Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Καρλ Σμιτ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Καρλ Σμιτ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 2 Απριλίου 2026

Κατέχον

Daniele Perra - 02/04/2026

Κατεχόν


Πηγή: Ντανιέλε Πέρα

Ήθελα να επικεντρωθώ σε ορισμένες δηλώσεις των πρωταγωνιστών (των επιτιθέμενων) αυτού του πολέμου.
Ο Νετανιάχου έχει δηλώσει ότι, μόλις τελειώσει η σύγκρουση, θα πρέπει να διερευνηθεί ένας τρόπος παράκαμψης του Στενού του Ορμούζ (στην πραγματικότητα, ήδη παραδέχεται τη μισή ήττα του), κατασκευάζοντας μια σειρά από αγωγούς πετρελαίου και φυσικού αερίου που θα μεταφέρουν τους πόρους των μοναρχιών του Κόλπου στη Μεσόγειο, φυσικά περνώντας από το Ισραήλ. Αυτό (με τη Ρωσία αποκλεισμένη) θα καθιστούσε το Ισραήλ, σε όλα τα επίπεδα, το νέο ενεργειακό κόμβο της Ευρώπης. Αυτό θα αυξήσει εκθετικά τις ήδη σημαντικές δυνατότητές της για εκβιασμό στην ήπειρο. Περιττό να πούμε ότι ένα τέτοιο σχέδιο θα ερχόταν αναπόφευκτα σε σύγκρουση με αυτό της Τουρκίας, η οποία ήδη γνωρίζει ότι είναι ο επόμενος στόχος.
Το επόμενο βήμα θα είναι η επαναφορά του έργου της Διώρυγας Μπεν Γκουριόν (από το Εϊλάτ στη Μεσόγειο), ως μια εναλλακτική λύση στη Διώρυγα του Σουέζ που θα επιτρέψει στο Ισραήλ να αποκτήσει κεντρικό γεωπολιτικό ρόλο στις παγκόσμιες εμπορικές οδούς. Όλα αυτά συμβαίνουν εν μέσω της απόλυτης νωθρότητας των αραβικών χωρών, οι οποίες εξακολουθούν να μην μπορούν να κατανοήσουν τι υποφέρουν.
Ο Τραμπ έχει δηλώσει ότι το Ισραήλ είναι πολύ μικρό κράτος και, ως εκ τούτου, έχει το δικαίωμα να επεκταθεί [εις βάρος των γειτόνων του]. Σας αφήνω να φανταστείτε τι μπορεί να σημαίνει αυτό (ειδικά από άποψη ιστορικού προηγούμενου).
Το Ισραήλ, επομένως, έχει το δικαίωμα να επεκταθεί εις βάρος του Λιβάνου, προσαρτώντας το νότιο Λίβανο και αναλαμβάνοντας τον πλήρη έλεγχο των αμφισβητούμενων κοιτασμάτων φυσικού αερίου στα ανοικτά των ακτών του Λιβάνου, καθώς και εκείνων στα ανοικτά των ακτών της Γάζας. Αυξάνοντας περαιτέρω την ικανότητά του να εξάγει τους ενεργειακούς πόρους.

Η σιωπή της λεγόμενης «διεθνούς κοινότητας» σχετικά με αυτή την ισραηλινή πράξη προσάρτησης και εθνοκάθαρσης είναι ενοχλητική, για να μην πούμε τραγική.
Αλλά αυτό είναι άσχετο. Ο Τραμπ έχει ουσιαστικά παραδεχτεί ότι διεξάγει αυτόν τον πόλεμο για να ενισχύσει το Ισραήλ (έχω μιλήσει γι' αυτό σε αρκετές άλλες περιπτώσεις) εξαλείφοντας τον κύριο αντίπαλό του.
Τώρα, πρέπει να παραδεχτώ ότι είμαι μάλλον «ορθόδοξος» όσον αφορά την ανάμειξη γεωπολιτικής, γεωγραφίας και θρησκείας.
Πριν από λίγες ημέρες, ο Peter Thiel, ένας μεγιστάνας της υψηλής τεχνολογίας με στενές σχέσεις με την τρέχουσα κυβέρνηση των ΗΠΑ (το λογισμικό τεχνητής νοημοσύνης του επιλέγει στόχους στο Ιράν, όπως ακριβώς έκανε και στη Γάζα, με τα αποτελέσματα που όλοι έχουμε δει), ήρθε στην Ιταλία για να εξηγήσει σε ένα επιλεγμένο κοινό πώς ο Trump ήταν ο παύλειος Katechon που εμποδίζει την έλευση του Αντίχριστου (του παγκοσμιοποιητισμού, ο οποίος, όπως ισχυρίστηκε, θα καθοδηγούνταν από την Κίνα). Με τη σειρά του, αυτός ο Katechon θα πρέπει να εξελιχθεί σε ένα νέο παγκόσμιο σύστημα βασισμένο στην τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης και με επικεφαλής, φυσικά, τις ΗΠΑ.

Ωραία. Αν ο Thiel θέλει να το θέσει σε θρησκευτικό επίπεδο, τότε θα πρέπει να θυμόμαστε ότι η αναζήτηση τεχνολογικών λύσεων σε μεταφυσικά προβλήματα είναι ήδη μια αντιχριστιανική εκδήλωση.
Κάποιοι έχουν φυσικά συγκρίνει τις θεωρίες του με εκείνες του Carl Schmitt, μη γνωρίζοντας τίποτα για τον τελευταίο.
Σε μια διάλεξη που έδωσε στο Πανεπιστήμιο της Μαδρίτης το 1951, ο Schmitt δήλωσε: «Ολόκληροι αιώνες μεσαιωνικής χριστιανικής ιστορίας και η αντίληψή της για την Αυτοκρατορία βασίζονται στην πεποίθηση ότι η Αυτοκρατορία ενός χριστιανού πρίγκιπα έχει νόημα μόνο αν είναι Κατέχων. Μεγάλοι μεσαιωνικοί αυτοκράτορες όπως ο Όθων ο Μέγας και ο Φρειδερίκος Μπαρμπαρόσα είδαν την ιστορική ουσία της αυτοκρατορικής αξιοπρέπειας στο γεγονός ότι, ως Κατέχων, ο καθένας από αυτούς πολέμησε ενάντια στον Αντίχριστο και τους συμμάχους του, αναβάλλοντας έτσι τους έσχατους καιρούς»[ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ].
Πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι Πατέρες της Εκκλησίας πίστευαν ότι ο Αντίχριστος ήταν από κάθε άποψη ο μεσσίας που περίμενε η εβραϊκή παράδοση, ο οποίος θα υπέτασσε ολόκληρο τον κόσμο στη θέλησή του.
Επιστρέφοντας στα τρέχοντα γεγονότα, ο θεοπολιτικός χιλιασμός του Ισραήλ θεωρεί την κατασκευή ενός «Μεγάλου Ισραήλ» κεντρική στο μεσσιανικό του σχέδιο. Είναι επομένως σαφές ότι, υποστηρίζοντας αυτό το έργο, η κυβέρνηση Τραμπ τοποθετείται όχι ως Κατέχων, αλλά ως Αντικατέχων. Αυτό, στην πραγματικότητα, δεν αναβάλλει τους έσχατους καιρούς, αλλά μάλλον επιταχύνει την έλευση του Αντίχριστου.

Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου 2026

Η κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας

Luigi Copertino - 26 Φεβρουαρίου 2026

Η κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας

Πηγή: domus-europa

Η πρόσφατη είδηση ​​της απόφασης του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ που ακύρωσε την δασμολογική πολιτική του Ντόναλντ Τραμπ, και η έντονη αντίδραση του Τραμπ, ο οποίος εξέδωσε αμέσως εκτελεστικό διάταγμα για να επιβεβαιώσει και να ενισχύσει τις πολιτικές του, ανέδειξαν όχι μόνο τη σύγκρουση μεταξύ πολιτικής και δικαστικής εξουσίας, αλλά και την ίδια την κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας όπως την ξέρουμε. Και στην Ιταλία, βλέπουμε την ίδια σύγκρουση μεταξύ εκτελεστικής και δικαστικής εξουσίας σε καθημερινή βάση, εδώ και αρκετό καιρό. Η συνταγματική μεταρρύθμιση της σημερινής κυβέρνησης, για την οποία θα διεξαχθεί σύντομα δημοψήφισμα, αποτελεί ένα ακόμη σημάδι ενός φαινομένου που βρίσκεται σε εξέλιξη σε όλες τις δυτικές δημοκρατίες: τον συγκεντρωτισμό της λήψης αποφάσεων στα χέρια της εκτελεστικής εξουσίας, εις βάρος των κοινοβουλίων και οποιουδήποτε άλλου θεσμικού αντίβαρου.

Πράγματι, όχι μόνο στη χώρα μας αλλά σχεδόν παντού, τα κοινοβούλια δεν νομοθετούν πλέον, αναθέτοντας αυτό το βάρος στην εκτελεστική εξουσία. Στην Ιταλία, εδώ και τουλάχιστον τριάντα χρόνια, προχωράμε με νομοθετικά διατάγματα και νομοθετικά διατάγματα, ενώ οι νόμοι που θεσπίζονται από το κοινοβούλιο είναι αρκετά σπάνιοι. Για να μην αναφέρουμε την Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία γεννήθηκε με μια θεσμική αρχιτεκτονική στην οποία το κοινοβούλιο δεν έχει σχεδόν καμία βαρύτητα και όλα βρίσκονται στα χέρια της Επιτροπής, της εκτελεστικής εξουσίας. Ο Μοντεσκιέ φαίνεται να έχει βγει εκτός μόδας, ενώ η Σμιτιανή απόδαση λύσης (ντεσιζιονισμός) θριαμβεύει, αλλά χωρίς τα φιλοσοφικά και πολιτικά θεμέλια που, σύμφωνα με τον μεγάλο Γερμανό νομικό, θα έπρεπε να τον δικαιολογούν.

Ο Συντηρητικός Ρόλος του Ανωτάτου Δικαστηρίου των ΗΠΑ

Η σύγκρουση μεταξύ της εκτελεστικής εξουσίας και του Ανωτάτου Δικαστηρίου στις Ηνωμένες Πολιτείες, ωστόσο, δεν είναι κάτι καινούργιο. Ένα επεισόδιο παρόμοιο με αυτό που αντιμετώπισε ο Τραμπ συνέβη τη δεκαετία του 1930, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο απέρριψε τις κατευθυνόμενες και οικονομικά παρεμβατικές πολιτικές του Φράνκλιν Ντελάνο Ρούσβελτ, ευνουχίζοντας τις πιο ριζοσπαστικές εξελίξεις τους σε καιρό ειρήνης. Τέτοιες εξελίξεις στη συνέχεια συνέβησαν μόνο σε καιρό πολέμου, μέσω του λεγόμενου «στρατιωτικού κεϋνσιανισμού». Το Ανώτατο Δικαστήριο στις Ηνωμένες Πολιτείες έπαιζε πάντα συντηρητικό ρόλο, φυλάσσοντας τους φιλελεύθερους και τους ακρογωνιαίους λίθους της ελεύθερης αγοράς του αμερικανικού μοντέλου. Δεν έχει μεγάλη διαφορά αν τα μέλη του, όπως συμβαίνει σήμερα, είναι συντηρητικά ή φιλελεύθερα. Ο προσανατολισμός στη διατήρηση του ατομικισμού, ως ακρογωνιαίου λίθου του αμερικανικού συστήματος, είναι ο ίδιος και στις δύο περιπτώσεις. η μόνη διαφορά είναι η εξωτερική εμφάνιση, λίγο πιο συντηρητική ή λίγο πιο προοδευτική ανάλογα με τη στιγμή. Αλλά όταν πρόκειται για την επαναβεβαίωση της ατομικιστικής αρχής, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ ενός Ρεπουμπλικανικού ή Δημοκρατικού Δικαστηρίου πλειοψηφίας.

Το Ανώτατο Δικαστήριο, σήμερα όπως και τη δεκαετία του 1930, έχει αποδειχθεί ανίκανο να κατανοήσει την πραγματική δυναμική που επικρατεί, παραμένοντας προσκολλημένο σε μια αφηρημένη αντίληψη αρχών. Ο συντηρητισμός του το παρουσιάζει ως έναν φουσκωμένο θεματοφύλακα της συμβατικής, ατομικιστικής έννομης τάξης, η οποία σήμερα φαίνεται να υποκύπτει σε μετασχηματιστικές πιέσεις προς την ενίσχυση της εκτελεστικής εξουσίας, επιζήμιες για την ατομική ελευθερία. Αργότερα θα συζητήσουμε τα συμφέροντα που εξυπηρετεί αυτός ο μετασχηματισμός.

Αυτό δεν αποτελεί υπεράσπιση του Ντόναλντ Τραμπ, του οποίου οι πολιτικές είναι απολύτως αποκρουστικές, ιδίως όσον αφορά το ζήτημα της Μέσης Ανατολής. Είναι απλώς μια σημείωση ότι υπάρχουν κάποιες ομοιότητες μεταξύ των οικονομικών πολιτικών του και του Ρούσβελτ, δεδομένου ότι ο κεϋνσιανισμός του Ρούσβελτ, στο πλαίσιο της μεγάλης κρίσης της δεκαετίας του 1930, ήταν επίσης εγωκεντρικός. «Αυταρχικός», για να χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα της εποχής.

Η πολιτική του Ρούσβελτ απαιτούσε επίσης την ενίσχυση της εκτελεστικής εξουσίας, με στόχο την επιβολή της πολιτικής υπεροχής του κράτους στις απρόθυμες καπιταλιστικές δυνάμεις. Αυτό θα εξασφάλιζε τόσο την κοινωνική συνοχή του έθνους, απορροφώντας έτσι την μαζική ανεργία που προκαλείται από μια ελεύθερη και μη ρυθμιζόμενη αγορά, όσο και την προστασία της εγχώριας βιομηχανίας ως εργαλείου τόσο για να πειστούν οι επιχειρήσεις να υποκύψουν σε μεγαλύτερη αναδιανομή του πλούτου υπέρ της εργασίας, όσο και για να ενσωματωθεί η εργασία στο έθνος μέσω διευρυμένων δικαιωμάτων, ακόμη και εντός των εταιρειών. Όπου επικρατεί η εγχώρια ζήτηση, καθίσταται αναπόφευκτο για τις επιχειρήσεις να αποδεχτούν αυξήσεις μισθών για να την υποστηρίξουν, και, αντίστροφα, να περιορίσουν την έμφυτη επιθυμία του κεφαλαίου για απεριόριστη επέκταση, οδηγώντας το να παράγει αποκλειστικά για εξαγωγές (λίγη αποανάπτυξη είναι πάντα καλή για την πνευματική υγεία του ανθρώπου).

Ο Τραμπ, μέσω δασμών, προσπαθεί να προσελκύσει επενδύσεις πίσω στις Ηνωμένες Πολιτείες, και το κάνει εις βάρος της Ευρώπης. Η άρχουσα τάξη μας, εκπαιδευμένη στο δογματικό ελεύθερο εμπόριο, δεν έχει καταλάβει ότι η απάντηση δεν μπορεί να είναι να παραπονιόμαστε, με το καπέλο στο χέρι, να παρακαλούμε τον παλιό αφέντη για έλεος, επιβεβαιώνοντας έτσι την υποταγή μας. Αντίθετα, πρέπει να περιλαμβάνει την αναδιάρθρωση της ευρωπαϊκής οικονομίας σύμφωνα με τα πρότυπα του ηπειρωτικού εγωκεντρισμού. Αυτό, στην πραγματικότητα, είναι κάτι που οι ηγέτες της ΕΕ δεν θέλουν, τόσο επειδή θα έθετε υπό αμφισβήτηση τριάντα χρόνια συγκράτησης των μισθών στην ελεύθερη αγορά εντός του πλαισίου ελεύθερου εμπορίου της κυριαρχίας των εξαγωγών, που έχει σχεδιαστεί για να μειώσει το κόστος των προϊόντων μας και να τα καταστήσει ανταγωνιστικά, όσο και επειδή θα τους ανάγκαζε να ανοίξουν ξανά έναν διάλογο με τη Ρωσία για την προμήθεια ενεργειακών πόρων χαμηλού κόστους.

Αλλά οι ομοιότητες μεταξύ του Ρούσβελτ της δεκαετίας του 1930 και του Τραμπ του σήμερα σταματούν εκεί, επειδή το ιστορικό σενάριο είναι πολύ διαφορετικό και η παγκοσμιοποίηση που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1990 έχει αφήσει το στίγμα της, επομένως αντί να εγκαταλειφθεί, μάλλον επανερμηνεύεται από τον Τραμπισμό και από τον συντηρητικό κυρίαρχο χαρακτήρα γενικότερα (διαφορετικό από τον κοινωνικό και λαϊκό που εκφράζεται από πολιτικές δυνάμεις που σήμερα αποτελούν απόλυτη μειοψηφία, όπως στην Ιταλία από τα κόμματα του Μάρκο Ρίτσο και του Τζάνι Αλεμάνο).

