Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα «Περί Επιθυμίας». Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα «Περί Επιθυμίας». Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Τετάρτη 4 Νοεμβρίου 2026

Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ 19

Συνέχεια από  Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2026

Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΣΕΩΝ 19
Να γεμίσουμε το κενό στον καιρό του μηδενισμού

ROBERTO PECCHIOLI


Εκδόσεις IMPRIMERE, 2026

ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII

ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΑΓΟΡΕΣ, ΤΡΟΦΗ, ΦΑΡΜΑΚΑ.
ΟΙ ΑΛΛΕΣ ΕΞΑΡΤΗΣΕΙΣ

Όταν ο άνθρωπος δεν πειθαρχείται από τον Θεό, θα φροντίσουν οι δαίμονες να τον πειθαρχήσουν.

Nicolás Gómez Dávila


§ 2. Η μανία των αγορών, η μετατροπή του εαυτού σε εμπορικό σήμα

Η ωνιομανία (αγοραμανία), ευρύτερα γνωστή ως καταναγκαστικές αγορές, είναι μια διαταραχή των παρορμήσεων που χαρακτηρίζεται από ακατανίκητη επιθυμία αγοράς συχνά άχρηστων αγαθών, μια πράξη που προκαλεί προσωρινή ανακούφιση, ακολουθούμενη από αίσθημα ενοχής. Πρόκειται για ψυχολογική εξάρτηση που χαρακτηρίζεται από έμμονη και διαρκή σκέψη, αδυναμία αντίστασης στην παρόρμηση για αγορά και, φυσικά, υπερβολικές αγορές, με συσσώρευση αχρησιμοποίητων αγαθών. Συναισθηματικά, το άτομο βιώνει ένταση και άγχος πριν από την αγορά, ευχαρίστηση ή άμεση ανακούφιση κατά τη διάρκειά της, και στη συνέχεια μεταμέλεια, ντροπή ή απελπισία. Συνέπεια είναι η διατάραξη της καθημερινής ζωής, με υπερχρέωση, οικογενειακά προβλήματα και κοινωνική απομόνωση. Η ωνιομανία συνοδεύεται συχνά από ψέματα για την απόκρυψη των αγορών και των δαπανών. Όπως κάθε εξάρτηση, συνδέεται με άλυτες συναισθηματικές δυσκολίες, με την προσπάθεια να καλυφθεί ένα εσωτερικό κενό, να αντιμετωπιστούν το στρες, η πλήξη, η κατάθλιψη και το άγχος. Στην Ιταλία εκτιμάται ότι προσβάλλει περίπου το πέντε τοις εκατό του πληθυσμού. Η διαταραχή εμφανίζεται κυρίως στις γυναίκες —75–80% των περιπτώσεων—, με κορύφωση μεταξύ τριάντα και σαράντα ετών και τάση να εκδηλώνεται στη νεότητα.

Μια ιδιαίτερη πλευρά είναι η εξάρτηση από τις μάρκες, η ανάγκη αγοράς «επώνυμων» προϊόντων. Σε αυτές τις περιπτώσεις παρατηρούμε ένα διπλό αρνητικό φαινόμενο: απεκδύεται κανείς την προσωπική του ταυτότητα για να την παραδώσει σε αντικείμενα των οποίων το χαρακτηριστικό δεν είναι η ποιότητα ή η αισθητική, αλλά η επώνυμη υπογραφή, το σήμα εκείνου που τα παράγει ή, ακριβέστερα, εκείνου που κατέχει τα δικαιώματα πώλησης και αναπαραγωγής. Επακόλουθο της απώλειας της ατομικής ταυτότητας είναι η μετατροπή του εαυτού σε εμπορικό σήμα: γίνομαι ο ίδιος η μάρκα, η οποία με αντιπροσωπεύει και με σηματοδοτεί ως μέλος μιας συγκεκριμένης καταναλωτικής φυλής. Στην ωνιομανία είναι σαφής η ολέθρια επίδραση του συστήματος των εξαρτήσεων: ο δύστυχος «πρέπει» να καταναλώνει, να αγοράζει χωρίς να λαμβάνει υπόψη τη χρησιμότητα ή την ομορφιά· τα αγαθά είναι προγραμματισμένα να μη διαρκούν· ο αγοραστής δεν διατυπώνει καμία αξιολογική κρίση για τα προϊόντα. Είναι «στη μόδα», φέρουν την υπογραφή της συγκεκριμένης εταιρείας, επομένως «πρέπει» να τα αποκτήσει. Θα αρκέσει μια σύντομη περίοδος για να τον κάνει να τα περιφρονήσει. Η διαφήμιση θα αναλάβει να επαναπροσανατολίσει τις επιθυμίες και τις αγοραστικές του τάσεις, χωρίς να διατυπωθεί καμία κριτική σκέψη από τον τέλειο μεταμοντέρνο δούλο, τον καταναλωτή. Ο homo consumens είναι προσαρμοστικός και αδιάφορος απέναντι στα κριτήρια της δικαιοσύνης, της ηθικής και του ορίου, επειδή το φαντασιακό του έχει αποικιοποιηθεί από το σύστημα των αντικειμένων. Το διατύπωσε θεωρητικά ο Serge Latouche [235]: ζούμε σε μια κοινωνία της σπατάλης, στην οποία έχουμε την υποχρέωση να επιθυμούμε διαρκώς καινούρια πράγματα, να τα λατρεύουμε στην τελετουργία της αγοράς και να τα πετάμε αμέσως, καθώς αντικαθίστανται από άλλα.

Η αποαποικιοποίηση του φαντασιακού σημαίνει την πραγματοποίηση μιας πράξης εξέγερσης, για παράδειγμα μαθαίνοντας την κρίσιμη διάκριση ανάμεσα στα αγαθά και στα εμπορεύματα. Εμπορεύματα είναι όλα όσα πωλούνται· αγαθά είναι τα αντικείμενα και οι υπηρεσίες από τα οποία αποκομίζουμε πραγματική χρησιμότητα [236]. Έννοιες δύσπεπτες για τον homo consumens, που υποβάλλεται στη θυσία να εργάζεται όλο και περισσότερο για να καταναλώνει πράγματα, εμπειρίες, συναισθήματα, τα οποία μια στιγμή αργότερα το σύστημα θα τον κάνει να θεωρήσει άσχημα, παρωχημένα, εκτός μόδας. Κάτι σαν το τρέξιμο του χάμστερ στον τροχό μέσα στο κλουβί. Ο εξαρτημένος από τις καταναγκαστικές αγορές είναι ένα εξημερωμένο ανθρώπινο ζώο που δεν σκέφτεται, πεπεισμένο ότι το υπερκείμενο σύστημα είναι ουδέτερο. Δεν υποψιάζεται καν ότι αποτελεί αντικείμενο νοητικού ελέγχου· η εξουσία έχει γενικεύσει την πεποίθηση ότι οι επιλογές είναι ελεύθερες, καρπός ατομικών προτιμήσεων. Ο Giorgio Agamben υποστηρίζει ότι έχει αναδυθεί μια νέα ανθρωπολογική μορφή, ο «συνένοχος», το κανονιστικό, λειασμένο ανθρώπινο ον, στο οποίο η βαρύτητα του κανόνα υποκαθιστά το πρόσωπο [237]. Η εκχώρηση δεν είναι εξαναγκαστική αλλά επιθυμητή, το αποκορύφωμα της ήπιας ισχύος· η προσχώρηση στην κυρίαρχη ιδεολογία είναι άκριτη, σχεδόν ενστικτώδης: υπήκοος ως συνένοχος.

Το σύστημα των αγορών προϋποθέτει μια περαιτέρω εξάρτηση: τη λατρεία του καινούριου, που συνδέεται με την υποχρεωτική νεολατρία, μια μορφή ηδονισμού διαποτισμένου από ναρκισσιστική εξωτερικότητα. Η λατρεία του καινούριου —η πεποίθηση ότι το «τώρα» είναι πάντοτε καλύτερο από το «πριν»— προδιαθέτει να ακολουθεί κανείς κάθε μόδα. Ο όρος προέρχεται από το λατινικό modus, μορφή, τρόπος, και αρχικά είναι ουδέτερος. Στη συνέχεια απέκτησε θετικό, αισιόδοξο περιεχόμενο. Το να είσαι στη μόδα σημαίνει να είσαι στοιχισμένος στις γραμμές, πιστός στο πνεύμα της εποχής, που είναι η βούληση των κυρίαρχων. Την ίδια σημασιολογική πορεία έχει και η λέξη «μοντέρνος», της οποίας η σημασία είναι αξιολογικά ουδέτερη: κατά τον σημερινό τρόπο. Ο σύγχρονος άνθρωπος έχει εσωτερικεύσει την υποχρέωση να είναι στη μόδα, δηλαδή «μοντέρνος». Ένα μεγάλο πλεονέκτημα για όσους κατευθύνουν τον άνθρωπο προς το σύστημα των πραγμάτων, προς την κούρσα των αγορών που έχει μετατραπεί σε μανία. Δεν προκαλούν πια έκπληξη οι ουρές για την απόκτηση της νέας έκδοσης μιας υπολογιστικής ή τηλεφωνικής συσκευής, η οποία μέσα σε έναν χρόνο θα καταστεί παρωχημένη, πυροδοτώντας την κούρσα για το επόμενο «τελευταίο μοντέλο».

Δεν διαφέρει η νοσηρή επιθυμία κατοχής ενδυμάτων και αξεσουάρ που μόλις κυκλοφόρησαν στην αγορά. Μια προσωπική ανάμνηση πιστοποιεί τη βαθιά ψυχική μεταβολή ήδη από την παιδική ηλικία: η παλιά σάκα για τα σχολικά βιβλία έπρεπε να είναι γερή, ώστε να διαρκεί πολλά χρόνια. Σήμερα κυριαρχεί το σακίδιο πλάτης, του οποίου το σχήμα, το χρώμα και το ύφος αλλάζουν ελαφρώς από χρόνο σε χρόνο· τα ίδια τα παιδιά επιβάλλουν την αγορά του. Μικροί καταναλωτές μεγαλώνουν, πρόωρα εξαρτημένοι από το συγκαταβατικό, σαγηνευτικό και ύπουλο σύστημα της διαφήμισης, απέναντι στο οποίο δεν διαθέτουν κανένα φίλτρο. Ο Aldous Huxley διέβλεψε την τεράστια δύναμη της προπαγάνδας, της πλύσης εγκεφάλου των γενεών. «Οι νέοι και τα παιδιά είναι εξαιρετικά ευαίσθητοι στην προπαγάνδα. Άπειροι από τον κόσμο, είναι εντελώς ανυποψίαστοι· η κριτική τους σκέψη δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί· οι μικρότεροι δεν έχουν φτάσει στην ηλικία της λογικής· οι μεγαλύτεροι δεν έχουν αποκτήσει την εμπειρία πάνω στην οποία θα μπορούσαν να ασκήσουν την ικανότητα συλλογισμού που μόλις ανακάλυψαν. Στην Ευρώπη, οι στρατεύσιμοι που καλούνταν στους πολέμους ονομάζονταν κρέας για τα κανόνια. Τα μικρά αδελφάκια τους έχουν τώρα γίνει κρέας για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Στη δική μου παιδική ηλικία μάς μάθαιναν να τραγουδάμε τραγουδάκια χωρίς νόημα ή, στις ευσεβείς οικογένειες, ύμνους. Σήμερα τα μικρά κελαηδούν τραγουδώντας διαφημίσεις» [238]. Η πολιτική του νοητικού ελέγχου παράγει μια ψευδή κοινή λογική, επικίνδυνα απομακρυσμένη από την αλήθεια.

Η εξάρτηση από τις αγορές είναι η κυριαρχία του έχειν πάνω στο είναι, ιδιαίτερα της κατοχής πραγμάτων, «μεταβατικών» αντικειμένων με τα οποία συνδεόμαστε προσωρινά για να αποκτήσουμε ασφάλεια [239]. Στην ωνιομανία τα πράγματα συσσωρεύονται και αντικαθίστανται διαρκώς. Η αγορά δεν ικανοποιεί ποτέ πλήρως το άτομο, που έχει αποικιοποιηθεί από τον μύθο του καινούριου και από το σύστημα των αντικειμένων. Δύσκολα το γνωρίζει ή το παραδέχεται, ωστόσο είναι ο προνομιακός στόχος και το πρώτο θύμα των υποσυνείδητων μηνυμάτων. Ο όρος αναφέρεται σε αισθητηριακά ερεθίσματα —οπτικά ή ακουστικά— που χρησιμοποιούνται στη μουσική, στις ταινίες και στη διαφήμιση και φτάνουν κάτω από το συνειδητό «κατώφλι» (sub limen) του εγκεφαλικού φλοιού. Ο εγκέφαλος καταγράφει αυτές τις πληροφορίες, οι οποίες επηρεάζουν σκέψεις ή συμπεριφορές χωρίς το άτομο να το αντιλαμβάνεται. Ο Vance Packard αποκάλυψε τον μηχανισμό στο I persuasori occulti: «Δεν αγοράζουμε πια πορτοκάλια, αλλά ζωτικότητα. Δεν αγοράζουμε αυτοκίνητα, αλλά κύρος. Με τη βότκα και το ουίσκι δεν αγοράζουμε οινόπνευμα, αλλά εγκαρδιότητα, δεσμούς, ζεστασιά, ασφάλεια. Το βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις του μήνα μάς εξασφαλίζει με λίγα χρήματα καλλιέργεια και τον εξαιρετικά ευπρόσδεκτο φθόνο των λιγότερο διανοούμενων γειτόνων μας» [240].

