουλάχιστον στην πολιτική ζωή, το δυσάρεστο γεγονός είναι ότι δεν μπορούμε να αφήσουμε τον συνεπειοκρατισμό εντελώς στην άκρη.
Είναι ένα δυσάρεστο γεγονός της ανθρώπινης κοινωνίας, ως ανθρώπινης, ότι υπάρχουν όρια στις ηθικές θεωρίες σχετικές με τον δρώντα. Ο Αυγουστίνος, ένας από τους μεγαλύτερους στοχαστές αυτού του τύπου —ένας άνθρωπος που αναγνώριζε προφανώς την απόλυτη αναγκαιότητα του υπερβατικού αγαθού στην ηθική σκέψη— το είδε αυτό εξαιρετικά καθαρά.
Είδε ακόμη ότι η ζωή ενώπιον αυτού του υπερβατικού αγαθού μετά την παρούσα ζωή, πολύ μακριά από το να αποτελεί μια απλή «άλλη-κοσμικότητα», είναι διαβεβαίωση ότι τα γήινα αγαθά είναι νοητά ως ηθικοί στόχοι και ότι τα πρόσωπα έχουν εγγενή αξία· προτάσεις που ισχύουν αν και μόνο αν αυτό το υπερβατικό αγαθό υπάρχει ως το αντικείμενο της αγαπητικής μας γνώσης.

Στο πρώτο μέρος της εισήγησης θέλω να αφιερώσω κάποια προσοχή σε μια ιδιαίτερα κατατοπιστική και δημοφιλή σύγχρονη εκδοχή της πρακτικής συλλογιστικής: εκείνη των λεγόμενων new natural lawyers. Και επειδή οι αξιώσεις της νέας αυτής θεωρίας είναι γενναίες, αλλά και επειδή οι σοβαρές της ανεπάρκειες —τόσο πρακτικές όσο και θεωρητικές— αναδεικνύουν αδυναμίες άλλων, και ίσως κατώτερων, θεωριών πρακτικής συλλογιστικής.
Ορισμένες από αυτές τις θεωρίες επιχειρούν, όπως και η νέα εκδοχή, να υπερασπιστούν έναν φυσικό νόμο, ενώ άλλες προσπαθούν να ανακατασκευάσουν την ηθική θεωρία και το ηθικό «πρέπει» χωρίς προσφυγή ούτε σε φυσικό νόμο αναγνωρίσιμο μέσω πρακτικής συλλογιστικής ούτε σε οποιοδήποτε είδος υπερβατικού κανόνα.

Η νέα θεωρία οφείλει πολλά στον Θωμά Ακινάτη· τα σπέρματά της φυτεύτηκαν σε ένα σχόλιο του Grisey πάνω στο ζήτημα 94, άρθρα 1–2 της Prima Secundae της Summa του Ακινάτη.

Αν και σε πολλές από τις πιο πρόσφατες διατυπώσεις της, η νέα θεωρία ισχυρίζεται είτε ότι συμπληρώνει κενά στη θεωρία του Ακινάτη είτε ότι τον διορθώνει σε ορισμένα ουσιαστικά σημεία. Πράγματι, παρουσιάζοντας τον εαυτό της ως ένα νέο σύστημα φυσικού νόμου, αποφεύγει τα περισσότερο ιστορικά προσανατολισμένα —αν και όχι πάντοτε ιστορικώς ακριβέστερα— θωμιστικά ρεύματα εκείνων που χαρακτηρίζει ως νεοσχολαστικούς.

Στον βαθμό που τα δικά μου σχόλια αφορούν τον φυσικό νόμο, ούτε αυτά σκοπεύουν απλώς να παρουσιάσουν ή να αναπαραστήσουν τις απόψεις του Ακινάτη. Η προσέγγισή μου είναι φιλοσοφική και όχι ιστορική, αν και θα υποστηρίξω ότι αυτό που θεωρώ ως τη θέση του Ακινάτη, περίπου μιλώντας, είναι σε σημαντικές πτυχές προτιμότερο από εκείνη των new natural lawyers, και ότι σε ορισμένες από αυτές —και πράγματι γενικότερα— αξίζει να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην τελική οικοδόμηση μιας πληρέστερης ηθικής θεωρίας.