Αυτό το ιστορικό μάθημα που οι δημοκρατίες έμαθαν και μετά ξέχασαν

Ο Καρλ Σμιτ, σε ένα φυλλάδιο που γράφτηκε τα τελευταία χρόνια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά δημοσιεύτηκε μόλις το 1950, ασχολήθηκε με την κρίση της ευρωπαϊκής νομολογίας τονίζοντας, ήδη από τότε, το φαινόμενο της «μηχανοποίησης» της παραγωγής δικαίου (1) . Αυτός – στην αγωνιώδη προσπάθειά του να θυμηθεί τις αρχές του πολιτισμού και τις νομικές κατακτήσεις, στις οποίες μόλις λίγα χρόνια νωρίτερα είχε συμβάλει αλόγιστα στην υποβολή σε κριτική – αναρωτήθηκε τώρα τι θα απογινόταν το δίκαιο στην εποχή της κυριαρχίας της τεχνολογίας, στην οποία η παραγωγή νομοθεσίας ανταποκρίνεται σε ανάγκες εξωτερικές προς τη δημόσια σφαίρα, και ποια μοίρα θα επιφυλασσόταν, σε αυτό το πλαίσιο, στην Ευρώπη, το λίκνο και τον μοναδικό κληρονόμο της χιλιόχρονης ρωμαϊκής και χριστιανικής νομικής παράδοσης. Σήμερα έχουμε την απάντηση μπροστά μας. Και είναι μια τρομακτική απάντηση επειδή μας φέρνει αντιμέτωπους με το μηδενιστικό αποτέλεσμα του δυτικού ορθολογισμού.

Στα χρόνια του Μεσοπολέμου, ο Σμιτ είχε παρατηρήσει μια ενίσχυση της εκτελεστικής εξουσίας παντού. Όχι μόνο στα φασιστικά κράτη, τα οποία αποτελούσαν την ισχυρότερη και πιο συνεκτική απάντηση στις πολιτικές και κοινωνικές ελλείψεις της φιλελεύθερης δημοκρατίας της εποχής του, αλλά και στις δημοκρατίες. Ο Σμιτ ήταν ένας έντονος μάρτυρας και οξυδερκής παρατηρητής της αδυναμίας της φιλελεύθερης δημοκρατίας να διασφαλίσει την ταχύτητα λήψης πολιτικών αποφάσεων που καθίσταται ολοένα και πιο απαραίτητη από τη δυναμική του τεχνολογικού εκσυγχρονισμού και της μαζικής πολιτικής που εγκαινιάστηκε από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Σμιτ, το 1943, τη χρονιά που έγραψε το προαναφερθέν βιβλίο, επανεξέτασε τα αποτελέσματα της ντεσιζιονιστικής του προσέγγισης υπό το φως της τραγωδίας του Παγκοσμίου Πολέμου.

Η άνοδος του Ρούσβελτιανού κεϋνσιανισμού στην Αμερική – τον ​​οποίο οι ιστορικοί αργότερα θα όριζαν ως τη μέγιστη δόση φασισμού που μπορεί να απορροφηθεί σε μια δυτική δημοκρατική κοινωνία όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες – κατέδειξε την υπόθεση του Σμιτ, ο οποίος από την πλευρά του επικεντρώθηκε μάλλον στο ευρωπαϊκό σενάριο της Ιταλίας και της Γερμανίας, σχετικά με την κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας λόγω των ασταμάτητων απαιτήσεων λήψης αποφάσεων που επιβάλλει ο εκσυγχρονισμός.

Ωστόσο, δεδομένου ότι στην ιστορία, εκτός από τις ρήξεις, συχνά μόνο φαινομενικές ή επιφανειακές, υπάρχουν και γραμμές συνέχειας, η αποκατεστημένη φιλελεύθερη δημοκρατία της μεταπολεμικής περιόδου είχε μάθει τα μαθήματα των χρόνων του μεσοπολέμου και, ως εκ τούτου, είχε εξοπλιστεί με έναν ρυθμιστικό και οικονομικό μηχανισμό διακυβέρνησης που, χωρίς να το λέει ανοιχτά, τόσο στην Αμερική όσο και στην Ευρώπη, ανέκτησε ακριβώς τις λύσεις που επινοήθηκαν στα φασιστικά κράτη για την αντιμετώπιση της κρίσης της οικονομίας της ελεύθερης αγοράς και της ανάγκης διακυβέρνησης μιας μαζικής κοινωνίας χωρίς να ενδίδουμε σε αυταπάτες τύπου Μπενεντέτο Κρότσε για μια απλή επιστροφή στον παλιό ελιτίστικο φιλελευθερισμό του δέκατου ένατου αιώνα.

Η ισχυρή, φασιστικής έμπνευσης παρουσία του κράτους στην οικονομία δεν απορρίφθηκε αλλά εκδημοκρατικοποιήθηκε. Οι διαταξικές κοινωνικές πολιτικές και η συνδικαλιστική οργάνωση δεν εγκαταλείφθηκαν, αλλά μάλλον, αν και όχι χωρίς εντάσεις, βελτιστοποιήθηκαν με πολύ ευνοϊκά αποτελέσματα για την εργασία, χωρίς ωστόσο να περιέλθουν στον κομμουνισμό. Μέτρα που αποσκοπούσαν στη σύνδεση του χρηματοπιστωτικού τομέα με την πραγματική οικονομία και στην υποταγή του στις κρατικές οικονομικές πολιτικές - όπως ο Τραπεζικός Νόμος του 1936 στην Ιταλία ή ο Νόμος Glass-Steagall του 1933 στις Ηνωμένες Πολιτείες - διατηρήθηκαν και επεκτάθηκαν. Με άλλα λόγια, οι δυτικές φιλελεύθερες δημοκρατίες, κατά τη διάρκεια αυτού που έχει ονομαστεί περίοδος του «κεϋνσιανού συμβιβασμού», απλώς εκδημοκρατικοποίησαν την φασιστική απάντηση, όσον αφορά την έναρξη του κράτους πρόνοιας και του επιχειρηματικού πνεύματος, στην κρίση του φιλελευθερισμού, και έτσι εξασφάλισαν δεκαετίες οικονομικής ανάπτυξης και προώθησης των εργασιακών δικαιωμάτων.

Αυτό συνέβη σε ένα πλαίσιο μέτριας ενίσχυσης της εκτελεστικής εξουσίας, καθώς ο κοινοβουλευτισμός - σκεφτείτε την Γκωλική Πέμπτη Γαλλική Δημοκρατία, αλλά και τις ίδιες τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η σφαίρα εξουσίας του Προέδρου αυξήθηκε - αναδιαμορφώθηκε χωρίς, ωστόσο, να εξαλειφθούν πλήρως οι θεσμικοί έλεγχοι και οι ισορροπίες που χαρακτηρίζουν μια φιλελεύθερη δημοκρατία. Μόνο στην Ιταλία η εκτελεστική εξουσία αποδυναμώθηκε φαινομενικά στο συνταγματικό πλαίσιο του 1948 ως απάντηση στον προηγούμενο φασιστικό αυταρχισμό. Αλλά στην πραγματικότητα, ακόμη και στη χώρα μας, η ιδιαίτερη ιστορική διαμόρφωση της μεταπολεμικής περιόδου, με τα δύο μεγάλα μαζικά κόμματα που υποστήριζαν την αρχιτεκτονική του συστήματος - τους Χριστιανοδημοκράτες και το Κομμουνιστικό Κόμμα (το Σοσιαλιστικό Κόμμα του Κράξι θα προσχωρούσε αργότερα, πυροδοτώντας, όχι τυχαία, την κρίση της Πρώτης Δημοκρατίας) - επέβαλε μια διακομματική συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης και της αντιπολίτευσης σχετικά με τις κύριες γραμμές της μεταρρυθμιστικής οικονομικής πολιτικής, αντικαθιστώντας έτσι τον προεδρικό ντεσιζιονισμό που κέρδιζε έδαφος αλλού και του οποίου το κύριο χαρακτηριστικό ήταν η ομοφωνία στο κοινοβούλιο, αν και χωρίς να διώκει την αντιπολίτευση.

Τώρα, ξεκινώντας από τη νεοφιλελεύθερη μετατόπιση του Ρίγκαν και της Θάτσερ, η δυναμική της καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης, η οποία μετέτρεπε τον καπιταλισμό από παραγωγικό σε χρηματοοικονομικό, κυριαρχούμενο από την χρηματιστηριακή αγορά και την ανωνυμία που επέτρεπε, και η άφιξη νέων ψηφιακών και κυβερνητικών τεχνολογιών έχουν υπερνικήσει την αποτελεσματικότητα των αυτοκεντρικών και μετριοπαθώς κατευθυνόμενων πολιτικών των δυτικών δημοκρατικών κρατών. Αυτό συνέβαινε στη Δύση, ενώ αλλού - στη Ρωσία και την Κίνα, και γενικά στις λεγόμενες χώρες BRICS - γίναμε μάρτυρες, μετά το 1989 και το απατηλό «τέλος της ιστορίας», της έκρηξης της καπιταλιστικής ανάπτυξης στο πλαίσιο της ενίσχυσης των εκτελεστικών εξουσιών, αλλά χωρίς τις εγγυήσεις της ατομικής ελευθερίας που είναι χαρακτηριστικές της Δύσης, αντί για δημοκρατικές μεταρρυθμίσεις. Η πεποίθηση των απλοϊκών φιλελεύθερων ότι η εισαγωγή μιας οικονομίας της αγοράς σε αυτές τις χώρες θα οδηγούσε στη φιλελεύθερη δημοκρατία - μια πολύ μαρξιστική πεποίθηση, καθώς αποδίδει τους μετασχηματισμούς της υποτιθέμενης πολιτικής και πολιτιστικής υπερδομής στην υποτιθέμενη οικονομική δομή - αποδείχθηκε αστείο.

Ο ντεσιζιονισμός στην εποχή της αναμόρφωσης της παγκοσμιοποίησης

Η διάλυση του «κεϋνσιανού συμβιβασμού» οδήγησε σε μια υποχώρηση των κοινωνικών κερδών στη Δύση, καθώς και στην εξαθλίωση της μεσαίας τάξης και της εργατικής τάξης, ή ό,τι έχει απομείνει από αυτούς. Ολόκληρη η διοικητική δομή, που αποσκοπούσε στην «κοινωνικοποίηση» του καπιταλισμού χωρίς να τον εξαλείψει και στην επιβολή κανόνων στα χρηματοοικονομικά για την ενίσχυση της εθνικής συνοχής (σκεφτείτε τους ελέγχους στις κινήσεις κεφαλαίων που ασκούσαν κάποτε τα κράτη), μια κληρονομιά του φασισμού που οι φιλελεύθερες δημοκρατίες της εποχής αμέσως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο είχαν διατηρήσει σοφά, εγκαταλείφθηκε στο όνομα των αυθόρμητων θεραπευτικών αρετών της αγοράς, η οποία, με την παγκοσμιοποίηση, υποτίθεται ότι εγγυόταν την ευτυχία, την ευημερία, την ευημερία και την παγκόσμια ειρήνη. Στην πραγματικότητα, η παγκοσμιοποίηση έχει διευρύνει ολοένα και περισσότερο την κοινωνική πόλωση, αυξάνοντας τον πλούτο των πλουσίων και φτωχοποιώντας τον λαό. Σε απάντηση, έχει οδηγήσει στην έκρηξη του λαϊκισμού και του κυρίαρχου κράτους.

Οι μάζες, αντιμέτωπες με μια φιλελεύθερη δημοκρατία που δεν ήταν πλέον ικανή να εγγυηθεί την κοινωνική ασφάλεια και μια αξιοπρεπή και ανθρώπινη ζωή για το μέλλον, στράφηκαν ενστικτωδώς σε εκείνους που αναβίωσαν το σύνθημα της ταυτότητας, ζητώντας ισχυρές κυβερνήσεις ικανές να χαλιναγωγήσουν την καταπιεστική αλαζονεία του υπερεθνικού χρηματοπιστωτικού καπιταλισμού. Αρχικά, στράφηκαν σε ορισμένους φιλελεύθερους πολιτικούς, όπως ο δικός μας Μπερλουσκόνι, ο οποίος υποσχέθηκε εκατομμύρια θέσεις εργασίας μέσω ευρύτερης απελευθέρωσης. Στη συνέχεια, στα είκοσι χρόνια που ξεκίνησαν με τη δεύτερη δεκαετία αυτού του αιώνα, γίναμε μάρτυρες της εμφάνισης γνήσιων λαϊκισμών τόσο στην αριστερά όσο και στη δεξιά, μερικές φορές ακόμη και της εγκάρσιας σύγκλισής τους. Αμφισβήτησαν κυρίως τη νεοφιλελεύθερη αριστερά, η οποία είχε υποκύψει στις σειρήνες του Ρίγκαν και της Θάτσερ, αλλά χωρίς να λυπηθούν τη φιλελεύθερο-συντηρητική δεξιά.

Ωστόσο, ειδικά ως αποτέλεσμα των κρίσεων —από τον πόλεμο στο Αφγανιστάν έως τον ρωσοουκρανικό πόλεμο— που πυροδοτήθηκαν από νεοσυντηρητικές ψευδαισθήσεις των αρχών της δεκαετίας του 2000, με στόχο τον οραματισμό ενός «νέου αμερικανικού αιώνα», οι δεξιοί λαϊκισμοί φαίνεται να επικρατούν σήμερα. Ο Τραμπισμός, από ορισμένες απόψεις, μπορεί να συμπεριληφθεί σε αυτούς. Η ενίσχυση των εκτελεστικών εξουσιών, που αποσκοπεί στον εξοπλισμό της κυβέρνησης με τα εργαλεία λήψης αποφάσεων για τη διακυβέρνηση της οικονομίας, πρέπει να γίνει κατανοητή σε αυτό το πλαίσιο και δεν είναι τυχαίο ότι αποτελεί βασικό στόχο αυτών των λαϊκισμών. Κατά την άποψή τους, η εκτελεστική εξουσία πρέπει να έχει ευρύ πεδίο δράσης για να υπερασπίζεται τον λαό από τις υπερεθνικές δυνάμεις.

Αυτή είναι η πολιτική φιλοσοφία στην οποία αναφέρονται οι δεξιοί λαϊκιστές κυρίαρχοι ηγεμόνες και η οποία, όπως αναφέρθηκε, θα μπορούσε ακόμη και να ανιχνευθεί στους μεγάλους στοχαστές του 20ού αιώνα. Αλλά -και εδώ είναι το πρόβλημα!- το τρέχον πλαίσιο είναι πολύ διαφορετικό από αυτό του περασμένου αιώνα. Αν τον 20ό αιώνα, τόσο πριν όσο και μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η ενίσχυση της εκτελεστικής εξουσίας έλαβε χώρα στο πλαίσιο του έθνους-κράτους, που ήταν ακόμα ζωντανό και καλά στην υγεία του, δηλαδή, στην κρατική φάση της νεωτερικότητας και στο πλαίσιο μιας διεθνούς τάξης, όπως αυτή του Bretton Woods (ή, τουλάχιστον εν μέρει, αυτή της «Νέας Ευρωπαϊκής Τάξης» που οραματίστηκε ο Άξονας), μεταξύ κυρίαρχων κρατών για εμπόριο που ρυθμιζόταν από συμμετρικούς μηχανισμούς προσαρμογής που εγγυώνταν όλα τα μέλη του συστήματος από τις ανισορροπίες που είναι εγγενείς στο ανεξέλεγκτο ελεύθερο εμπόριο, στην εφαρμογή πολιτικών που αποσκοπούσαν στη διατήρηση του κεφαλαίου εντός της εθνικής επικράτειας και στον περιορισμό του κερδοσκοπικού χρηματιστηριακού καπιταλισμού, αντίθετα σήμερα, μετά την παγκοσμιοποίηση, το σενάριο δεν προβλέπει πλέον εγωκεντρικές εθνικές οικονομίες, αλλά έναν παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό καπιταλισμό που απαιτεί την εξάλειψη όλων όσων θα μπορούσαν να τον διαταράξουν.

Υπό αυτή την έννοια, ο Τραμπισμός, όπως και άλλοι δεξιοί κυρίαρχοι θεσμοί, παρά τις δασμολογικές του πολιτικές, δεν υποστηρίζει την επαναβεβαίωση της κρατικής κυριαρχίας, αλλά μάλλον ορισμένους τομείς του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού συστήματος, οι οποίοι βρίσκονται σε σύγκρουση με άλλους τομείς που συνδέονται στενότερα με τον φιλελεύθερο ή προοδευτικό κόσμο. Αυτό συμβαίνει επειδή το κράτος, στο παγκόσμιο πλαίσιο, ακόμη και στο τρέχον αναδιαμορφωμένο, υποτάσσεται στο διεθνικό χρηματοπιστωτικό κεφάλαιο. Έτσι, τα ισχυρότερα στελέχη αναπόφευκτα γίνονται όργανα αυτού του παγκόσμιου κεφαλαίου, παρόμοια με την μαρξιστική «επιτροπή επιχειρήσεων».