Οι πιο ευάλωτοι μετατρέπουν τις αγορές σε λόγο ύπαρξης και αγοράζουν οποιοδήποτε αντικείμενο, μέχρι να φτάσουν στην υπερχρέωση, στη διαταραχή της συμπεριφοράς, στην εξάρτηση. Οι καθοδηγητές της πειθούς δεν είναι πια κρυφοί, αλλά δυστυχώς είναι ασύγκριτα ισχυρότεροι. Η μόδα, ιδιαίτερα στα ενδύματα, στις κομμώσεις, στα αξεσουάρ και στα τατουάζ, αποτελεί αποτελεσματικό στοιχείο γνωστικής χειραγώγησης, πέρα από την παρακίνηση σε άχρηστες αγορές. Η μόδα δεν εξαντλεί το ζήτημα της ωνιομανίας, στην οποία επιδρά έντονα η «επιθυμία της επιθυμίας», ενισχυμένη από μια κοινωνική οργάνωση όπου τα εμπορικά κέντρα, από μη τόποι, έχουν μετατραπεί σε καθησυχαστικά, φιλόξενα περιβάλλοντα, ζεστά τον χειμώνα και δροσερά το καλοκαίρι. Όχι όμως σε χώρους συνάντησης ή συντροφικότητας, αφού ο τέλειος καταναλωτής —που έχει δρομολογηθεί προς την εξάρτηση— έχει μία και μοναδική συντρόφισσα: την παρόρμηση για αγορά.

Ένας ολόκληρος κλάδος του marketing και της ψυχολογίας που συνδέεται με αυτό αφιερώνεται στη μελέτη της ψυχικής διάθεσης που παρακινεί περισσότερο στις αγορές, των καταλληλότερων χρωμάτων στους εμπορικούς χώρους, της μουσικής που μπορεί να ευνοήσει την κίνηση να αρπάξει κανείς ένα προϊόν. Η συνενοχή πολλών επιστημών με το σύστημα των εξαρτήσεων αποτελεί κηλίδα για τον ελεύθερο πολιτισμό. Η χειραγώγηση των συναισθημάτων που οδηγούν στην αγορά αρχίζει από την αναζήτηση της κατάστασης που προτιμά ο καθένας. Οι αγχώδεις λαχταρούν τη γαλήνη, οι πλήττοντες τη διέγερση. Οι ειδικοί γνωρίζουν καλά ότι η ουδέτερη διάθεση είναι η λιγότερο κατάλληλη για αγορές. Λειτουργούν καλύτερα η θετική και η αρνητική διάθεση. Η πρώτη για να παραταθεί, η δεύτερη επειδή απαιτεί μια ικανοποιητική αντιστάθμιση. Η ψυχολογία του καταναλωτή έχει εισαγάγει ορισμένες ειδικές παραμέτρους: usability —ο βαθμός στον οποίο ένα προϊόν είναι επιθυμητό με ηδονιστικούς όρους· utility —ευχαρίστηση κατά τη χρήση· effect intensity —ένταση της αντίδρασης στο διαφημιστικό ερέθισμα [241]. Νέες επιστήμες που έχουν σκοπό να φυλακίσουν μέσα στο δίχτυ των εξαρτήσεων.

Απλοποιώντας στο έπακρο, ο στόχος είναι να χορηγηθεί μεγάλος αριθμός ενδιαφερόντων ερεθισμάτων, ώστε να κουραστεί ο προμετωπιαίος φλοιός του εγκεφάλου και κατόπιν «να κατακλυστεί από έναν καταιγισμό δεδομένων, συνθημάτων, δογμάτων ή επιχειρημάτων, τα οποία —ήδη κουρασμένος— δεν θα μπορεί πλέον να αναλύσει και να αποδομήσει. Ο έλεγχος του εγκεφάλου θα περάσει στα μεταιχμιακά κυκλώματα, που είναι πιο πρωτόγονα και συναισθηματικά, επομένως πιο ευάλωτα στην υποβολή και απροστάτευτα» [242]. Ο μηχανισμός είναι εγκληματικός και η μόνη άμυνα είναι να συνειδητοποιήσουμε ότι δεχόμαστε επίθεση, ότι είμαστε στόχοι ενός γνωστικού πολέμου. Στη χειραγώγηση μπορούμε να αντισταθούμε μόνο αν την αναγνωρίσουμε. Η επίθεση στο ασυνείδητο —μια πράξη δειλή— αρχίζει από το ψέμα στο οποίο μας συνηθίζουν: ο καταναλωτής είναι οξυδερκής, ανεξάρτητος και συνειδητοποιημένος, επαναλαμβάνουν, ενώ εργάζονται για να αποδομήσουν την ελεύθερη βούληση και την ορθολογικότητα. Μας κατακτούν μέσω παράλογων υποβολών, χειραγώγησης των συμβόλων, διέγερσης και εκμετάλλευσης των ψυχικών διαθέσεων, ασφαλώς όχι χάρη στην ποιότητα ή τη χρησιμότητα των προϊόντων. Το αποκορύφωμα της παραποίησης είναι η λογική του εμπορικού σήματος: αγοράζουμε ακριβά και επιδεικνύουμε προϊόντα συχνά μέτρια, αποκλειστικά και μόνο χάρη σε μια ετικέτα. Ανασφάλεια, απουσία προσωπικής ταυτότητας, θέληση συμμόρφωσης προς τα επιβεβλημένα πρότυπα, ασυγκράτητη επιθυμία για τη φευγαλέα στιγμή του έχειν, μέσω της αγοράς. Homo sapiens;

§ 3. Διατροφικές διαταραχές· εξάρτηση από φάρμακα: οι κατά φαντασίαν υγιείς

Σημειώσεις:

235 S. Latouche (1940), Γάλλος φιλόσοφος και οικονομολόγος. Θεωρητικός της αποανάπτυξης και της λιτότητας. Trattato sulla decrescita felice. Usa e getta, le follie dell’obsolescenza programmata. L’invenzione dell’economia.
236 Η διάκριση μεταξύ αγαθών και εμπορευμάτων διατυπώθηκε θεωρητικά από τον Ιταλό δοκιμιογράφο Maurizio Pallante (1947).
237 G. Agamben, στο www.quodlibet.it/giorgio-agamben-il-complice.e-il-sovrano.
238 A. Huxley, Ritorno al mondo nuovo, Arnoldo Mondadori Editore, 1961. Ό.π.
239 Η έννοια του μεταβατικού αντικειμένου εισήχθη από τον ψυχολόγο Dennis W. Winnicott (1896–1971). Δηλώνει ένα υλικό αντικείμενο που παρέχει ψυχολογική παρηγοριά στο παιδί, υποκαθιστώντας τον συμβιωτικό δεσμό γονέα και παιδιού.
240 V. Packard, I persuasori occulti, Einaudi, 2015. Ό.π.
241 M. Della Luna – P. Cioni, Neuroschiavi, Macro Edizioni, 2009, σσ. 155–156.
242 Στο ίδιο, σ. 196.

Η ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ, Η ΚΥΡΙΑΡΧΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΜΑΣ, ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΠΩΣ Ο ΔΑΙΜΟΝΙΚΟΣ ΛΟΓΙΣΜΟΣ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΑΝ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΔΕΚΤΟΣ ΓΕΝΝΑ ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ. ΔΗΛ. ΑΠΩΘΕΙ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΑΥΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ. 
ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΙΑΚΟ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΙΝΗΣ ΖΩΗΣ, ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΜΕ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΟΥ ΛΟΓΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΤ. ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Η ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΧΑΙΝΤΕΓΚΕΡ Η ΟΠΟΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΟΤΙ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ  ΤΟΥ ΝΟΗΜΑΤΟΣ, ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΑΠΩΘΕΙΤΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΑΝ ΛΕΞΗ -ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ- ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΥΛΙΣΜΟ.

Giorgio Agamben
Πολιτικές εκλογές ή δημοσκοπήσεις;


Το ότι αυτό που συνεχίζουμε να αποκαλούμε δημοκρατία έχει χάσει το νόημά του αποδεικνύεται από την αδιάκριτη χρήση των δημοσκοπήσεων, οι οποίες αποκαλύπτουν το πλέον προφανές γεγονός ότι οι εκλογές είναι απλώς μια έρευνα γνώμης και όχι η έκφραση πολιτικής βούλησης. Οι δημοσκοπήσεις, καταδεικνύοντας καθημερινά την αριθμητική δύναμη των κομμάτων μέσω των διακυμάνσεων στις απόψεις των ερωτηθέντων, δημιουργούν ένα είδος συνεχούς εκλογής, ανεξέλεγκτης από οποιονδήποτε και ως εκ τούτου μπορούν, όπως πράγματι συμβαίνει, να χειραγωγηθούν για να επηρεάσουν τη γνώμη που υποτίθεται ότι εκφράζουν. Ονομάζουμε δημοκρατία μια διακυβέρνηση της κοινής γνώμης - δηλαδή, κάτι πολιτικά εντελώς ασυνεπές, που δεν έχει άλλη πραγματικότητα από τις δημοσκοπήσεις, οι οποίες, τη στιγμή που φαίνεται να την καταγράφουν, την δημιουργούν, την αλλοιώνουν και την χειραγωγούν αδιάκοπα. Η διαδικασία με την οποία η «γενική βούληση» του Ρουσσώ, η οποία δεν μπορεί να μετρηθεί, έχει σταδιακά μετατραπεί σε κοινή γνώμη, η οποία είναι απλώς ζήτημα αριθμών, καθορίζει το πεπρωμένο των δυτικών δημοκρατιών.

Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2026

«ΤΣΕΣΤΕΡΤΟΝ, ΣΕΞ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ» Από Inchiostronero Συντακτικό Επιτελείο

Όταν ο καπιταλισμός μετατρέπει το σπίτι σε υπηρεσία και την ελευθερία σε κατανάλωση χωρίς ρίζες.

                                           «ΤΣΕΣΤΕΡΤΟΝ, ΣΕΞ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ»

                                                   από τον Χουάν Μανουέλ ντε Πράντα 

Τι κοινό έχουν η ιδιοκτησία κατοικίας και η σεξουαλικότητα; Αντλώντας έμπνευση από τη σκέψη του G.K. Chesterton, ο Juan Manuel de Prada προσδιορίζει την απώλεια των ριζών και τη μετατροπή των ανθρώπινων σχέσεων σε καταναλωτικά αγαθά ως δύο εκδηλώσεις της ίδιας καπιταλιστικής λογικής. Η στεγαστική ανασφάλεια, η κινητικότητα που επιβάλλεται από την αγορά εργασίας και ο διαχωρισμός της σεξουαλικότητας από την τεκνοποίηση γίνονται, κατά την ερμηνεία του, όργανα ενός προοδευτικού ξεριζωμού του ατόμου. Ένας προκλητικός στοχασμός πάνω στην έννοια της ελευθερίας, της ιδιοκτησίας και της συνέχειας μεταξύ των γενεών. (Σημείωση του Επιμελητή)

Στις μέρες μας, που οι δημαγωγοί προσπαθούν να μετατρέψουν το πρόβλημα των ενοικιαζόμενων κατοικιών σε πανάκεια για όλα τα δεινά που πλήττουν τους νέους, μου θυμίζει ένα προφητικό άρθρο του Τσέστερτον, με τίτλο «Σεξ και Ιδιοκτησία», στο οποίο προειδοποιούσε ότι «το ίδιο το πνεύμα του κακού έχει καταραστεί τις δύο μεγάλες δυνάμεις που έχουν μετατρέψει τη ζωή σε ποίηση». Δύο δυνάμεις - το σεξ και η ιδιοκτησία - που είναι οι πυλώνες πάνω στους οποίους θεμελιώνεται μια αξιοπρεπής ζωή και που ήταν στενά συνδεδεμένες «όσο η ανθρωπότητα ήταν ανθρώπινη, έστω και παγανιστική. Αλλά η δυσοσμία του παρακμιακού παγανισμού δεν ήταν τόσο έντονη όσο η δυσοσμία του παρακμιακού Χριστιανισμού». Και οι δύο δυνάμεις στην πραγματικότητα υπονοούσαν τη συμμετοχή κάθε ατόμου σε μια δημιουργική διαδικασία που τους περιλάμβανε και τους ξεπερνούσε. Εν μέσω...

«Δυσοσμίας τού παρακμιακού Χριστιανισμού»,

και τα δύο έχουν νοθευτεί με μανία, με σκοπό μια κοινωνική μηχανική της οποίας ο απώτερος στόχος είναι αυτό που ο Clive Stapleton Lewis ονόμασε κατάργηση του ανθρώπου.

Για να παραφράσω ξανά τον Τσέστερτον, έχει διακηρυχθεί μια «ερωτική θρησκεία» που εξυμνεί την επιθυμία ενώ ταυτόχρονα απαγορεύει τη γονιμότητα. Ταυτόχρονα, έχει επιβληθεί μια διεστραμμένη έννοια της ιδιοκτησίας, συγχέεται με «κάτι που καταναλώνεται, απολαμβάνεται και χρησιμοποιείται αμέσως, κάτι που παρέχει στιγμιαία ευχαρίστηση και μετά εξαφανίζεται». Με αυτόν τον τρόπο, οι δύο πυλώνες πάνω στους οποίους θεμελιώθηκε μια αξιοπρεπής ζωή καταστρέφονται ταυτόχρονα. Ο άνθρωπος μεταμορφώνεται σε έναν απλό, χωρίς ρίζες, βουλιμικό καταναλωτή, που αναζητά άμεση ικανοποίηση των ορέξεών του και των αναγκών του, παραδινόμενος σε μια περιπλανώμενη ύπαρξη, άστεγος και χωρίς δεσμούς. Το ενοίκιο, το οποίο οι δημαγωγοί πλασάρουν στους νέους ως μια νέα μορφή λύτρωσης, δεν είναι τίποτα άλλο παρά το ακριβές ισοδύναμο εκείνου του φευγαλέου και στείρου σεξ που έχει αναβαθμιστεί στην ερωτική θρησκεία του καπιταλισμού. Σε μια κοινωνία που δεν είναι βουτηγμένη στη «δυσοσμία του παρακμιακού Χριστιανισμού», το ενοίκιο θα ήταν μια υπολειμματική πραγματικότητα, που θα χρησιμοποιούνταν -εκτός από τους τουρίστες και τους ξένους που περνούν- μόνο από εκείνους των οποίων η εργασία απαιτεί συνεχή ταξίδια. Ο μέσος εργαζόμενος, δεσμευμένος σε ένα επάγγελμα που τον συνδέει με την πατρίδα του, δεν θέλει να νοικιάσει σπίτι, αλλά μάλλον να απολαύσει το δικό του σπίτι με την οικογένειά του. Η ενοικίαση ενός σπιτιού δεν είναι τίποτα περισσότερο από την κατανάλωσή του, τη συμμετοχή σε μια απόλαυση χωρίς μελλοντικές προοπτικές.