Αλλά θα υποστηρίξω επίσης ότι θα χρειαστεί μια πιο ρητή αναγνώριση ορισμένων αυγουστινιανών στοιχείων ενός νοητού ηθικού βίου στη διαμόρφωση αυτής της πληρέστερης εκδοχής.

Γιατί όμως να αρχίσει η παρούσα έρευνα με τον Ακινάτη, ο οποίος δεν ήταν ο πρώτος που μίλησε είτε για φυσικό νόμο είτε για πρακτικό λόγον; Μέρος της εξήγησης είναι ότι, λόγω των δυσκολιών στην κατανόηση της φύσης της πρακτικής συλλογιστικής στον Αριστοτέλη, τον πρωταρχικό φιλοσοφικό του πόρο, είναι κρίσιμο να δούμε προς ποια κατεύθυνση προχωρεί ο ίδιος ο Ακινάτης.
Διότι ήταν ο Ακινάτης εκείνος που κατέστησε μια πρώτη αρχή της πρακτικής συλλογιστικής κεντρική στην ηθική, είτε τέτοια αρχή ήταν διαθέσιμη πριν από αυτόν ρητά ή άρρητα είτε πράγματι υπήρχε ήδη στον Αριστοτέλη. Η ηθική του Αριστοτέλη δεν είναι απλώς ένα βιβλίο για την ηθικότητα· το αντικείμενό της είναι πολύ ευρύτερο, καθώς εξετάζει τον αγαθό βίο στο σύνολό του και το τι σημαίνει να μιλάμε για την ανθρώπινη ευημερία ή, στη δική του γλώσσα, για την ευδαιμονία.

Περιλαμβάνει συζητήσεις περί ηθικότητας με τη στενή έννοια —δηλαδή τι πρέπει και τι δεν πρέπει να κάνουμε και γιατί πρέπει ή δεν πρέπει να κάνουμε αυτό που ίσως θέλουμε να κάνουμε. Κατ’ αρχήν, αυτό αφήνει ασαφή τη σχέση και την πιθανή σύγκρουση ανάμεσα στις απαιτήσεις του πλήρους βίου της πρακτικής και θεωρητικής αρετής, ο οποίος περιλαμβάνει την πληρέστερη δυνατή άσκηση των χαρισμάτων και ταλέντων μας, και στις απαιτήσεις μιας αυστηρής ηθικότητας.
Πολλοί σύγχρονοι συγγραφείς, ακολουθώντας τον Bernard Williams, προσέφεραν κάποτε ως παράδειγμα αυτού του προβλήματος την επιλογή του Gauguin να ασχοληθεί με τη ζωγραφική στην Ταϊτή εγκαταλείποντας τη σύζυγό του και την οικογένειά του στο Παρίσι.

Πιθανόν να είναι αληθές ότι, με την πιθανή εξαίρεση των Στωικών, ήταν μόνον με τον Kant που η σύγκρουση μεταξύ ηθικής και μη-ηθικής ευημερίας —στην ορολογία του, μεταξύ ηθικής υποχρέωσης και ευτυχίας— ήρθε στο προσκήνιο της πνευματικής και ηθικής συζήτησης· εκτός αν η ανάγνωση του Aquinas από τον Grisey είναι ορθή.

Σε κάθε περίπτωση, ανεξάρτητα από τη σχέση ανάμεσα στην ηθικότητα (στενά νοούμενη) και τον αγαθό βίο γενικότερα, η περιγραφή του Αριστοτέλη τουλάχιστον θέτει —αλλά δεν λύνει ρητώς— το ζήτημα της σχέσης ανάμεσα στην ηθικότητα (στενά νοούμενη) και την πρακτική συλλογιστική στην οποία αυτή στηρίζεται.

Σύμφωνα με τον Ακινάτη, η πρώτη αρχή της πρακτικής συλλογιστικής, ο λεγόμενος synderesis rule, είναι: το αγαθό πρέπει να γίνεται και να επιδιώκεται και το κακό να αποφεύγεται (Bonum est faciendum et prosequendum et malum vitandum).