Ο Μαρξ πίστευε ότι στο αστικό κράτος, η κυβέρνηση ήταν απλώς ο εκτελεστής της θέλησης της άρχουσας τάξης. Ωστόσο, έκανε λάθος για την εποχή του, επειδή, αντίθετα, στην εποχή του, η ίδια η ανάγκη διαφύλαξης της εθνικής συνοχής ώθησε τα κράτη, ακόμη και τα αστικά, να υιοθετήσουν κατευθυνόμενες πολιτικές που επιβλήθηκαν στις κοσμοπολίτικες τάσεις του καπιταλισμού, όπως θα γινόταν πιο εμφανές στον εικοστό αιώνα. Αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία ότι έχει άφθονους λόγους για το παρόν μας. Ένας άνθρωπος όπως ο Φρίντριχ Μερτς, ο οποίος τώρα ηγείται της Γερμανίας, προέρχεται, όχι τυχαία, από τη διοίκηση της Black Rock, του πολυεθνικού επενδυτικού ταμείου που, μαζί με την Vanguard και την State Street, ελέγχει, μέσω των μετοχών του, όλες τις μεγάλες πολυεθνικές του κόσμου και, επομένως, την παγκόσμια οικονομία. Οι πολυεθνικές που ελέγχονται από την Black Rock δραστηριοποιούνται επίσης στη Ρωσία, την Κίνα και τις χώρες BRICS, όπου, ωστόσο, αντιμετωπίζουν τουλάχιστον ορισμένους πολιτικούς περιορισμούς δεδομένης της αυταρχικής φύσης αυτών των χωρών, όπου οι πολιτικοί ισχυρίζονται ότι αντιμετωπίζουν ισότιμα ​​τις οικονομικές δυνάμεις, αντί να βρίσκονται σε υποδεέστερη θέση όπως στη Δύση.

Οι ηγέτες αυτής της συντηρητικής επιχειρηματικής κυριαρχίας - από τον Τραμπ μέχρι τον Μιλέι, από τον Μερτζ μέχρι τον Μπολσονάρο, από τον Έλον Μασκ μέχρι τον Πίτερ Θιλ - είναι στην πραγματικότητα η δεξιά πτέρυγα, σε αντίθεση με την «εργατική» και φιλελεύθερη αριστερά, της δυναμικής της παγκοσμιοποίησης σε αυτή τη φάση στην οποία ο χρηματοπιστωτικός καπιταλισμός αναδιαμορφώνει την παγκόσμια ηγεμονική του ατζέντα και απαιτεί όχι τόσο ατομική ελευθερία όσο ισχυρά στελέχη ικανά να επιβάλουν πολιτικές για να περιορίσουν τη λαϊκή βούληση, η οποία αντ' αυτού απαιτεί την αναδιανομή του εθνικού πλούτου και να ευνοήσει τη διεθνική συγκέντρωση της οικονομικής δύναμης στο όνομα μιας «εθνικής πρωτοκαθεδρίας» που παίζεται ως άσκηση ηγεμονίας, για άλλη μια φορά, από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Αυτό είναι το νόημα του «Πρώτα η Αμερική» του Τραμπ, του οποίου η ηχώ μεταξύ των υποτελών των Ηνωμένων Πολιτειών, που λαθραία παρουσιάζεται ως «πατριωτισμός» με τη σειρά του ιταλικός, γαλλικός, αγγλικός, γερμανικός, ακόμη και ευρωπαϊκός, είναι απλώς ένα σημάδι της υποταγής τους.

Ο Τραμπ δεν είναι ο Περόν και δεν είναι ο Μουσολίνι, όπως ακριβώς δεν είναι ο Ρούσβελτ, ο οποίος θαύμαζε τις κοινωνικές πολιτικές του Μουσολίνι. Όποιος πιστεύει ότι είναι δυνατόν να υλοποιηθεί ένα κοινωνικό όραμα για την πατρίδα, ένα όραμα που ενώνει την ταυτότητα και την κοινωνικότητα, σε ένα κοινοτικό όραμα ανοιχτό στην προοπτική μιας Ευρώπης που έχει τις ρίζες του στην πολλαπλή αλλά διακριτικά χριστιανική της ταυτότητα - η οποία είναι εντελώς διαφορετική από την Ευρωπαϊκή Ένωση - πρέπει να αναγνωρίσει την απάτη που αντιπροσωπεύει ο σημερινός δεξιός κυρίαρχος, ένα εργαλείο κοσμοπολίτικης χρηματοδότησης, το οποίο χρησιμοποιεί ευγενείς απαιτήσεις, όπως ο πατριωτισμός και η ιστορικο-πολιτιστική ταυτότητα των εθνών, για να προωθήσει τους στόχους των ισραηλινο-αμερικανικών κύκλων που καθοδηγούν επί του παρόντος τις παγκόσμιες γεωπολιτικές διαδικασίες αναδιοργάνωσης της μεταχριστιανικής Δύσης. Ο Έπσταϊν αναδύθηκε επίσης από αυτούς τους κύκλους.

Λουίτζι Κοπερτίνο

Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου 2026

Ο Καρλ Σμιτ, ο προφήτης του 21ου αιώνα;

Alain de Benoist - 25/02/2026

Ο Καρλ Σμιτ, ο προφήτης του 21ου αιώνα;


Πηγή: GRECE Ιταλίας

Το τεύχος 75 του περιοδικού Nouvelle École, με επιμέλεια του Alain de Benoist, είναι αφιερωμένο στον Carl Schmitt, «τον τελευταίο από τους μεγάλους κλασικούς της νομικοπολιτικής σκέψης», του οποίου οι έννοιες (φίλος/εχθρός, Νόμος της Γης, κατάσταση εξαίρεσης, θεωρία του κομματικού κινήματος κ.λπ.) φωτίζουν τις σύγχρονες κρίσεις: ασύμμετρος πόλεμος, πολυπολικότητα, το τέλος του οικουμενικού φιλελευθερισμού. Σε αυτή τη συνέντευξη, ο Alain de Benoist εξετάζει τις διάφορες πτυχές του φακέλου και τη σημασία της σκέψης του Schmitt σήμερα.

ELEMENTS: Στην εισαγωγή σας σε αυτό το τεύχος του Nouvelle École, γράφετε: «Ο Καρλ Σμιτ δεν ήταν ποτέ Ναζί». Τι σας επιτρέπει να είστε τόσο κατηγορηματικός απέναντι σε μια επαναλαμβανόμενη κατηγορία που διατυπώνεται εναντίον του Γερμανού στοχαστή;

ΑΛΕΝ ΝΤΕ ΜΠΕΝΟΥΑΣ: Απλώς επειδή οι ιδέες του αποκλίνουν από τη ναζιστική ιδεολογία σε ουσιώδη σημεία. Ο Καρλ Σμιτ απέρριψε τον βιολογικό ρατσισμό, τον κοινωνικό δαρβινισμό και την έννοια του «ολοκληρωτικού πολέμου» ή του «απόλυτου εχθρού». Ο αντισημιτισμός του πηγάζει από τον χριστιανικό αντιιουδαϊσμό. Το 1932, ένα χρόνο πριν από την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία, ζήτησε την απαγόρευση του NSDAP. Οι λόγοι για την ένταξή του στο Ναζιστικό Κόμμα τον Μάιο του 1933 παραμένουν αμφισβητήσιμοι, αλλά ο οπορτουνισμός φαίνεται να έπαιξε σημαντικό ρόλο. Η ασάφεια διαλύθηκε το 1936, όταν ο Σμιτ καταδικάστηκε έντονα από την εφημερίδα των SS, Das Schwarze Korps. Κατηγορήθηκε ειδικότερα ότι ήταν εκπρόσωπος του «πολιτικού καθολικισμού», ότι υποστήριζε την κυβέρνηση Σλάιχερ, ότι στην πραγματικότητα ήταν «φίλος των Εβραίων» και ότι υπερασπιζόταν μια έννοια «ευρύτερου χώρου» ( Großraum ) εντελώς διαφορετική από την εθνικοσοσιαλιστική ιδέα του «ζωτικού χώρου» ( Lebensraum ). Αμέσως έχασε όλες τις θέσεις του εντός του κόμματος και διατήρησε μόνο τη θέση του ως καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου. Τότε ήταν πολύ κοντά στον συντηρητικό Γιοχάνες Πόπιτς, ο οποίος θα απαγχονιζόταν τον Φεβρουάριο του 1945 μετά την απόπειρα δολοφονίας του Χίτλερ τον Ιούλιο του 1944. Συνελήφθη από τους Αμερικανούς και ο Καρλ Σμιτ αφέθηκε ελεύθερος το 1947 χωρίς να του απαγγελθούν κατηγορίες. Οι αντίπαλοι του Σμιτ επικεντρώνονταν πάντα στα τρία χρόνια κατά τα οποία συμβιβάστηκε με το καθεστώς του Χίτλερ, κάτι που τους απαλλάσσει από την προσπάθεια να τον διαψεύσουν. Όποιος τον διαβάζει γνωρίζει ότι η ουσία της σκέψης του βρίσκεται πάνω απ' όλα σε όσα δημοσίευσε κατά τη διάρκεια της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης και μετά τον πόλεμο, ξεκινώντας από τη δεκαετία του 1950.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ: Κατά τη γνώμη σας, τι καθιστά τον Σμιτ ιδιαίτερα επίκαιρο το 2026, ειδικά για τον προβληματισμό σχετικά με τις τρέχουσες συγκρούσεις και εντάσεις;

ΑΛΕΝ ΝΤΕ ΜΠΕΝΟΥΑΣ
: Μέχρι σήμερα, πάνω από 800 βιβλία έχουν αφιερωθεί στον Καρλ Σμιτ, κάτι που επαρκεί για να καταδείξει τη σημασία του, αλλά και την επικαιρότητά του. Το έργο του ως νομικού και συνταγματολόγου, η μεθοδική κριτική του στον φιλελευθερισμό και τον νομικό θετικισμό, δεν έχουν χάσει καθόλου τη σημασία τους. Ο ορισμός του πολιτικού (σε αντίθεση με την πολιτική, βλ. στα ιταλικά την αντίθεση μεταξύ πολιτικού και πολιτικού ), από την οπτική γωνία της διαλεκτικής μεταξύ φίλου και εχθρού, εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο έντονης συζήτησης μεταξύ των πολιτικών επιστημόνων σε όλο τον κόσμο. Οι πόλεμοι της αποαποικιοποίησης είχαν προβλεφθεί στη Θεωρία του Παρτιζάνου . Τα δύο βιβλία του για την Πολιτική Θεολογία (1922 και 1969) ρίχνουν αποφασιστικό φως στο φαινόμενο της εκκοσμίκευσης. Η έλευση ενός πολυπολικού κόσμου συνδέεται φυσικά με όσα έγραψε για τους «μεγάλους χώρους» ( Großräume ) και την κρίση του έθνους-κράτους σε αυτό που δεν είναι πλέον σύμπαν αλλά πλουριβέρσομ (το «πολυσύμπαν»). Η γεωπολιτική του θεωρία για τον ιστορικό ανταγωνισμό μεταξύ των δυνάμεων της Γης και των δυνάμεων της Θάλασσας ( Terra e Mare ) είναι πιο έγκυρη από ποτέ. Η κριτική του στους «πολέμους που εισάγουν διακρίσεις» βρίσκει απήχηση στον πολλαπλασιασμό των «ανθρωπιστικών» πολέμων, οι οποίοι, σε ρήξη με τη βεστφαλιανή αντίληψη της εχθρότητας, σηματοδοτούν την επιστροφή σε έναν θεολογικό και ηθικό «δίκαιο πόλεμο», στον οποίο ο εχθρός δεν θεωρείται πλέον φευγαλέος αντίπαλος, αλλά εγκληματίας και ένοχος που μπορεί δικαίως να τοποθετηθεί εκτός της ανθρωπότητας. Το ίδιο ισχύει και για την επιστροφή στην κατάσταση εξαίρεσης που βλέπουμε να ακμάζει παντού σήμερα, υπενθυμίζοντάς μας ότι μόνο όσοι αποφασίζουν σε εξαιρετικές περιπτώσεις είναι κυρίαρχοι - δηλαδή, όταν η κατάρρευση των κανόνων εμποδίζει την καθαρά διαδικαστική διακυβέρνηση. Πολλά άλλα παραδείγματα θα μπορούσαν να αναφερθούν. Αυτό έκανα το 2007 στο βιβλίο μου Carl Schmitt actuel .

ΣΤΟΙΧΕΙΑ:
Είναι απαραίτητο να έχει κανείς καλή γνώση του έργου του Carl Schmitt για να αντιμετωπίσει αυτό το ζήτημα της Nouvelle Ecole ή μήπως μπορεί να αποτελέσει έναν τρόπο προσέγγισης;

ΑΛΕΝ ΝΤΕ ΜΠΕΝΟΥΑΣ: Όταν διαβάζετε ένα βιβλίο για έναν συγγραφέα, είναι πάντα καλύτερο να έχετε ήδη διαβάσει ένα ή δύο από τα έργα του. Ωστόσο, το τελευταίο τεύχος του Nouvelle Ecole μπορεί επίσης να αποτελέσει μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τη σκέψη του Καρλ Σμιτ. Η περίληψη το καταδεικνύει ήδη εύγλωττα, καθώς αυτό το τεύχος των 300 σελίδων περιέχει όχι μόνο αδημοσίευτα κείμενα του Carl Schmitt, καθώς και αποσπάσματα από την αλληλογραφία, άγνωστη στη Γαλλία, που αντάλλαξε με τον Ιταλό πολιτικό επιστήμονα Norberto Bobbio, αλλά και εκτενή άρθρα: «Σύνταγμα και Συνταγματικό Δίκαιο στον Carl Schmitt» του Agostino Carrino, «Carl Schmitt και Joseph de Maistre» του Graeme Garrard, «Carl Schmitt και η Τελλουρική Συνιστώσα» του Jerónimo Molina, «Ένα Μνημείο του Schmitt: Ο Νόμος της Γης» του Martin Motte, «Carl Schmitt και Ευρασία» του Massimo Maraviglia, «Η «Σύγκρουση των Πολιτισμών» του Carl Schmitt και του Samuel Huntington» του Joseph W. Bendersky, κ.λπ. Σε αυτά προστίθενται πολλά έγγραφα, όπως μια επιστολή του Carl Schmitt προς τον Jean-Pierre Faye, ένας φάκελος για την απίστευτη επιρροή του Schmitt στη σημερινή Κίνα, από τους Flora Sapio και Daniele Perra, και πολλά άλλα κείμενα που ο αναγνώστης μπορεί να ανακαλύψει μόνος του, συμπεριλαμβανομένης μιας κριτικής σκέψης που έγραψα για τη διάκριση φίλου-εχθρού ως κριτήριο του πολιτικού, καθώς και ενός άρθρου του Julius Evola για τον Schmitt και τον Thomas Hobbes.

Στο τέλος του τεύχους θα βρείτε την πρώτη πλήρη βιβλιογραφία των έργων του Καρλ Σμιτ που είναι διαθέσιμη σήμερα στα γαλλικά και, στην ενότητα «Διάφορα», ένα αξιοπερίεργο: ένα άρθρο του νεαρού Ερνστ Γιούνγκερ αφιερωμένο στα απομνημονεύματα του Τρότσκι!

