Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marco Travaglio. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Marco Travaglio. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 5 Νοεμβρίου 2026

Τραμποκοκτονία ή αυτοκτονία;

Marco Travaglio - 5 Νοεμβρίου 2026

Τραμποκοκτονία ή αυτοκτονία; 


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Ο θάνατος της αμερικανικής δημοκρατίας -όπως είπε ο Μαρκ Τουέιν γι' αυτόν- ήταν υπερβολικός. Ο λαός απέρριψε κατηγορηματικά τον φερόμενο ως πραξικοπηματία και φασίστα αυταρχικό Τραμπ, ο οποίος δεν νοθεύτηκε τις εκλογές, δεν τις άφησε να νοθευτούν από τους χάκερ του Πούτιν, δεν τις άφησε να αγοραστούν από τους εκατομμυριούχους της τεχνοδεξιάς και, αντί να εξαπολύσει εμφύλιο πόλεμο, αποδέχεται την ήττα (προς το παρόν). Πάντα ατελής και ολοένα και πιο βίαιη, η αμερικανική δημοκρατία παραμένει όπως ήταν: ο Λευκός Οίκος θα πρέπει να αντιμετωπίσει ένα εχθρικό Κοινοβούλιο και θα έχει το Ανώτατο Δικαστήριο, τα τακτικά δικαστήρια, τον Τύπο και τον λαό, ο οποίος -αν και επηρεάζεται από νέα και παλιά μέσα ενημέρωσης- ψηφίζει όπως θέλει, πίσω του. Και αυτό πρέπει να γίνει σεβαστό, είτε ανταμείβει τον Τραμπ είτε τον τιμωρεί. Εκτός αν νομίζετε ότι οι ΗΠΑ έγιναν φασίστες πριν από δύο χρόνια όταν τον επανεξέλεξαν και έχουν μετατραπεί σε κομμουνιστές τώρα που έχουν εκλέξει τους πιο προοδευτικούς Δημοκρατικούς όλων των εποχών. Όταν τα ποτάμια σάλια στο «μπλε κύμα» στερέψουν, θα αποκαλυφθεί ότι οι Δημοκρατικοί απέχουν πολύ από την ανάσταση (εξακολουθούν να παρελαύνουν με εκδικητές όπως ο Ομπάμα και εγκληματίες πολέμου όπως ο Μπους ο νεότερος). Και ότι η Τραμποκτονία είναι αυτοκτονία.
Ο Ντόναλντ Τραμπ τα έκανε όλα: υποσχέθηκε να κάνει την Αμερική ξανά μεγάλη χωρίς άλλους πολέμους σε όλο τον κόσμο, κερδίζοντας διακομματικές ψήφους, ειδικά μεταξύ των φτωχών και εξαθλιωμένων μεσαίων τάξεων. Στη συνέχεια, κήρυξε πόλεμο στο Ιράν, που τον έσερνε ο Νετανιάχου, και μάλιστα έχασε, καθιστώντας την Αμερική μικρότερη και φτωχότερη. Και ο μέσος Αμερικανός ένιωσε προδομένος: μόλις που ξέρει πού βρίσκεται το Ιράν, αλλά το βρήκε στους λογαριασμούς του και στα βενζινάδικα. Το 2024 δεν πήγε σωστά και τώρα δεν έχει πετάξει τον εαυτό του αριστερά: ψήφισε τους «σοσιαλιστές» για τους ίδιους λόγους που ψήφισε τον Τραμπ, αποδεικνύοντας ότι είναι πιο Μάγκας από ό,τι ήταν. Πράγματι, αυτή τη φορά οι Δημοκρατικοί υποψήφιοι δεν μιλούσαν για την Ουκρανία, το ΝΑΤΟ, την Ευρώπη, το Ιράν και το Ισραήλ - όπως οι Ομπάμα, οι Κλίντον, οι Μπάιντεν και οι Χάρις πριν από δύο χρόνια - αλλά για τα καθημερινά προβλήματα των ανθρώπων. Και ο Τραμπ, αποσπασμένος από τη διεθνή μεγαλομανία, παγιδευμένος από διεισδυτές του Βαθύ Κράτους (τους πολεμοχαρείς Ρούμπιο και Χέγσεθ εναντίον του ορθόδοξου Μάγκα Βανς) και εκβιασμένος από τον Νετανιάχου, έχει χάσει την επαφή με τον λαό, φτωχότερος από τις υψηλές τιμές των καυσίμων και το αυξανόμενο κόστος ζωής. Όσοι νοσταλγούν το «Αμερικανικό Όνειρο», δηλαδή τον εφιάλτη του παγκόσμιου αστυνομικού που εξάγει τη δημοκρατία με βόμβες, δεν το καταλαβαίνουν αυτό: δεν έχουν δει τον Τραμπ να επιστρέφει και τώρα δεν κατανοούν τους λόγους της ήττας του. Αλλά όσοι στην Ευρώπη και την Ιταλία ελπίζουν να κλείσουν την εποχή του Μάγκα και να αρχίσουν να δέχονται ξανά εντολές από την Ουάσιγκτον πρέπει να παραιτηθούν: Τραμπ ή όχι Τραμπ, οι Ηνωμένες Πολιτείες που δημιουργούν και διαλύουν στο εσωτερικό, στο Κίεβο, στη Μέση Ανατολή και σε όλο τον υπόλοιπο πλανήτη δεν θα επιστρέψουν ποτέ. Τουλάχιστον το ελπίζουμε.

Παρασκευή 23 Οκτωβρίου 2026

Οι Maranza του Πούτιν

από Marco Travaglio - 22 Οκτωβρίου 2026
Τα Maranza του Πούτιν

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Το άλλο βράδυ απέρριψα ένα σκίτσο του Νατάντζελο που παρουσίαζε τον Πούτιν ανήσυχο επειδή, ύστερα από δυο μέρες με τις πλατείες να φλέγονται, κανείς δεν τον είχε κατηγορήσει ακόμα. Η σάτιρα πρέπει να υπερβάλλει, είπα στον εαυτό μου, αλλά ας μην το παρακάνουμε. Και την πάτησα: οι χθεσινές εφημερίδες είναι γεμάτες με δηλώσεις τύπου «Πάλι ο Πούτιν φταίει!» για τις ταραχές που εξαπλώνονται σε όλη την Ευρώπη. Η αστυνομία ψάχνει στο σκοτάδι, οι 007 δεν ξέρουν πού να στραφούν, αλλά ο γερουσιαστής Μπόργκι (ο πιο αστείος, ο υποστηρικτής του Ρέντσι) έχει ήδη λύσει την υπόθεση: «Οι ταραχές δεν είναι τυχαίες, κάποιος θα μπορούσε να τις έχει κατευθύνει». Μαντέψτε ποιος; «Το συμφέρον της Ρωσίας είναι να ρίχνει αλάτι στις πληγές της κοινής γνώμης για να... αποδυναμώσει τη συνοχή των χωρών που υποστηρίζουν την Ουκρανία... Όλα αυτά είναι προς όφελος του Κρεμλίνου». Καταλαβαίνετε ποιος κρύβεται πίσω από τους δωδεκάχρονους που τα κάνουν γυαλιά καρφιά και τους «μαράντσα» του Πούτιν; Ακόμα και η Lia Quartapelle (Λία Κουαρταπέλε), του Δημοκρατικού Κόμματος (PD), επικαλείται «ξένες δυνάμεις». Και μόλις ακουστεί καμιά ανοησία από την κεντροαριστερά, ο Κροσέτο ζηλεύει: εκείνος το λέει «εδώ και τέσσερα χρόνια», δυστυχώς «χωρίς να εισακούεται», ότι αυτός «είναι ο υβριδικός πόλεμος που κάποιος φέρνει στα έθνη μας με αντισυμβατικά εργαλεία, που ονομάζονται TikTok, μέσα κοινωνικής δικτύωσης, YouTube, χωρίς η Δύση να το συνειδητοποιεί ή να αντιδρά». Ίσως επειδή όλα αυτά είναι αμερικανικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης, εκτός από το TikTok, το οποίο γεννήθηκε στην Κίνα αλλά πρόσφατα κρατικοποιήθηκε στις ΗΠΑ. Θα μπορούσε να λείπει η Libero; Όχι: «Οι Ρώσοι και οι Ιρανοί υποδαυλίζουν τις εξεγέρσεις. Το κίνημα διαμαρτυρίας μετατρέπεται σε όπλο». Και η Il Riformista; Όχι: «Ο Ρωσικός Οκτώβρης. Ποιος χειραγωγεί τη μόνιμη σύγκρουση;» Και ο De Angelis στη La Stampa;  Όχι, ούτε αυτός: «Κάποιος μάγος του Κρεμλίνου όπως ο Ντούγκιν καλεί σε εξέγερση», χωρίς βέβαια να ξεχνά και τους αντιεμβολιαστές, που τους επιστρατεύουν για τα πάντα.
Τελικά, είναι καθησυχαστικό. Δεδομένου ότι οι Ευρωπαίοι απεχθάνονται τους ανίκανους κυβερνώντες τους και δεν ξέρουν πια πώς να τους πουν ότι θέλουν να τους ξεφορτωθούν, εκείνοι θα έπρεπε να δώσουν εξηγήσεις για τις κολοσσιαίες αποτυχίες τους και να πάνε να κρυφτούν: πολύ πιο βολικό να χτυπούν το στήθος του Πούτιν αντί για το δικό τους, λέγοντας mea culpa. Χάνουν ψήφους με ιλιγγιώδη ταχύτητα; Είναι ο Πούτιν που νοθεύει τις εκλογές. Μήπως τα ποσοστά αποδοχής τους πέφτουν κατακόρυφα; Είναι ο Πούτιν που νοθεύει τις δημοσκοπήσεις. Τους βρίζουν στις πλατείες; Είναι ο Πούτιν που τις γεμίζει. Ο Μακρόν κατάφερε ακόμη και να ισχυριστεί ότι το βίντεο της Μπριζίτ να τον χαστουκίζει στο αεροπλάνο ήταν ένα ψεύτικο κατασκεύασμα της ρωσικής προπαγάνδας. Και ο Σάντσες, που διαψεύστηκε αμέσως από την ίδια του την αστυνομία, ισχυρίστηκε ότι ο Πούτιν είχε στείλει όλους αυτούς τους Μαροκινούς στη Θέουτα. Αυτή η θεωρία αντιγράφηκε επίσης από τον Κροσέτο, ο οποίος απέδωσε τον διπλασιασμό των των αποβιβάσεων μεταναστών στη Σικελία κατά την εποχή Μελόνι στην ταξιαρχία Βάγκνερ, για να διαψευστεί αμέσως από τις ίδιες του τις μυστικές υπηρεσίες. Ο Πούτιν είναι σαν τη γιαγιά ή τη θεία που δήθεν πέθανε, την οποία επικαλούνται ως δικαιολογία οι σκράπες μαθητές που δεν έχουν κάνει τα μαθήματά τους. Αν δεν υπήρχε ή ήταν νεκρός (με όλες τις θανατηφόρες ασθένειες που έχει, είναι θαύμα που είναι ακόμα ζωντανός), θα τον είχαν εφεύρει ολόιδιο.

Σάββατο 10 Οκτωβρίου 2026

Oλοι στην πρώτη γραμμή.