Αυτή η αρχή θεμελιώνεται στην νοητότητα (ratio) του αγαθού και παίζει θεμελιακό ρόλο στην πρακτική συλλογιστική, κάπως ανάλογο προς τον ρόλο του νόμου της μη-αντίφασης στις θεωρητικές συζητήσεις. Αυτό σημαίνει τουλάχιστον ότι καμία πρακτική συζήτηση δεν έχει νόημα εκτός εάν υπάρχει η παραδοχή του αγαθού που υποβαστάζει τη διαμάχη.

Δεν μπορούμε δηλαδή να μιλάμε για πρακτική φιλοσοφία χωρίς την έννοια του αγαθού.

Τώρα, σύμφωνα με τον Grisey —και παραθέτω— «η εσφαλμένη ερμηνεία της θεωρίας του Ακινάτη περί φυσικού νόμου υποθέτει ότι η λέξη αγαθό στην πρωταρχική προτροπή αναφέρεται αποκλειστικά στο ηθικό αγαθό. Στην πραγματικότητα αναφέρεται πρωτίστως στο τέλος, το οποίο δεν περιορίζεται στην ηθική αξία».
Αυτό είναι το τέλος του αποσπάσματος από τον Grisey. Τουλάχιστον στο ότι ο γενικός σκοπός της ανθρώπινης δραστηριότητας δεν περιορίζεται στην ηθικότητα με τη στενή έννοια, ο Grisey παρουσιάζει τον Ακινάτη ως καλό Αριστοτελικό. Η ηθική, δηλαδή, είναι ευρύτερη από τη στενά νοούμενη ηθικότητα.


Ο Ακινάτης ασφαλώς ενδιαφέρεται για όλες τις λογικές δυνατότητες της ανθρώπινης ευημερίας. Αλλά για να δείξει αυτό το σημείο στο ζήτημα 94, δεν θα χρειαζόταν να προτείνει ως προτρεπτική αρχή ότι το αγαθό πρέπει να γίνεται και να επιδιώκεται. Η νοητή πρακτική συλλογιστική, και όχι ειδικά η ηθική συλλογιστική, θα απαιτούσε απλώς: το αγαθό ή το φαινόμενο αγαθό είναι, ως γεγονός, αυτό που πράγματι γίνεται και επιδιώκεται.
Δηλαδή, δεν έχει νόημα να μιλάμε για αυτό που πράττεται ή επιδιώκεται χωρίς να αναγνωρίζουμε ότι οι άνθρωποι πράττουν για λόγους και επειδή πιστεύουν ότι οι πράξεις και οι επιδιώξεις τους θα παραγάγουν αγαθά.

Υποθέτω ότι το σχόλιο του Grisey στην ένστασή μου θα ήταν ότι η οριστική έγκλιση περιγράφει μια αναστοχαστική θεώρηση της πρακτικής ζωής, όχι συλλογισμό περί του τι πρέπει να κάνει κανείς. Κι όμως ο Grisey, όπως και πολλοί άλλοι πρακτικοί στοχαστές, θεωρεί ότι ο σκοπός της πρώτης αρχής της πρακτικής συλλογιστικής είναι ακριβώς να δείξει ότι, όταν ασχολούμαστε με πρακτικά και όχι θεωρητικά ζητήματα, ασχολούμαστε με τη λογικότητα των πράξεων, με το γεγονός ότι οι άνθρωποι δρουν για λόγους· και έτσι το «το αγαθό ή το φαινόμενο αγαθό πράττεται και επιδιώκεται» είναι επαρκής προϋπόθεση.