ΣΤΟΙΧΕΙΑ: Ο Σμιτ επικαλείται σήμερα πολύ διαφορετικά ρεύματα, τόσο «δεξιά» όσο και «αριστερά»: Ρώσοι πολυπολιστές, στοχαστές της μεταφιλελεύθερης κυριαρχίας στις Ηνωμένες Πολιτείες, επικριτές του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου. Πιστεύετε ότι γινόμαστε μάρτυρες μιας πλήρους «ομαλοποίησης» της σκέψης του Σμιτ;

ΑΛΕΝ ΝΤΕ ΜΠΕΝΟΥΑΣ
: Αυτό δεν είναι ακριβώς ένα φαινόμενο ομαλοποίησης, αλλά μάλλον απόδειξη ότι οι πιο διαφορετικές σχολές σκέψης μπορούν να βρουν έμπνευση στον Καρλ Σμιτ για να τροφοδοτήσουν τις δικές τους σκέψεις. Με άλλα λόγια, είναι απόδειξη ότι ο Σμιτ ξεχωρίζει σήμερα ως κλασικός: κάθε σοβαρός ερευνητής πρέπει να αναφέρεται στον Καρλ Σμιτ όπως ακριβώς πρέπει να αναφέρεται στον Αριστοτέλη, τον Μακιαβέλι, τον Χομπς, τον Λοκ, τον Ρουσσώ, τον Χέγκελ, τον Μαξ Βέμπερ, κ.λπ.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ:
Από την Επιχείρηση Απόλυτη Αποφασιστικότητα στη Βενεζουέλα και τις δηλώσεις του Τραμπ σχετικά με τη «σφαίρα επιρροής» της Αμερικής στο Δυτικό Ημισφαίριο (Γροιλανδία, Διώρυγα του Παναμά, κ.λπ.), ορισμένοι σχολιαστές έχουν επικαλεστεί ρητά το « Großraum » του Σμιτ ως κλειδί για την κατανόηση της εξωτερικής πολιτικής του Τραμπ Β'. Πιστεύετε ότι αυτή η κυβέρνηση εφαρμόζει, συνειδητά ή ασυνείδητα, μια σύγχρονη μορφή του Σμιτιανού « Großraum », δηλαδή μια πολυπολική τάξη ηγεμονικών ζωνών και όχι μια οικουμενική;

ΑΛΕΝ ΝΤΕ ΜΠΕΝΟΥΑΣ:
Όχι, δεν πιστεύω ότι ο Σμιτ ή ο Λέο Στράους είναι οι «μυστικοί εμπνευστές» του Ντόναλντ Τραμπ, ο οποίος πιθανότατα δεν τα έχει διαβάσει ποτέ. Αυτό που μπορεί να συνδεθεί με τα προφητικά οράματα του Καρλ Σμιτ είναι η τρέχουσα έλευση μιας πολυπολικότητας στην οποία οι «μεγαλύτεροι χώροι» αντιστοιχούν λίγο πολύ σε αυτούς τους νέους παράγοντες στις διεθνείς σχέσεις, τα «πολιτισμένα κράτη». Ο Τραμπ είναι ευαίσθητος σε αυτό το κίνημα, αλλά το αποδέχεται μόνο εν μέρει επειδή γνωρίζει ότι η πολυπολικότητα θα περιορίσει αναγκαστικά την αμερικανική ηγεμονία, κάτι που έρχεται σε πλήρη αντίθεση με το σύνθημα της MAGA («Κάντε την Αμερική Μεγάλη Ξανά!»). Είναι σαφές ότι, αντί να επικεντρώνεται αποκλειστικά στο «Δυτικό Ημισφαίριο», δεν διστάζει να παρεμβαίνει σε όλο τον κόσμο (Ιράν, Υεμένη, Νιγηρία, Μέση Ανατολή κ.λπ.) για να υπερασπιστεί αυτό που πιστεύει ότι είναι προς το συμφέρον της χώρας του, πράγμα που σημαίνει ότι δεν διστάζει να διεκδικήσει την κυριαρχία του εις βάρος των άλλων, ιδίως των Ευρωπαίων. Από την άλλη πλευρά, το πάθος του για τους εμπορικούς πολέμους, καθώς και η συμμαχία του με τους «τεχνο-φουτουριστές» της Σίλικον Βάλεϊ, καταδεικνύουν ξεκάθαρα ότι για αυτόν, η πολιτική είναι διαλυτή στην οικονομία και το εμπόριο, κάτι που δεν είναι και πολύ Σμιτιανό...

Συνέντευξη από τον Ξαβιέ Έμαν .

Μετάφραση Piero della Roccella Sorelli
.

Alain de Benoist, Èlèments, Carl Schmitt, προφήτης του 21ου αιώνα; , συνέντευξη του Xavier Eman, 23 Φεβρουαρίου 2026.

Πώς να παραγγείλετε το τελευταίο τεύχος του Nouvelle Ecole:
https://www.revue-elements.com/produit/carl-schmitt/

Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2026

Μυστικότητα, Ανομία και Εξουσία: Η Υπόθεση Έπσταϊν ως Παράδειγμα της Κρίσης της Δυτικής Εξουσίας

Roberto Buffagni - 20 Φεβρουαρίου 2026

Μυστικότητα, Ανομία και Εξουσία: Η Υπόθεση Έπσταϊν ως Παράδειγμα της Κρίσης της Δυτικής Εξουσίας


Πηγή: Frontiers

Εισαγωγή: Η Υπόθεση Έπσταϊν ως Συμβολικό Πρόβλημα
Η λεγόμενη «υπόθεση Έπσταϊν» δεν μπορεί να κατανοηθεί επαρκώς ως μια απλή αλληλουχία ατομικών εγκλημάτων, ούτε ως ένα περιορισμένο δικαστικό σκάνδαλο. Θίγει ένα βαθύτερο πρόβλημα: αποκαλύπτει μια δομική λογική εξουσίας που διατρέχει τους πολιτικούς, πολιτιστικούς και συμβολικούς θεσμούς της σύγχρονης Δύσης.
Το ενδιαφέρον της υπόθεσης δεν έγκειται τόσο στην ιδιαιτερότητά της όσο στην παραδειγματική της φύση. Χωρίς να παραμορφώνουμε τα διαθέσιμα δεδομένα, είναι δυνατόν να απομονωθεί μια λογικά επαγώγιμη εσωτερική-σεκταριστική διαμόρφωση, που χαρακτηρίζεται από: την κεντρικότητα ενός ανθρώπινου καταλύτη, μια ριζική ασυμμετρία γνώσης, τη χρήση του σώματος ως περιορισμού, την επιλογή ελίτ και την προστασία μέσω συμβιβασμού στην μυστικότητα. Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν υποδεικνύουν μια «αίρεση» με την κλασική θρησκευτική έννοια, αλλά μια μορφή οργάνωσης εξουσίας που βασίζεται στον συμβιβασμό και τη διαχείριση της ανομίας.

Αυτό το δοκίμιο σκοπεύει να διερευνήσει ένα συγκεκριμένο ερώτημα: γιατί μια τέτοια μορφή εξουσίας έχει μια δομική ανάγκη για μυστικότητα, εκβιασμό και αδιαφανή συστήματα πληροφοριών, και πώς αυτή η ανάγκη είναι συνυφασμένη με την αυξανόμενη ηγεμονία των μυστικών υπηρεσιών στα δυτικά κράτη, παρόμοια με δυναμικές που έχουν ήδη εντοπιστεί από τη Χάνα Άρεντ στα ολοκληρωτικά καθεστώτα του εικοστού αιώνα.

Εξουσία, Νόμος και Κίνδυνος: Η Δομική Ευθραυστότητα της Εξουσίας
Κάθε αυθεντική μορφή εξουσίας - πνευματικής ή χρονικής - είναι έμμεση: αναφέρεται σε ένα απόν θεμέλιο. Η εκκλησιαστική εξουσία αναφέρεται στον Χριστό· η πολιτική εξουσία στη νομιμότητα του λαού, του νόμου ή της παράδοσης. Και στις δύο περιπτώσεις, το θεμέλιο δεν είναι παρόν ως εμπειρική εγγύηση: η εξουσία υπάρχει μόνο στο βαθμό που αποδέχεται τον κίνδυνο της δικής της μη εγγύησης. 
Αυτή η ευθραυστότητα δεν είναι ελάττωμα, αλλά η ίδια η προϋπόθεση του Νόμου, τον οποίο η εξουσία καλείται να εγγυηθεί. Η αυθεντική εξουσία πρέπει να γνωρίζει ότι το κακό υπάρχει, ότι η ίδια συμμετέχει σε αυτό και ότι το καθήκον της δεν είναι να το εξαλείψει - μια Γνωστική και απατηλή επιχείρηση - αλλά να το περιορίσει (κατέχειν).
Η νεωτερικότητα του Διαφωτισμού, στην πιο ριζοσπαστική της παρόρμηση, επιχείρησε αντ' αυτού να εξαλείψει αυτό το τραγικό γεγονός, αρνούμενη το προπατορικό αμάρτημα και αντιλαμβανόμενη την ιστορία ως μια διαδικασία προοδευτικής εξάλειψης του κακού. Το παράδοξο αποτέλεσμα είναι ότι, μόλις χαθεί η αναγνώριση του κακού, εξαφανίζεται και η ικανότητα περιορισμού του.


Τραγική υπόθεση του κακού και συστημικός κυνισμός
Η διάκριση μεταξύ της τραγικής υπόθεσης του κακού και του συστημικού κυνισμού είναι κρίσιμη εδώ.
Στην πρώτη περίπτωση, το κακό αναγνωρίζεται ως πραγματικό και ανεπανόρθωτο. Αυτό επιβάλλει όρια στη δράση, διατηρεί τη μετριοφροσύνη του κακού και διατηρεί τον δεδομένο λόγο ως συμβολικό δεσμό. Στη δεύτερη περίπτωση, το κακό δεν είναι πλέον πρόβλημα, αλλά εργαλείο: δεν το αρνούνται, αλλά μάλλον το ομαλοποιούν, το διαχειρίζονται και το χρησιμοποιούν.

Το σήμα κατατεθέν του συστημικού κυνισμού δεν είναι η ίδια η σκληρότητα - ιστορικά πανταχού παρούσα - αλλά η απώλεια της μετριοφροσύνης έναντι του κακού. Όχι μόνο το κακό διαπράττεται, αλλά δεν υπάρχει πλέον ανάγκη να το κρύβουμε, να το δικαιολογούμε ή να το ομολογούμε. Το κακό γίνεται η υποδομή της εξουσίας.
Η μυστικότητα και ο συμβιβασμός ως υποκατάστατα της νομιμότητας.
Μια εξουσία που έχει απαρνηθεί την αλήθεια δεν μπορεί να βασίζεται στη συμβολική νομιμότητα. Επομένως, πρέπει να βασίζεται σε συμβιβασμό. Η μυστικότητα, σε αυτό το πλαίσιο, δεν έχει τίποτα το μυητικό ή μυστηριώδες: είναι καθαρά λειτουργική.
Ο συμβιβασμός παράγει έναν αρνητικό δεσμό: Όχι προσκόλληση, αλλά συνενοχή. Όχι πίστη, αλλά εκβιασμό. Ο δεσμός δεν είναι πλέον «Πιστεύω», αλλά μάλλον «αν μιλήσεις, και οι δύο καταρρέουμε». Αυτή είναι μια συνοχή μέσω κατάρρευσης, που αντικαθιστά την αναγνώριση της εξουσίας με τη διαχείριση της ευαλωτότητας.
Υπό αυτή την έννοια, προσωπικότητες όπως ο Έπσταϊν δεν είναι δογματικοί ηγέτες ή ιδεολογικά κέντρα, αλλά μηχανισμοί για την παραγωγή μυστικότητας. Η δύναμή τους δεν έγκειται στο να διοικούν, αλλά στο να καθιστούν αδύνατο τον λόγο.


Η Ηγεμονία των Μυστικών Υπηρεσιών: Η Άρεντ και η Πραγματική Μορφή Εξουσίας
Η Χάνα Άρεντ παρατηρεί με σαφήνεια ότι στα ολοκληρωτικά καθεστώτα, οι μυστικές υπηρεσίες παύουν να αποτελούν όργανο του κράτους και γίνονται η πραγματική του μορφή. Δεν παράγουν αλήθεια, αλλά χρησιμοποιήσιμες πληροφορίες. Δεν απονέμουν δικαιοσύνη, αλλά την προληπτική εξάλειψη του κινδύνου.
Αυτό που είναι εντυπωσιακό είναι η λειτουργική -όχι ιδεολογική- συνέχεια μεταξύ αυτών των καθεστώτων και της ύστερης σύγχρονης Δύσης. Και εδώ, η προοδευτική απομείωση της διαβουλευτικής πολιτικής και του δημόσιου δικαίου αντιστοιχεί στην υπερτροφία των μηχανισμών πληροφόρησης και ασφάλειας. Η αποτελεσματική κυριαρχία μετατοπίζεται προς εκείνους που ελέγχουν τους φακέλους, τα μυστικά και τα τρωτά σημεία.
Αυτό το φαινόμενο δεν υπονοεί επιστροφή στον κλασικό ολοκληρωτισμό, αλλά σηματοδοτεί μια αλλαγή στη μορφή της εξουσίας, η οποία γίνεται πιο απόλυτη όσο περισσότερο παρουσιάζεται ως τεχνική, ουδέτερη και διοικητική.


Ανομία και Αντίχριστος: μια συμβολική σύγκλιση
1  Luca Signorelli, Το Κήρυγμα του Αντίχριστου (1499)
Σε αυτό το πλαίσιο, η θεολογική γλώσσα δεν εμφανίζεται ως ακατάλληλη μεταφορά, αλλά ως ένα συγκλίνον συμβολικό σύστημα. Στη χριστιανική παράδοση, ο άνομος - αυτός που είναι «χωρίς νόμο» - είναι μια μορφή του Αντίχριστου όχι επειδή είναι η ενσάρκωση του θεαματικού κακού, αλλά επειδή είναι η εκκένωση του Νόμου εκ των έσω.
Η τοιχογραφία του Signorelli είναι ήδη μια θεωρία. Στο «Κήρυγμα του Αντίχριστου», ο Αντίχριστος δεν εμφανίζεται τερατώδης. Κηρύττει όπως ο Χριστός, μιλάει σε ένα εύτακτο πλήθος και υποστηρίζεται από τον διάβολο που του ψιθυρίζει στο αυτί. Αλλά το κρίσιμο σημείο είναι άλλο: ο Αντίχριστος κατέχει τη μορφή του Νόμου, όχι την καταστροφή του. Δεν είναι αναρχικός. Δεν είναι παραβάτης. Είναι ένα λειτουργικό υποκατάστατο.
Αυτή είναι ήδη, κατ' εικόνα, η έννοια της Ανομίας στον θρόνο του Νόμου.
Όταν η εξουσία που θα έπρεπε να εγγυάται τον νόμο γίνεται το ίδιο το σημείο της αναστολής του, η ανομία «ανεβαίνει στον θρόνο».
Αυτό δεν είναι παράβαση, αλλά υποκατάσταση: ο Νόμος αντικαθίσταται από τη μυστικότητα, η κρίση από τον φάκελο, ο λόγος από τη διαχείριση των πληροφοριών.

Η σύγκλιση της θεολογικής, πολιτικής και φιλοσοφικής ανάλυσης δεν υποδεικνύει μια συνωμοσία, αλλά μια κοινή συμβολική δομή: διαφορετικά συστήματα περιγράφουν το ίδιο φαινόμενο επειδή ανταποκρίνονται στην ίδια θεμελιώδη κρίση.
Όταν ανεξάρτητα συμβολικά συστήματα συγκλίνουν στην ίδια επεξηγηματική δομή, δεν «μιμούνται» το ένα το άλλο: αναχαιτίζουν ένα δομικό πραγματικό.
Δηλαδή: όχι μια γνώμη, όχι μια αφήγηση, όχι μια ιδεολογία, αλλά ένα αντικειμενικό σημείο ρήξης του συμβολικού δεσμού.


Συγκλίσεις
Χριστιανική θεολογία
Αντίχριστος = Άνομος
Νόμος που σφετερίζεται από την απουσία Νόμου
Ανασταλμένη κρίση
▸ Σμιτ
Τέλος του κατέχον
Εξουδετέρωση του πολιτικού
Λανθάνων και εκτεταμένος εμφύλιος πόλεμος
▸ Λακάν
Αποκλεισμός του Ονόματος του Πατέρα
Λόγος που λειτουργεί χωρίς όρια
Αγωνία + παράνοια
▸ Κοινωνιολογία (Ντουρκέμ)
Ανομία
Αβάσιμοι λειτουργικοί κανόνες
Αποσύνθεση του κοινωνικού δεσμού
▸ Συλλογική κλινική
Υστερία → παράνοια → κυνισμός


Άμυνες ενάντια σε ένα μη συμβολισμένο πραγματικό
Όλες αυτές οι γλώσσες λένε το ίδιο πράγμα:
ο Νόμος δεν γίνεται πλέον πιστευτός από εκείνους που θα έπρεπε να τον ενσαρκώνουν.
Γιατί αυτή η σύγκλιση είναι ένα σοβαρό σημάδι;
Κανονικά, τα συμβολικά συστήματα αποκλίνουν, αντιφάσκουν και διορθώνουν το ένα το άλλο.
Αν, ωστόσο, συγκλίνουν αυθόρμητα, χωρίς συντονισμό, χρησιμοποιώντας ασύμβατο λεξιλόγιο, αυτό συμβαίνει μόνο σε δύο περιπτώσεις:
i) σημαντικά ιδρυτικά γεγονότα (η γέννηση μιας τάξης) ή
ii) σημαντικά γεγονότα διάλυσης.
Η υπόθεση Epstein ανήκει σαφώς στον δεύτερο τύπο.
Ο Αντίχριστος ως λογική, όχι εσχατολογική, κατηγορία.
Ο Αντίχριστος, σε αυτό το πλαίσιο, δεν είναι πρόσωπο, συνωμοσία ή μελλοντική οντότητα. Είναι μια λογική φιγούρα: η σύμπτωση της εξουσίας και της απουσίας του Νόμου. Για αυτόν τον λόγο, μπορεί να εκδηλωθεί με εκκοσμικευμένες μορφές, μπορεί να παραμείνει ανώνυμος, μπορεί να είναι «φυσιολογικός».
Ο Signorelli το είδε και μας το έδειξε: ο Αντίχριστος είναι αξιόπιστος, πειστικός, καθησυχαστικός. Ακριβώς επειδή δεν αντιτίθεται, αλλά υποκαθιστά.