Marco Travaglio

Όλοι μπροστά


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Δεν υπάρχει ούτε λεπτό για χάσιμο. Αν αυτά που λένε ο Μερτς και ο επικεφαλής της Jaeger Intelligence είναι αλήθεια —ότι ο Πούτιν πρόκειται να εισβάλει στην Ευρώπη— όλες οι χώρες της ΕΕ πρέπει να αναπτύξουν αμέσως στρατεύματα στα σύνορα της Ρωσίας. Αλίμονο σε όποιον εγκαταλείψει τους τολμηρούς Εσθονούς, συμπατριώτες των ατρόμητων Κάλλας, οι οποίοι πλησιάζουν σε απόσταση 50 χιλιομέτρων από τα σύνορα με τον ισχυρό στρατό τους των 4.650 ανδρών και μηδενικά άρματα μάχης, μηδενικά μαχητικά, έξι εκτοξευτές πυραύλων και 36 κανόνια για να εξαπολύσουν ένα «βαθύ χτύπημα» εναντίον της κορυφαίας πυρηνικής δύναμης στον κόσμο. Η είδηση ​​ότι ο άξεστος Πούτιν, παραβιάζοντας τους πιο βασικούς κανόνες των καλών τρόπων, δεν σκοπεύει να περιμένει μέχρι το 2030, όταν θα ολοκληρωθεί ο επανεξοπλισμός της ΕΕ ύψους 800 δισεκατομμυρίων ευρώ, πόσο μάλλον μέχρι το 2035, όταν θα ολοκληρωθεί ο επανεξοπλισμός του ΝΑΤΟ κατά 5% του ΑΕΠ, έχει εκπλήξει τα καλύτερα μυαλά της Ευρώπης, που μέχρι τώρα ήταν πεπεισμένα ότι ο δεσπότης θα σεβόταν ιπποτικά τις προθεσμίες μας («Θα επικοινωνήσουμε όταν είμαστε έτοιμοι», «Ω, εντάξει, τότε θα περιμένω»). Μένει να δούμε τι συμπεραίνουν για την επικείμενη εισβολή, δεδομένου ότι δεν έχουν ακόμη επιδείξει ούτε μία από τις χιλιάδες «ρωσικές υβριδικές επιθέσεις» των τελευταίων δύο ετών (η επόμενη είναι η κυβερνοεπίθεση του Πούτιν που θα στηρίξει τις προκριματικές εκλογές στο Κάμπο Λάργκο, αλλά μόνο αν κερδίσει ο Κόντε· διαφορετικά, όλα θα πάνε καλά). Ο Μερτς προφανώς ένιωσε άσχημα επειδή την Κυριακή, ενώ έκανε μια αιφνιδιαστική επίσκεψη στο Κίεβο με τη συνηθισμένη του βαλίτσα με χρήματα, οι Ρώσοι χτύπησαν τη Βόρεια Γέφυρα, αφού η Νότια Γέφυρα καταστράφηκε το Σάββατο. Ίσως δεν υποψιαζόταν ότι εκεί γινόταν πόλεμος. Έτσι τραγούδησε απερίφραστα στον Πούτιν: «Αρκετά, πρέπει να σταματήσει». Το ερώτημα παραμένει: όχι, ελπίζω, με τα γενναία εσθονικά στρατεύματα, εκτός αν το σχέδιο είναι να κάνουν τους Ρώσους να ξεκαρδιστούν στα γέλια.
Χρειάζεται κάτι πιο σοβαρό, όπως οι γερμανικοί, πολωνικοί, γαλλικοί και βρετανικοί στρατοί: ολόκληροι οι πρόθυμοι. Λένε εδώ και δύο χρόνια ότι είναι απόλυτα έτοιμοι: ήρθε η ώρα να το αποδείξουν. Μεταξύ μιας χαμένης εκλογής και της επόμενης, ας στείλουν αυτά τα καταραμένα στρατεύματα στην Ουκρανία και ας τελειώσουν. Η Βαρσοβία και ο Ρούτε τους έχουν ήδη διαβεβαιώσει ότι ο πόλεμος εναντίον της Ρωσίας είναι μια απλή τυπικότητα: θα κερδίσουμε, όπως είπε ο στρατάρχης Σεβεργκίνι. Λοιπόν, αρκετά λόγια: όλοι στο Κίεβο. Αλλά βιαστείτε, γιατί ο βουλευτής Γκοντσαρένκο, από το πιο φιλοευρωπαϊκό ουκρανικό κόμμα, επιβεβαιώνει την ανάλυση του πρώην υπουργού Άμυνας Φεντόροφ: «Χάνουμε τον πόλεμο. Η στρατηγική της κυβέρνησης - η αναζήτηση του θαυματουργού όπλου που θα λύσει τα πάντα - είναι παράλογη. Πρέπει να διαπραγματευτούμε με τη Μόσχα και να κάνουμε αμοιβαίες παραχωρήσεις». Θα μπορούσε να είναι και αυτός υποστηρικτής του Πούτιν;

Υ.Γ. Υπάρχει επίσης η ελάχιστη πιθανότητα οι προειδοποιήσεις από τις χώρες της Βαλτικής, τους Πολωνούς και τους Γερμανούς να είναι απλώς ένα ακόμη αστείο: σε αυτή την περίπτωση, η ιταλική κυβέρνηση θα πρέπει να διευκρινίσει μια για πάντα ότι δεν τους αναγνωρίζει πλέον ως συμμάχους. Στην πραγματικότητα, δεν τους γνωρίζει καν.

Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2026

Ποιος απειλεί ποιον;

από Marco Travaglio - 01/10/2026

Ποιος απειλεί ποιον;


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Χωρίς νέα μη επανδρωμένα αεροσκάφη για να τροφοδοτήσουν τον «υβριδικό πόλεμο» του Πούτιν, η Il Giornale Unico είχε τίτλο ότι η Ρωσία απειλεί το ΝΑΤΟ με πυρηνικά όπλα. Στην πραγματικότητα, το Κρεμλίνο έγραψε ότι ήταν έτοιμο να χρησιμοποιήσει «ολόκληρο το οπλοστάσιο που έχει στη διάθεσή του», αλλά για να «υπερασπιστεί» αυτό που της ανήκει βάσει των Συμφωνιών του Πότσνταμ του 1945: την περιοχή του Καλίνινγκραντ, τον ρωσικό θύλακα που χωρίζεται από την υπόλοιπη Ομοσπονδία, σφηνωμένο ανάμεσα στη Λιθουανία, την Πολωνία και τη Βαλτική Θάλασσα. Το Καλίνινγκραντ είναι το Κένισμπεργκ που ιδρύθηκε το 1255 από τους Τεύτονες Ιππότες, αργότερα πρωτεύουσα της Ανατολικής Πρωσίας, γενέτειρα του Καντ (του φιλοσόφου της αέναης ειρήνης), καταστράφηκε το 1944 από βρετανικές βόμβες, ανακαταλήφθηκε από τον Κόκκινο Στρατό από τους Ναζί το 1945, μετονομάστηκε σε Καλίνιν προς τιμήν των Μπολσεβίκων και αρχηγείο του Σοβιετικού Βαλτικού Στόλου (είναι το μόνο λιμάνι σε αυτή τη θάλασσα που δεν παγώνει όλο το χρόνο). Το 1991, με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ και την ανεξαρτησία των Δημοκρατιών της Βαλτικής, το Καλίνινγκραντ βρέθηκε απομονωμένο από την υπόλοιπη Ρωσία, και η κατάσταση επιδεινώθηκε όταν το ΝΑΤΟ ενσωμάτωσε την Εσθονία, τη Λετονία και τη Λιθουανία, οι οποίες -πικρά ρωσοφοβικές για ιστορικούς λόγους- άρχισαν να κάνουν διακρίσεις εις βάρος των ρωσικών μειονοτήτων (πάνω από το ένα τέταρτο του λετονικού πληθυσμού, το 24% του εσθονικού πληθυσμού και το 8% του λιθουανικού πληθυσμού): περιορισμοί στη χρήση της γλώσσας και το κυνήγι συμβόλων της νίκης επί του ναζισμού. Η κλιμάκωση εντείνεται με τον πόλεμο στην Ουκρανία. Αρκεί να ακούσει κανείς την Εσθονή Κάγια Κάλλας, εκπρόσωπο εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ, η οποία ονειρεύεται «μια μικρότερη Ρωσία, διαιρεμένη σε πολλά κράτη».
Το 2026, ξεκινά η επίθεση στο Καλίνινγκραντ. Στις 19 Μαΐου, ο Λιθουανός υπουργός Εξωτερικών Μπούντρις δηλώνει: «Πρέπει να δείξουμε στους Ρώσους ότι μπορούμε να διεισδύσουμε στο μικρό φρούριο που έχουν χτίσει στο Καλίνινγκραντ. Το ΝΑΤΟ έχει τα απαραίτητα μέσα για να καταστρέψει τις ρωσικές βάσεις στον θύλακα». Στις 18 Αυγούστου, το ΝΑΤΟ ξεκινά μια τετραήμερη στρατιωτική άσκηση γύρω από το Καλίνινγκραντ, προσομοιώνοντας πολιορκία: χερσαίοι και ναυτικοί ελιγμοί, ουρανός αποκλεισμένος από δεκάδες μαχητικά αναχαιτιστικά και ηλεκτρονικά συστήματα παρεμβολών. Στις 15 Σεπτεμβρίου, ο Εσθονός Υπουργός Εξωτερικών Τσάκνα ξεστομίζει: «Θα μπορούσαμε απλώς να καταλάβουμε το Καλίνινγκραντ». «Θα μπορούσαμε» με την έννοια του «ας οπλιστούμε και ας φύγουμε»: ο εσθονικός στρατός δεν θα μπορούσε ούτε ένα κοτέτσι να καταλάβει, και θα έπρεπε να διεξάγουμε τον πόλεμο εναντίον της Ρωσίας που επιθυμούν οι χώρες της Βαλτικής. Πράγματι, για να μας σύρει στον πόλεμο, η Λιθουανία διέρρευσε στην El Mundo μια ψευδή έκθεση της CIA σχετικά με ανύπαρκτα ρωσικά σχέδια για επίθεση στην Ιταλία, την Ισπανία και τη Γαλλία. Και στις 22 Σεπτεμβρίου, το Κοινοβούλιο της Λιθουανίας τροποποίησε το Σύνταγμα για να άρει την απαγόρευση εγκατάστασης ξένων στρατιωτικών βάσεων και όπλων μαζικής καταστροφής στο έδαφός της: δηλαδή, αμερικανικών πυρηνικών κεφαλών που στοχεύουν το Καλίνινγκραντ. Δηλαδή, εναντίον της Ρωσίας. Ποιος πιστεύετε ότι απειλεί ποιον;

Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2026

Ποιος «αγγίζει» και ποιος πυροβολεί

Marco Travaglio - 15 Σεπτεμβρίου 2026

Ποιος «αγγίζει» και ποιος πυροβολεί


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Το Κόμμα του Πολέμου έχει κατανοήσει πλήρως την ολοένα και πιο αντιευρωπαϊκή ευρωπαϊκή ψήφο. Μάλιστα, μιλάει μόνο για επανεξοπλισμό και τον δικαιολογεί με τις διαβόητες «ρωσικές επιθέσεις» στην Ευρώπη. Ενδεχομένως καθημερινές. Αλλά, μη μπορώντας να βρει πραγματικές, αναγκάζεται να τις επινοήσει. Η διαβόητη «επίθεση στον Ζελένσκι» με το «ρωσικό drone» που «βοσκούσε το αεροπλάνο του στη Μολδαβία» εξαφανίστηκε γρήγορα από τις ειδήσεις επειδή διαψεύστηκε από τη Μολδαβία, τη Ρωσία και την Ουκρανία, αλλά κυρίως επειδή το drone που βοσκούσε έχασε τον υποτιθέμενο στόχο του κατά 160 χλμ. Η Λιθουανία στη συνέχεια εξέδωσε συναγερμό για drone (προφανώς ρωσικό) και έκλεισε το αεροδρόμιο του Βίλνιους, ενώ μαχητικά του ΝΑΤΟ έσπευσαν να τα καταρρίψουν: δυστυχώς, ήταν ένα σμήνος πουλιών, άγνωστο αν ήταν ρωσικά ή ουκρανικά, αλλά τώρα θα είναι αρκετό να τα αμφισβητήσουμε. Λίγες ώρες αργότερα, στην Ουκρανία, ένα ρωσικό drone χτύπησε ένα τρένο με προορισμό τη Βαρσοβία, χωρίς να προκαλέσει θανάτους ή τραυματισμούς, αλλά αναγκάζοντας το τρένο πίσω του να σταματήσει, που μετέφερε στρατιωτικούς συμβούλους από την Ιταλία, τη Γερμανία, τη Γαλλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, τον πρώην επικεφαλής της CIA Πετρέους και τον πρώην πρωθυπουργό Τζόνσον. Μια συνηθισμένη πράξη πολέμου εναντίον συμβούλων και κατασκόπων που βοηθούν στρατιωτικά το Κίεβο, και εναντίον τρένων που μεταφέρουν όπλα για να χτυπήσουν πολιτικούς στόχους και διυλιστήρια στη Ρωσία. Δεν άλλαξε ούτε στο ελάχιστο το αποτέλεσμα της σύγκρουσης, αλλά προκάλεσε θανάτους και ζημιές (ειδικά στις οικονομίες μας: στην πραγματικότητα, ο Τραμπ διέταξε τον Ζελένσκι να σταματήσει). Αλλά επειδή τίποτα δεν πάει χαμένο, ο πολεμοχαρής τύπος εκμεταλλεύεται την κατάσταση για να φωνάξει «πόλεμο στα σύνορα της Ευρώπης» (Corriere e Stampa) και μια «προειδοποίηση προς την ΕΕ» επειδή «τα drones του Πούτιν προσπερνούν το τρένο των διπλωματών» (Rep). Τώρα, το γεγονός ότι υπάρχει πόλεμος στην Ουκρανία, η οποία ήταν πάντα στα σύνορα της ΕΕ, είναι γνωστό από το 2014. Και το γεγονός ότι η ρωσική επίθεση έγινε 2 χλμ. από τα πολωνικά σύνορα δεν σημαίνει ότι είναι εναντίον της Πολωνίας ή της ΕΕ: ​​η Ουκρανία, ακόμη και 2 χλμ. από την Πολωνία, εξακολουθεί να είναι Ουκρανία. Αν οι στρατιωτικοί σύμβουλοι πάνε στο Κίεβο για να τη βοηθήσουν να επιτεθεί στη Ρωσία, είναι νόμιμοι στόχοι, και το λιγότερο που μπορεί να συμβεί είναι να διακινδυνεύσουν τη ζωή τους. Κάτι που, παρεμπιπτόντως, δεν συνέβη, επειδή το τρένο τους παρέμεινε άθικτο. Ωστόσο, λένε οι τρομπετίστες, «παραλίγο να χαθεί»: μια μάλλον ελαστική έννοια, δεδομένου ότι το drone που «παραλίγο να χαθεί» από τον Ζελένσκι συνετρίβη σε μεγαλύτερη απόσταση από την απόσταση μεταξύ Τορίνο και Μιλάνου.
Εν τω μεταξύ, ενώ τα φερόμενα ρωσικά drones (συμπεριλαμβανομένων των πτηνών) «βοσκούν» αριστερά και δεξιά, οι Ουκρανοί δολοφόνοι των μυστικών υπηρεσιών σκοτώνονται μεταξύ τους, τοποθετούν βόμβες στο Μόντε Κάρλο, σφαγιάζουν επιχειρηματικούς ανταγωνιστές στο Μπαλί, δολοφονούν αντιφρονούντες πολιτικούς, δημοσιογράφους, στρατηγούς και νεαρές γυναίκες στη Ρωσία, ανατινάζουν αγωγούς φυσικού αερίου, βομβαρδίζουν πετρελαιοφόρα στις θάλασσές μας, προκαλώντας πάντα ζημιές, θανάτους και τραυματισμούς. Με τα χρήματά μας και τα όπλα μας. Αλλά τι γίνεται αν δεν «βοσκούν» κανέναν.