Υπό αυτή την έννοια, η «αόριστη» πρόσοδος (που προσφέρουν οι δημαγωγοί στους νέους που αφήνουν άστεγους) είναι μια διπλά δηλητηριασμένη καραμέλα. Διότι, αφενός, προτείνει μια ζωή χωρίς αυθεντικές ρίζες, αφετέρου, επιδιώκει επίσης να τη διαιωνίσει. Η πρόσοδος αφαιρεί από την ιδιοκτησία τον ιερό της χαρακτήρα και την υποβαθμίζει σε ένα απλό ανταλλάξιμο καταναλωτικό αγαθό· είναι το φυσικό περιβάλλον που απαιτείται από την ερωτική θρησκεία που ενθρονίστηκε από τον καπιταλισμό.

«Εργασιακή κινητικότητα», «οικιστική ευελιξία», «οικονομία διαμοιρασμού»,

Εν ολίγοις, όλοι αυτοί οι αποκλίνοντες ευφημισμοί που έχει επινοήσει ο καπιταλισμός για να καλύψει την στείρα και χωρίς ρίζες ζωή που προσφέρει σε έναν ζαλισμένο νέο, τον οποίο κάνει να πιστεύει ότι βρίσκεται στα πρόθυρα του παραδείσου. Τελικά, κάτω από το πρόσχημα μιας υποτιθέμενης χειραφέτησης, τό ενοίκιο κρύβει ένα στείρο σχέδιο που εμποδίζει την κατασκευή μιας ζωτικής κληρονομιάς.

Επειδή η ιδιοκτησία, όπως τονίζει και ο Chesterton, δημιουργεί κάτι μόνιμο: όποιος κατέχει ένα χωράφι ή έναν κήπο όχι μόνο τρώει τους καρπούς της γης του, αλλά αποφασίζει και ποιος θα τους κληρονομήσει. Η ενοικίαση επιβάλλει έναν υπαρξιακό τουρισμό που ανεβαίνει σε μεταφυσική συνθήκη: το άτομο βιώνει τη ζωή σαν αέναος φιλοξενούμενος σε ένα απρόσωπο ξενοδοχείο. Μια ζωή χωρίς ιδιοκτησία δεν μπορεί ποτέ να είναι μια πραγματική κοινοτική ζωή. Στην πραγματικότητα, το ενοίκιο που προσφέρουν οι δημαγωγοί στην κρετινισμένη νεολαία δεν είναι τίποτα άλλο από την πρόταση για τον δομικό ξεριζωμό που είναι απαραίτητος για τη λειτουργία της παγκοσμιοποιημένης αγοράς:
Ένας εργάτης χωρίς περιουσία είναι ένα υποτακτικό υποκείμενο, απείρως κινητό, πρόθυμο να κινείται ανάλογα με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας.

Ο Τσέστερτον δήλωσε στο προαναφερθέν άρθρο, με σαφή ειλικρίνεια, ότι
«Το σεξ θα γίνει απλή απόλαυση για τον σκλάβο, έτσι ώστε να μην γίνει ποτέ δύναμη».

Το ίδιο ισχύει και για τη στέγαση. Στερώντας τους νέους από την περιουσία τους, στερούνται το φρούριό τους, το μικρό τους βασίλειο αντίστασης ενάντια στον καπιταλισμό. Τελικά, ο νέος, παγιδευμένος ανάμεσα στο στείρο σεξ και το αέναο ενοίκιο, πιστεύει ότι είναι ελεύθερος επειδή αλλάζει συχνά συντρόφους και ταχυδρομικούς κώδικες, αγνοώντας ότι έχει αποδεχτεί την πιο υπάκουη συνθήκη δουλείας: αυτή του να μην αφήνει ίχνη στη γη.

Χουάν Μανουέλ ντε Πράδα

(Πηγή: www.Noticiasholisticas.com.ar – μετάφραση από τον Roberto Pecchioli)


ΜΙΑ ΣΤΕΙΡΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΡΙΖΕΣ ΖΩΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΨΕΥΔΟΘΕΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΖΗΖΙΟΥΛΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Ο ΠΑΤΗΡ, Η ΥΠΟΣΤΑΣΗ, ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ, ΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΟΧΙ Η ΟΥΣΙΑ. ΟΠΩΣ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ, ΧΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΟ ΟΜΟΟΥΣΙΟ. Η ΑΥΤΟΥ ΕΤΕΡΟΤΗΣ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΗΝ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ΔΥΣΟΣΜΙΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΜΙΑΚΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΟΥ.

Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2026

Casseurs

από τον Francesco Petrone - 03/10/2026

Ταμίας


Πηγή: Φραντσέσκο Πετρόνε

Μια υπενθύμιση για όσους φαντασιώνονται εξεγέρσεις νέων χωρίς σαφή βάση, όπως η γαλλική.
Ένα από τα πιο διαυγή αποσπάσματα του Alain de Benoist για το '68 μπορεί να συνοψιστεί στη φόρμουλά του: «Το '68 μετακινήθηκε από την επιθυμία για επανάσταση στην επανάσταση της επιθυμίας».
Σύμφωνα με τον Γάλλο φιλόσοφο, στις αρχές του '68, συνυπήρχαν δύο ασύμβατες ψυχές, καταδικασμένες να χωρίσουν λίγο αργότερα.
Η μία ήταν η πιο πολιτική και ιδεολογική ψυχή, σχεδόν νοσταλγική για την Κομμούνα.
Είχε μια εργατίστικη, μαρξιστική, τριτοκοσμική ψυχή. Ήθελε να καταλάβει την εξουσία, να φέρει μια κοινωνική επανάσταση, να αλλάξει το κράτος, να αμφισβητήσει την ίδια την έννοια της ιδιοκτησίας. Είναι η κάπως μη ρεαλιστική ψυχή εκείνων που φώναζαν «εργατική εξουσία». Πέθανε μέσα σε λίγα χρόνια, χωρίς μέλλον.
Η άλλη ήταν η ελευθεριακή, ελευθεριοφιλελεύθερη ψυχή, η οποία είναι τελικά το συστατικό που κέρδισε και άλλαξε την κοινωνία.

Ήταν το συστατικό κατά του οποίου έγραψε ο Pier Paolo Pasolini. Ένα συστατικό που δεν ήθελε να καταλάβει την εξουσία, αλλά ήθελε μόνο να τη διαλύσει. Δεν ήθελε επαναστατική πειθαρχία. Ήθελε την απελευθέρωση του σώματος, της σεξουαλικότητας, της κατανάλωσης, του ατόμου. «Απαγορεύεται να απαγορεύεται», «απεριόριστη απόλαυση».
Για τον ντε Μπενουά, αυτή η δεύτερη ψυχή εύκολα αφομοιωνόταν από τον καπιταλισμό. Μάλιστα, έγινε η ιδεολογική του μηχανή.

Ο φορντιστικός παραγωγικός καπιταλισμός χρειαζόταν πειθαρχημένους εργάτες, σταθερές οικογένειες και αποταμιεύσεις. Ο νέος, μεταφορντιστικός, καταναλωτικός καπιταλισμός χρειάζεται το αντίθετο: ξεριζωμένα άτομα, χωρίς κανόνες, χωρίς περιορισμούς, που καταναλώνουν επιθυμίες.
Έτσι, η «επανάσταση της επιθυμίας» πέτυχε το έργο που η αγορά δεν μπορούσε να κάνει μόνη της: κατέστρεψε ενδιάμεσα σώματα, την αστική ηθική, την εξουσία, την οικογένεια και το σχολείο, στο όνομα της απελευθέρωσης.
Το αποτέλεσμα, λέει ο ντε Μπενουά, είναι παράδοξο: ο αριστερός του '68 που ήθελε να ανατρέψει το σύστημα κατέληξε να παρέχει στο σύστημα την ηθική του δικαιολόγηση. Απαίτησε το τέλος όλων των ορίων και η αγορά απάντησε αφαιρώντας όλα τα όρια.
Εξ ου και ο ορισμός του '68 από τον ντε Μπενουά ως «επανάσταση του κεφαλαίου ενάντια στον εαυτό του», όπου η νοσταλγία για την Κομμούνα χρησιμοποιήθηκε απλώς ως λαογραφία, ένα χρώμα για να περάσει ο καταναλωτισμός ως χειραφέτηση.

Αυτή η κρίση του '68 φαίνεται να απηχεί τα λόγια του Παζολίνι όταν έγραψε: «Εσείς οι φοιτητές έχετε τα πρόσωπα των αγοριών του μπαμπά» και η διαμαρτυρία σας είναι αστική επειδή χρησιμοποιείτε τα εργαλεία της αστικής τάξης: εκλεπτυσμένη γλώσσα, μοντέρνα ιδεολογία». Και επίσης: «Η επανάστασή σας είναι μια ψεύτικη επανάσταση, επειδή απαιτείτε αυτό που η ίδια η αστική τάξη θα σας δώσει αύριο. Θέλετε έκτρωση,διαζύγιο, σεξουαλική ελευθερία, σχολεία με ανοχή. Όλα αυτά που ήδη επιθυμεί ο νέος καπιταλισμός.
Δεν χρησιμοποιεί ακόμη τις λέξεις «καταναλωτισμός» ή «ηδονισμός» σε αυτό το δοκίμιο. Αυτές είναι οι κατηγορίες που θα χρησιμοποιήσει αργότερα στο Scritti corsari του, χρόνια αργότερα, για να επανερμηνεύσει το '68 ως προμήνυμα της νέας καταναλωτικής δύναμης.
Σχετικά με αυτό το είδος κοινωνίας, ο κοινωνιολόγος Christopher Lasch δίνει τον εξής αυστηρό ορισμό:
«Ο ναρκισσιστής δεν είναι σε θέση να ταυτιστεί με τις επόμενες γενιές και δεν αισθάνεται μέρος μιας ιστορικής ροής. Ζει σε ένα παρόν χωρίς βάθος, σε ένα κενό εσωτερικότητας μεταμφιεσμένο σε απελευθέρωση».


ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΜΥΣΤΙΚΩΣ ΕΞΗΓΕΙ ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ ΤΟΝ ΘΟΡΥΒΟ ΠΟΥ ΞΕΣΗΚΩΣΑΝ ΟΙ ΚΑΤΗΧΗΤΕΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΤΑΞΗΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ  ΤΟ ΓΝΩΜΙΚΟ ΘΕΛΗΜΑ.

Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2026

ΣΑΤΑΝΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΘΥΜΙΑ. Από Φραντσέσκο Λαμέντολα

« Ο Σατανάς καταβροχθίζει τις ψυχές μέσω της λαγνείας. Ο Διάβολος υπάρχει, ό,τι και να λένε ορισμένοι άπιστοι ιερείς: πάνω από το συνηθισμένο κακό για το οποίο είναι ικανοί οι άνθρωποι υπάρχει ένα εξαιρετικό, υπερφυσικό κακό».

                                           « Ο διάβολος βρίσκεται στις λεπτομέρειες

Η Μαρία Βαλτόρτα έγραψε αμέσως μετά τη Θεία Κοινωνία το πρωί της Παρασκευής 12 Μαΐου 1944, βασανιζόμενη ακόμη από αφόρητους πόνους και πολύ σοβαρές καρδιακές προσβολές (από: M. Valtorta, I Quaderni del 1944 , Isola del Liri, Pisani Editore, 1980, σελ. 343-344):

...Το λιοντάρι, είπα, γνωρίζει τις συνήθειες εκείνων που θέλει να τους κάνει κομμάτια και τις μελετά για να τις καταλάβει. Είναι εξαιρετικά έξυπνος. Καταλαβαίνει αμέσως. Ο ΣΑΤΑΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΝΟΗΜΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΩΣ. Είναι ακόμα άγγελος. Πεσμένος, αλλά ακόμα έτσι στο μυαλό, τώρα το χρησιμοποιεί για το κακό, ενώ εγώ του είχα δώσει ένα ισχυρό μυαλό για να κάνει το καλό. Το λιοντάρι ξέρει ότι το θήραμά του πηγαίνει για να ξεδιψάσει το βράδυ από τα ρυάκια που διασχίζουν τις ηλιοκαμένες από τον ήλιο εκτάσεις. Ξέρει σε ποια βοσκοτόπια πηγαίνουν να βόσκουν στο πυκνό χορτάρι. Ξέρει πότε ο άνθρωπος επιστρέφει από τη δουλειά στις κατοικίες του. Απλώς πρέπει να περάσει κλιμακωτά αυτά τα στάδια.