Συμπέρασμα:

Όταν το κατέχον παύει να λειτουργεί, η πραγματικότητα δεν διαμεσολαβείται πλέον από τον Νόμο. Διαφορετικά συμβολικά συστήματα τότε δεν επικοινωνούν: φωνάζουν το ίδιο πράγμα, το καθένα με τον δικό του τρόπο. Όχι επειδή έχουν καταλήξει σε συμφωνία, αλλά επειδή η κοινή συμβολική βάση έχει υποχωρήσει.
Ο Epstein θα πρέπει να γίνει κατανοητός ως ένα γεγονός που αποκαλύπτει ένα κενό στην κρίση και τον Νόμο, όχι ως η αιτία του.
Επειδή η αποκάλυψη είναι αυτό που φοβάται αυτή η εξουσία.
Η δύναμη (
εξουσία) που βασίζεται σε συμβιβασμό φοβάται το φως περισσότερο από την ενοχή. Η ενοχή είναι διαχειρίσιμη· η αποκάλυψη όχι. Για αυτόν τον λόγο, περιπτώσεις όπως του Έπσταϊν δεν διευκρινίζονται ποτέ πλήρως ή δεν αναλύονται συμβολικά: όχι επειδή λείπουν τα στοιχεία, αλλά επειδή λείπει η βούληση για επανενεργοποίηση του Νόμου.
Ελλείψει μιας πνευματικής, νομικής και πολιτιστικής καταδίκης ανάλογης με τη ζημιά που έχει προκληθεί, η ανομία τείνει να ομαλοποιείται, δημιουργώντας υστερία, παράνοια και τελικά εκτεταμένο κυνισμό. Ο κίνδυνος δεν είναι το σκάνδαλο, αλλά η μεταδοτικότητα του μηδενισμού.
Το πρόβλημα, τελικά, δεν είναι ο Έπσταϊν. Είναι η ίδια η δυνατότητα μιας εξουσίας ικανής να περιορίσει το κακό χωρίς να το αρνηθεί και να μιλήσει στο όνομα ενός Νόμου που δεν εγγυάται τον εαυτό του, αλλά απαιτεί να μαρτυρηθεί.


Παράρτημα με θέμα: Κατέχον, Εκκλησία και Κυριαρχία: Εκκλησιολογικές και Σμιτιανές επιπτώσεις
Το Κατέχον ως οριακή κατηγορία μεταξύ θεολογίας και πολιτικής
Η παύλεια έννοια του Κατέχον (Β' Θεσ. 2:6-7) καταλαμβάνει μια μοναδική θέση: δεν κατονομάζει ένα υποκείμενο, ούτε έναν συγκεκριμένο θεσμό, αλλά μια λειτουργία περιορισμού. Αυτό που συγκρατεί δεν λυτρώνει τον κόσμο, δεν εξαλείφει το κακό, δεν εγκαθιδρύει τη Βασιλεία· απλώς εμποδίζει την ανομία να εξαπολυθεί ανεξέλεγκτη.
Ο Καρλ Σμιτ είδε με εξαιρετική σαφήνεια ότι το Κατέχον είναι το μόνο σημείο στο οποίο η χριστιανική θεολογία εισέρχεται δομικά στην πολιτική θεωρία της ιστορίας. Όχι ως θετικό θεμέλιο της τάξης, αλλά ως φράγμα κατά της κατάρρευσης. Η ιστορία, από αυτή την οπτική γωνία, δεν είναι ηθική πρόοδος, αλλά μάλλον ένας χώρος αντίστασης.
Η λειτουργία του Κατέχον είναι επομένως κατεξοχήν αρνητική:
δεν παράγει καλό,
δεν εγγυάται δικαιοσύνη,
δεν σώζει.
Καθυστερεί. Και ακριβώς για αυτόν τον λόγο, καθιστά δυνατή την ευθύνη.
Εκκλησιολογικές Επιπτώσεις: Η Εκκλησία ως Εύθραυστη και Αντιπροσωπευτική Εξουσία.
Από εκκλησιολογική άποψη, το Κατέχον υπονοεί μια ριζικά μη θριαμβευτική αντίληψη της Εκκλησίας.


Η Εκκλησία:
δεν συμπίπτει με τη Βασιλεία του Θεού,
δεν είναι άτρωτη από την αμαρτία,
δεν είναι εγγυημένη έναντι της δικής της διαφθοράς.
Είναι αντιπροσωπευτική με την ισχυρή έννοια: αντιπροσωπεύει ένα απόν θεμέλιο, τον Χριστό, ο οποίος δεν είναι πλέον, ούτε ακόμη (στην Παρουσία) παρών ως κοσμική δύναμη. Κατά συνέπεια, η εκκλησιαστική εξουσία είναι δομικά εκτεθειμένη:
σε αποτυχία,
σκάνδαλο
και χλευασμό.
Αλλά αυτή η ίδια η έκθεση αποτελεί την αλήθεια της. Μια Εκκλησία που ισχυριζόταν ότι είναι ηθικά καθαρή ή ιστορικά δίκαιη θα έπαυε να είναι Κατέχον και θα γινόταν ιδεολογική.
Στο πλαίσιο που σκιαγραφείται από την υπόθεση Epstein, η εκκλησιολογική επίπτωση είναι σαφής:
η αποτυχία παροχής μιας έγκυρης φωνής δεν είναι απλώς ποιμαντική σύνεση, αλλά ο κίνδυνος συμβολικής παραίτησης. Όταν η πνευματική εξουσία παραμένει σιωπηλή μπροστά σε μια πνευματική καταστροφή - όχι μόνο ηθική ή δικαστική - δεν διαπράττει ένα ενδεχόμενο σφάλμα, αλλά μάλλον αποδυναμώνει την ίδια της τη λειτουργία: να ονομάζει το κακό ως κακό, χωρίς να ισχυρίζεται ότι εξαιρείται από αυτό.

Η «κοινωνία των αμαρτωλών» ως εκκλησιαστική κατηγορία.
Από το δόγμα του communio sanctorum, προκύπτει λογικά και ένα communio peccatorum. 

Η δικαστική ευθύνη είναι προσωπική· η πνευματική και συμβολική ευθύνη όχι.
Η αποτυχία του καθήκοντος δεν αποδίδεται σε μεμονωμένους ενόχους, αλλά σε απώλεια λειτουργίας που περιλαμβάνει ολόκληρο το εκκλησιαστικό σώμα. Υπό αυτή την έννοια, η έκκληση για μετάνοια δεν είναι ηθικολογία, αλλά μια ρεαλιστική αναγνώριση της ιστορικής συνευθύνης.
Η σιωπή, εδώ, δεν είναι ουδετερότητα: είναι συμβολικό κενό.

Σμιτιανές επιπτώσεις: Κυριαρχία, Απόφαση και Μυστικότητα.
Από την πλευρά του Σμιτ, η κρίση του Κατέχον μεταφράζεται σε μια μετάλλαξη της κυριαρχίας.
Για τον Σμιτ, ο κυρίαρχος είναι αυτός που αποφασίζει για την κατάσταση εξαίρεσης. Ωστόσο, όταν η εξαίρεση γίνεται μόνιμη και δεν μπορεί πλέον να κατονομαστεί, η απόφαση δεν εξαφανίζεται: κρύβεται.
Εδώ είναι που η μυστικότητα αντικαθιστά τον Νόμο.
Στα προηγμένα φιλελεύθερα-τεχνοκρατικά καθεστώτα,
η κυριαρχία δεν εκδηλώνεται πλέον ως ορατή πράξη,
αλλά ως αόρατος έλεγχος πληροφοριών,
ως η ικανότητα επιλεκτικής αναστολής του κανόνα χωρίς να τον δηλώνει.
Οι μυστικές υπηρεσίες, σε αυτό το πλαίσιο, δεν αποτελούν απόκλιση από το κράτος δικαίου, αλλά την λανθάνουσα αλήθεια του όταν εξαντλείται η συμβολική νομιμότητα.


Από το κατέχον στην προσομοίωσή του.
Ένα κρίσιμο σημείο: η σύγχρονη εξουσία προσομοιώνει το κατέχον.
Ισχυρίζεται ότι περιορίζει το χάος,
εγγυάται την ασφάλεια,
αποτρέπει την αταξία.
Αλλά αυτό που συγκρατεί δεν είναι η ανομία: είναι η αποκάλυψη.
Η μυστικότητα δεν χρησιμεύει στην πρόληψη του κακού, αλλά μάλλον στην αποτροπή της κατονομασίας του.
Αυτή είναι η κρίσιμη διαφορά μεταξύ:
της διατήρησης του κακού (αυθεντικό κατέχον),
της διατήρησης της αλήθειας (αντεστραμμένο κατέχον).
Σύγκλιση συμβολικών συστημάτων: γιατί «λένε το ίδιο πράγμα».
Η σύγκλιση μεταξύ:
της χριστιανικής θεολογίας (ο Αντίχριστος ως άνομος), της
πολιτικής θεωρίας του Σμίτ (κυριαρχία, εξαίρεση),
της ανάλυσης του Αρέντ (μυστικότητα και πολιτική αστυνομία) και
της σύγχρονης φαινομενολογίας της εξουσίας
δεν είναι τυχαία.
Σηματοδοτεί ότι τα ετερογενή συμβολικά συστήματα περιγράφουν το ίδιο σημείο κατάρρευσης:
την αντικατάσταση του Νόμου με τη μυστικότητα ως αρχή της τάξης.
Όταν συμβαίνει αυτό, η εξουσία δεν καταρρέει: παραμορφώνεται.
Και ακριβώς γι' αυτόν τον λόγο, γίνεται πιο δύσκολο να το ονομάσουμε, να το αμφισβητήσουμε και να το κρίνουμε.


Κλείσιμο .
Από αυτή την οπτική γωνία, το πρόβλημα δεν είναι αν η Δύση «γίνεται ολοκληρωτική», αλλά αν χάνει τους συμβολικούς πόρους που της επιτρέπουν να περιορίζει το κακό χωρίς να το διαχειρίζεται.
Το Κατέχον δεν σώζει τον κόσμο.
Αλλά χωρίς αυτό, η ιστορία δεν είναι πλέον τραγική: γίνεται κυνική.

Πέμπτη 19 Φεβρουαρίου 2026

Η ψευδής πρωτοκαθεδρία της Δύσης

 Franco Cardini 

Η ψευδής πρωτοκαθεδρία της Δύσης


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Ιστορία, μέλλον, παγκόσμια τάξη. Θα ήταν ενδιαφέρον και διασκεδαστικό να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις λέξεις, τόσο συνηθισμένες και τόσο απαραίτητες, υποβάλλοντάς τες —μία προς μία και συνολικά— σε ένα από εκείνα τα ηλεκτρονικά παιχνίδια εμπνευσμένα από την τεχνητή νοημοσύνη που είναι τόσο δημοφιλή σήμερα. (…)

Εκμεταλλευόμενος το επάγγελμά μου ως ηλικιωμένος δάσκαλος και την υπαρξιακή μου κατάσταση που, ως παππούς και μάλιστα προπάππους, με θέτει σε συνεχή επαφή με νέους και πολύ νέους ανθρώπους (καθώς και, δυστυχώς, με πάρα πολλούς που θα έπρεπε να έχουν αποκτήσει προ πολλού την πλήρη χρήση της λογικής), προσπάθησα συχνά να παίξω με τις λέξεις μαζί με τους συνομιλητές μου και να αναζητήσω, μαζί με αυτούς, αυτό που ο μεγάλος Μπατιάτο ορίζει ως «ένα μόνιμο κέντρο βάρους» που, με τα λόγια του Δάντη, είναι «το σημείο στο οποίο αντλούνται βάρη από όλες τις πλευρές». Λοιπόν: στο βάθος κάθε απόπειρας έρευνας και κάθε μεθόδου που υιοθετείται (...), στο κέντρο και στο κάτω μέρος (ή στην κορυφή) των πάντων, Εκείνη καταλήγει πάντα να παρουσιάζεται: κυρίαρχη Visio Pacis ή χλωμή, τρεμάμενη, ήπια, φάντασμα. Ειλικρινής και ιριδίζουσα, ή αυστηρή και μεγαλοπρεπής: γλυκιά Ναυσικά ή σεβάσμια Αθηνά. Ειρήνη.

Ειρήνη. Η αρχή των πάντων· ο στόχος προς τον οποίο επιδιώκουν όλοι οι άνθρωποι και όλα όσα κατοικούν στο σύμπαν. Και πάντα φαίνεται τόσο κοντά, τόσο εφικτό. Κι όμως, καθώς το προσεγγίζουμε, υποχωρεί. Σαν την αδερφή του, η οποία, για τους Χριστιανούς, είναι επίσης μια θεολογική αρετή: η ελπίδα, η οποία —όπως την ορίζουν ο Ρενάτο Σιμόνι και ο Τζουζέπε Αντάμι, συγγραφείς του λιμπρέτου για την όπερα «Τουραντότ» του Πουτσίνι— είναι μια διάφανη, νυχτερινή ψευδαίσθηση «που πάντα απογοητεύει». Σας προκαλώ. Ας προσπαθήσουμε να την ορίσουμε, δηλαδή να την περικλείουμε σε ένα δίκτυο —ή σε έναν τοίχο;— εννοιών και ορισμών: θα ξεφύγει από κάθε μία από τις πρώτες, ενώ καμία από τις δεύτερες δεν θα μπορέσει να την περιορίσει πλήρως και εξαντλητικά. (…)

Σε αστικό, νομικό και κοινωνικό επίπεδο σχέσεων μεταξύ ανθρώπινων ομάδων και ατόμων, βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια «παγκόσμια τάξη» την οποία ο δυτικός πολιτισμός μας, από τον 16ο αιώνα και μετά, έχει επανερμηνεύσει και επαναπροσδιορίσει —εμπνευσμένος από ελληνιστικά-ρωμαϊκά μοντέλα και πεπεισμένος για τον φυσικό του κληρονόμο και διάδοχο— επεκτείνοντας τον εαυτό του σε έναν κόσμο που μέχρι τότε γνώριζε ελάχιστα μέσω της άμεσης εμπειρίας, αλλά τον οποίο είχε κατακτήσει προοδευτικά από την εποχή των μεγάλων εφευρέσεων και ανακαλύψεων, και τον οποίο είχε υποτάξει βίαια στη θέληση και τις ανάγκες του.

Η χριστιανική πίστη που θα μεταδοθεί στους «ειδωλολατρικούς» κόσμους της Ασίας, της Αφρικής και στη συνέχεια της Αμερικής και της Ωκεανίας· οι επιστήμες και οι τεχνικές που κληρονομήθηκαν από την Ανατολή και την αρχαία Ελλάδα, αλλά έγιναν δικές τους κατά τη διάρκεια των μακρών αιώνων της αρχαιότητας και του Μεσαίωνα· τα αρχαία φιλοσοφικά συστήματα, επιπλέον εκχριστιανισμένα· η βαθιά πεποίθηση ότι η υλική ανωτερότητα, εκφρασμένη με τους όρους της εφαρμοσμένης επιστήμης και τεχνολογίας, αποτελούσε την εξωτερική όψη ενός πνευματικού πρωτείου που ριζώθηκε πρώτα στην αποκάλυψη και στη συνέχεια στη λογική, το δίκαιο και την ελευθερία, και στη συνέχεια νομιμοποιήθηκε από το έργο των φιλοσόφων και των νομικών, σε σημείο που μετατράπηκε σε μια σταθερή άποψη, απολύτως υποκειμενική στην ουσία, αλλά παρόλα αυτά βιωμένη από τη χριστιανική Ευρώπη μέχρι περίπου τον 18ο αιώνα και στη συνέχεια προοδευτικά μεταχριστιανικά (χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει, από τον Χριστιανισμό, τις ιστορικές προϋποθέσεις και, σε κάποιο βαθμό, τις συνήθεις μορφές και τα ηθικοκοινωνικά μοντέλα, ακόμη και αν προσαρμοστούν και σε μεγάλο βαθμό εξαλειφθούν) ως αντικειμενικό σημάδι φυσικής πρωτείας και ηγεμονίας, της οποίας η ιστορία αποτελούσε την τεκμηριωμένη αφήγηση. (…)

[…] Κι όμως, αν η επιβεβαίωση του Δυτικού κόσμου έναντι των «Υπόλοιπων» ξεκινώντας από τον 16ο αιώνα – με κάποια, αν και αδύναμα, προηγούμενα – ήταν προοδευτική και ολοένα και πιο έντονη, μέχρι, θα μπορούσε κανείς να πει, την αφύπνιση των λαών των άλλων ηπείρων, που ήδη εκδηλώθηκε μεταξύ του 18ου και του 19ου αιώνα και γίνεται ολοένα και πιο εμφανής από τον 20ό αιώνα και μετά, αυτό δεν οδήγησε καθόλου, σε εμάς και μεταξύ μας, στην επίγνωση του πόσο σύντομη ήταν η περίοδος της Δυτικής ηγεμονίας στον κόσμο, με τους περίπου πέντε αιώνες της, σε σύγκριση με τις μακριές χιλιετίες – λίγο πολύ πέντε ή έξι, από την 4η χιλιετία π.Χ. της πρώτης άνθησης του σουμεριακού πολιτισμού έως τα μέσα της 2ης χιλιετίας μ.Χ. (…).