Πέμπτη 16 Ιουλίου 2026

Το αίμα των ψεύτικων,τών δήθεν.

Marco Travaglio - 15 Ιουλίου 2026

Το αίμα των ψεύτικων


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Οι ευσεβείς μυθομανείς που αυτοαποκαλούνται Πρόθυμοι συγκεντρώθηκαν στο Παρίσι για να τιμήσουν την επέτειο της Κατάληψης της Βαστίλης με μια σοβαρή χλευαστική έκφραση. Ο κωμικός Μακρόν, με το συνηθισμένο του χτένισμα στο χρώμα του κομοδίνου που περιέργως αποκλείει τις γκριζαρισμένες φαβορίτες του, προσπάθησε να δραματοποιήσει τη φάρσα σφίγγοντας το σαγόνι του σε μια πολεμική κραυγή: «Είμαστε έτοιμοι να χύσουμε αίμα». Ξέχασε να προσδιορίσει ποιανού το αίμα, αλλά προφανώς δεν είναι δικό του (τουλάχιστον μέχρι το επόμενο χαστούκι της Μπριζίτ): είναι δικό μας. Πολιτικά, είναι ένα κινούμενο πτώμα, μισητό από το 90% των Γάλλων, και θα απομακρυνθεί κατά τη διάρκεια των προεδρικών εκλογών τον Απρίλιο: ο χρόνος του είναι μετρημένος και σχεδιάζει ένα μέλλον που δεν έχει. Όπως ο παραιτούμενος Στάρμερ, του οποίου οι μέρες είναι μετρημένες, αλλά βρισκόταν στο Hôtel des Invalides (το σωστό μέρος) καυχιόταν με τον Μερτς, την άλλη ιδιοφυΐα που ετοιμαζόταν να παραδώσει μια Γερμανία οπλισμένη μέχρι τα δόντια στο AfD. Ο Ζελένσκι, ένας τακτικός σπασίκλας στα κόμματα, δεν θα μπορούσε να λείπει, μόλις μετά τον ανασχηματισμό του υπουργικού συμβουλίου για τις «νέες στρατηγικές» του (ειδικά μία: αντικατάσταση της πρέσβειρας στην Ουάσινγκτον πριν συλληφθεί για διαφθορά). Τέλος, για την υπηρεσία catering, η Ούρσουλα και ο Ταγιάνι. Η χαρούμενη μπάντα έχει υποσχεθεί άλλη μια «ανακάλυψη», μετά από εκείνες με τα στρατεύματα στην Ουκρανία (που δεν έχουν ξαναδεί) και τα ναρκαλιευτικά στον Κόλπο (που δεν έχουν ξαναδεί). Αυτή τη φορά, η ανακάλυψη δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια «ασπίδα» για την προστασία της Ουκρανίας και της Ευρώπης από τους ρωσικούς βαλλιστικούς πυραύλους, τους οποίους δεν θα δούμε ποτέ εδώ, αλλά τους οποίους το Κίεβο βλέπει πάντα πολύ αργά επειδή έχουν ξεμείνει από Patriots και Sampdoria, όπως και οι ΗΠΑ και η Ευρώπη. Η λαμπρή ιδέα είναι να παραχθούν μαζικά στην Ουκρανία, σαν να ήταν αλάνθαστα (τα Patriot αναχαιτίζουν το 6-8% των νέων ρωσικών βαλλιστικών πυραύλων), να μην κόστιζαν ούτε ένα σωρό (ένα Patriot που παράγεται στις ΗΠΑ κοστίζει 4,5 εκατομμύρια, εδώ πολύ περισσότερο· μια συστοιχία Samp/T κοστίζει 500-800 εκατομμύρια) και να μην απαιτούσαν βιβλικό χρόνο, ενώ το Κίεβο τα χρειάζεται σήμερα, ή μάλλον χθες. Κανείς δεν ξέρει πόσο θα διαρκέσει ο πόλεμος, αλλά όλοι ξέρουν ότι θα τελειώσει πολύ πριν από την φανταστική ασπίδα των πρόθυμων πυραύλων.
Τι απομένει από τις βροντερές διακηρύξεις των Invalides; Η παρέλαση στις 14 Ιουλίου με 500 πρόθυμους στρατιώτες εκτός από τους Γάλλους· οι επερχόμενες στρατιωτικές ασκήσεις στην ουκρανική περιοχή εκτός του πλαισίου του ΝΑΤΟ (απλώς κουβέντα)· και οι συνήθεις 10.000 Αγγλογάλλοι στρατιώτες που θα σταλούν στα 1.500 χλμ. στην πρώτη γραμμή αν και όταν η Μόσχα και το Κίεβο υπογράψουν εκεχειρία, αλλά πάνω απ' όλα αν και όταν ο Πούτιν συμφωνήσει σε κατάπαυση του πυρός χωρίς συνθήκη ειρήνης και να κρατήσει τα στρατεύματα δύο πυρηνικών δυνάμεων του ΝΑΤΟ εντός της χώρας (δηλαδή, ποτέ). Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με τους Financial Times, κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους, οι ευρωπαϊκές χώρες, πρωτοστατώντας πρόθυμα, έχουν σημειώσει νέο ρεκόρ αγορών ρωσικού LNG ύψους 6 δισεκατομμυρίων ευρώ. Ενώ περιμένουν να χύσουν αίμα εναντίον του Πούτιν, τον παχαίνουν.

Τετάρτη 27 Μαΐου 2026

Ποιος μπορεί και ποιος δεν μπορεί

Marco Travaglio - 27 Μαΐου 2026

Ποιος μπορεί και ποιος δεν μπορεί


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Ο Τραμπ έχει βαλτώσει στο Ιράν. Η ΕΕ ψάχνει ψηλαφώντας τον δρόμο της χωρίς πυξίδα: περισσότερες κυρώσεις στη Μόσχα και νέα ειδικά δικαστήρια κατά του Πούτιν τις ζυγές ημέρες, διάλογος με τη Μόσχα και αυξημένες αγορές ρωσικού φυσικού αερίου τις μονές ημέρες. Έτσι, ο πόλεμος στην Ουκρανία ξεφεύγει από τον έλεγχο. Το Κίεβο, ανάμεσα σε ένα σκάνδαλο που αφορά την κλοπή ιταλικής βοήθειας και ένα άλλο, δεν ξέρει πλέον πώς να στρατολογήσει άνδρες για να ανακόψει τη νέα ρωσική επίθεση σε ό,τι έχει απομείνει από το ουκρανικό Ντόνετσκ, μια προδιαγεγραμμένη κατάληξη μετά τους χειμερινούς προπαρασκευαστικούς ελιγμούς. Έτσι, εξαπολύει πυραύλους και drones εναντίον πολιτικών στόχων στη Ρωσία και το κατεχόμενο Ντονμπάς. Στη συνέχεια, όταν έρχονται τα προβλέψιμα ρωσικά αντίποινα, ο Ζελένσκι κλαίει σαν Έλληνας, κατηγορώντας τους συμμάχους του και συγκεντρώνοντας περισσότερα χρήματα. Οι ουκρανικές επιθέσεις δεν αλλάζουν ούτε στο ελάχιστο την πορεία της σύγκρουσης, η οποία είναι καταδικασμένη εδώ και τρία χρόνια, δηλαδή, από την αποτυχία της τελευταίας ουκρανικής αντεπίθεσης, ακολουθούμενη από νέες ρωσικές προελάσεις, οι οποίες τώρα κατέχουν το 20% της χώρας. Αλλά χρησιμεύουν στη διαιώνιση της ψευδαίσθησης της νίκης: επομένως, του ολοκληρωτικού πολέμου (το «δάνειο» των 90 δισεκατομμυρίων ευρώ διαρκεί μόνο ένα χρόνο) και της επ' αόριστον αναβολής των διαπραγματεύσεων. Ακόμα και τώρα που ο Πούτιν έχει καταγράψει με άσπρα και μαύρα γράμματα, στη σύνοδο κορυφής με τον Τραμπ στην Αλάσκα, αυτό που οι σοβαροί αναλυτές (και οι αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών) γνωρίζουν από το 2022: δεν θέλει ούτε το Κίεβο ούτε ολόκληρη την Ουκρανία, ούτε καν την Ευρώπη, αλλά το Ντονμπάς, τη ρωσόφωνη λωρίδα της νοτιοανατολικής Ουκρανίας που προστατεύει την Κριμαία, και τη μερική αποστρατιωτικοποίηση της χώρας που το ΝΑΤΟ έχει μετατρέψει σε πολιορκητικό κριό εναντίον της Ρωσίας για δώδεκα χρόνια.
Την Παρασκευή, ουκρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη διέλυσαν μια φοιτητική εστία στο κατεχόμενο Λουγκάνσκ: 21 νεκροί πολίτες, συμπεριλαμβανομένων τεσσάρων παιδιών, και 40 τραυματίες. Η ΕΕ, ως συνήθως, σφύριξε, επίσης επειδή η σφαγή πραγματοποιήθηκε με τα όπλα μας. Αντ' αυτού, καταδίκασε τα ρωσικά αντίποινα, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης υπερηχητικών πυραύλων, που άφησαν τέσσερις νεκρούς και δεκάδες τραυματίες. Ο ελεύθερος τύπος έχει μιλήσει για «εκδίκηση του Πούτιν» (χωρίς να λέει γιατί: οι ζωές των ρωσόφωνων ανθρώπων είναι άχρηστες) και «πυρηνικό εκβιασμό κατά της ΕΕ» (που δεν έχουν καμία σχέση με αυτό: ούτε πυρηνική ενέργεια ούτε η ΕΕ). Το ίδιο πέπλο σιωπής έχει καλύψει την παραίτηση της πρωθυπουργού της Λετονίας επειδή δεν κατάφερε να προστατεύσει τη χώρα της, μια από τις πιο ρωσοφοβικές, από δύο ουκρανικά (δηλαδή, φιλικά) μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Το περασμένο φθινόπωρο, δεν πέρασε ούτε μια μέρα χωρίς συναγερμό για ρωσικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη στις χώρες της Βαλτικής, την Πολωνία και τη Βόρεια Ευρώπη. Ο Ζελένσκι μίλησε για τις σκόπιμες επιθέσεις του Πούτιν στο ΝΑΤΟ και το προέτρεψε να χρησιμοποιήσει το Άρθρο 5 για να κηρύξει πόλεμο στη Μόσχα. Φυσικά, αυτά τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη εκτράπηκαν από ουκρανικά ηλεκτρομαγνητικά φράγματα ή καταρρίφθηκαν από το Κίεβο και επαναπροσγειώθηκαν για να προσομοιώσουν ρωσικές επιθέσεις κατά του ΝΑΤΟ («ψεύτικη σημαία»). Το ίδιο πράγμα, με τους ρόλους αντιστραφέντες, συμβαίνει τώρα με τα ουκρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη στη Λετονία. Αλλά αν η Ουκρανία εκτρέψει τα ρωσικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, «ο Πούτιν το έκανε». Αντίθετα, αν η Ρωσία εκτρέψει τα ουκρανικά μη επανδρωμένα αεροσκάφη, «ο Πούτιν το έκανε».