Η επιθυμία για σωματική ανακούφιση ή η ανθρώπινη απερισκεψία οδηγούν άνθρωπο και θηρίο προς τα αδυσώπητα δόντια του. Ιδού οι ευγενικές γαζέλες και οι ευκίνητες αντιλόπες, τόσο προσεκτικές και φοβισμένες κατά τη διάρκεια της ημέρας, γίνονται τολμηρές το βράδυ. Η δίψα και η πείνα τα σπρώχνουν. Και πηγαίνουν να συναντήσουν τον θάνατο. Ιδού ο άνθρωπος, πολύ άπληστος για κέρδος, καθυστερεί να εργαστεί μετά τη δύση του ηλίου. Και ο θάνατος τον σταματά για πάντα κατά την επιστροφή του. Ιδού η σαρκική όρεξη οδηγεί δύο ανθρώπους από το καταφύγιο του κατοικημένου τόπου για να βρουν καταφύγιο για τους παράνομους έρωτές τους. Και το θηρίο λύνει αιώνια ό,τι είχε δέσει η λαγνεία τους. Αλλά σε αφρικανικές χώρες ή στις παγωμένες περιοχές, είναι πάντα το ίδιο τρίπτυχο βούκινο που οδηγεί τους ανθρώπους προς τα νύχια του Σατανά. Είναι πάντα η λαγνεία της σάρκας, του χρήματος, της εξουσίας, που σε βάζει στην εμβέλεια αυτού που «σαν βρυχώμενο λιοντάρι» περιφέρεται ακούραστα γύρω σου (Α' Πέτρου 5:8).

Θυμήσου ότι κι εγώ πειράστηκα στη σάρκα από την πείνα των εντέρων και από την προσφορά σαρκικής τροφής στις αισθήσεις μου, στο μυαλό από την απληστία της δύναμης, στο πνεύμα από την ενστάλαξη του να πειράζεις τον Θεό. Η απερισκεψία είναι πειρασμός προς τον Θεό.

Μάθε πώς να με μιμείσαι. Καταδίωξε τον Σατανά μιμούμενος τον Ιησού, τον Κύριό σου. «Ο άνθρωπος δεν ζει μόνο με ψωμί, αλλά με τον λόγο του Θεού». «Δεν θα πειράζεις τον Κύριο τον Θεό σου». «Τον Κύριο τον Θεό σου θα προσκυνήσεις, και μόνο αυτόν θα λατρεύεις» (Ματθ. 4:1-11· Μάρκος 1:12-13· Λουκάς 4:1-13).

Τύλιξε τη σάρκα και το πνεύμα σου με επιδέσμους βουτηγμένους στα αρώματα του Νόμου του Θεού. Όποιος ζει τυλιγμένος σε αυτούς, διαφυλάσσει τη σάρκα και το πνεύμα του από τα μικρόβια που φέρνουν σήψη, ασθένεια και θάνατο...

Όσον αφορά την ηθική παιδεία, σήμερα βλέπουμε τους κακούς καρπούς της Συνόδου και του '68. Ναι, αν συνδυάσουμε αυτά τα δύο γεγονότα, κανείς δεν πρέπει να εκπλαγεί: όπως έχουμε επανειλημμένα υποστηρίξει, η Σύνοδος όχι μόνο προετοιμάστηκε για το '68, αλλά αυτή ήταν και η λογική της προϋπόθεση και η ιδεολογική της προϋπόθεση!Την προηγούμενη μέρα, σε μια άλλη, μακρύτερη και πιο λεπτομερή εσωτερική συζήτηση, ο Ιησούς της είχε εξηγήσει την ίδια έννοια, επεκτείνοντας την παρομοίωση από την Πρώτη Επιστολή του Πέτρου : Ο Σατανάς είναι σαν βρυχώμενο λιοντάρι, που περιφέρεται ψάχνοντας ψυχές να καταβροχθίσει· αλλά οι ψυχές που καταβροχθίζει, όχι χωρίς τη δική τους απερισκεψία, έχουν καταλήξει στα νύχια του και κάτω από τα δόντια του: ήταν απερίσκεπτες, επειδή συναίνεσαν να πειραστούν. Και όποιος επιτρέπει στον εαυτό του να πειραστεί από τον Διάβολο δεν έχει διαφυγή: ο Διάβολος είναι εξαιρετικά έξυπνος, επειδή κατέχει ένα υπεράνθρωπο μυαλό, το ίδιο μυαλό που δόθηκε στους Αγγέλους, και το οποίο τώρα χρησιμοποιεί για έναν διεστραμμένο σκοπό. Δεν υπάρχει διαφυγή από την πονηριά του και την άγρια ​​οργή του εκτός από τη σύνεση και το να μένει μακριά από τα πειρασμοί του: αλλά όποιος υποκύπτει στην επιθυμία, την απληστία και την υπερηφάνεια αναπόφευκτα καταλήγει να πέσει άθλια στην εξουσία του. Η έννοια είναι σαφής: κανείς δεν αμαρτάνει χωρίς ενοχή: όσοι αμαρτάνουν ξέρουν τι κάνουν· αλλά η πτώση στην αμαρτία προηγείται και προετοιμάζεται από υπαίτια αμέλεια, υποτίμηση του κινδύνου και απερίσκεπτη υπερεκτίμηση του εαυτού. Η αμαρτία δεν συμβαίνει ξαφνικά, αλλά στο τέλος μιας διαδικασίας πτώσης και απομάκρυνσης από τον Θεό. Αποστασιοποιούμενος από Αυτόν, ο άνθρωπος χάνει την αίσθηση του μέτρου και μπερδεύει τον εαυτό του με έναν μικρό θεό: νομίζει ότι μπορεί να κάνει ό,τι θέλει, ότι δεν κινδυνεύει· και δεν συνειδητοποιεί ότι όλη του η δύναμη και η νοημοσύνη δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την πονηριά και τη δύναμη του λιονταριού.

Johann Heinrich Füssli The Nightmare.

Ο Διάβολος είναι εξαιρετικά έξυπνος, επειδή κατέχει ένα υπεράνθρωπο μυαλό, το ίδιο μυαλό που δόθηκε στους Αγγέλους!
 

 Έχει περάσει πολύς καιρός, πάρα πολύς καιρός, από τότε που ένα μεγάλο μέρος του κλήρου σταμάτησε να μιλάει για αυτά τα πράγματα. Το να μιλάμε για την αμαρτία είναι κακό, επειδή αναγκαστικά συνεπάγεται να μιλάμε για τις συνέπειες της αμαρτίας: τρομερές συνέπειες για το πεπρωμένο της ψυχής. Επομένως, όπως λέει ο Servite Ermes Ronchi, η Εκκλησία δεν πρέπει πλέον να βασίζεται σε μια παιδαγωγική του φόβου. Ας αφήσουμε λοιπόν αυτές τις συζητήσεις στις σελίδες παλιών βιβλίων ηθικής θεολογίας και ας προχωρήσουμε, με αυτοπεποίθηση, στο μονοπάτι που χάραξε η Δεύτερη Βατικανή Σύνοδος: το μονοπάτι των μεγαλοπρεπών και προοδευτικών πεπρωμένων, που αγνοεί τους κινδύνους και υποτιμά τις απειλές. Δεν υπάρχουν πια κίνδυνοι; Δεν υπάρχουν πια απειλές; Κι όμως, ο Ιησούς Χριστός δεν έκανε ποτέ τέτοιες ομιλίες: στους μαθητές του, είπε: « Ιδού, σας στέλνω σαν αρνιά εν μέσω λύκων· γίνεσθε λοιπόν φρόνιμοι σαν τα φίδια και αθώοι σαν τα περιστέρια» (Ματθαίος10:16). Έτσι, αν το πρότυπό μας είναι ο Ιησούς· αν το κείμενό μας είναι το Ευαγγέλιο· Αν πιστεύουμε στον Ιησού και στο Ευαγγέλιο πάνω απ' όλα, πρέπει να θυμόμαστε τα λόγια του: σύνεση και απλότητα καρδιάς, δηλαδή αγνότητα. Σύνεση για να διακρίνουμε τους κινδύνους· αγνότητα για να τους αποτρέψουμε. Η πρόληψη είναι καλύτερη από τη θεραπεία· επομένως, η αγνότητα έρχεται πρώτη. Αγνότητα είναι να κρατάμε τον εαυτό μας μακριά από τους πειρασμούς, να ζούμε στη χάρη του Θεού και να συμμορφωνόμαστε με το θέλημά Του. Όσοι έχουν τον Ιησού Χριστό ως πρότυπό τους, όσοι πάντα επιδιώκουν να κάνουν το θέλημα του Πατέρα, δεν πέφτουν στον πειρασμό: ο πειρασμός έρχεται όταν η ψυχή είναι αφηρημένη, τεμπέλικη ή νωθρή· όταν ξεχνάμε ότι η ζωή είναι ένας αγώνας και ότι το κακό καραδοκεί πάντα. Μήπως το να θυμόμαστε αυτή την πραγματικότητα σημαίνει να ασκούμε μια παιδαγωγική φόβου; Όχι περισσότερο από μια μητέρα που διδάσκει στο παιδί της να μην εμπιστεύεται τους ξένους, να μην ακολουθεί αυτούς που το βάζουν σε πειρασμό με γλυκά. Ήταν η παιδαγωγική φόβου των μητέρων μας; Καθόλου: ήταν η σωστή παιδαγωγική των υγιών μητέρων του παρελθόντος, που γνώριζαν τους κινδύνους της ζωής και δεν ήθελαν να νανουρίσουν τα παιδιά τους σε μια απατηλή αίσθηση ασφάλειας, αλλά μάλλον να τα προετοιμάσουν για τις δυσκολίες και τις παγίδες της ζωής. Μήπως αυτές οι μητέρες γέννησαν μια γενιά τραυματισμένων παιδιών, μελλοντικών ενηλίκων γεμάτων συμπλεγμάτων; Δεν γνωρίζουμε κανένα. Αντιθέτως, γνωρίζουμε ότι παιδιά που τα κράτησαν στην αγκαλιά και τα χαϊδέψανε για πολύ καιρό υπερπροστατευτικοί γονείς, χωρίς ποτέ να έχουν συνηθίσει να χειρίζονται τα πράγματα μόνα τους, έχουν γίνει ενήλικες γεμάτοι προβλήματα, για τον εαυτό τους και για τους άλλους.
Τζον Χένρι Φύσλι, Η Αμαρτία Κυνηγημένη από τον Θάνατο, 1796.

Ο Διάβολος υπάρχει, παρά τα όσα λένε άπιστοι ιερείς όπως ο Sosa Abascal. Η πρώτη δοκιμασία που έπρεπε να αντιμετωπίσει ο Ιησούς, πριν καν ξεκινήσει τη δημόσια διακονία του, ήταν να αντιμετωπίσει τον Διάβολο και τους πειρασμούς του !

   ΚΑΙ Δεν έχει νόημα να μακρηγορούμε: το κακό υπάρχει στον γήινο κόσμο· ακόμα κι αν, φιλοσοφικά μιλώντας, δεν είναι τίποτα περισσότερο από έλλειψη καλού. Αλλά ο κίνδυνος που αντιπροσωπεύει υπάρχει, τα βάσανα που προκαλεί υπάρχουν και οι τρομερές συνέπειές του υπάρχουν, οι οποίες μερικές φορές είναι αδύνατο να διορθωθούν. Επιπλέον, το κακό συνήθως παρουσιάζεται ως απομίμηση του καλού. Οι λάγνοι, οι άπληστοι και οι υπερήφανοι αναζητούν και επιδιώκουν κάποιο φάντασμα του καλού, αλλά εν τω μεταξύ βυθίζονται στην κόλαση των διαταραγμένων παθών τους. Και πάνω από το συνηθισμένο κακό, αυτό για το οποίο οι άνθρωποι είναι φυσικά ικανοί, τυφλωμένοι από μια οφθαλμαπάτη ανεστραμμένου καλού, υπάρχει το εξαιρετικό κακό, το υπερφυσικό κακό: ο Διάβολος. Ο Διάβολος υπάρχει, ό,τι κι αν λένε άπιστοι ιερείς όπως ο Σόσα Αμπασκάλ. Η πρώτη δοκιμασία που έπρεπε να αντιμετωπίσει ο Ιησούς, πριν καν ξεκινήσει τη δημόσια διακονία του, ήταν να αντιμετωπίσει τον Διάβολο και τους πειρασμούς του. Τον αντιμετώπισε και τον νίκησε χάρη στην ακλόνητη πίστη του στον Πατέρα, τρέποντάς τον σε φυγή. Αλλά δεν ήταν μια οριστική νίκη. Ο Ιησούς μας δίδαξε πώς να νικήσουμε τον Διάβολο: με μια αγνή ζωή, με πίστη στον Θεό και με προσευχή. αλλά δεν τον νίκησε για πάντα. Θα τον νικήσει για πάντα όταν επιστρέψει, την ημέρα της Παρουσίας: εν τω μεταξύ, η μάχη συνεχίζεται. Ο Διάβολος, εξαιρετικά έξυπνος, δεν παύει ποτέ να κατασκοπεύει την εσωτερική μας ζωή, τις αδυναμίες μας, έτοιμος να αρπάξει κάθε άνοιγμα για να υπονοήσει τον εαυτό του. Μόλις καταφέρει να ανοίξει την πόρτα, υπάρχει μικρή ελπίδα να τον διώξει: η μάχη είναι ήδη χαμένη. Αυτός που αφήνει την πόρτα μισάνοιχτη είναι σαν ένας αμελής φρουρός που δεν καταφέρνει να κλείσει την πύλη του φρουρίου, ακόμη και γνωρίζοντας ότι ο εχθρός, έξω, δεν περιμένει τίποτα άλλο. Πότε εμείς, ως Χριστιανοί, χάσαμε την επίγνωση ότι ο Διάβολος είναι έξω από την πόρτα, περιμένοντας μόνο να αποσπαστούμε, περιμένοντας μόνο να ξεχάσουμε την πόρτα μισάνοιχτη; Πότε σταματήσαμε να έχουμε επίγνωση του κινδύνου που μας απειλεί και χάσαμε την κατανόηση ότι όλη η ανθρώπινη ζωή στη γη δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια συνεχής μάχη μεταξύ καλού και κακού, μεταξύ φωτός και σκότους; Μέχρι τα χρόνια της Δεύτερης Βατικανού Συνόδου, η Εκκλησία δίδασκε αυτές τις αλήθειες πολύ καθαρά και δυναμικά (μερικοί θα έλεγαν, με έμφαση). Δεν βλέπουμε αυτό να προκαλεί ψυχολογικές διαταραχές, εκτός από εκείνους που είχαν προδιάθεση για αυτές: γιατί υπάρχουν φύσεις προδιατεθειμένες για ψυχικές διαταραχές, και δεν πρέπει να κάνουμε το λάθος να ρίχνουμε την ευθύνη στον πρώτο εκπαιδευτικό φορέα που συναντάμε - την οικογένεια, το σχολείο, την Εκκλησία. Αντίθετα, μας φαίνεται ότι το εκπαιδευτικό σύστημα που ίσχυε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1960, συμπεριλαμβανομένης της Εκκλησίας, παρήγαγε σταθερούς ανθρώπους, με ψυχραιμία και ισχυρή ηθική συνείδηση: ανθρώπους που θα ντρεπόντουσαν να πουν ψέματα, να βάλουν την περιουσία κάποιου άλλου στην τσέπη τους, να αθετήσουν τον λόγο τους. Άνθρωποι που σκέφτονταν πρώτα το καθήκον,και μόνο αργότερα, ενδεχομένως, για τη δική τους ευχαρίστηση. Σύζυγοι ικανοί για αυτοθυσία προς τις συζύγους τους, και σύζυγοι ικανοί για αυτοθυσία προς τους συζύγους τους· γονείς ικανοί για αυτοθυσία προς τα παιδιά τους, και παιδιά που σέβονται τους γονείς τους και γνωρίζουν τα καθήκοντά τους. Ενώ τώρα, με τις «εύκολες» παιδαγωγικές μεθόδους, με την πρακτική του να μην επιπλήττουμε ποτέ τα παιδιά όταν κάνουν λάθη, του να μην θεσπίζουμε ποτέ κανόνες που πρέπει να γίνονται σεβαστοί, του να μην χαράσσουμε ποτέ όρια μεταξύ του τι είναι επιτρεπτό και τι όχι, η κοινωνία μας θερίζει τους αναπόφευκτους καρπούς της χαλαρότητας, της φιλανθρωπίας και της ανεκτικότητας: ανθρώπους που δεν μπορούν να φροντίσουν τον εαυτό τους, που δεν μπορούν να βρουν τον δρόμο τους στη ζωή, που χάνουν τον εαυτό τους ακόμη και σε καταστάσεις που είναι κάθε άλλο παρά απελπιστικές.