Η νοητότητα ενός απροσδιόριστου αγαθού συμπληρώνει έτσι τον νόμο της μη-αντίφασης στη διατύπωση προτάσεων στην ηθική. Μπορούμε, δηλαδή, να πούμε «το να αγαπάς τον πλησίον σου είναι καλό» καθώς και «το να αγαπάς τον πλησίον σου είναι κακό», αναγνωρίζοντας ότι και οι δύο προτάσεις έχουν νοηματικό περιεχόμενο, καθώς και ότι αλληλοαναιρούνται. Στον ηθικό διάλογο ο νόμος της μη-αντίφασης δεν αντικαθίσταται από προϋποθέσεις περί αγαθού· τα δύο λειτουργούν μαζί ώστε να καταστήσουν δυνατή τη διατύπωση λογικών και αληθών προτάσεων ενός ιδιαίτερου είδους: δηλαδή προτάσεων που ενσωματώνουν αξιολογικές κρίσεις οδηγώντας σε πράξη.

Ο Grisey μεταφράζει τα γερουνδιακά του Ακινάτη σε έναν ελαχιστικό, «αναιμικό» τρόπο, θεωρώντας ότι αυτό είναι αποδείξιμο ή αυταπόδεικτο:
«Το αγαθό είναι να γίνεται και να επιδιώκεται», όχι «το αγαθό πρέπει ή οφείλει να γίνεται και να επιδιώκεται».
Αλλά ακόμη κι αν η δεοντική δύναμη μειώνεται με αυτόν τον τρόπο, φαίνεται ωστόσο λογικό να υποθέσουμε ότι ο Ακινάτης χρησιμοποιεί τα γερουνδιακά για να εξηγήσει τη λογική τέτοιων προτάσεων που πράγματι φέρουν προστακτικό περιεχόμενο.
Αν ο σκοπός του ήταν απλώς να δείξει ότι στην πρακτική συλλογιστική δρούμε με σκοπό, και ότι είναι ανόητο να συζητούμε για πράξεις χωρίς σκοπό, τότε —όπως έχω υποστηρίξει— το «το αγαθό ή το φαινόμενο αγαθό πράττεται κ.λπ.» θα ήταν επαρκής αρχή.

Αλλά σε αυτή την περίπτωση, ο Ακινάτης θα χρειαζόταν —όπως πιστεύει ο Grisey— κάποια επιπλέον πρώτη αρχή ηθικής συλλογιστικής ώστε να διαφοροποιήσει αυτή την ηθική συλλογιστική από μια απλή λογική αναγνώριση σκοπιμότητας, χωρίς ηθικές ή ανήθικες συνεπαγωγές, σε αντιδιαστολή προς τη θεωρητική σκέψη. Ο Ακινάτης δεν έχει τέτοια επιπλέον αρχή, ενώ οι new natural reasoners που θεωρούν ότι τη χρειάζονται, προχωρούν και την παρέχουν.

Ο Grisey, ο Finnis και άλλοι —όχι όμως ο Ακινάτης— ανησυχούν στο σημείο αυτό μήπως, αν η πρώτη αρχή της πρακτικής συλλογιστικής δεν ξεχωρίζει ανάμεσα σε πράξεις χωρίς σκοπό και σε πράξεις με σκοπό, τότε η ανήθικη συμπεριφορά καθίσταται απλώς παράλογη και «χωρίς ηθική ευθύνη».

Αλλά τίποτε στη θέση του Ακινάτη —ούτε και στη νεοσχολαστική ανάγνωσή της— δεν δείχνει τέτοιο φόβο, αν και βεβαίως ο Ακινάτης θα συμφωνούσε ότι οι πράξεις χωρίς σκοπό συνήθως βρίσκονται εκτός της ηθικής εξέτασης.
Ο Ακινάτης δεν θα είχε χρησιμοποιήσει το «το αγαθό πρέπει να γίνεται…» αν ήθελε απλώς να δείξει ότι η πρακτική δραστηριότητα είναι λογικά τελεολογική. Και αυτό για δύο συναφείς λόγους: 
διότι ένα περιορισμένο σημείο περί τελεολογίας θα μπορούσε να εκφραστεί ως «το αγαθό γίνεται και επιδιώκεται», διότι είναι απίστευτο ότι, απλώς για να δείξει ένα σημείο περί σκοπιμότητας, θα ήθελε να αφήσει την εντύπωση —όπως πράγματι αφήνει στους new natural lawyers— ότι το φαινόμενο αγαθό, όσο κι αν είναι ένας σκοπός εκ πρώτης όψεως, είναι «να γίνεται και να επιδιώκεται» εξίσου με το πραγματικό αγαθό.