Πέμπτη 2 Απριλίου 2026

ΝΑΤΟ μέ τό πουκάμισο.

Marco Travaglio - 04/02/2026

Γεννημένος με ένα ασημένιο κουτάλι στο στόμα του


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Ο Τραμπ λέει ότι εγκαταλείπει το ΝΑΤΟ. Μα καλά: πού υπογράφει; Ας ελπίσουμε ότι δεν θα αλλάξει γνώμη και, πάνω απ' όλα, ότι θα τα καταφέρει πριν το ξεχάσει. Από το 1989, όταν έπεσε το Τείχος του Βερολίνου εναντίον της ΕΣΣΔ, το ΝΑΤΟ - που δημιουργήθηκε το 1949 εναντίον της ΕΣΣΔ του Στάλιν, η οποία είχε κερδίσει τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο μαζί με τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και την Κίνα, και η οποία μόλις το 1955 θα δημιουργούσε το Σύμφωνο της Βαρσοβίας - δεν έχει νόημα. Ωστόσο, επέζησε για 37 χρόνια. Και δεν έκανε τίποτα άλλο παρά κακό: μη έχοντας πλέον εχθρούς, εφηύρε έναν κάθε χρόνο. Εκτός του ότι δεν ήταν πλέον εχθροί των μελών του ΝΑΤΟ, αλλά μόνο των ΗΠΑ και των πιο ανόητων υπηρετών τους. Μια σειρά από «κακές αυτοκρατορίες» των οποίων το μόνο λάθος ήταν να ενοχλούν την Ουάσιγκτον και τις ιμπεριαλιστικές της φιλοδοξίες (και συχνά να κατέχουν υπερβολικά πολύ φυσικό αέριο και πετρέλαιο): Σερβία, Αφγανιστάν, Ιράκ, Ιράν, Λιβύη, Συρία, πάντα Ρωσία. Οι διαταραγμένοι Αμερικανοί νεοσυντηρητικοί που ήταν διασκορπισμένοι μεταξύ των Δημοκρατικών και των Ρεπουμπλικανών δεν αρκούνταν στο να νικήσουν τους Ρώσους χωρίς μάχη στον Ψυχρό Πόλεμο. Ήθελαν να τους συντρίψουν σε έναν καυτό πόλεμο, να διαμελίσουν το μεγαλύτερο κράτος του κόσμου σε πολλά ακίνδυνα μικρά κράτη. Και να το αποσπάσουν από την Ευρώπη, η οποία, συνεργαζόμενη με τη Μόσχα, συνδύαζε τη βιομηχανία της με φθηνή ρωσική ενέργεια και βρισκόταν καθ' οδόν προς την Ευρασιατική οικονομική υπερδύναμη, εξαιρετικά επικίνδυνη για την Αυτοκρατορία. Ο Ρωσοουκρανικός πόλεμος, που προκλήθηκε από τις ΗΠΑ με την κραυγή της Νούλαντ «Fuck EU!» και κορυφώθηκε με την καταστροφή των αγωγών φυσικού αερίου Nord Stream και τις αυτοκυρώσεις της ΕΕ, ολοκλήρωσε την ευρω-αυτοκτονία βάζοντάς μας ξανά στο λουρί των Γιάνκηδων.
Η μόνη ελπίδα είναι ότι αυτός ο σχιζοφρενής Τραμπ, που είχε υποσχεθεί απομονωτισμό και τέλος στους πολέμους, τώρα που διεξάγει έναν που μας στραγγαλίζει (ο ουκρανικός δεν είναι αρκετός), θα μας απελευθερώσει από την υποδούλωση, δεδομένου ότι οι ευρωπαϊκές άρχουσες τάξεις δεν ξέρουν καν πώς να το κάνουν. Αν αποσυρόταν πραγματικά από το ΝΑΤΟ, σηματοδοτώντας τελικά την κατάρρευσή του, θα ανάγκαζε τα εκτοπλάσματά μας να αποφασίσουν μόνα τους. Και υπάρχουν μόνο δύο επιλογές. Το πρώτο είναι να αναγνωρίσουμε ότι η Ευρώπη δεν έχει εχθρούς και να δημιουργήσουμε τις πιο πλεονεκτικές εμπορικές σχέσεις: με τη Ρωσία, την Κίνα, τις χώρες BRICS, ακόμη και το Ιράν (στο οποίο έχουμε επιβάλει κυρώσεις από το 1979 κατόπιν αμερικανικών παραγγελιών χωρίς λόγο ή σκοπό)· να ακυρώσουμε τη συμφωνία για το 5% του ΑΕΠ σε όπλα για το ΝΑΤΟ· να καταργήσουμε το σχέδιο επανεξοπλισμού των 800 δισεκατομμυρίων ευρώ· και να σχεδιάσουμε μια πραγματικά ευρωπαϊκή άμυνα σε καιρό ειρήνης, αντί να ξοδεύουμε τρεις φορές περισσότερα σε όπλα από τη Ρωσία για να συντηρούμε 27 ακριβούς και αναποτελεσματικούς στρατούς. Αλλά οι Ευρω-τρελοί είναι απόλυτα ικανοί να σπεύσουν με το μέτωπο στο άλλο μονοπάτι: να συνεχίσουν να αιμορραγούν (ή μάλλον, να μάς αιμορραγούν) πολεμώντας τους εχθρούς της Αμερικής. Ίσως ακόμη και αφού ο Τραμπ έχει κάνει ειρήνη με τον Πούτιν και τους Πασνταράν. Έξυπνα, εμείς.

Σάββατο 14 Μαρτίου 2026

Ο Θρίαμβος του Ηλίθιου

Marco Travaglio - 14 Μαρτίου 2026

Ο Θρίαμβος του Ηλίθιου


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Ενώ ο λαμπρός πόλεμος του Τραμπ και του Νετανιάχου επιφέρει την επιθυμητή δημοκρατική αλλαγή καθεστώτος στην Τεχεράνη (ο Χαμενεΐ ο νεότερος αντικαθιστά τον Χαμενεΐ τον πρεσβύτερο), όπως και στο Καράκας (ο αναπληρωτής του Μαδούρο αντικαθιστά τον Μαδούρο), καταστρέφοντας οριστικά την ευρωπαϊκή οικονομία, ένα ερώτημα παραμένει αναπάντητο: μεταξύ των ηλίθιων κυβερνήσεων της Ευρώπης, ποια είναι η πιο ηλίθια; Η απάντηση έρχεται από τον Τζούλι, Υπουργό Πολιτισμού. Αφορίζει τον πρόεδρο της Μπιενάλε της Βενετίας, Μπουταφουόκο, έναν δεξιό διανοούμενο που διορίστηκε από την κυβέρνηση, επειδή την άνοιξε ξανά σε καλλιτέχνες από όλες τις χώρες, ανεξαρτήτως κυβέρνησης, επειδή «πρέπει να παραμείνει ένας χώρος εκεχειρίας μεταξύ των εθνών και να καλωσορίζει ακόμη και όσους βρίσκονται σε σύγκρουση». Αυτό ισχύει για τις ΗΠΑ και το Ισραήλ, αλλά μέχρι στιγμής όλα καλά. Και ισχύει και για τη Ρωσία, και εδώ η φασαρία μαίνεται. Ενώ η Ινδία ανακτά ενέργεια από τη Μόσχα, ο Τραμπ εξουσιοδοτεί τους συμμάχους του να το κάνουν, και πολλοί το εκμεταλλεύονται (ευτυχώς), εξακολουθούμε να είμαστε μουμιοποιημένοι από την κωμική Ρωσοφοβία πριν από τέσσερα χρόνια, όταν ο Μπικόκα ανέστειλε το μάθημα του Νόρι για τον Ντοστογιέφσκι, το Φεστιβάλ Φωτογραφίας Ρέτζιο Εμίλια απέπεμψε έναν Ρώσο φωτογράφο (ο οποίος επέστρεψε στη Μόσχα, διαδήλωσε κατά του πολέμου και συνελήφθη από την αστυνομία του Πούτιν), η Σκάλα απαγόρευσε τον Γκέργκιεφ, και η ΕΕ έδιωξε σοπράνο, πιανίστες, χορευτές, επιστήμονες, Ολυμπιονίκες και Παραολυμπιονίκες.
Τότε κάποιος πρότεινε να γίνει το ίδιο με τους Ισραηλινούς στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, επειδή η κυβέρνηση Νετανιάχου τα πάει πολύ χειρότερα από τον Πούτιν, και αυτό ήταν το τέλος της ιστορίας: όλοι δικαίως έλεγαν ότι οι καλλιτέχνες είναι ένα πράγμα, οι κυβερνήσεις είναι άλλο. Ελπιζόταν ότι αυτό θα ίσχυε για όλους, αλλά αντ' αυτού το Βασιλικό Παλάτι της Καζέρτα, το οποίο είχε προσκαλέσει τον Ρώσο Γκέργκιεφ και τον Ισραηλινό Όρεν, έδιωξε τον πρώτο και άφησε τον δεύτερο να εμφανιστεί, υπό τα χειροκροτήματα του Τζιούλι, ενός γνωστού «φιλελεύθερου». Τώρα, αντί τουλάχιστον να ενεργεί κυρίαρχα και να λέει στις 22 κυβερνήσεις της ΕΕ που απειλούν να μειώσουν τη χρηματοδότηση της Μπιενάλε να πάνε στην κόλαση, και στον Ζελένσκι που μας διατάζει σαν να είμαστε ουκρανική αποικία, κηρύσσει πόλεμο στον Μπουταφουόκο επειδή πάει «ενάντια στη γνώμη της κυβέρνησης» και «απομονώνει την Μπιενάλε από τον ελεύθερο κόσμο». Και δεν προσθέτουμε απλώς ένα μεγάλο «ποιος νοιάζεται;» Πού είναι γραμμένο ότι η κυβέρνηση ελέγχει τα πολιτιστικά ιδρύματα; Ο Μολικόνε, αυτός που ήθελε να σπάσει την πλάτη της Πέππα το Γουρουνάκι και τώρα προεδρεύει της Επιτροπής Πολιτισμού (όλα αληθινά), ελπίζει ότι «οι Ρώσοι δεν θα συμμετάσχουν» επειδή «το Κρεμλίνο δεν επιτρέπει ελεύθερες φωνές». Αντ' αυτού, η Αραβία, τα Εμιράτα, το Κατάρ, το Αζερμπαϊτζάν, η Κίνα, η Αίγυπτος, η Τουρκία, η Γουατεμάλα και οι παρόμοιοι, πάντα παρόντες στην Μπιενάλε, είναι ο «ελεύθερος κόσμος» και κανείς δεν τους αμφισβητεί. Θα κατεδαφίσουν τώρα το Κολοσσαίο επειδή το έκαναν ο Βεσπασιανός και ο Τίτος, ή την Καπέλα Σιξτίνα επειδή ο Μιχαήλ Άγγελος την τοιχογράφησε από τον πολεμοχαρή Πάπα Ιούλιο Β'; Όχι, ας διαγράψουμε την ερώτηση: αυτοί οι πνευματικοί γίγαντες μπορεί να την εκλάβουν ως υπόδειξη.