“Conversion of Saint Paul” (Συλλογή Odescalchi) Michelangelo Merisi da Caravaggio. (λεπτομέρεια).
Το εκπαιδευτικό σύστημα που ίσχυε μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του 1960, συμπεριλαμβανομένης της Εκκλησίας, παρήγαγε σταθερούς ανθρώπους, με ψυχραιμία και ισχυρή ηθική συνείδηση: ανθρώπους που θα ντρέπονταν να πουν ψέματα, να βάλουν την περιουσία κάποιου άλλου στην τσέπη τους, να αθετήσουν τον λόγο τους. Άνθρωποι που σκέφτονταν πρώτα το καθήκον και μόνο δευτερευόντως, ενδεχομένως, τη δική τους ευχαρίστηση. Ενώ τώρα μπορούμε να δούμε τα αποτελέσματα των «εύκολων» παιδαγωγικών μεθόδων! Μπορούμε να δούμε τα αποτελέσματα της Δεύτερης Βατικανού Συνόδου και του '68!

Στο επίπεδο της ηθικής εκπαίδευσης, ειδικότερα, βλέπουμε τους κακούς καρπούς της Συνόδου και του '68. Ναι, αν συνδυάσουμε αυτά τα δύο γεγονότα, κανείς δεν πρέπει να εκπλαγεί: όπως έχουμε επανειλημμένα υποστηρίξει, όχι μόνο η Σύνοδος προετοιμάστηκε για το '68, αλλά ήταν και η λογική της προϋπόθεση και η ιδεολογική της προϋπόθεση. Τόσο η Σύνοδος όσο και το '68 είχαν καταστροφικές επιπτώσεις στο άτομο και την κοινωνία, για τον λόγο ότι ξεκίνησαν από μια ψευδή και απατηλή ανθρωπολογία, που προερχόταν περισσότερο από τον Ρουσσώ παρά από τον Ιησού Χριστό. Υπέθεσαν ότι ο άνθρωπος είναι θεμελιωδώς καλός και ότι αρκεί να ακολουθήσει τα φυσικά του ένστικτα για να βρει το σωστό μονοπάτι στη ζωή. Φυσικά, κανένα έγγραφο της Συνόδου δεν το έχει επιβεβαιώσει ποτέ αυτό τόσο ρητά. Αλλά το άφησε να γίνει κατανοητό, επειδή οι κρυφοί εμπνευστές του ήταν αποφασισμένοι να οδηγήσουν όλους τους Καθολικούς, χωρίς να το συνειδητοποιούν, προς ένα φυσιοκρατικό όραμα ύπαρξης: με άλλα λόγια, να τους οδηγήσουν σιωπηλά στην αποστασία. Ένα φυσιοκρατικό όραμα ζωής είναι αυτό στο οποίο ο άνθρωπος ξεχνά ότι όλα όσα είναι, όλα όσα μπορεί ή δεν μπορεί να κάνει, όλα όσα πρέπει ή δεν πρέπει να επιθυμεί, βρίσκουν την πηγή τους στον Θεό και μόνο στον Θεό. Η ιδέα ότι δεν υπήρχε πλέον ανάγκη να είμαστε σε εγρήγορση για κινδύνους εισχώρησε ύπουλα, εισχωρώντας στις πτυχές της Συνόδου, και από εκείνη τη στιγμή ρίζωσε, βρίσκοντας γόνιμο έδαφος σε έναν καθολικό λαό του οποίου η πίστη είχε ήδη αποδυναμωθεί δραματικά και που δεν ήθελε τίποτα καλύτερο από το να την απαρνηθεί, σιωπηλά και υποκριτικά, χωρίς να αναλάβει την ευθύνη να εκτελέσει μια ρητή πράξη.
                         Καραβάτζιο, Η μαστίγωση του                            Χριστού, λεπτομέρεια (1607-1608)
Δεν έχει νόημα να κρυβόμαστε: το κακό υπάρχει στον γήινο κόσμο· ακόμα κι αν, φιλοσοφικά μιλώντας, δεν είναι τίποτα άλλο παρά η έλλειψη καλού. Αλλά ο κίνδυνος που αντιπροσωπεύει υπάρχει, τα βάσανα που προκαλεί υπάρχουν και οι τρομερές συνέπειές του υπάρχουν, οι οποίες μερικές φορές είναι αδύνατο να διορθωθούν. Επιπλέον, το κακό συνήθως παρουσιάζεται ως μια απομίμηση του καλού. Οι λάγνοι, οι φιλάργυροι και οι υπερήφανοι αναζητούν και επιδιώκουν κάποιο φάντασμα του καλού, αλλά εν τω μεταξύ βυθίζονται στην κόλαση των διαταραγμένων παθών τους. Και πάνω από το συνηθισμένο κακό, το κακό για το οποίο οι άνθρωποι είναι φυσικά ικανοί, τυφλωμένοι από μια οφθαλμαπάτη ανεστραμμένου καλού, υπάρχει ένα εξαιρετικό κακό, υπερφυσικό κακό: ο Διάβολος! 

Όλα έπρεπε να παραμείνουν όπως πριν, ξεκινώντας από τη λήψη των Μυστηρίων, πρώτα και κύρια του Βαπτίσματος: ωστόσο, έπρεπε να περιοριστεί σε μια απλή τυπικότητα, μια εξωτερική τελετή, μια αφορμή, με τη σειρά της, για καθαρά καταναλωτικά γεύματα και δώρα: εν ολίγοις, το αντίθετο από αυτό που διδάσκει το Ευαγγέλιο. Χρειαζόταν ένας κλήρος που θα ενέπνεε αυτή την μυστική επιθυμία των μαζών των πιστών: να μαλακώσει και να τιθασεύσει το δόγμα, που τώρα θεωρείται πολύ αυστηρό και απαιτητικό, σύμφωνα με τις διαθέσεις του σύγχρονου κόσμου: δηλαδή, ηδονισμό, υλισμό, ωφελιμισμό, σχετικισμό. Η διακήρυξη του δικαιώματος στη θρησκευτική ελευθερία, για παράδειγμα, στο Dignitatis humanae, ανταποκρίθηκε στην μυστική επιθυμία να απογυμνωθεί η χριστιανική πίστη από τον δεσμευτικό χαρακτήρα που είχε πάντα, δεδομένου ότι ο άνθρωπος δεν έχει το δικαίωμα, αλλά το καθήκον, να αναζητά την αλήθεια και, αφού γίνει γνωστή, το καθήκον να την ακολουθεί. Και υπήρχε ανάγκη για μοντερνιστές θεολόγους να αναλάβουν τον ρόλο του Δρ. Ατζεκαγκαρμπούγκλι: να παίρνουν τα λόγια του Ευαγγελίου, να τα παραμορφώνουν, να τα διαστρεβλώνουν, να τα διαστρεβλώνουν, να τα διαστρεβλώνουν, μέχρι να προκύψει από αυτά ένα δόγμα και μια ηθική που, στην πραγματικότητα, αποτελούν την τέλεια άρνηση του αυθεντικού Ευαγγελίου. Το εγχείρημα μπορεί να φαινόταν δύσκολο. Στην πραγματικότητα, έγινε πολύ εύκολο από το άδικο έργο μιας πληθώρας βιβλικών μελετητών, φιλολόγων και ειδικών κάθε είδους, οι οποίοι, από το ύψος της αναμφισβήτητης γνώσης τους, άρχισαν να εξηγούν ότι ορισμένες εκφράσεις του Ευαγγελίου, ορισμένα λόγια του Ιησού, δεν έπρεπε πλέον να διαβάζονται ή να κατανοούνται όπως πάντα διαβάζονταν και κατανοούνταν. Αλλά με έναν άλλο τρόπο, πιο σωστό, πιο ακριβή, φιλολογικά και ιστορικά. Χάρη σε αυτούς, η μετάβαση από τον Καθολικισμό στην αποστασία πραγματοποιήθηκε με απόλυτα «καθαρό» τρόπο, χωρίς σκάνδαλα ή διαμάχες. Οι ελάχιστοι που είδαν και κατάλαβαν την απάτη παρέμειναν σιωπηλοί, φοβούμενοι να επιδεινώσουν τη ζημιά. Ή, αν μιλούσαν, δεν τους πίστευαν. Και να που βρισκόμαστε εδώ: με έναν κλήρο που κλείνει τα μάτια στη μοιχεία και το διαζύγιο, που σιωπά εντελώς για την άμβλωση, που τραυλίζει δειλά για την ευθανασία, που εγκρίνει την πρακτική της σοδομίας· και που δεν τολμά να αποκαλεί τα θύματα της τρομοκρατικής μανίας «Χριστιανούς». Είχαμε ξεχάσει ότι ο Σατανάς είναι ένα εξαιρετικά έξυπνο ον...

Φραντσέσκο Λαμέντολα

Πέμπτη 28 Μαΐου 2026

Η ζωή του πνεύματος-Η βούληση 14 (ΤΙΝΟΣ-ΠΟΙΟΥ ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ;)

 Συνέχεια από Τρίτη 5. Μαΐου 2026

Η ζωή του πνεύματος-Η βούληση 14


Hannah Arendt, Piper Verlag GmbH, München 2024

ΙΙ: Η ανακάλυψη του εσωτερικού ανθρώπου

Η πρώτη και θεμελιώδης απάντηση στο ερώτημα που έθεσα στην αρχή αυτού του κεφαλαίου —ποιες εμπειρίες καθιστούν φανερό στους ανθρώπους ότι είναι ικανοί για πράξεις βούλησης— είναι ότι αυτές οι εμπειρίες, αρχικά ιουδαϊκές, δεν ήταν πολιτικές και δεν είχαν καμία σχέση με τον κόσμο, ούτε με τον κόσμο των φαινομένων και τη θέση του ανθρώπου μέσα σε αυτόν, ούτε με το βασίλειο των ανθρώπινων υποθέσεων, του οποίου η ύπαρξη βασίζεται σε πράξεις και ενέργειες· αλλά ότι βρίσκονταν εξ ολοκλήρου στο εσωτερικό του ανθρώπου. Οι εμπειρίες που είναι σημαντικές για τη βούληση δεν αφορούν τους ανθρώπους μόνο σε σχέση με τον εαυτό τους, αλλά και μέσα στον ίδιο τον εαυτό τους.

Τέτοιου είδους εμπειρίες δεν ήταν καθόλου άγνωστες στην ελληνική αρχαιότητα. Στον πρώτο τόμο εξέτασα αρκετά εκτενώς τη σωκρατική ανακάλυψη του «δύο-σε-ένα», αυτό που σήμερα θα ονομάζαμε «συνείδηση» και που αρχικά είχε τη λειτουργία αυτού που σήμερα αποκαλούμε «ηθική συνείδηση». Είδαμε πώς αυτό το «δύο-σε-ένα», ως καθαρό γεγονός της συνείδησης, πραγματώνεται και εκφράζεται στον «σιωπηλό διάλογο», τον οποίο από τον Πλάτωνα και μετά ονομάζουμε «σκέψη». Αυτός ο σκεπτόμενος διάλογος του ανθρώπου με τον εαυτό του λαμβάνει χώρα μόνο στη μοναξιά, στην απόσυρση από τον κόσμο των φαινομένων, όπου κανείς συνήθως βρίσκεται μαζί με άλλους και εμφανίζεται τόσο στον εαυτό του όσο και σε αυτούς ως ένας.