Σκεφθείτε τον ισχυρισμό:
«Είναι καλό να φοροδιαφεύγω.»
Ο Ακινάτης δεν θα ήθελε να υπονοήσει ότι η εξαπάτηση της πολιτείας είναι ένα αγαθό «που πρέπει να γίνει και να επιδιωχθεί», μόνο και μόνο για να κάνει ένα σημείο περί σκόπιμης δράσης —κάτι που θα μπορούσε εύκολα να διατυπώσει πολύ γενικότερα.


Δεν υπάρχει κανένας λόγος να μην υποστηρίξουμε ότι ο Ακινάτης πρέπει να γίνει κατανοητός ακριβώς με τον τρόπο που ο Grisey θεωρεί λανθασμένη ερμηνεία:
ότι δηλαδή το «αγαθό πρέπει να γίνεται» αναφέρεται αποκλειστικά στα ηθικά αγαθά, και το «αγαθό πρέπει να επιδιώκεται» αναφέρεται σε όλους τους σκοπούς που είναι ηθικά καλό να επιδιώκονται.


Όπως είναι ευρέως γνωστό, οι new natural lawyers ασχολούνται ιδιαίτερα με το πρόβλημα γεγονότος–αξίας: το λογικό σημείο που διατύπωσαν κατά διάφορους τρόπους ο Hume και ο Moore, ότι δηλαδή αξιολογικές κρίσεις δεν μπορούν να συναχθούν από πραγματολογικές δηλώσεις.
Αν ο ισχυρισμός του Ακινάτη ότι «το αγαθό πρέπει να γίνεται και να επιδιώκεται και το κακό να αποφεύγεται» αναφέρεται ειδικά στην ηθική συλλογιστική —και εξάλλου η ενότητα 94 αφορά τον νόμο και την πράξη που υπάγεται στον νόμο, όχι γενικά την ανθρώπινη απόφαση— τότε ο Ακινάτης αποφεύγει το δίλημμα του Hume.


Διότι η πρώτη αρχή με την οποία ασχολείται, στο είδος συλλογιστικής με την οποία ασχολείται, περιέχει ήδη ένα «πρέπει». Το «το αγαθό πρέπει να γίνεται και να επιδιώκεται» και η λέξη «επιδιώκεται» υποδηλώνει ότι πρέπει να επιδιώκουμε όχι μόνο ηθικά αγαθές πράξεις, αλλά πραγματικά αγαθά γενικώς —π.χ. ότι πρέπει, κατά κοινή λογική, να φροντίζουμε την υγεία μας.

Έτσι οι new natural lawyers έχουν δίκιο ότι ο Ακινάτης δεν έχει κανένα πρόβλημα με τον Hume: δεν επιχειρεί να συναγάγει αξιολογικές κρίσεις από ουδέτερες πραγματολογικές δηλώσεις περί ανθρώπινης φύσεως.
Αυτό που κάνει είναι να αναγνωρίζει ότι, όταν συζητούμε περί ηθικής πράξεως, κινούμαστε εντός ενός ηθικού κόσμου· και σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορούμε να αποφύγουμε τη χρήση αξιολογικών όρων όπως «αγαθό» και προστακτικών όρων όπως «πρέπει», για να προσδιορίσουμε περιεχόμενο —ή φαινομενικό περιεχόμενο.
Απλώς δεν μπορούμε να συζητήσουμε για τον αναπόδραστο ηθικό μας χώρο χωρίς τη γλώσσα της αξιολόγησης και της υποχρέωσης.