Τον Δεκέμβριο του 2025, πολλοί σοκαρίστηκαν διαβάζοντας, στο περίγραμμα των προγραμμάτων διδασκαλίας ιστορίας που πρότεινε το Υπουργείο Παιδείας της Ιταλικής Δημοκρατίας, μια ελάχιστα σιωπηλή αλλά σαφή ηχώ της άκαμπτης προκατάληψης ότι «μόνο η Δύση» γνωρίζει (ή τουλάχιστον «κατανοεί») την ιστορία. Αυτό, παρεμπιπτόντως, δεν θα αφορούσε ολόκληρη τη Δύση, αλλά μάλλον τη «σύγχρονη» Δύση, μετά τη μεγάλη επανάσταση του 15ου και 16ου αιώνα που έθεσε τέλος σε έναν κόσμο που βασίζεται στην ισορροπία μεταξύ πολιτισμών που ήταν αμοιβαία άγνοια, αλλά μεταξύ των οποίων υπήρχε ακόμα κάποια επικοινωνία ή μόλυνση, όπως συμβαίνει σε κάθε σύστημα ατελώς σχεδιασμένων και εφαρμοσμένων «στεγανών διαμερισμάτων». Μετά τον Χριστόφορο Κολόμβο, τον Βάσκο ντα Γκάμα και τον Φερδινάνδο Μαγγελάνο, αυτά τα «στεγνά διαμερίσματα» δεν άντεξαν πλέον την ισχυρή ώθηση της «παγκόσμιας οικονομίας» και ξεκίνησε αυτή η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης (ή, όπως προτιμούν να την αποκαλούν οι Γάλλοι, της παγκοσμιοποίησης), κεντρική και χαρακτηριστική της σύγχρονης Δύσης, κινούμενη αποφασιστικά και βάναυσα προς την κυνική οικοδόμηση μιας ηγεμονίας που συγκαλύπτεται από τα υποκριτικά καλά αισθήματα της χριστιανικής φιλανθρωπίας, των ανθρωπιστικών hominis dignitas, της επεξεργασίας των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων», που ορίζονται μονομερώς ως «καθολικά», της ηθικο-πολιτικής-πολιτικο-κοινωνικής προόδου και άλλων «δηλητηριασμένων δώρων», που προτείνονται ως γενναιόδωρα δώρα αλλά στην πραγματικότητα επιβάλλονται (με κινητά πανιά, με κανόνια...) από μια αδίστακτη ηγεμονία που έδρασε καλυμμένη με την ευγενή σκιά του ius publicum europaeum, για το οποίο ο Καρλ Σμιτ έγραψε υπέροχες σελίδες, και της οποίας όργανο ήταν η αποικιοκρατία σε όλες τις πιθανές μορφές της.

Το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας – αν και δεν ήταν πάντα σαφώς κατανοητό και ακόμη λιγότερο συστηματικά ασκούμενο – ήταν ο γενοκτονικός ρατσισμός, του οποίου η ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής αποτελεί το κύριο παράδειγμα και μοντέλο, με τις εμπειρίες της, ούτε τυχαίες ούτε επεισοδιακές, αν και μοιραία (και ευτυχώς) ατελείς, γενοκτονίας που διαπράχθηκε τόσο εναντίον των ιθαγενών Αμερικανών (…) όσο και εναντίον των αφρικανικών λαών, θυμάτων του δουλεμπορίου. (…)

Η λαμπρή, διαυγής έρευνα του Amitav Acharya αποτελεί ένα πολύτιμο ορόσημο για οποιονδήποτε - ιδιώτη, κοινότητα ή ίδρυμα - σκοπεύει να οικοδομήσει, μέσω μιας ισχυρής αυτογνωσίας, μια επίγνωση της προοδευτικής συμπληρωματικότητας και της βαθιάς συγγένειας μεταξύ όλων των πολιτισμών που διαδέχτηκαν ο ένας τον άλλον στην χιλιετή παρουσία της ανθρώπινης φυλής στον πλανήτη μας, και των οποίων μόνο ένα μικρό μέρος μπορεί να ανακατασκευαστεί ορθολογικά και συστηματικά: δηλαδή, από τότε που, μεταξύ 3400 και 3200 ετών π.Χ., δηλαδή, πριν από περίπου πέντε και μισό χιλιετίες, με τους Σουμέριους πρώτα και στη συνέχεια τους Αιγύπτιους, οι άνθρωποι ένιωσαν την ανάγκη και τη θέληση να κωδικοποιήσουν σε σημεία τη μαρτυρία της παρουσίας τους και τις σκέψεις τους, οι οποίες μέχρι τότε εκφράζονταν αυθόρμητα και ακούσια. Από τότε και στο εξής, ξεκίνησε η θαυμαστή περιπέτεια της ιστορίας, ένα τεράστιο δέντρο με πολλαπλές ρίζες - τόσες όσοι και οι λαοί που συνέβαλαν στη σύλληψη και την ανάπτυξή του - και του οποίου ο κορμός σταδιακά διανεμήθηκε σε κλαδιά, φύλλα, άνθη και καρπούς. Και, όπως είναι γραμμένο, «ένα δέντρο αναγνωρίζεται από τους καρπούς του», τους οποίους μελετάμε, αναλύουμε και συγκρίνουμε ακούραστα, σε μια τεράστια σισύφεια εργασία, η αξία της οποίας, ωστόσο, δεν έγκειται στις πάντα μερικές και ατελείς επιτυχίες της, αλλά στην ίδια τη σταθερότητα της cognoscendi voluntas μας . Είναι η συστηματική, αναπόφευκτη ανάγκη να γνωρίζουμε που αποτελεί την ουσία της ευγενούς ανθρώπινης φύσης.

Κυριακή 26 Οκτωβρίου 2025

Η συστημική κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας οδηγεί στο χάος

Alain de Benoist - 26/10/2025

Η συστημική κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας οδηγεί στο χάος


Πηγή: Ο αιώνας της Ιταλίας

Η γαλλική κατάσταση, η πολιτική, αλλά και η ταυτότητα και τα οξύμωρα της φιλελεύθερης δημοκρατίας. Το να καθόμαστε στο τραπέζι του Alain de Benoist είναι ένας θεμελιώδης τρόπος για να κατανοήσουμε την ατμόσφαιρα των καιρών στις οποίες βυθιζόμαστε. Με τα λόγια ενός από τους πυλώνες της ευρωπαϊκής σκέψης, μπορούμε να διακρίνουμε τα σημάδια του σήμερα, αλλά πάνω απ' όλα, αυτά του αύριο (επιμέλεια Lorenzo Cafarchio).

Ο Ντόναλντ Τραμπ, κατά τη διάρκεια της υποψηφιότητάς του για επανεκλογή, δήλωσε ότι ήθελε να «αποστραγγίσει το βάλτο». Η Γαλλία, ωστόσο, έχει βυθιστεί μέχρι το λαιμό. Η φυλάκιση του Σαρκοζί, όπως και η θρασύτατη ληστεία στο Λούβρο, η οποία τήν χλεύασε παγκοσμίως, είναι απλώς δευτερεύοντα φαινόμενα. Σήμερα, όλα στη Γαλλία βρίσκονται σε κρίση, όχι προσωρινά, αλλά δομικά. Η κρίση οδηγεί στο χάος.

Είναι πραγματικά το γαλλικό σύστημα σε μπελάδες; Πώς θα εξελιχθεί η πολιτική κατάσταση πέρα από τις  Άλπεις;
Η πολιτική κρίση είναι εμφανής, αλλά είναι επίσης μια οικονομική και χρηματοπιστωτική, πνευματική και ηθική κρίση. Με έναν Πρόεδρο της Δημοκρατίας του οποίου η δημοτικότητα δεν υπερβαίνει το 15%, γινόμαστε μάρτυρες του τέλους μιας βασιλείας που είναι επίσης μια κρίση του καθεστώτος. Αλλά αυτή η κρίση του καθεστώτος είναι μόνο μία πτυχή ενός φαινομένου που δεν είναι συγκεκριμένο για τη Γαλλία, δηλαδή, μια γενική κρίση της φιλελεύθερης δημοκρατίας σε όλο τον κόσμο. Πέρα από την αποσύνδεση μεταξύ της πολιτικής τάξης στο σύνολό της και των υποβαθμισμένων εργατικών και μεσαίων τάξεων, η κατάρρευση των παλιών «κυβερνώντων κομμάτων» είναι πλέον εκτεταμένη. Μαζί με αυτά, όλες οι παλιές διαιρέσεις καταρρέουν επίσης.

Πρώτα η ρωσο-ουκρανική σύγκρουση, και μετά η αναζωπύρωση της ισραηλινοπαλαιστινιακής σύγκρουσης. Για να παραθέσω ένα από τα βιβλία σας από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, χρειάζεται να «ξανασκεφτούμε τον πόλεμο»;
«Το κοινό σημείο μεταξύ του πολέμου στην Ουκρανία και αυτού στη Μέση Ανατολή είναι ότι και οι δύο φέρνουν στο προσκήνιο υπαρξιακές αξίες. Οι σημερινοί πόλεμοι είναι υβριδικοί πόλεμοι: από τη μία πλευρά, ανταρτοπόλεμος και παραδοσιακός πόλεμος χαρακωμάτων, από την άλλη, μη επανδρωμένα αεροσκάφη και κυβερνοεπιθέσεις. Ο κίνδυνος μιας γενικευμένης σύγκρουσης είναι μεγαλύτερος όσο πιο ισχυρός είναι ο εμπόλεμος: πέρα ​​από ένα ορισμένο όριο, το καπιταλιστικό σύστημα έβλεπε πάντα τον πόλεμο ως μέσο για την επίλυση των εσωτερικών του αντιφάσεων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, αντί να υιοθετούν μια αποσυνδεδεμένη ηθική άποψη (υποστηρίζοντας την «πλευρά του Καλού»), οι Ευρωπαίοι θα πρέπει να καθορίζουν τις θέσεις τους αποκλειστικά με βάση τα δικά τους συμφέροντα.

Ο Καρλ Σμιτ έφτασε μάλιστα στο σημείο να ισχυριστεί ότι όσο πιο φιλελεύθερη είναι μια δημοκρατία, τόσο λιγότερο δημοκρατική είναι. Ο καλύτερος από όλους τους δυνατούς κόσμους φαίνεται να καταρρέει, δεν νομίζετε;
Ο Καρλ Σμιτ είχε δίκιο. Η «φιλελεύθερη δημοκρατία» είναι ένα οξύμωρο, και οι άνθρωποι βλέπουν όλο και πιο καθαρά ότι η δημοκρατία και ο φιλελευθερισμός είναι διαφορετικά, αν όχι και αντίθετα, πράγματα. Ο φιλελευθερισμός είναι η υπεράσπιση μόνο των ατομικών δικαιωμάτων και η υποταγή της πολιτικής στην οικονομία. Η δημοκρατία είναι το καθεστώς που κατοχυρώνει την κυριαρχία του λαού. Οδεύουμε προς «ανελεύθερες» δημοκρατίες, κάτι που συμβαδίζει με την άνοδο των «πολιτισμένων κρατών».

Ο Νίτι (Nitti) δήλωσε ότι «το κοινό ζει στη μετριότητα, αλλά δεν του αρέσει αυτό που είναι μέτριο». Υπό το πρίσμα αυτού του αποφθέγματος, έχει ακόμα νόημα να μιλάμε για τις μάζες στην πολιτική; Σκεφτείτε, για παράδειγμα, την περίπτωση της Ιταλίας με την απογοήτευσή της απέναντι στον πολιτικό ακτιβισμό ή την αποχή από την ψηφοφορία...
«Η αποχή, η οποία είναι αποτέλεσμα απογοήτευσης, απώλειας εμπιστοσύνης και παραίτησης, δεν αντανακλά καθόλου την απόρριψη της πολιτικής, αλλά μάλλον μια αηδία για αυτό που έχει γίνει: ένα σύστημα που τείνει να αντικαταστήσει την κυβέρνηση των ανθρώπων με τη διαχείριση των πραγμάτων. Αυτό που ζητούσαν τα Κίτρινα Γιλέκα στη Γαλλία από την πολιτική τάξη ήταν να ασχοληθεί πραγματικά με την πολιτική αντί να περιορίζεται σε προσομοιώσεις και κλεισίματα».

Πέρυσι, ο Μπιέτι (Bietti) δημοσίευσε τον μονόφωνο μονόλογό του «Εσωτερική Εξορία» στην Ιταλία. Σε έναν από τους αφορισμούς του, δηλώνει ότι η τεχνητή νοημοσύνη δεν θα υπάρξει ποτέ. Είναι, λοιπόν, οι άνθρωποι ακόμα κυρίαρχοι της τεχνολογίας;
Δεν θα υπάρξει ποτέ τεχνητή νοημοσύνη, επειδή η νοημοσύνη δεν είναι η ικανότητα να κατανοούμε, να γνωρίζουμε και να υπολογίζουμε, αλλά η πρωτότυπη και δημιουργική σκέψη. Αυτό δεν σημαίνει ότι η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν είναι προορισμένη να κυβερνά ολοένα και περισσότερο τη ζωή μας. Στο μέλλον, το χάσμα μεταξύ εκείνων που είναι συνδεδεμένοι και εκείνων που δεν είναι θα υπερισχύσει όλων των άλλων. Δεδομένου ότι το φαινόμενο μόλις ξεκινά, υπάρχει λόγος ανησυχίας (και μάλιστα λίγο περισσότερο). Ο Χάιντεγκερ ορθώς είπε ότι για να κατακτήσει κανείς την τεχνολογία, πρέπει πρώτα να κατανοήσει την ουσία της.

Στη Γαλλία, το δοκίμιο της Χούρια Μπουτελτζά «Μαράντζες (Περιθωριακοί) του Κόσμου, Ενωθείτε!» έχει πυροδοτήσει συζήτηση. Εκτός από τις επιθέσεις εναντίον σας που περιέχονται στο κείμενο, δεν πιστεύετε ότι η κοινωνία κινείται ολοένα και περισσότερο προς μια φυλετική μορφή;
«Ο οικουμενισμός, που μεταφράζεται στην ομογενοποίηση της Γης, αναπόφευκτα προκαλεί αντιδράσεις. Αυτό εξηγεί αυτό που τώρα ονομάζεται (με υποτιμητική έννοια) «κοινοτισμός». Ο πολιτικός επιστήμονας Jérôme Fourquet, από την άλλη πλευρά, μιλά για την «αρχιπελαγοποίηση» της κοινωνίας. Αυτά τα φαινόμενα είναι η έμμεση συνέπεια της κυριαρχίας του κτητικού ατομικισμού, της πρωτοκαθεδρίας των εμπορικών αξιών και, πάνω απ' όλα, της εξαφάνισης του κοινού. Είναι τρόποι προσπάθειας αναδημιουργίας του κοινού σε μικρή κλίμακα, μεταξύ ανδρών και γυναικών που εξακολουθούν να πιστεύουν σε κοινές αξίες και υποφέρουν επειδή η «μεγάλη κοινωνία» δεν τους προσφέρει πλέον τίποτα που να μοιάζει με κοινό πεπρωμένο. Το κοινό καλό είναι αρκετά διαφορετικό από το γενικό συμφέρον, το οποίο δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα άθροισμα ιδιαίτερων, αναγκαστικά απολιτικών, συμφερόντων.

Μπορούν οι Ευρωπαίοι να επικαλεστούν ακόμα την ταυτότητά τους για να ξεπεράσουν αυτά τα εμπόδια;
«Ναι, φυσικά, αλλά είναι μια διφορούμενη και ίσως τεμπέλικη λύση. Η ταυτότητα δεν είναι δεδομένη. Έχει πάντα πολλές πτυχές. Ανάλογα με το ποια πτυχή θεωρείται πιο σημαντική, η ταυτότητα θα γίνεται αντιληπτή διαφορετικά. Η χρήση της ταυτότητας με τρόπο που μοιάζει με λιτανεία, όπως το να γυρίζεις έναν μύλο προσευχής, δεν σε πάει πολύ μακριά.»

Μια τελευταία ερώτηση. Πώς τα πάει η βιβλιοθήκη σας με πάνω από 100.000 τόμους;
«Τα πάει καλά, ευχαριστώ!»

Παρασκευή 26 Σεπτεμβρίου 2025

Ενάντια στην ψευδαίσθηση: Ο Καρλ Σμιτ και η πραγματικότητα της εξουσίας

Τσαντ Κρόουλι - 25 Σεπτεμβρίου 2025

Ενάντια στην ψευδαίσθηση: Ο Καρλ Σμιτ και η πραγματικότητα της εξουσίας

Πηγή: Red Jackets

Ο Καρλ Σμιτ είναι ένας από τους λίγους νομικούς του περασμένου αιώνα που τόλμησε να επιβεβαιώσει την πιο βασική αλήθεια: το δίκαιο και η πολιτική είναι αχώριστα, καθώς κάθε σύνταγμα δεν βασίζεται σε αρχές αλλά στην εξουσία, και η εξουσία, τελικά, είναι βία, η ικανότητα να διοικεί κανείς και, εάν είναι απαραίτητο, να ασκεί βία. Κανένα νομικό σύστημα δεν βασίζεται αποκλειστικά σε περγαμηνή και διαδικασία. Υπάρχει μόνο εφόσον υπάρχει μια αρχή πρόθυμη να το υπερασπιστεί. Διαβάζουμε Σμιτ όχι από αρχαιοπρεπή περιέργεια, αλλά επειδή τα ψεύδη που αποκάλυψε εξακολουθούν να διέπουν τον κόσμο μας. Τα φιλελεύθερα καθεστώτα κηρύττουν την ουδετερότητα, την ισορροπία και τη συζήτηση, ωστόσο αποφεύγουν το γεγονός ότι η πολιτική δεν είναι ποτέ ουδέτερη, ότι κάθε λαός έχει εχθρούς καθώς και φίλους, και ότι η άρνηση αυτής της αλήθειας ανοίγει το δρόμο για τη βία στην πιο βάρβαρη μορφή της. Ο Σμιτ έδωσε σε αυτή την έννοια την πιο έντονη έκφρασή της σε αυτό που ονόμασε κατάσταση εξαίρεσης, τη στιγμή που η κυριαρχία αναδύεται πίσω από τη διαδικασία και αποκαλύπτει τα θεμέλια στα οποία στηρίζεται κάθε πολιτική τάξη.