[Η ΒΟΥΛΗΣΗ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑ. Η ΕΠΙΘΥΜΙΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ, ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ. ΤΗΝ ΦΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΝΟΥ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ. Η ΨΥΧΗ ΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΝΟΗΜΑ, ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΥΜΙΑ. ΣΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟ ΙΔΕΑΛΙΣΜΟ ΔΟΘΗΚΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ Ο ΚΑΡΤΕΣΙΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΛΑΙΕΡΜΑΧΕΡ. ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ. ΕΙΧΕ ΗΔΗ ΕΠΙΚΡΑΤΗΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ Ο ΙΝΔΟΥΙΣΜΟΣ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΣΤΕΡΕΙΤΑΙ ΨΥΧΗΣ ΚΑΙ ΝΟΥ.  Ο ΧΑΙΛΝΤΕΡΛΙΝ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ Ο ΟΠΟΙΟΣ ΒΥΘΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ ΚΑΙ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΕΓΩ ΤΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΑ, ΤΗΝ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΟΥ. Ο ΓΙΟΥΝΓΚ ΔΙΔΑΞΕ ΜΙΑ ΜΕΘΟΔΟ ΚΑΘΟΔΟΥ ΣΤΟ ΑΣΥΝΕΙΔΗΤΟ, ΣΤΟΝ ΑΡΧΑΙΟ ΑΔΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΤΑ ΛΑΦΥΡΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΠΩΝΤΑΙ ΒΙΑΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΤΥΠΑ, ΤΟΥΣ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟΥΣ ΧΙΤΩΝΕΣ, ΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΝΑΡΧΙΑ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΤΗΣ ΥΠΑΡΞΕΩΣ, ΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΚΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗΣ ΖΩΗΣ. ΜΟΝΟ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΘΙΣΤΑ ΣΥΜΒΑΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ]

9. Ο Επίκτητος και η παντοδυναμία της βούλησης


Στην Προς Ρωμαίους επιστολή ο Παύλος περιγράφει μια εσωτερική εμπειρία, την εμπειρία του «θέλω και δεν μπορώ». Αυτή η εμπειρία, την οποία ακολουθεί η εμπειρία της θείας χάρης, είναι συντριπτική. Εξηγεί τι του συνέβη, και πώς και γιατί τα δύο γεγονότα συνδέονται μεταξύ τους. Στο πλαίσιο αυτής της εξήγησης αναπτύσσει την πρώτη περιεκτική θεωρία της ιστορίας, δηλαδή του σε τι αποβλέπει τελικά η ιστορία, και θέτει το θεμέλιο της χριστιανικής διδασκαλίας. Αυτό όμως γίνεται με βάση γεγονότα· δεν επιχειρηματολογεί, και αυτό είναι που τον διακρίνει σαφέστερα από τον Επίκτητο, με τον οποίο κατά τα άλλα τον συνέδεαν πολλά.

Ήταν σχεδόν ακριβώς σύγχρονοι, κατάγονταν περίπου από την ίδια περιοχή της Εγγύς Ανατολής, ζούσαν στο εξελληνισμένο ρωμαϊκό κράτος και μιλούσαν την ίδια γλώσσα —την Κοινή—· όμως ο ένας ήταν Ρωμαίος πολίτης και ο άλλος απελεύθερος δούλος, ο ένας ήταν Ιουδαίος και ο άλλος Στωικός. Κοινή τους ήταν επίσης μια ορισμένη ηθική αυστηρότητα, που τους ξεχώριζε από το περιβάλλον τους. Και οι δύο δήλωναν ότι όποιος κοιτάζει με επιθυμία τη γυναίκα του πλησίον του έχει ήδη διαπράξει μοιχεία. Με σχεδόν τα ίδια λόγια επικρίνουν το πνευματικό κατεστημένο της εποχής τους —ο Παύλος τους Φαρισαίους, ο Επίκτητος τους φιλοσόφους, Στωικούς και Ακαδημικούς— ως υποκριτές που δεν ζουν σύμφωνα με τη διδασκαλία τους.

«Δείξε μου έναν Στωικό, αν μπορείς!» αναφωνεί ο Επίκτητος. «Δείξε μου έναν που είναι άρρωστος και όμως ευτυχισμένος, σε κίνδυνο και όμως ευτυχισμένος, ετοιμοθάνατος και όμως ευτυχισμένος, εξόριστος και όμως ευτυχισμένος, ατιμασμένος και όμως ευτυχισμένος... Μα τους θεούς, θα ήθελα κάποτε να δω έναν Στωικό» [569]. Αυτή η περιφρόνηση είναι στον Επίκτητο ακόμη πιο σαφής και παίζει ακόμη μεγαλύτερο ρόλο απ’ ό,τι στον Παύλο.

Και τέλος, και οι δύο έχουν μια σχεδόν ενστικτώδη περιφρόνηση για το σώμα —αυτόν τον «σάκο», όπως τον ονομάζει ο Επίκτητος, τον οποίο κάθε μέρα τον γεμίζουμε και τον αδειάζουμε ξανά: «Τι θα μπορούσε να είναι πιο ενοχλητικό;» [570]—, και οι δύο δίνουν έμφαση στη διάκριση ανάμεσα σε έναν «εσωτερικό άνθρωπο» —Παύλος, Ρωμ. 7,22— και στα «εξωτερικά πράγματα» [571].

Και οι δύο περιγράφουν το πραγματικό περιεχόμενο της εσωτερικότητας αποκλειστικά με βάση τις ωθήσεις της βούλησης, την οποία ο Παύλος θεωρούσε ανίσχυρη και ο Επίκτητος παντοδύναμη: «Πού βρίσκεται το αγαθό; Στη βούληση. Πού βρίσκεται το κακό; Στη βούληση. Πού δεν βρίσκεται κανένα από τα δύο; Σε ό,τι δεν βρίσκεται στην εξουσία της βούλησης» [572].

Με την πρώτη ματιά, αυτή είναι η παλαιά στωική διδασκαλία, αλλά χωρίς καμία από τις παλαιές στωικές φιλοσοφικές θεμελιώσεις· στον Επίκτητο δεν ακούμε τίποτε για το ότι η φύση είναι κατ’ ουσίαν αγαθή και ότι οι άνθρωποι πρέπει να ζουν και να σκέφτονται σύμφωνα με αυτήν —κατὰ φύσιν—, δηλαδή ότι πρέπει να νοούν κάθε φαινομενικό κακό ως αναγκαίο συστατικό ενός καθολικού αγαθού. Στο δικό μας συμφραζόμενο ο Επίκτητος είναι ενδιαφέρων ακριβώς επειδή η διδασκαλία του είναι απαλλαγμένη από τέτοιες μεταφυσικές θεωρίες.

Ήταν πρωτίστως δάσκαλος· και καθώς δίδασκε και δεν έγραφε [573], φαίνεται ότι θεωρούσε τον εαυτό του διάδοχο του Σωκράτη, ενώ, όπως οι περισσότεροι από τους λεγόμενους διαδόχους του, ξεχνούσε ότι ο Σωκράτης δεν είχε τίποτε να διδάξει. Σε κάθε περίπτωση, ο Επίκτητος θεωρούσε τον εαυτό του φιλόσοφο και όριζε το αντικείμενο της φιλοσοφίας ως την «τέχνη να ζει κανείς τη ζωή του» [574].

Αυτή η τέχνη συνίστατο ουσιαστικά στο να έχει κανείς έτοιμο ένα επιχείρημα για κάθε ενδεχόμενο, για κάθε σοβαρή συμφορά. Αφετηρία του ήταν η αρχαία θέση ότι όλοι οι άνθρωποι θέλουν να είναι ευτυχισμένοι, και η φιλοσοφία έπρεπε μόνο να διευκρινίσει πώς μπορεί να επιτευχθεί αυτός ο αυτονόητος σκοπός.

Βέβαια, ο Επίκτητος, σύμφωνα με το πνεύμα της εποχής του και σε αντίθεση με την προχριστιανική περίοδο, ήταν πεπεισμένος ότι η επίγεια ζωή, η οποία αναπόφευκτα καταλήγει στον θάνατο και επομένως κατατρύχεται από φόβο και τρόμο, δεν μπορεί να οδηγήσει στην πραγματική ευτυχία χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια της ανθρώπινης βούλησης.

Με την ευτυχία εννοούσαν τώρα κάτι διαφορετικό: όχι πια την εὐδαιμονία, την ενέργεια του εὖ ζῆν, της καλής ζωής, αλλά την εὔροια βίου, μια στωική μεταφορά για μια ζωή που ρέει ελεύθερα, χωρίς να εκτίθεται σε καταιγίδες ή άλλα εμπόδια. Τα γνωρίσματά της ήταν η ηρεμία και η γαλήνη, γαλήνη, η σιγή μετά την καταιγίδα, και εὐδία, ο καλός καιρός [575] — μεταφορές άγνωστες στην κλασική αρχαιότητα. Όλες αναφέρονται σε μια κατάσταση της ψυχής που περιγράφεται καλύτερα αρνητικά —όπως η ἀταραξία— και πράγματι συνίσταται σε κάτι εντελώς αρνητικό: το να είναι κανείς ευτυχισμένος σήμαινε τώρα, πρωτίστως, να μην είναι δυστυχισμένος.

Η φιλοσοφία μπορούσε να διδάξει τις «μεθόδους του λόγου», τα επιχειρήματα, «σαν γυαλισμένα όπλα, έτοιμα προς χρήση» [576], εναντίον της δυστυχίας της πραγματικής ζωής.


Ο λόγος αναγνωρίζει ότι δεν είναι ο θάνατος που απειλεί απ’ έξω εκείνος που κάνει τον άνθρωπο δυστυχισμένο, αλλά ο φόβος του θανάτου μέσα στο ίδιο του το εσωτερικό· όχι ο πόνος, αλλά ο φόβος του πόνου — «Δεν πρέπει να φοβάται κανείς τον θάνατο ή τον πόνο, αλλά τον φόβο του πόνου ή του θανάτου» [577]. Το μόνο, λοιπόν, που πρέπει πραγματικά να φοβάται κανείς είναι ο ίδιος ο φόβος· οι άνθρωποι δεν μπορούν βέβαια να αποφύγουν τον θάνατο ή τον πόνο, αλλά μπορούν να αντιπαρατεθούν στον φόβο μέσα τους με επιχειρήματα, τα οποία εξαλείφουν από τον νου τους τις εντυπώσεις των φοβερών αντικειμένων: «Αν δεν κατευθύνει κανείς τον φόβο του προς τον θάνατο ή την εξορία, αλλά τον φυλάσσει για τον ίδιο τον φόβο, τότε θα έπρεπε να κατορθώσει να αποφύγει εκείνο που θεωρεί κακό» [578]. Αν αναλογιστεί κανείς μόνο τις πολλές μαρτυρίες για τον ρόλο που μπορεί να παίξει στην ψυχική οικονομία ένας συντριπτικός φόβος του να φοβάται κανείς, ή πόσο ανελέητο θα ήταν το θάρρος στον άνθρωπο, αν ο βιωμένος πόνος δεν άφηνε πίσω του καμία ανάμνηση —την «εντύπωση» του Επικτήτου—, θα αναγνωρίσει ποια συγκεκριμένη ψυχολογική αξία έχουν αυτές οι φαινομενικά τόσο εξεζητημένες θεωρίες.

Όταν ο λόγος ανακαλύψει μία φορά αυτές τις εσωτερικές περιοχές, μέσα στις οποίες ο άνθρωπος έχει να κάνει μόνο με τις «εντυπώσεις» των εξωτερικών πραγμάτων πάνω στον νου του και όχι με την πραγματική τους ύπαρξη, τότε ο λόγος έχει εκπληρώσει το έργο του. Ο φιλόσοφος δεν είναι πλέον ο στοχαστής που εξετάζει όλα όσα συναντά, αλλά ο άνθρωπος που έχει ασκηθεί να μη «φροντίζει ποτέ για τα εξωτερικά πράγματα», όπου κι αν βρίσκεται.

Ο Επίκτητος δίνει ένα διαφωτιστικό παράδειγμα αυτής της στάσης. Βάζει τον φιλόσοφό του να πηγαίνει στους δημόσιους αγώνες όπως κάθε άλλος άνθρωπος· αλλά, σε αντίθεση με το «κοινό» πλήθος των άλλων θεατών, εκεί «τον ενδιαφέρει» μόνο ο εαυτός του και η δική του «ευτυχία»· αναγκάζει λοιπόν τον εαυτό του «να επιθυμεί μόνο εκείνο που πράγματι συμβαίνει, και να εύχεται τη νίκη μόνο σε εκείνον που πράγματι νικά» [579].

Αυτή η αποστροφή από την πραγματικότητα, ενώ ακόμη στέκεται κανείς στο μέσον της —σε αντίθεση με την απόσυρση του σκεπτόμενου εγώ στη μοναξιά του σιωπηλού διαλόγου του ανθρώπου με τον εαυτό του, όπου κάθε σκέψη είναι εξ ορισμού μεταγενέστερη— έχει τις πιο εκτεταμένες συνέπειες. Σημαίνει, για παράδειγμα: αν πηγαίνει κανείς κάπου, δεν προσέχει τον προορισμό, αλλά μόνο τη δραστηριότητα του βαδίσματος· «ή όταν συλλογίζεται, ενδιαφέρεται [μόνο] για τον συλλογισμό και όχι για την επίτευξη εκείνου στο οποίο αποβλέπει ο συλλογισμός» [580]. Εκφρασμένο με τους όρους της παραβολής των δημόσιων αγώνων, είναι σαν αυτοί οι θεατές να ήταν τυφλοί και απλές φασματικές εμφανίσεις μέσα στον κόσμο των φαινομένων.