Τετάρτη 4 Μαρτίου 2026

Οι εχθροί των άλλων

Marco Travaglio - 03/03/2026

Οι εχθροί των άλλων


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Προφανώς, κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει πόσο καιρό ή πώς θα διαρκέσει ή θα τελειώσει ο πόλεμος που ξεκίνησε ο Τραμπ, με επικεφαλής τον Νετανιάχου, εναντίον του Ιράν, ο οποίος έχει οδηγήσει ολόκληρη τη Μέση Ανατολή στην καταστροφή. Το μόνο βέβαιο είναι ποιος θα είναι το κύριο θύμα, εκτός από τον άμαχο πληθυσμό που «απελευθερώθηκε» από βόμβες και σφαγές: η Ευρώπη. Για άλλη μια φορά, θα πληρώσουμε ακριβά έναν πόλεμο που δεν είναι δικός μας εναντίον ενός εχθρού που δεν είναι δικός μας. Εμείς οι Κεντροευρωπαίοι και οι Δυτικοευρωπαίοι δεν έχουμε εχθρούς, αλλά μας τους επιβάλλουν τακτικά υποτιθέμενοι «φίλοι»: οι ΗΠΑ και τώρα ακόμη και το Ισραήλ. Θα είχαμε κάθε συμφέρον να έχουμε αξιοπρεπείς σχέσεις με το Ιράν, καθώς και με τη Ρωσία και την Κίνα, αλλά δεν μπορούμε επειδή οι «φίλοι» μας μας αναγκάζουν να πολεμήσουμε ή να υποστούμε τους πολέμους τους. Θα έπρεπε να αποφασίσουμε - γράφει ο Gianandrea Gaiani στην Analisi Difesa - να «απελευθερωθούμε από τους απελευθερωτές», αλλά για να το κάνουμε αυτό θα χρειαζόμασταν μια άρχουσα τάξη άξια του ονόματός της, που θα αντικαθιστούσε τα ασπόνδυλα που μας κακοκυβερνούν, ανίκανα να επιδιώξουν τα συμφέροντά μας, στην οποία αντιτίθενται εδώ και δεκαετίες αυτά της Ουάσινγκτον. Το 1999, η Κλίντον μας έσυρε σε πόλεμο με τη Σερβία του Μιλόσεβιτς, αποσταθεροποιώντας τα Βαλκάνια εις βάρος μας και της Ρωσίας, και προς όφελος των ΗΠΑ. Το 2001-2003, ο Μπους ο νεότερος μας έσυρε σε πόλεμο με το Αφγανιστάν και το Ιράκ, με κύματα προσφύγων και τρομοκρατίας και αυξήσεις στις τιμές του πετρελαίου που κατέστρεψαν την Ευρώπη. Το 2010-2011, ο Ομπάμα υποκίνησε την Αραβική Άνοιξη, βάζοντας φωτιά στη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή, από τη Λιβύη μέχρι το Ιράκ και τη Συρία, θέτοντας σε κίνδυνο την ενεργειακή και πολιτική μας ασφάλεια με περαιτέρω φορτία μεταναστών. Το πραξικόπημα ήρθε το 2024, με αλλαγή καθεστώτος στην Ουκρανία (όχι μια φιλοπουτινική, αλλά η υφυπουργός Εξωτερικών Βικτόρια Νούλαντ δήλωσε στο Κογκρέσο ότι οι ΗΠΑ είχαν «επενδύσει πέντε δισεκατομμύρια» στην «εξέγερση» του Μαϊντάν φωνάζοντας «Γάμα την Ευρώπη!»), τον εμφύλιο πόλεμο, τη ρωσική εισβολή, την καταστροφή των αγωγών φυσικού αερίου Nord Stream από το τρίο Κίεβο-Βαρσοβία-CIA, αυτοκυρώσεις κατά της Μόσχας, χρήματα που ρίχνονταν σε έναν πόλεμο που είχε ήδη χαθεί: δηλαδή, την οριστική αυτοκτονία της Ευρώπης.
Πάντα η ίδια παλιά ιστορία: οι ΗΠΑ μας επιβάλλουν τους πολέμους τους, εμείς πληρώνουμε τον λογαριασμό και μαζεύουμε τα κομμάτια. Τώρα οι βομβαρδισμοί στο Ιράν, με το επακόλουθο κλείσιμο του Στενού του Ορμούζ και την αναζωπύρωση των Χούθι πειρατών που στοχεύουν τα πλοία μας, εκτοξεύουν τις τιμές του αργού πετρελαίου στα ύψη, και μαντέψτε ποιος χάνει; Εμείς. Και ποιος κερδίζει; Οι ΗΠΑ, οι οποίες θα αυξήσουν περαιτέρω τις εξαγωγές φυσικού αερίου και πετρελαίου τους, εξαιρετικά ακριβά και ρυπογόνα λόγω των τεχνικών fracking, αλλά τώρα ακόμη φθηνότερα με την άνθηση του αργού πετρελαίου και την αυτοκτονική άρνηση της Ευρώπης να προμηθευτεί από τη Ρωσία στο ένα πέμπτο της τιμής. Τότε, όπως πάντα, θα φτάσουν οι πρόσφυγες και οι τρομοκράτες. Έξυπνοι, εμείς.

Δευτέρα 2 Μαρτίου 2026

Ο πόλεμος της ειρήνης

Marco Travaglio - 1 Μαρτίου 2026

Ο πόλεμος της ειρήνης


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Περιμέναμε λίγο πριν γράψουμε για την εγκληματική και παράνομη επίθεση των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Ιράν, ελπίζοντας ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ή τουλάχιστον κάποια ευρωπαϊκή κυβέρνηση, ή τουλάχιστον κάποιος Ιταλός υπουργός, ή τουλάχιστον κάποιος περιστασιακός μελετητής του διεθνούς δικαίου, θα σκεφτόταν κάποιες λέξεις παρόμοιες με αυτές που χρησιμοποιήθηκαν κατά της εγκληματικής και παράνομης εισβολής της Ρωσίας στην Ουκρανία. Όπως ότι υπάρχει ένας επιτιθέμενος και ένας που δέχεται επίθεση, ότι οι κυβερνήσεις δεν μπορούν να αλλάξουν και οι διαφορές δεν μπορούν να επιλυθούν μέσω πολέμου, ότι όσοι το κάνουν πρέπει να συλληφθούν, ότι χρειάζεται μια δίκαιη ειρήνη με την άμεση και άνευ όρων αποχώρηση των επιτιθέμενων, οι οποίοι πρέπει να τιμωρηθούν με 20 πακέτα κυρώσεων, την κατάσχεση των περιουσιακών στοιχείων των πολιτών τους και την απέλαση όλων των καλλιτεχνών, διανοούμενων και αθλητών τους. Μια μάταιη αναμονή. Όπως και με τα ισραηλινά εγκλήματα στη Γάζα, τη Δυτική Όχθη και επτά γειτονικές χώρες, και την αμερικανική επιθετικότητα κατά της Βενεζουέλας, η λεγόμενη Ευρώπη και οι Ιταλοί «κυριαρχικοί» και «μεταρρυθμιστές» τάσσονται με το μέρος του επιτιθέμενου εναντίον του αμυνόμενου. Και η μόνη κριτική που μπορούν να ασκήσουν στον Τραμπ και τον Νετανιάχου είναι ότι επιτίθενται πολύ λίγο, επειδή ο βομβαρδισμός του Ιράν, το χτύπημα σχολείων και ο θάνατος εκατοντάδων, κινδυνεύει να μην είναι αρκετός για την ανατροπή του καθεστώτος: απαιτείται μια ολοκληρωμένη χερσαία εισβολή, που θα διαρκέσει μερικούς μήνες ή χρόνια και θα σκοτώνει δεκάδες ή εκατοντάδες χιλιάδες για να τα απελευθερώσει καλύτερα, όπως αυτές που -όπως είναι γνωστό- εξήγαγαν τη δημοκρατία στο Αφγανιστάν και το Ιράκ.

Κανείς δεν ξέρει γιατί ο Τραμπ αποφάσισε να αποκηρύξει οριστικά τον απομονωτισμό του Μάγκα που τον είχε οδηγήσει στην επανεκλογή του για να εμπλακεί σε έναν πόλεμο με αβέβαιο αποτέλεσμα, εν μέσω διαπραγματεύσεων (που ξεκίνησε ο ίδιος) με μια χώρα 90 εκατομμυρίων ανθρώπων που είναι περήφανη για μια αυτοκρατορική παράδοση τριών χιλιάδων ετών, με βάση προφανώς ψευδείς κατηγορίες (ακόμα και η CIA αποκλείει την Τεχεράνη ως απειλή) και στον απόηχο ενός απελπισμένου τρομοκράτη όπως ο Νετανιάχου, θέτοντας σε κίνδυνο οποιεσδήποτε εναπομένουσες ελπίδες αποφυγής της ήττας για λόγους εντελώς εσωτερικούς στις ενδιάμεσες εκλογές. Επίσης, επειδή τώρα θα είναι ακόμη πιο δύσκολο να διαψευσθούν οι υποψίες για τα αρχεία του Έπσταϊν και τον εκβιασμό των Ισραηλινών συνεργών του. Το μόνο βέβαιο είναι ότι ο Τραμπ —όπως μόλις απέδειξε αφήνοντας το καθεστώς της Μαδουρίτισσας στη θέση του με αντάλλαγμα το πετρέλαιο και γεμίζοντας το Συμβούλιο Ειρήνης της Γάζας με τυράννους— δεν ενδιαφέρεται να φέρει τη δημοκρατία στους Ιρανούς (οι οποίοι δεν την έχουν δει ποτέ σε καρτ ποστάλ, ούτε καν σε γειτονικές χώρες). Και, όσον αφορά τη διεθνή τρομοκρατία, γνωρίζει πολύ καλά ότι οι βομβαρδισμοί και οι εισβολές την έχουν πάντα πολλαπλασιάσει. Αν ποτέ χρειαστεί, επιβεβαιώνει ότι οι μεγαλύτερες απειλές για την παγκόσμια ειρήνη παραμένουν οι ΗΠΑ και το Ισραήλ.

Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2026

Τό ένα αφεντικό οδηγεί στό άλλο.

Marco Travaglio - 23 Ιανουαρίου 2026

Ένας δάσκαλος οδηγεί σε έναν άλλο


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Η λεγόμενη ΕΕ μόλις είχε συνειδητοποιήσει, περίπου είκοσι χρόνια αργότερα, ότι δεν χρειάζεται πλέον να δέχεται εντολές από τις ΗΠΑ, όταν ένας συγκεκριμένος Ζελένσκι, ο ξεπερασμένος πρόεδρος μιας αποτυχημένης χώρας που δεν είναι ούτε μέλος της ΕΕ ούτε του ΝΑΤΟ, έφτασε στο Νταβός. Δεν χρωστούν τίποτα στην Ουκρανία, κι όμως την έχουν κατακλύσει με δισεκατομμύρια και όπλα, ο πρώτος από το 2022 και ο δεύτερος από το 2014. Ο νεαρός κύριος, μετά από τέσσερα χρόνια παρακλήσεων και υπαγορεύσεων σε όλο τον κόσμο χωρίς ποτέ ένα ευχαριστώ, έδωσε νέες εντολές στους ηγέτες της ηπείρου του μισού δισεκατομμυρίου κατοίκων που την κρατούν τεχνητά ζωντανή καταστρέφοντας την οικονομία της, επιτρέποντας την καταστροφή των αγωγών φυσικού αερίου της και την κλοπή εκατοντάδων εκατομμυρίων από το καθεστώς του Κιέβου χωρίς δισταγμό. Στη συνέχεια, μόλις εξαργύρωσε άλλη μια επιταγή από την ΕΕ για ένα «δάνειο» 90 δισεκατομμυρίων ευρώ που δεν θα αποπληρώσει ποτέ, παραπονέθηκε ότι ήθελε επίσης τα 200 δισεκατομμύρια ευρώ σε ρωσικά περιουσιακά στοιχεία, αλλά δυστυχώς, «ο Πούτιν κέρδισε επειδή σταμάτησε την Ευρώπη: τώρα πρέπει να δράσετε!» Στην πραγματικότητα, ο Πούτιν δεν σταμάτησε τίποτα: οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις ήταν αυτές που θορυβήθηκαν περισσότερο από την παρανομία της ληστείας, δηλαδή από τον κίνδυνο να χρειαστεί να αποζημιώσουν τη Μόσχα και να καταστρέψουν τις δικές τους χώρες και το ευρωσύστημα. Στη συνέχεια, ο μυθομανής εξήγησε στην ΕΕ πώς έπρεπε να συμπεριφερθεί με τον Τραμπ («Αυταπάτες κάνουν ότι θα αλλάξει: δεν θα αλλάξει»), αλλά και με τον Πούτιν: «Ο Τραμπ συνέλαβε τον Μαδούρο στη Βενεζουέλα, ο οποίος τώρα βρίσκεται στη φυλακή στη Νέα Υόρκη. Αλλά ο Πούτιν δεν το έκανε».
Έτσι, αφού ο πειρατής του κίτρινου χρυσού απήγαγε τον πρόεδρο ενός κυρίαρχου κράτους, η ΕΕ θα έπρεπε να οργανώσει μια επιδρομή στο Κρεμλίνο, να απαγάγει τον Πούτιν και να τον κλείσει σε μια φυλακή στις Βρυξέλλες ή στο Κίεβο για να τον ευχαριστήσει. Ποιος, φυσικά, «διαπραγματεύεται με απόλυτη ειλικρίνεια για να τερματίσει τον πόλεμο»: θέλει απλώς να απαγάγει τον εχθρό. Αλλιώς; Θα πρέπει να μας πει ξανά ότι «η ΕΕ με τον Πούτιν δεν έχει πολιτική βούληση» (απλώς αυτοκτόνησε αντικαθιστώντας το ρωσικό φυσικό αέριο με αμερικανικό φυσικό αέριο σε τετραπλάσια τιμή): «Πέρυσι εδώ στο Νταβός, ολοκλήρωσα την ομιλία μου λέγοντας ότι η Ευρώπη πρέπει να ξέρει πώς να αμύνεται. Έχει περάσει ένας χρόνος, τίποτα δεν έχει αλλάξει και πρέπει να επαναλάβω τα ίδια λόγια, όπως την Ημέρα της Μαρμότας». Καημένο αστέρι. Τέλος, ανακοίνωσε ότι η τριμερής συνάντηση ΗΠΑ-Ρωσίας-Ουκρανίας θα ξεκινήσει σήμερα στο Άμπου Ντάμπι, προφανώς χωρίς την ΕΕ. Σε έναν κανονικό κόσμο, κάποιος θα είχε σηκωθεί και θα του έλεγε: «Πώς τολμάς; Εμείς, όσο άθλια κι αν είμαστε, είμαστε 27 δημοκρατίες. Δεν θέτουμε εκτός νόμου τα κόμματα της αντιπολίτευσης και δεν κάνουμε επιθέσεις και δολοφονίες όπως κάνουν στη χώρα σας. Θα φροντίσουμε για την άμυνά μας, χωρίς να χρειαζόμαστε τη συμβουλή σας. Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες που υπάρχουμε, αλλιώς δεν θα είχατε καν το φυσικό αέριο για να φτάσετε στο Νταβός». Αλλά κανείς δεν σηκώθηκε. Είναι η εξέλιξη του είδους. Αντί για τον Τραμπ, παίρνουμε εντολές από τον Ζελένσκι: ναι, καλή τύχη.

Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2026

Ο βρυχηθμός των κουνελιών

Marco Travaglio - 22 Ιανουαρίου 2026

Το βρυχηθμό των κουνελιών

Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Χρειάστηκε ένας χρόνος Τραμπ για να ανακαλύψουν οι φανατικοί της ΕΕ ότι τα συμφέροντα των ΗΠΑ -για να το θέσω ήπια- δεν συμπίπτουν πλέον με τα δικά μας. Τώρα, ίσως, με τον καιρό, θα καταλάβουν ότι αυτό συμβαίνει εδώ και είκοσι χρόνια. Ο Τραμπ δεν το αποφάσισε αυτό. Δεν είναι ένα ξένο σώμα που έπεσε από τον ουρανό για να χαλάσει το μακρύ ευρωατλαντικό ειδυλλιακό: είναι η πεμπτουσία των ΗΠΑ, που πάντα έκανε αυτό που ήθελε. Εκτός του ότι πριν, τα συμφέροντά τους συνέπιπταν με τα δικά μας: μετά δεν το έκαναν. Η Μέρκελ το κατάλαβε αυτό. Μάλιστα, συγκρούστηκε με την Ουάσινγκτον αρκετές φορές. Πρώτα, ενάντια στην τρελή ιδέα του Μπους του νεότερου, του Ομπάμα και του Μπάιντεν να ενσωματώσουν την Ουκρανία στο ΝΑΤΟ για να προκαλέσουν τον Πούτιν. Και στη συνέχεια για την ενεργειακή συνεργασία με τη Μόσχα, που ξεκίνησε ο Σρέντερ με τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream, στην οποία αντιτάχθηκαν οι ΗΠΑ, η Πολωνία, οι χώρες της Βαλτικής και η Ουκρανία μετά το πραξικόπημα. Μαζί της μοιράστηκαν το τέλος του ευρωατλαντισμού ο Σαρκοζί, ο Ολάντ και ο πρώτος Μακρόν, ο οποίος κήρυξε τον «εγκεφαλικό θάνατο» του ΝΑΤΟ. Η υποκλαπείσα φωνή της Βικτόρια Νούλαντ, που στάλθηκε το 2014 από τον Μπάιντεν και τον Ομπάμα για να αποσταθεροποιήσει το Κίεβο, ήταν αρκετή για να καταλάβει τι σκέφτονταν στην Ουάσιγκτον: «Γάμ@ την ΕΕ!». Οι επιπλήξεις του Ομπάμα προς εμάς, το «πορτογαλικό ΝΑΤΟ» που δεν ξοδεύαμε αρκετά για τον επανεξοπλισμό, και προς την ΕΕ που αγοράζαμε φθηνό ρωσικό φυσικό αέριο αντί για αμερικανικό LNG σε τετραπλάσια τιμή, ήταν αρκετές. Στη συνέχεια, δυστυχώς, η τελευταία πολιτικός συνταξιοδοτήθηκε, η ΕΕ έπεσε στα χέρια των σημερινών μικροκεφαλικών ανθρώπων και ξέσπασε πόλεμος.
Λίγες μέρες νωρίτερα, ο Μπάιντεν ανακοίνωσε την καταστροφή των αγωγών Nord Stream. Και οκτώ μήνες αργότερα, ένας Ουκρανός κομάντος την πραγματοποίησε. Αλλά ακόμη και τότε, οι άμυαλοι Ευρωπαίοι δεν κατάλαβαν ότι ο πόλεμος σχεδιάζονταν για να διασπαστεί ο ευρωρωσικός άξονας που δημιουργούσε μια βιομηχανική και εμπορική υπερδύναμη που ήταν πολύ επικίνδυνη για τις ΗΠΑ. Οι Ευρωπαίοι τύραννοι προσκλήθηκαν στο συμπόσιο και βούτηξαν με χαρά στην κατσαρόλα του Μπάιντεν, συμμετέχοντας ηδονικά στην αυτοκτονία τους με εκατοντάδες δισεκατομμύρια και φορτηγά όπλα. Όταν ο Τραμπ επέστρεψε και, άθελά του, απείλησε να μας κάνει χάρη τερματίζοντας τον πόλεμο με έναν συμβιβασμό, ο πιο ηλίθιος από τους Ευρωνάνους -αυτοαποκαλούμενος «πρόθυμος»- σαμποτάρισε τις διαπραγματεύσεις για να παρατείνει τη σύγκρουση επ' αόριστον. Αλλά στον Τραμπ δόθηκε ένα «ναι, καλή τύχη» σε όλα τα ζητήματα που τον ωφελούσαν και μας έβλαπταν: δασμοί 15%, 600 δισεκατομμύρια ευρώ σε επενδύσεις στη βιομηχανία των ΗΠΑ, 5% του ΑΕΠ για το ΝΑΤΟ, 800 δισεκατομμύρια ευρώ σε επανεξοπλισμό με βάση το χρέος (κυρίως με αμερικανικά όπλα), 700 δισεκατομμύρια ευρώ σε αμερικανικό LNG και η οριστική αποκήρυξη του ρωσικού φυσικού αερίου. «Ευχαριστώ, μπαμπά Ντόναλντ», έγραψε ο Ρούτε, ο πιο έξυπνος άνθρωπος στην εταιρεία. Το μόνο που έλειπε ήταν μια μικρή δόση τύχης. Και αυτή έφτασε, με τη μορφή της Γροιλανδίας. Σε εκείνο το σημείο, ο Φαντότσι ένιωσε μια μικρή υποψία.

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2026

Φέρτε του έναν χάρτη

Marco Travaglio - 14 Ιανουαρίου 2026

Φέρτε του έναν χάρτη


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Στον ολοκληρωτικό πόλεμο μεταξύ του Κόμματος του Πολέμου και του Κόμματος Μάγκα που έχει αναζωπυρωθεί στον Λευκό Οίκο μετά την επιδρομή στη Βενεζουέλα που διέταξε ο νεοσυντηρητικός Ρούμπιο, ελπίζει κανείς ότι κάποιος θα δείξει στον Τραμπ έναν χάρτη του Ιράν και μια σύντομη ιστορία. Ίσως, αν έχει ακόμα λίγη λογική, να καταλάβει τις πιθανές επιπτώσεις της «βοήθειάς» του προς τους Ιρανούς: μια μεγάλης κλίμακας στρατιωτική επέμβαση (όχι μια επιδρομή τύπου χτύπημα και φυγή όπως οι πρόσφατες στο ίδιο το Ιράν, τη Νιγηρία και το Καράκας) για αλλαγή καθεστώτος σε αυτό που αποτελεί την Περσική Αυτοκρατορία για τρεις χιλιετίες, παρόλο που ονομάζεται Ιράν για 90 χρόνια. Ο χάρτης μπορεί να του δείξει ότι η χώρα αυτή έχει έκταση 1,6 εκατομμύρια τετραγωνικά χιλιόμετρα, έχει 92 εκατομμύρια κατοίκους, βρίσκεται στα δεύτερα μεγαλύτερα αποθέματα φυσικού αερίου και τα τέταρτα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου στον κόσμο και είναι βυθισμένη σε άλλες εξίσου, αν όχι περισσότερες, τυραννίες που δεν έχουν κανένα συμφέρον να διαδώσουν το μήνυμα στις μάζες. Η ιστορία μπορεί να του υπενθυμίσει ότι οι ΗΠΑ έχουν χάσει κάθε πόλεμο από το 1946 επειδή δεν γνώριζαν τίποτα για τις χώρες στις οποίες εισέβαλαν· ότι η αλλαγή καθεστώτος είτε αποτυγχάνει ενισχύοντας τα καθεστώτα που υποτίθεται ότι θα ανατρέψει είτε εγκαθιστώντας ισότιμα ​​ή χειρότερα· ότι οι άνθρωποι που εξεγείρονται σπάνια ονειρεύονται να γίνουν θυγατρικές των ΗΠΑ (ή «δημοκρατίες», όπως τις αποκαλούμε αστειευόμενοι). Ειδικά αν, όπως οι Ιρανοί, καθοδηγούνται από μια χιλιόχρονη κουλτούρα και έναν εθνικισμό που έχει αντέξει σε τρομακτικές δοκιμασίες: τη σατραπεία του Σάχη (του οποίου τον γιο κάποιοι ηλίθιοι θα ήθελαν να επαναφέρουν), το πραξικόπημα ΗΠΑ-Ηνωμένου Βασιλείου εναντίον του δημοκρατικά εκλεγμένου κοσμικού προέδρου Μοσαντέκ (ο οποίος είχε τολμήσει να εθνικοποιήσει την Αγγλοπερσική Εταιρεία Πετρελαίου), την επανάσταση του Χομεϊνί, τον οκταετή πόλεμο με πάνω από ένα εκατομμύριο θανάτους εναντίον του Ιράκ του Σαντάμ, με την υποστήριξη του υπόλοιπου κόσμου, σχεδόν μισό αιώνα δυτικών κυρώσεων, τις ατελείωτες επιθέσεις του Ισραήλ και των ΗΠΑ, τον πόλεμο κατά του ISIS, τη δολοφονία του στρατηγού Σουλεϊμανί από τον Τραμπ, τις πρόσφατες αποτυχίες στον Λίβανο και τη Συρία.
Ο Αγιατολάχ Χαμενεΐ (87 ετών) μπορεί να σκοτωθεί, να απαχθεί ή να τραπεί σε φυγή, αλλά ένα 46χρονο καθεστώς δεν τελειώνει με αυτόν: δεν είναι μονόλιθος, αλλά ένας πολύπλοκος, πολυεπίπεδος μηχανισμός, που περιλαμβάνει θεοκρατική εξουσία, Πασνταράν, ολιγάρχες, αστυνομία ηθικής, απλή αστυνομία, πολιτοφυλακές Μπασίτζ, στρατό κ.λπ. Είναι ο κορυφαίος προμηθευτής πετρελαίου της Κίνας, μέλος των BRICS, σύμμαχος της Ρωσίας, του Ιράκ και της Υεμένης, και έχει βολικές συμφωνίες με την άλλη αντι-ισραηλινή δύναμη στην περιοχή: την Τουρκία. Δεν είναι η Βενεζουέλα, όπου το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να απαγάγεις τον Μαδούρο και να αγοράσεις τον αναπληρωτή του. Και δεν βρίσκεται στην «αυλή» της Λατινικής Αμερικής: βρίσκεται στο κουτί της Πανδώρας της Μέσης Ανατολής. Θα καταφέρουν οι ήρωές μας να εξαπολύσουν έναν ακόμη πόλεμο στο σκοτάδι, χωρίς να ξέρουν πού, και να κάνουν ακόμη χειρότερα από τους αγιατολάχ;