Αλλά αν όλες οι αντικειμενικές ηθικές μας πεποιθήσεις είναι αυταπάτες, τότε βεβαίως αυτός ο ηθικός χώρος πρέπει να πληρωθεί με εκείνα που εμείς επιλέγουμε —ως ένα σύνολο υποκατάστατων «ηθικών» πεποιθήσεων— ώστε να εξυπηρετούν οποιονδήποτε σκοπό θεωρούμε λογικό ή βολικό.
Σε αυτό το ενδεχόμενο, μπορούμε να επινοήσουμε μια «ηθικότητα», διακριτή λ.χ. από την απλή σκοπιμότητα, ιεροποιώντας τη γλώσσα της σκοπιμότητας ως εάν ήταν ηθική. Έτσι, ο άθεος μπορεί να μιλά για την «ιερότητα της ανθρώπινης ζωής», υπερβολικά, ασφαλώς, και ανορθολογικά, αλλά με δυνατότητα να παραπλανήσει ή να αυτοπαραπλανηθεί.
Το ερώτημα εάν υπάρχει καθόλου ένας ηθικός κόσμος —διακριτός, δηλαδή, από τα όποια πιστεύω μπορούμε να κατασκευάσουμε λογικά ή με άλλους τρόπους και να τους αποδώσουμε κάποια παραπάνω από συμβατική ηθική σημασία— είναι, όπως υποστηρίζω στο Real Ethics, το σημαντικότερο ερώτημα της ηθικής φιλοσοφίας· και ένα από τα σημαντικότερα της μεταφυσικής, δεδομένου ότι κάθε μεταφυσικός κόσμος διακρίνεται από το ότι περιλαμβάνει ένα σύνολο αγαθών ανεξάρτητων από τις δικές μας αποφάσεις και επιθυμίες.

Στην ηθική καθαυτή, οι συνέπειες αυτής της αρχής είναι τεράστιας σημασίας· διότι, αν δεν υπάρχει ανεξάρτητος κόσμος αξιών, δεν έχουμε δικαίωμα να μιλάμε καν για «εγγενή αγαθά», παρά μόνο με την έννοια των αγαθών που θέλουμε —εύλογα ή παράλογα— να αντιμετωπίζουμε ή να διακηρύσσουμε ως σκοπούς και όχι απλώς ως μέσα.
Η απάντησή μας στο βασικό ερώτημα περί ενός κόσμου αξιών θα επηρεάσει —ή λογικά πρέπει να επηρεάσει— ριζικά τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε τα ανθρώπινα όντα, τόσο συλλογικά όσο και ατομικά. Ωστόσο, χαρακτηριστικό μεγάλο μέρος της σύγχρονης φιλοσοφίας —θρησκευτικής, όπως στους new natural lawyers, αλλά και κοσμικής— είναι ότι υπερασπίζεται ανυπεράσπιστα τον σεβασμό προς τα πρόσωπα ως κάτι θεμελιώδες· ή, κατά Dworkin, ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι trumps στην ηθική συζήτηση· ή ότι πρέπει πάντοτε να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους, τα persons, ως σκοπούς και όχι ως μέσα.

Όλες αυτές οι αισιόδοξες προτάσεις τίθενται σε σοβαρή αμφισβήτηση —και μάλιστα εκμηδενίζονται ως κάτι πέρα από νοητικές κατασκευές— εάν δεν υπάρχει καμία εξωανθρώπινη, μη εξαρτώμενη από τον νου πηγή αξίας.

Ακολουθώντας την Elizabeth Anscombe, υποστήριξα στο Real Ethics ότι το μεγαλύτερο μέρος της σύγχρονης ομιλίας περί «αξίας του ανθρώπινου προσώπου», όχι λιγότερο δε του Kant, είναι αβάσιμη απόληξη μακρά χαμένης μεταφυσικής πίστης, που στη νεότερη Δύση εμφανίζεται συνήθως σε κάποια χριστιανική μορφή· της οποίας η φιλοσοφική υπεράσπιση θα μπορούσε να βασιστεί μόνο σε μια ενημερωμένη χριστιανική παράδοση, οι φιλοσοφικές ρίζες της οποίας ανάγονται στον Σωκράτη και τον Πλάτωνα, ιδίως στην Πολιτεία.

Παρά τον σαφώς χριστιανικό προσανατολισμό τους, ωστόσο, οι new natural lawyers προσπαθούν σε μεγάλο βαθμό να ακολουθήσουν το μετακαντιανό ρεύμα.