Θα ήταν χρήσιμο να συγκριθεί αυτή η στάση με εκείνη του φιλοσόφου στην παλαιά πυθαγόρεια παραβολή των Ολυμπιακών Αγώνων· οι καλύτεροι ήταν εκείνοι που δεν συμμετείχαν στον αγώνα για δόξα ή κέρδος, αλλά μόνο παρακολουθούσαν, ενδιαφέρονταν για τους αγώνες μόνο χάριν αυτών των ίδιων. Εδώ όμως δεν έχει απομείνει κανένα ίχνος τέτοιου ανιδιοτελούς ενδιαφέροντος. Μόνο ο εαυτός ενδιαφέρει, και απόλυτος κυρίαρχός του είναι ο επιχειρηματολογικός λόγος· όχι ο παλαιός νοῦς, το εσωτερικό όργανο της αλήθειας, το αόρατο μάτι του πνεύματος που στρέφεται προς το αόρατο μέσα στον ορατό κόσμο, αλλά μια δύναμις λογική, η οποία διακρίνεται κυρίως από το ότι «λαμβάνει γνώση του εαυτού της και όλων των άλλων» και μπορεί «να αναγνωρίζει ή να απορρίπτει τη δική της δραστηριότητα» [581].

Με την πρώτη ματιά αυτό θα μπορούσε να μοιάζει με το σωκρατικό «δύο-σε-ένα» που πραγματώνεται στη σκέψη· στην πραγματικότητα όμως βρίσκεται πολύ πιο κοντά σε εκείνο που σήμερα θα ονομάζαμε συνείδηση.

Η ανακάλυψη του Επικτήτου συνίστατο στο ότι ο νους, επειδή μπορεί να διατηρεί εξωτερικές «εντυπώσεις» —φαντασίαι—, μπορεί να μεταχειρίζεται όλα τα «εξωτερικά πράγματα» ως απλά «δεδομένα της συνείδησης», όπως θα λέγαμε σήμερα. Η δύναμις λογική εξετάζει τόσο τον εαυτό της όσο και τις «εντυπώσεις» που έχουν εισέλθει στον νου. Η φιλοσοφία διδάσκει πώς να «χειρίζεται κανείς σωστά τις εντυπώσεις»· τις εξετάζει, «τις διακρίνει και δεν χρησιμοποιεί καμία ανεξέταστη».

Όταν κοιτάζει κανείς ένα τραπέζι, δεν μπορεί να αποφασίσει αν είναι καλό ή κακό· αυτό δεν του το λέει η όραση, όπως δεν του το λέει και καμία άλλη αίσθηση. Μόνο ο νους μπορεί να το κάνει, ο οποίος δεν έχει να κάνει με πραγματικά τραπέζια, αλλά με εντυπώσεις τραπεζιών. «Τι μας λέει ότι ο χρυσός είναι κάτι πολύτιμο; Ο χρυσός δεν μας το λέει. Προφανώς είναι η δύναμη που χειρίζεται τις εντυπώσεις» [582]. Το κρίσιμο σημείο είναι ότι δεν χρειάζεται να εξέλθει κανείς από τον εαυτό του, όταν τον ενδιαφέρει μόνο αυτός ο εαυτός. Μόνο στον βαθμό που ο νους μπορεί να τραβήξει κάτι μέσα του, αυτό έχει κάποια αξία.

Όταν ο νους αποσυρθεί μία φορά από τα εξωτερικά πράγματα στην εσωτερικότητα των εντυπώσεών του, ανακαλύπτει ότι από μία άποψη είναι εντελώς ανεξάρτητος από όλες τις εξωτερικές επιδράσεις: «Μπορεί κανείς να σε εμποδίσει να αναγνωρίσεις το αληθινό; Κανείς. Μπορεί κανείς να σε αναγκάσει να αναγνωρίσεις το ψευδές; Κανείς. Βλέπεις λοιπόν ότι σε αυτό το πεδίο η δύναμή σου είναι απολύτως ανεξάρτητη από περιορισμό και εξαναγκασμό;» [583].

Το ότι ανήκει στη φύση της αλήθειας να «εξαναγκάζει» τον νου είναι παλαιά γνώση: ὥσπερ ὑπ᾽ αὐτῆς τῆς ἀληθείας ἀναγκασθέντες, «εξαναγκασμένοι σαν από την ίδια την αλήθεια», έλεγε ο Αριστοτέλης σε σχέση με προφανείς θεωρίες, που δεν χρειάζονται ιδιαίτερη θεμελίωση [584]. Όμως στον Επίκτητο αυτή η αλήθεια και η δύναμις λογική του δεν έχουν το παραμικρό να κάνουν με τη γνώση ή την επιστήμη· γι’ αυτές οι διαδικασίες της λογικής είναι «άκαρπες» [585], κατά λέξη: δεν χρησιμεύουν σε τίποτε —ἄκαρπα. Η γνώση και η επιστήμη αφορούν τα εξωτερικά πράγματα, τα οποία είναι ανεξάρτητα από τον άνθρωπο και δεν βρίσκονται στην εξουσία του· γι’ αυτό είναι γι’ αυτόν αδιάφορα, ή θα έπρεπε να είναι.

Η αρχή της φιλοσοφίας είναι μια επίγνωση —συναίσθησις— της δικής μας αδυναμίας απέναντι στο αναγκαίο. Δεν έχουμε έμφυτη «παράσταση» εκείνου που θα έπρεπε να γνωρίζουμε, λόγου χάρη του «ορθογωνίου τριγώνου», αλλά μπορεί κανείς να διδαχθεί από ανθρώπους που το γνωρίζουν· και όποιος δεν το γνωρίζει ακόμη, ξέρει ότι δεν το γνωρίζει. Εντελώς διαφορετικά έχουν τα πράγματα με εκείνο που πράγματι αφορά τον ίδιο τον άνθρωπο και από το οποίο εξαρτάται τι είδους ζωή ζει. Σε αυτό το πεδίο ο καθένας γεννιέται με ένα «μου φαίνεται» —δοκεῖ μοι—, με μια γνώμη, και εκεί αρχίζει η δυσκολία: «με την ανακάλυψη ότι οι άνθρωποι βρίσκονται σε σύγκρουση μεταξύ τους ως προς τον νου» και με την προσπάθεια να βρεθεί ένα μέτρο, όπως ακριβώς εφευρίσκουμε τη ζυγαριά για να χειριζόμαστε τα βάρη και τον χάρακα για να χειριζόμαστε το ίσιο και το στραβό. «Αυτή είναι η αρχή της φιλοσοφίας» [586].

Η φιλοσοφία, λοιπόν, θέτει μέτρα και κανόνες και διδάσκει τον άνθρωπο να χρησιμοποιεί τις αισθήσεις του, να «χειρίζεται σωστά τις εντυπώσεις» και «να τις εξετάζει και να αξιολογεί την καθεμία». Το κριτήριο κάθε φιλοσοφίας είναι επομένως η χρησιμότητά της για μια ζωή χωρίς πόνο. Ακριβέστερα, διδάσκει ορισμένες συλλογιστικές πορείες που μπορούν να υπερνικήσουν την έμφυτη αδυναμία του ανθρώπου.

Μέσα σε αυτό το γενικό φιλοσοφικό πλαίσιο, ο επιχειρηματολογικός λόγος θα έπρεπε να κατέχει την ανώτατη θέση ανάμεσα σε όλες τις πνευματικές δυνάμεις· όμως δεν συμβαίνει έτσι. Στις σφοδρές επιπλήξεις του εναντίον των ανθρώπων που είναι «φιλόσοφοι μόνο με το στόμα», ο Επίκτητος παραπέμπει στο τρομακτικό χάσμα ανάμεσα στη διδασκαλία και την πραγματική συμπεριφορά, και έμμεσα παραπέμπει έτσι στην παλαιά γνώση ότι ο λόγος από μόνος του δεν κινεί τίποτε και δεν επιτυγχάνει τίποτε. Η μεγάλη δύναμη που επιτυγχάνει κάτι δεν είναι ο λόγος, αλλά η βούληση.

«Σκέψου ποιος είσαι»· αυτό φαίνεται να είναι μια προτροπή προς τον λόγο, αλλά έπειτα ακολουθεί η ανακάλυψη ότι ο άνθρωπος «δεν έχει τίποτε κυριότερο —κυριώτερον— από τη βούληση —προαίρεσις· όλα τα άλλα [είναι] υποταγμένα σε αυτήν, ενώ η ίδια η βούληση είναι ελεύθερη από δουλεία και υποταγή». Βέβαια, ο λόγος —λόγος— διακρίνει τον άνθρωπο από τα ζώα, τα οποία γι’ αυτό υπάρχουν «για να υπηρετούν», ενώ ο άνθρωπος «για να κυβερνά» [587]· όμως το όργανο που μπορεί να κυβερνά δεν είναι ο λόγος, αλλά η βούληση.

Αν η φιλοσοφία ασχολείται με την «τέχνη να ζει κανείς τη ζωή του» και το ύψιστο κριτήριό της είναι η χρησιμότητά της ως προς αυτό, τότε η φιλοσοφία δύσκολα σημαίνει κάτι άλλο παρά το να ανακαλύψει κανείς πώς μπορεί να πραγματοποιήσει ανεμπόδιστα «τη βούληση να επιτύχει κάτι και τη βούληση να αποφύγει κάτι» [588].

Το πρώτο πράγμα που μπορεί να διδάξει ο λόγος στη βούληση είναι η διάκριση ανάμεσα σε πράγματα που εξαρτώνται από τον άνθρωπο, που βρίσκονται στην εξουσία του —στον Αριστοτέλη: ἐφ᾽ ἡμῖν—, και σε πράγματα για τα οποία αυτό δεν ισχύει. Η δύναμη της βούλησης στηρίζεται στην κυρίαρχη απόφασή της να ασχολείται μόνο με πράγματα που βρίσκονται στην εξουσία του ανθρώπου, και αυτά ανήκουν αποκλειστικά στην ανθρώπινη εσωτερικότητα [589]. Γι’ αυτό η πρώτη απόφαση της βούλησης είναι να μη θέλει ό,τι δεν μπορεί να επιτύχει και να μη στέκεται πλέον ενάντια σε ό,τι δεν μπορεί να αποφύγει· με λίγα λόγια, να μην εμπλέκεται με τίποτε που δεν βρίσκεται στην εξουσία της.

«Τι σημασία έχει αν ο κόσμος αποτελείται από άτομα ή από φωτιά και γη ή αν είναι άπειρα διαιρετός; Δεν αρκεί να γνωρίζει κανείς τι δεν μπορεί να επιτύχει και τι δεν μπορεί να αποφύγει, ... και να αφήνει στην άκρη όλα όσα δεν είναι προσιτά σε εμάς;» [590]. Και αφού «είναι αδύνατο αυτό που συμβαίνει να είναι διαφορετικό από ό,τι είναι» [591], αφού δηλαδή ο άνθρωπος είναι εντελώς ανίσχυρος μέσα στον πραγματικό κόσμο, του δόθηκαν οι θαυμαστές δυνάμεις του λόγου και της βούλησης, με τη βοήθεια των οποίων μπορεί να αναπαραστήσει μέσα στον νου του το εξωτερικό πλήρως, μόνο χωρίς την πραγματικότητά του, εκεί όπου είναι αδιαμφισβήτητος κύριος και εξουσιαστής.

Εκεί κυριαρχεί πάνω στον εαυτό του και στα αντικείμενα που τον ενδιαφέρουν, διότι η βούληση μπορεί να εμποδιστεί μόνο από τον ίδιο της τον εαυτό. Όλα όσα φαίνονται να είναι πραγματικά, ο κόσμος των φαινομένων, χρειάζονται στην πραγματικότητα τη δική μου συγκατάθεση για να είναι πραγματικά για μένα. Και αυτή η συγκατάθεση δεν μπορεί να μου επιβληθεί· αν την αρνηθώ, η πραγματικότητα του κόσμου εξαφανίζεται, σαν να ήταν απλώς ένα φάντασμα.

Αυτή η δύναμη να αποστρέφεται κανείς το εξωτερικό και να στρέφεται προς ένα ακλόνητο εσωτερικό έχει προφανώς ανάγκη από «άσκηση» —γυμνάζειν— και από συνεχή στήριξη με επιχειρήματα, διότι ο άνθρωπος δεν ζει μόνο την κανονική του ζωή μέσα στον κόσμο όπως αυτός είναι· και το εσωτερικό του, όσο ζει, βρίσκεται το ίδιο μέσα σε ένα εξωτερικό, σε ένα σώμα, πάνω στο οποίο δεν έχει εξουσία, αλλά το οποίο ανήκει στα «εξωτερικά πράγματα».

Το διαρκές ερώτημα είναι αν η βούληση είναι αρκετά ισχυρή όχι μόνο για να αποσπάσει την προσοχή από τα εξωτερικά, απειλητικά πράγματα, αλλά και, σε περίπτωση πραγματικού πόνου και δυστυχίας, να συγκεντρώσει τη φαντασία σε άλλες «εντυπώσεις». Η άρνηση της συγκατάθεσης, η αναστολή της πραγματικότητας, δεν είναι καθόλου μια καθαρή άσκηση σκέψης· πρέπει να αποδειχθεί στην κρίσιμη στιγμή.

«Πρέπει να πεθάνω. Πρέπει να με κλείσουν στη φυλακή. Πρέπει να με στείλουν στην εξορία. Αλλά: πρέπει να πεθάνω στενάζοντας; Πρέπει και να θρηνώ; Μπορεί κανείς να με εμποδίσει να πάω στην εξορία χαμογελώντας;» Ο κύριος απειλεί να με δέσει με αλυσίδες: «Τι λες; Να με δέσεις με αλυσίδες; Τα πόδια μου μπορείς να τα δέσεις —ναι· αλλά τη βούλησή μου— όχι· αυτό δεν το κατορθώνει ούτε ο Δίας» [592].