Αυτή η αναγνώριση θρυμματίζει την ματαιοδοξία των σύγχρονων δημοκρατιών, οι οποίες υπόσχονται ασφάλεια, ενώ τελικά οδηγούν σε παράλυση. Το βλέπουμε κάθε φορά που ξεσπούν κρίσεις και οι θεσμοί που έχουν σχεδιαστεί για τη διαδικασία αποδεικνύονται ανίκανοι να λάβουν αποφάσεις. Τα δικαστήρια πολλαπλασιάζουν τις εντολές, οι νομοθέτες διαλύονται σε διαμάχες, οι εκτελεστικοί υπάλληλοι αναβάλλουν την ευθύνη και το ίδιο το κράτος παραπαίει καθώς αντίπαλοι, κόμματα, λόμπι, γραφειοκρατίες, ακόμη και ξένες δυνάμεις, καταλαμβάνουν την πρωτοβουλία. Ο Σμιτ κατάλαβε ότι ένα καθεστώς που αρνείται να αντιμετωπίσει τη σκληρή αλήθεια της κυριαρχίας δημιουργεί ένα κενό που άλλοι θα σπεύσουν να γεμίσουν. Επομένως, το να ξεκινήσουμε μαζί του δεν σημαίνει ότι πρέπει να επιδοθούμε στη θεωρία, αλλά να ανακτήσουμε μια έντονη σαφήνεια: ότι η πολιτική, απαλλαγμένη από ψευδαισθήσεις, είναι ένας αγώνας για το ποιος διοικεί, ποιος υπακούει και ποιος διαθέτει τη βούληση να αποφασίσει πότε ο νόμος δεν επαρκεί πλέον.

Το να διαβάζουμε Σμιτ σήμερα ισοδυναμεί με το να βιώνουμε τον πόνο της αναγνώρισης, γιατί τα δεινά που διέγνωσε στην εποχή του εξακολουθούν να υφίστανται και στη δική μας. Τα λόγια του διαμορφώθηκαν από τις καταιγίδες της εποχής του, ωστόσο τα διλήμματα που περιέγραψε εκτείνονται πολύ πιο πέρα. Ζούμε σε συστήματα που μπερδεύουν τη διαδικασία με την ουσία και την αδυναμία με την αρετή, που επεκτείνουν τα δικαιώματα διακηρύσσοντάς τα, ενώ διαλύουν την εξουσία που μόνη μπορεί να τα εγγυηθεί. Οι κυβερνήσεις επικαλούνται τη δημοκρατία χωρίς να ορίζουν τον λαό στο όνομα του οποίου ισχυρίζονται ότι κυβερνούν, διακηρύσσουν ειρήνη ενώ εμπλέκονται σε ξένους πολέμους και εξυμνούν την ισότητα ενώ παραχωρούν εξουσία σε ολιγαρχίες που μεταμφιέζονται σε ουδέτερους θεσμούς. Το μάθημα του Σμιτ είναι ότι τέτοιες αντιφάσεις δεν μπορούν να διαρκέσουν. Κορυφώνονται, όπως πάντα, σε στιγμές που το βασικό θεμέλιο της εξουσίας επαναβεβαιώνεται και η κυριαρχία περνάει σε όσους είναι πρόθυμοι να την καταλάβουν.

Για τον Σμιτ, το πυρετώδες όνειρο του φιλελευθερισμού, της πολιτικής που περιορίζεται στη διοίκηση, της τάξης χωρίς βία και της ενότητας χωρίς αποφάσεις, δεν ήταν σημάδι προόδου, αλλά παρακμής και άρνησης της πραγματικότητας. Τα κοινοβουλευτικά σώματα μιλούσαν ατελείωτα για δικαιώματα, ελευθερία και ανθρωπιά, ωστόσο στην πράξη εξουδετέρωναν την ικανότητα του κράτους να υπερασπίζεται τον λαό του. Μπερδεύοντας την αδυναμία με την αρετή και τον συμβιβασμό με τη σοφία, μετέτρεψαν τις πραγματικές αποφάσεις σε κενές διαδικασίες. Η διάγνωσή του, που διαβάζεται σήμερα, εξηγεί την παράλυση των λεγόμενων δημοκρατιών μας μπροστά σε μια συνεχώς αυξανόμενη διαδοχή κρίσεων. Θεσμοί που ισχυρίζονται ότι ενσαρκώνουν αρχές που υπάρχουν μόνο ως αφαιρέσεις αποδεικνύονται ανίκανοι για αποφασιστική δράση, ενώ παρασιτικά κόμματα και οικονομικά συμφέροντα παραχωρούν έδαφος σε εθνοτικές δυνάμεις που σπεύδουν να καταλάβουν τον χώρο που εγκαταλείπεται από την υποχώρηση της κυριαρχίας. Αυτό που προσέφερε δεν ήταν ούτε ένα κάλεσμα για αποκατάσταση του παρελθόντος ούτε ένα αίτημα για ανατροπή του παρόντος, αλλά η νηφάλια αναγνώριση ότι η πολιτική, στην ουσία της, είναι σύγκρουση και ότι κανένας λαός δεν μπορεί να αντέξει στη δοκιμασία του χρόνου αν αρνηθεί να γνωρίσει τους εχθρούς του, εσωτερικούς ή εξωτερικούς, και να επιβεβαιώσει την ενότητά του ενεργώντας εναντίον τους.


Από αυτή την επίγνωση προκύπτει το πρώτο μάθημα του Σμιτ: η σύγκρουση δεν είναι ένα ατύχημα της ιστορίας, αλλά ο συνεχής ορίζοντας της συλλογικής ζωής.

«Η συγκεκριμένη πολιτική διάκριση στην οποία μπορούν να αναχθούν οι πολιτικές δράσεις και τα κίνητρα είναι αυτή μεταξύ φίλου και εχθρού». Η έννοια του πολιτικού

Με αυτό εννοούσε τη διάκριση φίλου-εχθρού, που τόσο συχνά αναφέρεται, τόσο σπάνια κατανοείται και ακόμη πιο συχνά καρικατουρίζεται: τη γραμμή που χαράσσει ένας λαός για να αναγνωρίσει όσους απειλούν την ύπαρξή του και να διεκδικήσει την ύπαρξή του εναντίον τους. Δεν επρόκειτο για εορτασμό της βίας για χάρη της, ούτε για εξύμνηση του πολέμου ως ιδανικού. Ήταν η αναγνώριση ότι η εχθρότητα είναι πάντα δυνατή, ότι είναι εγγενής στη δομή της ανθρώπινης ζωής, αφού η ζωή μεταξύ των ανθρώπων είναι πάντα σύγκρουση και αγώνας. Συνθήκες μπορούν να συναφθούν, θεσμοί μπορούν να τελειοποιηθούν, όμως οι λαοί θα ανακαλύπτουν πάντα διαφορές που θεωρούν απαραίτητες και θα τις υπερασπιστούν, αν χρειαστεί, με αίμα. Η ίδια η τάξη εξαρτάται από αυτή την αναγνώριση. Το να την αρνηθούμε ισοδυναμεί με το να ανοίξουμε το δρόμο για την καταστροφή. Η εποχή μας, ωστόσο, ορίζεται ακριβώς από αυτή την άρνηση. Οι κυβερνήσεις διακηρύσσουν ότι τα σύνορα είναι ξεπερασμένα, ότι τα έθνη μπορούν να διαλυθούν σε μια άμορφη και απεριόριστη ανθρωπότητα, ότι η ένταξη έχει σβήσει την ίδια τη μνήμη του ανταγωνισμού. Η συνέπεια είναι πάντα η ίδια: οι καταπιεσμένες διαιρέσεις επιστρέφουν με μεγαλύτερη αγριότητα, επειδή η προσπάθεια σβέσης της σύγκρουσης μόνο επιτείνει την επανεμφάνισή της.

Η δεύτερη διάλεξη του Schmitt αφορά την έννοια της κυριαρχίας. Στην Πολιτική Θεολογία, έδωσε τον ορισμό που έχει γίνει ο πιο διάσημος ορισμός του:

«Κυρίαρχος είναι αυτός που αποφασίζει για την εξαίρεση.»


Αυτός ο ορισμός δεν ήταν ρητορικό τέχνασμα, αλλά μια σύνοψη της πολιτικής πραγματικότητας: ο νόμος εξαρτάται από την εξουσία και κανένας κανόνας δεν είναι αυτοσυντηρούμενος. Κάθε τάξη βασίζεται στην προθυμία άσκησης βίας, αφού χωρίς την πιθανότητα βίας, η εξουσία διαλύεται σε ψευδαίσθηση. Ο Σμιτ ανέλυσε περαιτέρω αυτό το σημείο με μια πιο λεπτομερή παρατήρηση:

«Όλες οι σημαντικές έννοιες της σύγχρονης θεωρίας του κράτους είναι εκκοσμικευμένες θεολογικές έννοιες.»

Εδώ αποκάλυψε την κρυφή δομή της σύγχρονης πολιτικής: η κυριαρχία αντλεί το βάρος της από θεολογικές καταβολές που έχουν μεταφερθεί σε μια κοσμική μορφή. Αυτό που κάποτε ανήκε στον Θεό και τη θεία αποκάλυψη τώρα ανήκει στο κράτος και την απόφαση. Με την πρώτη ματιά, μπορεί να φαίνεται αφηρημένο, ωστόσο η δύναμή της έγκειται στην απογύμνωση της πολιτικής στον πυρήνα της. Η κυριαρχία αποκαλύπτεται όχι στην καθημερινή εφαρμογή κανόνων, ούτε στη σιωπηλή ρουτίνα της διοίκησης, αλλά όταν η τάξη κλονίζεται, όταν ο νόμος δεν επαρκεί πλέον και όταν η επιβίωση απαιτεί μια απόφαση. Ο κυρίαρχος δεν είναι ένας απλός λειτουργός που δεσμεύεται από κανόνες, αλλά η φιγούρα που διακηρύσσει ότι έχει έρθει μια εξαίρεση και που ενεργεί για να προστατεύσει την πολιτική κοινότητα από αυτήν.

Αυτή η διορατικότητα γεννήθηκε από την εμπειρία. Ο Σμιτ έζησε σε μια εποχή που τα συντάγματα τά σεβόντουσαν ως ιερά κείμενα, τά επικαλούνταν σαν η εξουσία τους να ήταν αυτάρκης και αδέσμευτη από τις απρόβλεπτες ιστορικές συγκυρίες. Ωστόσο, κάθε γνήσια κρίση αποκάλυπτε το αντίθετο. Ο χάρτης δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του, τα δικαστήρια δεν μπορούν να αντέξουν, οι νομικοί τύποι είναι άχρηστοι όταν η ίδια η ύπαρξη του κράτους κινδυνεύει. Σε τέτοιες στιγμές, η κυριαρχία εμφανίζεται στην πιο ωμή της μορφή, όχι στη διαδικασία αλλά στην απόφαση, όχι στους κανόνες αλλά στην πράξη που αποκαθιστά την τάξη. Το να αποφασίσεις για την εξαίρεση σημαίνει να αποκαλύψεις τα θεμέλια της πολιτικής ζωής, να δείξεις ότι το δίκαιο προϋποθέτει εξουσία και ότι χωρίς τη βούληση να την επιβάλεις και να την υπερασπιστείς, δεν μπορεί να υπάρξει τάξη.[Η ΕΤΕΡΟΤΗΤΑ ΣΤΑ ΣΥΝΟΔΙΚΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ Η ΒΙΑ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ. ΠΑΤΗΡ ΠΑΝΤΩΝ ΠΟΛΕΜΟΣ]


Ο φιλελευθερισμός απείχε από αυτή την αλήθεια επειδή ερχόταν σε αντίθεση με την κεντρική του ψευδαίσθηση: ότι η νομιμότητα ήταν αυτόνομη, ότι οι κανόνες ήταν αυτοσυντηρούμενοι, ότι η ειρήνη ήταν μόνιμη. Για τον Σμιτ, αυτή ήταν η πιο επικίνδυνη ψευδαίσθηση, επειδή ενθάρρυνε τα κράτη να αρνηθούν την ίδια την εξουσία από την οποία εξαρτιόνταν οι νόμοι τους. Κάθε νόμος απαιτεί έναν εφαρμοστή, κάθε σύνταγμα προϋποθέτει έναν υπερασπιστή. Η ουδετερότητα και η καθυστέρηση δεν αποφεύγουν τη σύγκρουση· την επιδεινώνουν. Ένα κράτος που αρνείται να αποφασίσει, που απαρνείται την κυριαρχία του, καλεί άλλους να την καταλάβουν, είτε πρόκειται για οπαδούς εντός των συνόρων του είτε για εχθρούς πέρα ​​από αυτά.

Συνεπώς, για τον Σμιτ, η κυριαρχία δεν ήταν ζήτημα αυθαίρετης βούλησης, αλλά πολιτικής ισχύος, η ικανότητα να αναγνωρίζει κανείς πότε οι κανόνες έχουν αποτύχει και να ενεργεί πέρα ​​από αυτούς για την υπεράσπιση της κοινότητας. Μακριά από το να αποτελεί άδεια για τυραννία, ήταν η νηφάλια αναγνώριση ότι η ίδια η επιβίωση εξαρτάται από την προθυμία της εξουσίας να αναστείλει τους κανόνες όταν η ανάγκη το απαιτεί. Η απόκρυψη αυτού του γεγονότος κάτω από το κάλυμα της νομιμότητας σημαίνει να στοιχηματίζεις τη ζωή ενός λαού στην πλασματική ιδέα ότι ο νόμος είναι αυτοσυντηρούμενος. Η αντιμετώπισή του σημαίνει ότι αποδέχεσαι ότι κάθε τάξη βασίζεται στη θέληση να την υπερασπιστείς και ότι η μοίρα ενός έθνους μπορεί να εξαρτηθεί από το θάρρος μιας κυρίαρχης πράξης. Αυτό, για τον Σμιτ, ήταν το σκάνδαλο που η φιλελεύθερη θεωρία δεν μπορούσε να ανεχθεί, αλλά το οποίο η πολιτική πραγματικότητα δεν θα πάψει ποτέ να αποδεικνύει.

Η τρίτη του διάλεξη αφορούσε τον κοινοβουλευτισμό. Στο «The Crisis of Parliamentary Democracy» υποστήριξε ότι οι αντιπροσωπευτικοί θεσμοί κάποτε κατείχαν πραγματική δύναμη, αλλά μόνο επειδή βασίζονταν σε μια βαθύτερη κοινωνική ενότητα. Όπου ένας λαός μοιράζεται φυλή, γλώσσα, πίστη και έθιμα, η συζήτηση μπορούσε να διεξάγεται ανοιχτά χωρίς να διακυβεύεται η συνοχή. Η Βουλή μπορούσε να χρησιμεύσει ως φόρουμ για τη βελτίωση των κοινών πεποιθήσεων και η συζήτηση μπορούσε να οξύνει την αφοσίωση αντί να τη διαλύει. Μόλις εξαφανίστηκε αυτή η ομοιογένεια, το κοινοβούλιο έγινε κενό, όχι πλέον αγκυροβολημένο στις πραγματικότητες της ύπαρξης, αλλά υποστηριζόμενο από αφαιρέσεις που αντλούνται από ουτοπικές φαντασιώσεις. Η συζήτηση δεν αναζητούσε πλέον την αλήθεια ή το κοινό καλό, αλλά μετατράπηκε σε διαπραγμάτευση μεταξύ αντίπαλων και αντιφατικών συμφερόντων, με τη ρητορική να αποκρύπτει το γεγονός ότι οι αποφάσεις είχαν ήδη ληφθεί αλλού. Αυτό που κάποτε ήταν ένα συμβουλευτικό όργανο υποβιβάστηκε σε ένα θέατρο, του οποίου οι τελετουργίες κάλυπταν την εξαφάνιση της πραγματικής εξουσίας.

« Η δημοκρατία απαιτεί, πρώτον, ομοιογένεια και, δεύτερον, εάν είναι απαραίτητο, την εξάλειψη ή την εξάλειψη της ετερογένειας .» 