Παρασκευή 9 Ιανουαρίου 2026

Morituri te salutant

 Marco Travaglio - 09/01/2026

Morituri te salutant


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Τα λόγια και οι πράξεις του Τραμπ δεν απαιτούν καν ταυτόχρονο μεταφραστή. Τα επαναλαμβάνει με τον ίδιο τρόπο από την πρώτη του θητεία. Όλα όσα χρειάζεται είναι δικά του, δεν υπάρχουν κανόνες, μόνο επιχειρηματικά ζητήματα στην προσπάθεια να σωθεί η καταρρέουσα πρώην αυτοκρατορία των ΗΠΑ: δασμοί, ενέργεια, ορυκτά, τεχνητή νοημοσύνη. Ο διπολικός κόσμος κατέρρευσε με το Τείχος του Βερολίνου, ο μονοπολικός κόσμος υπό την ηγεσία των ΗΠΑ έχει θαφτεί, τώρα οι ΗΠΑ, η Κίνα και η Ρωσία κρατούν τις δικές τους σφαίρες επιρροής χωρίς να πατούν η μία στα δάχτυλα των άλλων, παρόλο που πατούν η μία στα δάχτυλα των άλλων όταν πρόκειται να τις ορίσουν. Αλλά δεν εφηύρε τη Λατινική Αμερική ως «αυλή»: είναι ένα κοινό νήμα μεταξύ των προέδρων από την αυγή του χρόνου. Ο Τραμπ δεν διεξάγει πολέμους ακόμα, επειδή διαταράσσουν τις επιχειρήσεις, κοστίζουν ζωές και επομένως ψήφους, και οι ΗΠΑ τους χάνουν εδώ και 79 χρόνια. Ο Τραμπ πραγματοποιεί επιδρομές για να αρπάξει ό,τι χρειάζεται αμέσως, χωρίς να ανησυχεί για τις συνέπειες: Σομαλία, Ιράκ, Ιράν, Υεμένη, Συρία, Νιγηρία, Βενεζουέλα - ποιος ξέρει τι θα φέρει το αύριο. Ο άνθρωπος, ή μάλλον ο ληστής, είναι απρόβλεπτος, αλλά η τάση είναι απολύτως προβλέψιμη: η αυλή του, την οποία επεκτείνει στον Ατλαντικό, την Αρκτική, την Κεντρική και Δυτική Ευρώπη, και ένα κομμάτι της Μέσης Ανατολής, είναι δική του. Δεν χάνει καν χρόνο ζαχαρώνοντας το χάπι - όπως οι πολεμοχαρείς και υποκριτές προκάτοχοί του - με την υπεράσπιση και την εξαγωγή δημοκρατίας, διεθνούς δικαίου και άλλων παραμυθιών για ασβεστωμένους τάφους. Στην πραγματικότητα, στο Καράκας, αφήνει το καθεστώς Μαδούρο χωρίς τον Μαδούρο (ξεχάστε την αλλαγή καθεστώτος): αρκεί να κάνει ό,τι λέει. Όλα είναι φρικτά, αλλά τίποτα καινούργιο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι το μακροβιότερο αδίστακτο κράτος της σύγχρονης εποχής: από τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι, κατέχουν το παγκόσμιο ρεκόρ για δολοφονίες και παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου.
Σε αυτό το πλαίσιο, οι Ευρωπαίοι νάνοι είναι σχεδόν αξιολύπητοι: κάποιοι βγάζουν τσιριχτές βρυχηθμούς νομίζοντας ότι τον τρομάζουν, και άλλοι υποδαυλίζουν τις φλόγες πιστεύοντας ότι μια Δύση συμμάχων, όχι υπηκόων, εξακολουθεί να υπάρχει. Ενώ ο κόσμος οδεύει προς μια εντελώς διαφορετική κατεύθυνση, αυτοί οι μικροί άνθρωποι, μεταμφιεσμένοι σε «πρόθυμους» ανθρώπους, φλυαρούν για στρατεύματα στο Κίεβο και το Άρθρο 5 του ΝΑΤΟ για την υπεράσπιση της Ουκρανίας (η οποία δεν αποτελεί μέρος του) και πιθανώς της Γροιλανδίας (αλλά για να κηρύξουν πόλεμο στις ΗΠΑ, χρειάζεται η ψήφος των ΗΠΑ). Εξακολουθούν να πιστεύουν ότι οι ΗΠΑ χρηματοδοτούν την ευρωπαϊκή άμυνα εδώ και 80 χρόνια για να υπερασπιστούν εμάς, αντί για τα δικά τους συμφέροντα. Φοβούνται ότι ο Τραμπ δεν νοιάζεται για την Ευρώπη, την οποία χρειάζεται περισσότερο από ποτέ, αλλά τη θεωρεί δεδομένη (στην πραγματικότητα, δεν έχει αποσύρει ούτε έναν πεζοναύτη ή έναν πύραυλο από τις βάσεις της). Για να μην τον αναστατώσουν, προσέχουν να μην προωθήσουν μια κοινή άμυνα δαπανώντας λιγότερα και τοπικά. Παραιτούνται από όλα όσα δεν μας ωφελούν: φυσικό αέριο, δασμούς, όπλα, φόρους στις μεγάλες τεχνολογικές εταιρείες, κλείσιμο στην Κίνα, τη Ρωσία και τις χώρες BRICS. Και τον σαμποτάρουν στο μόνο πράγμα που μας ωφελεί: τις διαπραγματεύσεις για την Ουκρανία. Ο Θεός τυφλώνει όσους επιθυμούν να χάσουν.

Κυριακή 4 Ιανουαρίου 2026

Σε ποιον στέλνουμε τα όπλα;

Marco Travaglio - 4 Ιανουαρίου 2026

Σε ποιον στέλνουμε τα όπλα;


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Η εγκληματική και τρομοκρατική επίθεση του Τραμπ στο κυρίαρχο κράτος της Βενεζουέλας, σύμφωνα με την καλύτερη παράδοση της δικής του αυλής, αποτελεί ταυτόχρονα επιβεβαίωση και μάθημα για όσους αρνούνται να κατανοήσουν πώς λειτουργεί ο κόσμος.
1) Η επιβεβαίωση είναι ότι οι πρόεδροι αλλάζουν -Δημοκρατικοί ή Ρεπουμπλικάνοι, ορθόδοξοι ή ετερόδοξοι- αλλά όχι οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες κάνουν πάντα ό,τι θέλουν. Αλλά χωρίς ποτέ να ανησυχούν για τις «επακόλουθες». Ο Τραμπ είναι ετερόδοξος, σε τέτοιο βαθμό που ονειρεύεται γελοία το Νόμπελ Ειρήνης, ενώ οι προκάτοχοί του έχουν πάντα κερδίσει τιμητικά Νόμπελ Ειρήνης. Αλλά ο περίφημος απομονωτισμός του ρουφάει τακτικά από τον «νεοσυντηρητικό» καρκίνο που κάθεται δίπλα του με τη μορφή του Ρούμπιο και πολλών αόρατων μελών του Βαθύ Κράτους. Η διαφορά με άλλους προέδρους είναι ότι ο Τραμπ δεν προσπαθεί καν να καλύψει το πραξικόπημα στο Καράκας με την εξαγωγή δημοκρατίας, ανθρωπιστικών παρεμβάσεων ή άλλων εύπιστων δολωμάτων: δηλώνει απερίφραστα ότι θέλει πετρέλαιο, και όταν μιλάει για «ναρκοτρομοκρατία», δεν το πιστεύει ούτε ο ίδιος (μόλις έδωσε χάρη στον πρώην πρόεδρο της Ονδούρας Ερνάντεζ, ο οποίος καταδικάστηκε στις ΗΠΑ σε 45 χρόνια φυλάκισης για ένα μεγάλο κύκλωμα διακίνησης κοκαΐνης).
2) Το μάθημα είναι ότι η Δύση δεν είχε ποτέ κανένα δικαίωμα να διδάσκει διεθνές δίκαιο στις «αυταρχικές» πολιτείες. Αν οι εγκληματικές επιθέσεις του ΝΑΤΟ στη Σερβία, το Αφγανιστάν, το Ιράκ και τη Λιβύη, και η σφαγή του Ισραήλ στη Γάζα, δεν ήταν αρκετά, η Βενεζουέλα τώρα αποκαλύπτει την υποκρισία και τα διπλά μέτρα και σταθμά των «καλών»: ορισμένες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις καταδικάζουν αδύναμα τις ΗΠΑ, άλλες κελαηδούν, η φον ντερ Λάιεν φλυαρεί για μια «δημοκρατική μετάβαση», η άχρηστη Κάλλας κηρύττει «μετριοπάθεια» απέναντι στους βομβαρδισμούς και το πραξικόπημα, και η Μελόνι μας καλύπτει με ντροπή και χλευασμό μιλώντας με ενθουσιασμό για μια «νόμιμη αμυντική παρέμβαση». Το παραμύθι του «επιτιθέμενου» και του «δέχτηκε επίθεση» ίσχυε μόνο για τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία. Το ίδιο ισχύει και για τις ευρω-Ματαρέλι εκφωνήσεις περί «δίκαιης ειρήνης» και του δικαιώματος όλων των Ουκρανών (όχι μόνο των ντόπιων) να αποφασίσουν για την τύχη του Ντονμπάς: και, παρακαλώ πείτε μου, ποιος πρέπει να αποφασίσει για τον πρόεδρο της Βενεζουέλας, αν όχι ο λαός της Βενεζουέλας; Το 2019, ένας πολύ διαφορετικός πρωθυπουργός, ο Κόντε, αρνήθηκε να αναγνωρίσει τον πραξικοπηματία Γκουαϊδό, τον οποίο ο Τραμπ ήθελε να επιβάλει στο Καράκας, το μόνο στην Ευρώπη με τον Πάπα Φραγκίσκο. Μετά ήρθαν οι σερβιτόροι Ντράγκι και Μελόνι. Τώρα, για να είμαστε συνεπείς, η ΕΕ θα πρέπει να στείλει όπλα στους επιτιθέμενους οπαδούς του Μαδούρο και να επιβάλει κυρώσεις στις επιτιθέμενες ΗΠΑ με 22 πακέτα κυρώσεων. Προφανώς, δεν το σκέφτεται καν: λέει πάντα ναι στον Τραμπ όταν πρέπει να πει όχι (δασμοί, φυσικό αέριο, όπλα και 5% του ΑΕΠ στο ΝΑΤΟ) και όχι όταν πρέπει να πει ναι (το ειρηνευτικό σχέδιο για την Ουκρανία). Τελικά, οι παραπλανημένοι ηγέτες μας τον προτιμούν όταν κάνει πόλεμο παρά όταν προσπαθεί να κάνει ειρήνη.