Ο Ακινάτης, φυσικά, δεν το κάνει αυτό. Για εκείνον, ο Θεός είναι το Αγαθό στο οποίο μετέχει κάθε ηθική και κάθε ηθικά αγαθή πράξη, ενώ τα ανθρώπινα πρόσωπα έχουν αξία επειδή —και κατά το μέτρο που— δημιουργήθηκαν καθ’ εικόνα και καθ’ ομοίωση του Θεού: μια θεωρία λησμονημένη σε μεγάλο βαθμό από τον ύστερο Μεσαίωνα έως τη σύγχρονη εποχή.

Ο Ακινάτης υποστηρίζει ότι ο φυσικός νόμος υπάρχει ως συμμετοχή στον αιώνιο νόμο, δηλαδή στον Θεό.
Πιστεύει ότι μπορεί να αποδείξει την ύπαρξη του Θεού —το πόσο επιτυχώς, ακόμη συζητείται. Αλλά δεν επιχειρεί —και θα θεωρούσε μάταιο— να προτείνει έναν φυσικό νόμο εκτός θεϊστικού πλαισίου. Πράγματι, μέσα σε αυτό το πλαίσιο —εκείνο της Summa Theologiae— βρίσκονται το άρθρο 94 και τα υπόλοιπα μέρη της λεγόμενης πραγματείας περί νόμου.


Αυτό το πλαίσιο είναι σημαντικό, διότι σημαίνει ότι ζούμε όντως σε έναν κόσμο όπου το καλό και το κακό έχουν μια σημασία πέρα από εκείνη που τους αποδίδουν οι ανθρώπινες αποφάσεις, όσο λογικές κι αν είναι. Αυτό δεν σημαίνει ότι το καλό και το κακό, με την ηθική έννοια, δεν είναι συστατικές ιδιότητες των προσώπων και, κατ’ επέκταση, των πράξεών τους. Σημαίνει ότι αυτή η έννοια δεν εξαρτάται ούτε από την ανθρώπινη επιλογή ούτε από τη δομή της πρακτικής συλλογιστικής καθαυτής, όπως πίστευε ο Kant —αν και είχε απορρίψει την πλατωνική μεταφυσική και, άρα, ίσως δεν είχε καν δικαίωμα σε τέτοιον ισχυρισμό.

Ο Αριστοτέλης θεωρούσε ότι οι ηθικές πράξεις εκτελούνται όχι πρωτίστως χάριν της ευημερίας (eudaimonia) —αν και ασφαλώς την προάγουν— αλλά χάριν του καλοῦ, του ωραίου, του εμπνευστικού. Έχουν κάτι εγγενώς ευγενές και εμπνευστικό μέσα τους· και αυτή η ευγένεια δεν εξαρτάται από τις υποκειμενικές κρίσεις ανθρώπων, ατόμων ή ομάδων, αν και καλλιεργημένα άτομα και κοινότητες μπορούν να την αναγνωρίσουν.

Όσον αφορά τον Ακινάτη, η προνοιακή τάξη του σύμπαντος εγγυάται ότι οι ορθολογικές μας κλίσεις —εφόσον είναι πράγματι ορθολογικές, για το οποίο μπορεί να υπάρχουν γνήσιες δυσκολίες— είναι κλίσεις προς την ανθρώπινη ευημερία, προς τα πραγματικά αγαθά, και προς το πραγματικό Αγαθό, κεφαλαίο.

Έχω υποστηρίξει αλλού ότι ο Kant απλώς υπέθεσε, αντί να αποδείξει, ότι τα πρόσωπα έχουν εγγενή αξία. Και σε αυτό, ισχυρίζομαι, οι new natural lawyers ακολουθούν τον καντιανισμό· διότι, φαινομενικά σε αντίθεση προς τον Ακινάτη, δεν βρίσκουν καμία ηθική καθοδήγηση στην θεμελίωση της πρώτης αρχής της πρακτικής συλλογιστικής σε μια προνοιακή τάξη.

Η αρχή τους απλώς δείχνει ότι η πρακτική γλώσσα πρέπει να είναι νοητή. Χρειάζονται λοιπόν να βρουν μια συγκεκριμένη πηγή για την ηθική —αλλά εδώ διστάζουν.