Σημειώσεις:


Σάββατο 16 Μαΐου 2026

«Ο Πλάτωνας σε ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες: Η πόλη των χοίρων στην εποχή της ανοιχτής κοινωνίας» Από Βιντσέντζο Φιόρε

Ένας αρχαίος φιλόσοφος ανάμεσα στις βιτρίνες της αμερικανικής νεωτερικότητας

«Ο Πλάτωνας σε ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες: Η πόλη των χοίρων στην εποχή της ανοιχτής κοινωνίας»

Από το Μανχάταν στην «ανοιχτή κοινωνία»: Η φανταστική επιστροφή του Πλάτωνα γίνεται μια κριτική του δυτικού παρόντος και της παρακμής της δημόσιας αλήθειας.

                                                από τον Βιντσέντζο Φιόρε


Τι θα οραματιζόταν πραγματικά ο Πλάτωνας στη σύγχρονη Αμερική; Μια ελεύθερη πόλη βασισμένη στον διάλογο και τη λογική, ή μια πιο εκλεπτυσμένη μορφή της περίφημης «πόλης των χοίρων» που περιγράφεται στην Πολιτεία; Το δοκίμιο του Βιντσέντσο Φιόρε μετατρέπει ένα φιλοσοφικό πείραμα σε μια σκέψη για τη μοίρα της Δύσης: ο καταναλωτισμός, η πολιτική θεαματοποίηση, ο ατομικισμός και η κρίση της αλήθειας παρατηρούνται μέσα από το αυστηρό βλέμμα του Αθηναίου φιλοσόφου. Οι ερμηνείες των Ρίτσαρντ Κρόσμαν και Καρλ Πόπερ εμφανίζονται επίσης στο παρασκήνιο, σε μια σύγκριση που εκτείνεται από τον εικοστό αιώνα μέχρι την εποχή Τραμπ. Αυτό εγείρει ένα ανησυχητικό ερώτημα: εξακολουθεί η ανοιχτή κοινωνία να υπερασπίζεται την ελευθερία της σκέψης ή κινδυνεύει να υποβιβαστεί σε ένα σύστημα ανίκανο να διακρίνει το αληθινό από το επιθυμητό; (NR)

Και αν ο Πλάτων ξυπνούσε ξαφνικά σήμερα στους δρόμους του Μανχάταν, θα αναγνώριζε πραγματικά μια ελεύθερη πόλη ή θα έβλεπε μια πιο εκλεπτυσμένη εκδοχή της «πόλης των χοίρων» του; Αυτό το φιλοσοφικό πείραμα συγκρίνει το αρχαίο με το παρόν για να αποκαλύψει ένα άβολο ερώτημα: πόσος χώρος απομένει για την αλήθεια στην εποχή του Τραμπ;

Τι θα σκεφτόταν ο Πλάτωνας αν μπορούσε να περπατήσει στους δρόμους του Μανχάταν σήμερα; Το ερώτημα δεν είναι μια απλή άσκηση φαντασίας, αλλά ένα φιλοσοφικό τέχνασμα, αναμφίβολα επικίνδυνο αλλά χρήσιμο: η μετατόπιση του βλέμματος ενός αρχαίου στοχαστή στο παρόν σημαίνει δοκιμή των κατηγοριών του, επαλήθευση του κατά πόσον και σε ποιο βαθμό εξακολουθούν να είναι ικανές να φωτίσουν τις αντιφάσεις της εποχής μας. Πρόκειται για ένα εγχείρημα με λαμπρά προηγούμενα: ο Ρίτσαρντ Κρόσμαν είχε ήδη φανταστεί τον Πλάτωνα να παλεύει με τον ολοκληρωτισμό του εικοστού αιώνα, προσφέροντας ένα σημείο εκκίνησης που θα επηρέαζε βαθιά την κριτική σκέψη του Καρλ Πόπερ. Σήμερα, ωστόσο, το πλαίσιο έχει αλλάξει: όχι πλέον απροκάλυπτα αυταρχικά καθεστώτα, αλλά κοινωνίες που αυτοπροσδιορίζονται ως ανοιχτές, ελεύθερες και ορθολογικές.

Σε αυτό το σενάριο, το οποίο ο συγγραφέας θα έπρεπε να θεωρήσει μια απλή διασκέδαση, θα έβλεπε κανείς τον Αθηναίο φιλόσοφο να προχωρά αργά μεταξύ της Times Square και της Wall Street: το βλέμμα του προσεκτικό, σχεδόν ξένο, σαν κάποιος που παρατηρεί χωρίς να ανήκει κάπου. Όχι ένας γρήγορος κριτής, αλλά ένας αναλυτής ενός παρόντος άγνωστου σε αυτόν, προσηλωμένος στην αποκρυπτογράφηση των σημείων ενός πολιτισμού που αυτοανακηρύσσεται ελεύθερος και ορθολογικός, αλλά φαίνεται να έχει χάσει το εκπαιδευτικό του υπόβαθρο. Ο Πλάτωνας δεν θα αναζητούσε επιφανειακές αναλογίες με τον ολοκληρωτισμό, αλλά θα εμβαθύνει: στην αόρατη δομή της πόλης.

Σταματώντας μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων, παρατηρώντας τους περαστικούς απορροφημένους στις επινοήσεις τους, ο Πλάτωνας θα αναγνώριζε τα χαρακτηριστικά μιας νέας «πόλης των χοίρων», που δεν θα χαρακτηριζόταν πλέον από υλική φτώχεια, αλλά από μια πιο ανεπαίσθητη μορφή φτώχειας: συμβολική και γνωστική. Η εκτεταμένη αδυναμία κατανόησης σύνθετων κειμένων, έκφρασης κριτικής σκέψης, θα του φαινόταν ως κρίση της παιδείας, δηλαδή της διαμόρφωσης του ανθρώπου ως πολίτη. Και σε αυτό το πλαίσιο, τα «ευγενή ψέματα» -τα οποία στην Πολιτεία είχαν παιδαγωγική και πολιτική λειτουργία- θα γίνονταν ανεξέλεγκτα όργανα συλλογικής χειραγώγησης, ενισχυμένα από τα μέσα ενημέρωσης και την απλοποιημένη γλώσσα των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Τα πλήθη που περνούσαν από το Μανχάταν θα του φαινόντουσαν όχι καταπιεσμένα, αλλά εκτεθειμένα: ευάλωτα σε πειστικές αφηγήσεις ακριβώς επειδή δεν είχαν τα εργαλεία για να τα αποκαλύψουν. Θα εξεπλάγη αν έβλεπε πώς, για να ξεγελάσει τον μέσο Αμερικανό πολίτη, δεν χρειάζεται ούτε η εκλεπτυσμένη τέχνη της ρητορικής του Πρωταγόρα ούτε οι λεπτές και ύπουλες σοφιστικές τεχνικές του Γοργία ή του Θρασύμαχου, αλλά μάλλον μια απλοποιημένη, άμεση και επαναλαμβανόμενη επικοινωνία ικανή να ενεργεί περισσότερο με βάση το συναίσθημα παρά τη λογική, μετατρέποντας τη γνώμη σε συναίνεση και τη συναίνεση σε φαινομενική αλήθεια.

Περπατώντας στις εξωτερικές γειτονιές, ίσως επιβιβαζόμενος σε ένα νυχτερινό μετρό, ο Πλάτωνας θα συναντούσε μια άλλη εικόνα, πιο σκληρή και πιο σιωπηλή: αυτήν των ατόμων που καταναλώνονται από τον εθισμό, σκυμμένα σώματα, απόντα βλέμματα, σχεδόν φασματικές παρουσίες. Δεν θα τους έκρινε ηθικά, αλλά θα τους ερμήνευε ως συμπτώματα μιας βαθύτερης διαταραχής, ως ψυχές στις οποίες η επιθυμία έχει χάσει κάθε μέτρο, ψυχές που έχουν καταπατήσει την ηθική των ορίων που εξερευνώνται στον Φίληβο. Μια πόλις που δεν φροντίζει τους πολίτες της - που αφήνει ολόκληρα τμήματα του πληθυσμού χωρίς πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη - θα του φαινόταν ως μια κοινότητα που έχει προδώσει το τέλος της . Η φροντίδα, για τον Πλάτωνα, δεν είναι μια προαιρετική πράξη, αλλά το ίδιο το θεμέλιο της πολιτικής δικαιοσύνης: χωρίς αυτήν, η πόλη δεν είναι πλέον μια κοινότητα, αλλά ένα απλό σύνολο.


Συνεχίζοντας το ταξίδι του, ίσως παρατηρώντας τα κέντρα οικονομικής και πολιτικής εξουσίας από μακριά, ο Πλάτωνας θα συναντούσε ένα άλλο ρήγμα: αυτό μεταξύ πλούτου και αρετής. Σε μια κοινωνία που αυτοαποκαλείται αξιοκρατική, αλλά κατανέμει την εξουσία με βάση τον πλούτο, θα έβλεπε έναν εκφυλισμό της δικής του ταξικής θεωρίας. Δεν θα επιλέγονταν πλέον οι ηγεμόνες για τη γνώση τους για το Καλό, αλλά οι ελίτ που θα καθορίζονταν από την οικονομική συσσώρευση. Με αυτή την έννοια, η αμερικανική δημοκρατία θα του φαινόταν ως μια υβριδική μορφή, που αιωρείται ανάμεσα στη δηλωμένη ανοιχτότητα και το πραγματικό κλείσιμο, στην οποία η τυπική ελευθερία συνυπάρχει με βαθιές ουσιαστικές ανισότητες. Θα συνειδητοποιούσε ότι βρισκόταν μακριά από το «παράδειγμα του ουρανού» της τέλειας πόλης, αλλά ήδη εντός των εκφυλισμένων μορφών του κράτους.

Αυτή η διάγνωση, κατά την άποψη του Πλάτωνα, συνδέεται με μια περαιτέρω και αποφασιστική σκέψη: την κεντρική θέση της στρατιωτικής διάστασης στη ζωή της αμερικανικής πόλης. Στην Πολιτεία, εντοπίζει την προέλευση του πολέμου στην υπερβολή των αναγκών και την απώλεια του μέτρου: όταν η πόλη παύει να είναι «υγιής» και επεκτείνεται πέρα ​​από αυτό που είναι απαραίτητο, αναπόφευκτα εμπλέκεται σε σύγκρουση. Μια κοινότητα που οργανώνεται γύρω από τον πόλεμο ή που καθιστά τη στρατιωτική ισχύ δομικό στοιχείο της ταυτότητάς της, θα του φαινόταν επομένως ως μια μη ισορροπημένη πόλη, ανίκανη να προσανατολιστεί προς τον πραγματικό στόχο της πολιτικής, που δεν είναι η νίκη αλλά η αρετή. Με αυτή την έννοια, ο Πλάτωνας θα μπορούσε να ερμηνεύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες ως μια νέα Σπάρτη: μια κοινωνία που, αν και ποικίλη σε μορφή, τείνει να βασίζει τη συνοχή της σε μια συνεχή κατάσταση κινητοποίησης. Αλλά, όπως ο ίδιος υπονοεί στους Νόμους , μια πόλη αφιερωμένη εξ ολοκλήρου στον πόλεμο είναι μια ατελής πόλη, επειδή θυσιάζει την εκπαίδευση στη λογική της βίας. Όπου ο πόλεμος γίνεται ένας μόνιμος ορίζοντας, η φιλοσοφία υποχωρεί, και μαζί της και η ίδια η δυνατότητα μιας δίκαιης πόλης.

Τέλος, ίσως μπαίνοντας σε ένα βιβλιοπωλείο ή διαβάζοντας για πολιτικές αποφάσεις που ελήφθησαν σε ορισμένες πολιτείες, όπως πρόσφατα στο Τέξας, ο Πλάτωνας θα αντιμετώπιζε ένα παράδοξο: η δική του σκέψη, ή μέρη της, κατασταλμένα ή απαγορευμένα. Ο μύθος του ανδρόγυνου, με την ισχυρή του αντανάκλαση στην ταυτότητα και την αρχική ενότητα του ανθρώπινου όντος, θα γινόταν αντιληπτός ως προβληματικός, ακατάλληλος, για να αποβληθεί. Αντιμέτωπος με αυτό, ο φιλόσοφος δεν θα αντιδρούσε με άμεση αγανάκτηση, αλλά με ένα πιο ριζοσπαστικό ερώτημα: τι είδους πόλη είναι αυτή που φοβάται μια συζήτηση για την αγάπη; Όχι πλέον τη βάναυση λογοκρισία των κλειστών καθεστώτων, αλλά μια πολιτισμική επιλογή που μειώνει την πολυπλοκότητα της σκέψης σε αυτό που είναι άμεσα συμβατό με την κυρίαρχη τάξη.

Και έτσι, καθώς ο ήλιος δύει ανάμεσα στους ουρανοξύστες και η πόλη συνεχίζει να πάλλεται, ο Πλάτωνας θα συνέχιζε το ταξίδι του, ίσως σιωπηλός. Δεν θα χρειαζόταν να απαγγείλει μια ρητή καταδίκη. Απλώς θα παρατηρούσε. Γιατί αυτό που θα έβλεπε δεν είναι μια τυραννία με την κλασική έννοια, αλλά κάτι πιο λεπτό: ένας πολιτισμός που έχει χάσει την πρωτοκαθεδρία της αλήθειας χωρίς να το συνειδητοποιεί. Μια πόλη που δεν σκοτώνει τους φιλοσόφους, αλλά τους καθιστά άσχετους. Και γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, ίσως, πιο μακριά από ποτέ από την πιθανότητα προσέγγισης της ιδέας της Δικαιοσύνης.

από τον Βιντσέντζο Φιόρε