 Η κρίση της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας

Ο Σμιτ αποκάλυψε την αντίφαση στην καρδιά της φιλελεύθερης αμεροληψίας. Τα κοινοβούλια υπερηφανεύονταν για την ανοιχτότητά τους, την ικανότητά τους να ακούν κάθε φωνή, ωστόσο αυτός ο πολλαπλασιασμός των προοπτικών κατέστρεψε την ίδια τη δυνατότητα πειθούς. Όπου δεν παρέμενε κοινό έδαφος, ο συμβιβασμός έγινε ο μόνος τρόπος για να επιτευχθεί συμφωνία, και ο συμβιβασμός σήμαινε ότι αυτή η αρχή έδωσε τη θέση της στον οπορτουνισμό. Καθώς οι παρατάξεις πολλαπλασιάζονταν, το ίδιο συνέβαινε και με το βάρος του χρήματος και της επιρροής, γιατί σε μια ατελείωτη μάχη φωνών, μόνο ο πλούτος και η εξουσία μπορούσαν να εγγυηθούν ένα αποτέλεσμα. Ο ισχυρισμός του Κοινοβουλίου ότι ενσαρκώνει τον λαό αντιστράφηκε: δεν διατύπωσε πλέον την ενότητα, αλλά την διέλυσε. Δεν βελτίωσε πλέον τις αποφάσεις, αλλά απέκρυψε το γεγονός ότι οι αποφάσεις είχαν ήδη ληφθεί από δυνάμεις εκτός των τειχών του: γραφειοκρατίες, λόμπι, δικαστήρια και ολιγάρχες που ασκούσαν επιρροή χωρίς να λογοδοτούν.

Αυτή η παρακμή δεν ήταν τυχαία, αλλά η βαθύτερη αλήθεια του ίδιου του φιλελευθερισμού. Μπερδεύοντας τη διαδικαστική διαφάνεια με δύναμη, η φιλελεύθερη θεωρία γιόρτασε ακριβώς αυτό που διαβρώνει την ικανότητα του κράτους να εμπνέει πίστη και να επιβάλλει θυσίες. Καθώς η εξουσία του κοινοβουλίου μειωνόταν, ο κυνισμός εξαπλώθηκε στον λαό, ο οποίος συνειδητοποίησε ότι οι δηλωμένοι εκπρόσωποί του δεν ήταν ούτε κυρίαρχοι ούτε αποφασιστικοί, αλλά δρώντες σε μια άδεια σκηνή. Ο Σμιτ προειδοποίησε ότι ένα τέτοιο κράτος, ανίκανο να διεκδικήσει την ενότητα, ενθαρρύνει την άνοδο δυνάμεων που θα ορίσουν εχθρούς και φίλους στη θέση του. Η πολιτική δεν εξαφανίζεται στον ουδέτερο θάλαμο. επανεμφανίζεται έξω από αυτόν, συχνά σε πιο οξείες και καταστροφικές μορφές. Η άρνηση του κράτους να διεκδικήσει την ουσία αφήνει ένα κενό που αναπόφευκτα θα γεμίσει, όχι με λογική πειθώ, αλλά με ωμή δύναμη.

Από αυτό το σημείο, ο Schmitt προχώρησε σε μια ευρύτερη αρχή: το κράτος δεν υπάρχει για να υπαγορεύει τις προτιμήσεις των καταναλωτών ή να μεγιστοποιεί την ευημερία, αλλά για να ενσαρκώνει την ενότητα ενός λαού. Είναι το δοχείο της ιστορίας του, ο θεματοφύλακας της συνέχειάς του και η μορφή με την οποία γίνεται ορατή η προθυμία του να θυσιαστεί ο ένας για τον άλλον. Αυτή η ενότητα βασίζεται στην εθνοπολιτισμική κληρονομιά, σε δεσμούς φυλής, γλώσσας και πίστης, χωρίς τους οποίους δεν μπορεί να προκύψει διαρκής αλληλεγγύη. Ένα καθεστώς που αποποιείται αυτόν τον ρόλο δεν καταργεί την πολιτική. Απλώς της επιτρέπει να διεισδύσει σε άλλες σφαίρες, όπου την καταλαμβάνουν φατρίες, κινήματα ή ιδιωτικές δυνάμεις που είναι πρόθυμες να ορίσουν εχθρούς και φίλους εν απουσία του κράτους. Για αυτόν τον λόγο, ο Schmitt θεωρούσε την φιλελεύθερη ουδετερότητα απάτη. Μια κυβέρνηση που αρνείται να κατονομάσει τους εχθρούς της δεν είναι πλέον ανθρώπινη ή φωτισμένη. Απλώς δίνει τη θέση της σε άλλες που θα το κάνουν με λιγότερη αυτοσυγκράτηση. Το κενό που δημιουργείται από την άρνηση δεν παραμένει ποτέ κενό για πολύ. Η εξουσία επιβάλλεται και όσοι ισχυρίζονται ότι είναι υπεράνω των συγκρούσεων ανακαλύπτουν ότι απλώς έχουν παραχωρήσει την εξουσία τους σε αντιπάλους που δεν αναγνωρίζουν τέτοιες ψευδαισθήσεις.

Ο Σμιτ καταλάβαινε ότι καμία κοινότητα δεν μπορεί να συντηρηθεί μόνο με ορθολογικό υπολογισμό. Οι κανόνες και οι διαδικασίες μπορεί να ρυθμίζουν την καθημερινή ζωή, αλλά δεν μπορούν να σφυρηλατήσουν τις βαθύτερες αφοσιώσεις χωρίς τις οποίες καμία κοινωνία δεν μπορεί να επιβιώσει. Πέρα από το νόμο και τη διοίκηση, πρέπει να υπάρχει μια δεσμευτική δύναμη: μια εθνοπολιτισμική κληρονομιά, ένα όραμα πεπρωμένου και ένας ζωντανός μύθος που υπερβαίνει το απλό ιδιοτέλειο συμφέρον. Οι φιλελεύθερες κοινωνίες, εγκαταλελειμμένες στον σκεπτικισμό και καταναλισκόμενες από τον σχετικισμό, αποδείχθηκαν ανίκανες να τα παρέχουν αυτά. Οι εκκλήσεις τους στην «ανθρωπότητα» και την «παγκόσμια ειρήνη» κάλυπταν τον οικονομικό ιμπεριαλισμό στο εξωτερικό και τη δημογραφική εξάντληση στο εσωτερικό, μια εξάντληση που ήταν τόσο υλική όσο και πνευματική. Η ρητορική τους ανέτρεψε τις αφοσιώσεις αντί να τις διαμόρφωσε, και στη θέση ενός ζωντανού μύθου, προσέφεραν αφαιρέσεις που δεν προκαλούσαν καμία αφοσίωση.


Αντίθετα, ακόμη και ένας ατελής εθνικός μύθος κατέχει μια δύναμη που ο φιλελεύθερος οικουμενισμός δεν μπορεί να συγκριθεί. Δεσμεύει έναν λαό με τη γη του, τους νεκρούς του, την κληρονομιά του και τους απογόνους του. Τους υπενθυμίζει ότι δεν είναι ένα σύνολο μοναχικών ατόμων, αλλά ένας λαός συνδεδεμένος από γενιά σε γενιά. Οδηγεί τους ανθρώπους να ρισκάρουν τη ζωή τους όχι για αφηρημένες έννοιες, αλλά για ό,τι τους ενώνει με τους προγόνους τους και τους υποχρεώνει με τους απογόνους τους. Ο Σμιτ κατάλαβε ότι τέτοιοι μύθοι δεν ήταν άχρηστα στολίδια, αλλά το ίδιο το θεμέλιο της πολιτικής επιβίωσης. Χωρίς αυτούς, το κράτος γίνεται λίγο περισσότερο από μια διοικητική μηχανή, που προεδρεύει ενός πληθυσμού ατομικοποιημένων ψυχών που δεν θεωρούν πλέον τους εαυτούς τους λαό. Και ένα τέτοιο κράτος, στερημένο από την ενοποιητική του αρχή, διαλύεται στην άμορφη μάζα του παγκόσμιου εμπορίου και της ειρηνιστικής ψευδαίσθησης.

Οι κοινωνίες που αρνούνται να καλλιεργήσουν αυτές τις πηγές ενότητας βυθίζονται στην αδυναμία: οι πληθυσμοί τους κατακερματίζονται, οι ηγέτες τους χάνουν την ικανότητα να αποφασίζουν και η μοίρα τους παραδίδεται σε εξουσίες που διορίζουν εύκολα φίλους και εχθρούς στη θέση τους. Η σημασία του Σμιτ έγκειται στο ότι μας υποχρεώνει να κατανοήσουμε ότι χωρίς μια ενοποιητική αρχή πίστης και θυσίας, κανένα κράτος δεν μπορεί να αντισταθεί στις δυνάμεις της διάλυσης που το περιβάλλουν.

Αυτό ήταν το βαθύτερο νόημα της προειδοποίησης του Σμιτ για την παρακμή της Ευρώπης. Στο « Όνομα της Γης», περιέγραψε το jus publicum Europaeum , το ευρωπαϊκό δίκαιο των εθνών, το οποίο για αιώνες περιόριζε τον πόλεμο μεταξύ κυρίαρχων κρατών και περιόριζε τη βία εντός ορίων. Δεν επρόκειτο για ειρήνη με την φιλελεύθερη έννοια, αλλά για μια πειθαρχημένη τάξη που αναγνώριζε τη νομιμότητα των κρατών ως δρώντων και εμπόδιζε την κλιμάκωση της σύγκρουσης σε ολική καταστροφή. Αυτή η δομή άρχισε να διαλύεται τον εικοστό αιώνα με την άνοδο της τάξης μετά το 1945, η οποία αναδιατύπωσε τον κόσμο με ηθικούς και όχι πολιτικούς όρους. Ο φιλελεύθερος ανθρωπισμός υποσχέθηκε να υπερβεί την κυριαρχία και να καταργήσει τη σύγκρουση στη γλώσσα των καθολικών δικαιωμάτων. Ωστόσο, στην πράξη, διέλυσε τους ίδιους τους περιορισμούς που είχαν διατηρήσει τη γεωπολιτική ισορροπία της Ευρώπης. Οι πόλεμοι δεν διεξάγονταν πλέον μεταξύ αναγνωρισμένων δυνάμεων εντός ενός σταθερού συνόλου πολιτισμένων κανόνων, αλλά επαναπροσδιορίζονταν ως σταυροφορίες κατά της απανθρωπιάς, συγκρούσεις στις οποίες ο εχθρός δεν ήταν πλέον νόμιμος αντίπαλος αλλά ένας εγκληματίας που έπρεπε να τιμωρηθεί ή μια βλασφημία που έπρεπε να εξαγνιστεί.

« Η κατάσχεση της λέξης «ανθρωπότητα» σημαίνει προσπάθεια άρνησης της ανθρώπινης ιδιότητας από τον εχθρό. Αυτή η απανθρωποποίηση μετατρέπει τον πόλεμο σε πόλεμο απόλυτης εξόντωσης ». 

Ο Νόμος της Γης

Εδώ ο Σμιτ διέκρινε την άνοδο μιας νέας και πιο επικίνδυνης βαρβαρότητας. Όταν ο πόλεμος διεξάγεται στο όνομα της ανθρωπότητας, παύει να αναγνωρίζει όρια. Το να θεωρείς τον εχθρό όχι αντίπαλο αλλά την ενσάρκωση του κακού ισοδυναμεί με το να τον στερείς από το νομικό του καθεστώς και να τον τοποθετείς πέρα ​​από κάθε όριο της τάξης. Η ανθρωπιστική γλώσσα ισχυριζόταν ότι καταργούσε τις συγκρούσεις, αλλά στην πραγματικότητα έκανε τον πόλεμο πιο συχνό, πιο ηθικοποιημένο και πιο καταστροφικό. Δεν κατάργησε την εχθρότητα· την καθαγίασε. Ο πόλεμος έπαψε να είναι ένας ανταγωνισμός μεταξύ δυνάμεων και έγινε μια ποινική δίωξη στο όνομα της ηθικής, που διεξάγεται στη γλώσσα του καλού και του κακού, χωρίς όρια πεδίου εφαρμογής και χωρίς όρια μέσων. Η αντικατάσταση της πολιτικής τάξης με ηθική αφαίρεση δεν ήταν μια πορεία προς την ειρήνη, αλλά μια κάθοδος σε ολοκληρωτικό πόλεμο, το ακριβώς αντίθετο της ομόνοιας που ισχυριζόταν ότι προσέφερε.


Η Ευρώπη, στα μάτια του Σμιτ, είχε εγκαταλείψει την σοφία της πολιτικής της παράδοσης που είχε αποκτήσει με κόπο. Είχε εγκαταλείψει την πειθαρχημένη ισορροπία της κυριαρχίας και την τέχνη της πολιτικής τέχνης υπέρ των παιδικών ψευδαισθήσεων της απεριόριστης προόδου και μιας ειρήνης χωρίς συγκρούσεις. Είχε ανταλλάξει ένα σύστημα που αναγνώριζε όρια με μια κενή ρητορική που τα αρνούνταν, και με αυτόν τον τρόπο είχε εξαπολύσει αχαλίνωτη βία, που γινόταν ακόμη πιο επιβλαβής από τον ζήλο μιας νέας κοσμικής πίστης. Το μάθημα που τόνισε ήταν άμεσο: η αντικατάσταση της πολιτικής με την ηθική δεν σημαίνει υπέρβαση της σύγκρουσης, αλλά την απελευθέρωσή της στην πιο απόλυτη μορφή της. Όταν η τάξη βασίζεται σε καθολικές αξιώσεις, κάθε πόλεμος γίνεται ιερός πόλεμος, κάθε χρήση βίας μια σταυροφορία, κάθε αντίπαλος ένας αιρετικός που πρέπει να καταστραφεί.

Το σταθερό βάρος της διορατικότητας του Σμιτ είναι το εξής: η πολιτική δεν μπορεί να καταργηθεί, καθώς η σύγκρουση παραμένει άρρηκτα συνδεδεμένη με την ανθρώπινη ζωή. Η άρνησή της είναι η ουτοπία που γεννήθηκε από τα επαναστατικά δόγματα που εξαπολύθηκαν για πρώτη φορά στη Γαλλική Επανάσταση και ανανεώθηκαν σε κάθε μεταγενέστερη αναταραχή, καθένα από τα οποία υποτίθεται ότι αναδιαμορφώνει την ανθρωπότητα χωρίς σύγκρουση, χωρίς εχθρούς, χωρίς ιστορία. Αυτό το όνειρο, που επανεμφανίζεται σε νέες μορφές κατά τη σύγχρονη εποχή, ήταν ο σπόρος της παράλυσης και της αποσύνθεσης που μας περιβάλλουν τώρα. Η σύγκρουση μπορεί να συγκαλύπτεται ή να καταστέλλεται, όμως πάντα επιστρέφει, και μετά την άρνηση επανεμφανίζεται με μεγαλύτερη αγριότητα. Ο φιλελευθερισμός προσπάθησε να διαλύσει την πολιτική στο εμπόριο και το δίκαιο, στις άμορφες αφαιρέσεις μιας άμορφης ανθρωπότητας. και σε αυτή την μη πραγματικότητα σφυρηλάτησε μια τάξη που αποδυναμώθηκε και διασπάστηκε από την ίδια της την αστάθεια. Τα κράτη έχασαν τη θέληση να αμυνθούν, τα κοινοβούλια εκφυλίστηκαν σε θέατρα και οι λαοί έπαψαν να πιστεύουν στο δικαίωμά τους στην ενότητα και, μαζί με αυτήν, στη γενεαλογική συνέχεια - αυτές τις δύο προϋποθέσεις χωρίς τις οποίες κανένα έθνος δεν επιβιώνει. Ο Σμιτ μας αναγκάζει να σκεφτούμε ότι η σύγκρουση δεν εξαφανίζεται ποτέ, ότι η κυριαρχία δεν μπορεί να θαφτεί κάτω από διαδικασίες και ότι ένα έθνος που απαρνείται την αρχή που τη στηρίζει στοιβάζει καυσόξυλα στην ίδια του την νεκρική πυρά. Το να τον διαβάζουμε σήμερα σημαίνει να απογυμνώνουμε την ψευδαίσθηση και να αντιμετωπίζουμε το ερώτημα από το οποίο δεν ξεφεύγει καμία τάξη: ποιος αποφασίζει και ποιος έχει τη βούληση να διατηρήσει τη ζωή ενός λαού.

chadcrowley.substack.com   — Μετάφραση από τον Old Hunter

Contro l'illusione: Carl Schmitt e la realtà del potere

ΦΑΤΕ ΜΑΤΙΑ ΨΑΡΙΑ. ΜΗΤΕΡΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ, ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΠΡΟΣΩΠΩΝ. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΤΡΙΑΔΟΣ, ΑΓΑΠΗ, ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ, ΑΛΛΑΓΗ. ΤΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΕΣ, Η ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΤΩΝ ΟΥΡΑΝΩΝ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ.Η ΕΞΟΡΙΑ ΤΟΥ ΗΣΥΧΑΣΜΟΥ, Η ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΤΗΣ ΨΕΥΔΟΠΡΟΦΗΤΕΙΑΣ, ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΞΟΥΣΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΣΚΟΠΩΝ ΜΕ ΙΕΡΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 

ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΒΛΑΚΕΙΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΠΟΥ ΑΝΘΙΣΕ ΚΑΠΟΤΕ Η ΣΟΦΙΑ, ΓΗΡΑΣΚΩ ΑΕΙ ΔΙΔΑΣΚΟΜΕΝΟΣ.