Κάποτε γέρνουν προς μια ημι-καντιανή αντίληψη ότι ένα συνεκτικό είδος ορθολογικής δραστηριότητας μπορεί από μόνο του να παραγάγει ορθά σχέδια πράξεων. Άλλοτε πάλι αναπτύσσουν τον καντιανό σεβασμό προς όλα τα πρόσωπα σε μια άποψη που ακούγεται —έστω αρχικά— περίεργα μπενθαμική: ότι είναι ηθικό να προάγουμε την πλήρη και ακέραια ολοκλήρωση όλων των προσώπων.

Το αποτέλεσμα αυτών των κινήσεων, όπως και στον Kant, είναι η εισαγωγή ενός ηθικού «πρέπει». Αλλά οι ειδικές διαδικασίες των new natural lawyers είναι πολύ διαφορετικές.

Η ανυπεράσπιστη υπόθεση —την οποία ο ηθικός νιχιλιστής θα απέρριπτε— ότι τα πρόσωπα έχουν εγγενή αξία, παραμένει. Αλλά συνδυάζεται με αρκετές ακόμη προτάσεις, εκ των οποίων οι ακόλουθες είναι ίσως οι σημαντικότερες:
Εφόσον τα πρωταρχικά προ-ηθικά αγαθά, αντικείμενα του λογικού στοχασμού, είναι ασύμμετρα και ασύγκριτα μεταξύ τους, η μόνη λογική πορεία είναι να μην πράττουμε ποτέ εναντίον ενός από αυτά.
Ότι, αντίθετα προς κάθε φαινομενική μπενθαμική ανάγνωση, η “ακέραιη ολοκλήρωση όλων των προσώπων” αποτελεί ένα ιδεώδες, και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως μέτρο για ανεπίτρεπτες συγκρίσεις μεταξύ προ-ηθικών αγαθών.
Δηλαδή, δεν καθορίζουμε ποιο αγαθό το προάγει περισσότερο.

Αποτελεί μάλλον ένα πρότυπο με βάση το οποίο μπορεί, θεωρητικά, να μετρηθεί η περιορισμένη επιτυχία της ηθικής μας ζωής.
Ότι πρέπει να ακολουθούμε τον «χρυσό κανόνα»: “κάνε στους άλλους ό,τι θα ήθελες να κάνουν και σε εσένα.”
Παρατηρώ, ωστόσο, ακολουθώντας τον Αυγουστίνο στο De Libro Obitio 1, ότι, αν δεν διατυπωθεί προσεκτικά, αυτός ο κανόνας δικαιολογεί… ανταλλαγή συζύγων.

Στα πιο πρόσφατα γραπτά του και ειδικά στο Christian Moral Principles, ο Grisez πρότεινε ότι η πίστη στον Ιησού Χριστό μετατρέπει το ιδεώδες της ακέραιης ανθρώπινης ολοκλήρωσης σε πραγματικότητα και μας επιτρέπει να αντιμετωπίσουμε τις πιέσεις της συνεπειοκρατικής ανηθικότητας.

Ο Robert George, από την άλλη, απαντώντας στην κριτική του Hittinger απέναντι στη νέα θεωρία, δεν επιχειρεί να ακολουθήσει αυτή τη φιλελεύθερη-«θρησκευτική» οδό, θεωρώντας —όπως φαίνεται— ότι δεν είναι αναγκαία.

Στην παρούσα συζήτηση θα ασχοληθώ γενικά με τη μη-θρησκευτική, μη-αποκαλυπτική προσέγγιση, παρατηρώντας επί του παρόντος μόνο το εξής: ότι ο Grisez φαίνεται να προσφεύγει στην αποκάλυψη όχι τόσο για να λύσει συγκεκριμένα προβλήματα της ηθικής, όσο για να απαντήσει στο ερώτημα πώς μπορεί κανείς να θεωρήσει την ηθική πράξη δυνατή, όταν το ηθικό σύμπαν είναι —όπως εκείνος και πολλοί άλλοι το περιγράφουν— ασταθές και απείθαρχο.

Συνεχίζεται