Πέμπτη 1 Ιανουαρίου 2026

Ποιος λέει ψέματα σε ποιον;

Marco Travaglio - 31 Δεκεμβρίου 2025

Ποιος λέει ψέματα σε ποιον;


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Θα ήταν ωραίο να μπορούμε να εμπιστευόμαστε την ουκρανική κυβέρνηση, με όλα τα χρήματα και τα όπλα που της δίνουμε χωρίς να είμαστε σύμμαχοί της στο ΝΑΤΟ ή την ΕΕ. Θα ήταν ωραίο να μπορούμε να το πιστεύουμε όταν αρνείται ότι προσπάθησε να βομβαρδίσει τη ντάτσα του Πούτιν με 91 drones την επόμενη μέρα της ειρηνευτικής συνόδου κορυφής Τραμπ-Ζελένσκι και την ημέρα της τηλεφωνικής επικοινωνίας μεταξύ Αμερικανού και Ρώσου. Τότε θα μπορούσαμε να απολαύσουμε την καθησυχαστική πεποίθηση ότι μόνο οι Ρώσοι λένε ψέματα, ενώ οι κυβερνήσεις μας και οι φίλοι μας λένε πάντα την αλήθεια (ακόμα και όταν λένε ότι μόνο Ρώσοι πεθαίνουν στην Ουκρανία). Και, έχοντας απορρίψει το ουκρανικό προβάδισμα, θα μπορούσαμε να επιδιώξουμε σταθερά τη μόνη εναλλακτική: ότι ο Πούτιν διέπραξε ο ίδιος την επίθεση ή ότι ήταν έργο κάποιου ρωσικού μηχανισμού εχθρικού προς τις διαπραγματεύσεις ή ότι ήταν μια εφεύρεση του Κρεμλίνου για να σαμποτάρει τις διαπραγματεύσεις ή να δυσφημίσει τον Ζελένσκι στα μάτια του Τραμπ.
Θα ήταν ωραίο, αλλά δυστυχώς είναι μια υπόθεση μη πραγματικότητας. Γιατί, ενώ το ρωσικό καθεστώς λέει ψέματα σε εχθρικές χώρες, το ουκρανικό καθεστώς λέει ψέματα σε φίλες χώρες, για να μας σύρει όλους στον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Για το Κίεβο, οι επιτιθέμενοι στους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream ήταν Ρώσοι, και μετά ανακαλύφθηκε ότι ήταν Ουκρανοί. Ο πύραυλος που έπεσε στην Πολωνία ήταν Ρώσος, και μετά ανακαλύφθηκε ότι ήταν Ουκρανός, αλλά ο Ζελένσκι συνέχισε να επαναλαμβάνει το ψέμα και να επικαλείται το Άρθρο 5 του ΝΑΤΟ μέχρι που ο εξοργισμένος Μπάιντεν τον διέταξε να σιωπήσει. Η δολοφονία της Ντάρια Ντούγκινα ήταν έργο των Ρώσων, και στη συνέχεια την ανέλαβαν οι ουκρανικές μυστικές υπηρεσίες. Και μετά υπάρχουν οι στοχευμένες δολοφονίες τριών Ρώσων στρατηγών, του πρώην Ουκρανού σοσιαλιστή βουλευτή Κίβα, του Ουκρανού μπλόγκερ Τατάρσκι και του Ουκρανού αντιφρονούντα συγγραφέα Πριλέπεν. Οι βομβαρδισμοί της γέφυρας Κερτς στην Κριμαία. Οι επιθέσεις σε πετρελαιοφόρα-φαντάσματα στη Μεσόγειο μέχρι τη Σαβόνα. Αυτές οι διασυνοριακές τρομοκρατικές επιθέσεις αποδίδονται σχεδόν πάντα από το Κίεβο στη Μόσχα, μόνο και μόνο για να παραδεχτεί αργότερα ή ακόμα και να καυχηθεί ότι τις πραγματοποίησε ο ίδιος.
Ελλείψει αποδεικτικών στοιχείων, επομένως, κανείς δεν μπορεί να πει ποιος επιχείρησε να βομβαρδίσει το σπίτι του Πούτιν σε μια τόσο κρίσιμη στιγμή στις διαπραγματεύσεις. Όπως ακριβώς κανείς δεν μπορεί να πει ποιος έστειλε εκατοντάδες drones -συχνά επικολλημένα μεταξύ τους με κολλητική ταινία- να πετούν σε όλη τη Βόρεια Ευρώπη μεταξύ Σεπτεμβρίου και Νοεμβρίου, ακριβώς όταν οι κυβερνήσεις υποτίθεται ότι έπρεπε να κάνουν τους άτακτους πολίτες να καταπιούν τις πρώτες αυξήσεις στις στρατιωτικές δαπάνες. Εκτός από το ότι σε αυτές τις περιπτώσεις, χωρίς ίχνος αποδεικτικών στοιχείων, ολόκληρη η ΕΕ επιβεβαίωσε ότι ήταν ρωσικά, και η επίθεση του Πούτιν στην Ευρώπη είχε ήδη ξεκινήσει: ακόμη και για το drone που κατασκόπευε τον Λεονάρντο και το ερευνητικό κέντρο της ΕΕ στη λίμνη Ματζόρε, το οποίο τώρα αποκαλύφθηκε ότι δεν ήταν ούτε drone ούτε ρωσικό, αλλά μια συσκευή Wi-Fi σε μια κοντινή βίλα· ακόμη και για την κατεστραμμένη στέγη ενός σπιτιού κοντά στο Λούμπλιν, που στην πραγματικότητα εξουδετερώθηκε από έναν λανθασμένα κατευθυνόμενο πολωνικό πύραυλο. Έτσι λειτουργεί: Ο Πούτιν λέει ψέματα στους εχθρούς του, ο Ζελένσκι λέει ψέματα στους φίλους του και η Ευρώπη λέει ψέματα στον εαυτό της.

Τετάρτη 24 Δεκεμβρίου 2025

Ποιος τσιμπάει τον ακανθόχοιρο

Marco Travaglio - 24 Δεκεμβρίου 2025

Ποιος τσιμπάει τον ακανθόχοιρο


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Η είδηση ​​του τρίτου Ρώσου αξιωματικού που ανατινάχθηκε στη Μόσχα από βόμβα αυτοκινήτου μέσα σε 12 μήνες έγινε δεκτή με ενθουσιασμό από τα μέσα ενημέρωσης. Rep: «Εντυπωσιακές επιθέσεις και δολοφονίες: Οι 007 του Κιέβου αποδεικνύουν ότι ο τσάρος δεν είναι ανίκητος». Stampa: «Ένα σοβαρό πλήγμα στον ψευδή μύθο της αήττητης φύσης του ρωσικού καθεστώτος. Τώρα ακόμη και ο στρατός αισθάνεται ανυπεράσπιστος. Η επινόηση ανύπαρκτων προόδων γίνεται ολοένα και πιο δύσκολη». Foglio: «Τα μάτια του Κιέβου. Η Μόσχα δεν έχει καταφέρει να σταματήσει πράκτορες και αντάρτες από το 2014». Αυτές οι ιδιοφυΐες παρουσιάζουν 300 γραμμάρια TNT ως στρατιωτικό θρίαμβο, σαν ο θάνατος ενός στρατηγού -ο οποίος θα αντικατασταθεί αμέσως από έναν ίδιο ή χειρότερο- να μπορούσε να αντιστρέψει την καταστροφή που αντιμετωπίζουν τα ουκρανικά στρατεύματα, τα οποία εδώ και δύο χρόνια χάνουν 400-500 τετραγωνικά χιλιόμετρα το μήνα και δυσανάλογο αριθμό ανδρών. Και δεν συνειδητοποιούν τον κίνδυνο που θα αποτελέσει για εμάς τους Ευρωπαίους η Ουκρανία -η οποία έχει μετατραπεί σε τρομοκρατικό καθεστώς με τα χρήματά μας, τα όπλα μας και τους 007 μας- όταν τελειώσει ο πόλεμος. Μόνο τότε θα συνειδητοποιήσουμε το τέρας που έχουμε δημιουργήσει: το κλασικό φίδι ανάμεσά μας. Δεδομένου ότι οι Ρώσοι και οι φιλορώσοι του Ντονμπάς δεν θα ψηφίζουν πλέον στην Ουκρανία, αλλά στη Ρωσία, το Κοινοβούλιο και η κυβέρνηση που θα προκύψουν από τις κάλπες κινδυνεύουν να είναι οι πιο εθνικιστικές και φιλοφασιστικές που έχουν παρατηρηθεί από το 1944 (όταν οι Δυτικοί Ουκρανοί τάχθηκαν με τον Χίτλερ). Και δεν θα είναι ο Πούτιν, που εξακολουθεί να έχει 6.000 πυρηνικές κεφαλές για να την κρατάει μακριά και υπό έλεγχο, αλλά η Ευρώπη που θα κοιτάζει με τρόμο τη «νέα» Ουκρανία, ειδικά αν έχει κάνει και αυτή το λάθος να την αφήσει να ενταχθεί στην ΕΕ. Και θα είμαστε εμείς, όχι η Μόσχα, που θα απαιτήσουμε το Κίεβο να είναι όσο το δυνατόν πιο άοπλο. Αυτό απέχει πολύ από τον «ατσάλινο σκαντζόχοιρο» για τον οποίο εκθειάζουν η Ούρσουλα, ο Κάλλας και άλλοι τέτοιοι άμυαλοι.
Δυστυχώς, ωστόσο, θα είναι αδύνατο να εντοπίσουμε όλα τα όπλα που δώσαμε χωρίς ελέγχους, λέγοντας στους εαυτούς μας ότι προορίζονταν για την ηρωική λαϊκή αντίσταση: θα ανακαλύψουμε ότι το μεγαλύτερο μέρος τους συσσωρεύτηκε από τάγματα μαύρου θανάτου (τα τάγματα Αζόφ, Ντνίπρο, κ.λπ.), ή μεταπωλήθηκε σε διεφθαρμένους ηγέτες και ολιγάρχες, ή εκτράπηκε σε μισθοφορικές πολιτοφυλακές σε όποιον προσφέρει την υψηλότερη τιμή. Για να μην αναφέρουμε ότι οι ουκρανικές υπηρεσίες πληροφοριών βρίσκονται εκτός του ελέγχου του ΝΑΤΟ και συχνά ακόμη και της κυβέρνησης: οι επιθέσεις στους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream και τα πετρελαιοφόρα στη Μεσόγειο, η υποστήριξη του ISIS στην Αφρική, οι δολοφονίες της Ντάρια Ντούγκινα, των ανεπιθύμητων δημοσιογράφων, των πολιτικών αντιπάλων και των υποτιθέμενων συνεργατών. Όλα ατιμώρητα εγκλήματα, εντός και εκτός συνόρων, για τα οποία ούτε το ΝΑΤΟ ούτε η ΕΕ έχουν ζητήσει ποτέ εξηγήσεις. Εάν και όταν τελειώσει ο πόλεμος, οι προκλήσεις και οι ψευδείς σημαίες θα αρχίσουν να παραβιάζουν την εκεχειρία και να μας σύρουν πίσω στη σύγκρουση. Αλλά και εκδίκηση εναντίον εκείνων που ανάγκασαν το Κίεβο να παραδώσει ό,τι είχε χάσει. Και ποιος θα τσιμπηθεί πρώτος από τον ατσάλινο σκαντζόχοιρο με τα αγκάθια που πληρώσαμε; Πλούσια δώρα για όποιον μαντέψει σωστά.

Δευτέρα 22 Δεκεμβρίου 2025

Λέων ΙΔ΄, ποιος;

Marco Travaglio

Λέων ΙΔ΄, ποιος;


Πηγή: Il Fatto Quotidiano


Ελπίζω να μην έχετε χάσει τα μεγάλα ρεπορτάζ και «αφιερώματα» των εφημερίδων και των ειδήσεων σχετικά με τον Πάπα που ανακηρύχθηκε από τη Vogue ως ένας από τους «πιο καλοντυμένους ανθρώπους του 2025» (για τον πρωτότυπο και καινοτόμο ενδυματολογικό του κώδικα), την αιφνιδιαστική επίσκεψη στη Γερουσία για την έκθεση της Βίβλου Borso d'Este (λατινική Βίβλο σε δύο μεγάλους τόμους, που παραγγέλθηκε τον 15ο αιώνα από τον Μπόρσο ντ’ Έστε, δούκα της Φερράρας), όπου τον υποδέχεται ο La Russa (Ιταλός πολιτικός, ιστορικό στέλεχος της ιταλικής δεξιάς), και που αργά το βράδυ περιηγείται στην πλατφόρμα Duolingo για να σπουδάσει γερμανικά. Νέα και Ειδήσεις που θα αλλάξουν τις ζωές εκατομμυρίων ανθρώπων. Το μήνυμά του για την Παγκόσμια Ημέρα Ειρήνης απέχει πολύ από τα ακόλουθα: έναν αναθεματισμό κατά των επανεξοπλιστικών και πολεμοχαρών άρχουσων τάξεων της Ευρώπης, ακόμη πιο κατηγορηματικό από εκείνους του Φραγκίσκου. Στην πραγματικότητα, εκτός από το Il Fatto και τον Paolo Del Debbio (Ιταλός δημοσιογράφος, συνδέεται με δεξιό/συντηρητικό χώρο, αλλά με λαϊκιστικό και συχνά αντικομφορμιστικό ύφος) στην Verità, κανείς δεν μιλάει γι' αυτό. Διαφορετικά, οι ηλίθιοι που επαινούν έναν «ατλαντιστή» ή «δεξιό» πάπα –λες και πρόκειται για το αναψυκτήριο του Montecitorio (το κτίριο της Ιταλικής Βουλής, δηλαδή κάποιοι μιλούν για τον Πάπα με όρους μικροπολιτικής, σαν να ήταν βουλευτής, κομματικός παράγοντας ή θαμώνας κοινοβουλευτικού καφενείου), ή εν πάση περιπτώσει εντελώς διαφορετικό από τον κομμουνιστή-ψευδοειρηνιστή-πουτινικό Μπεργκόλιο– καθώς και οι γλείφτες πολιτικοί της δεξιάς και του Δημοκρατικού Κόμματος που τού φιλούν τό δαχτυλίδι, θα έπρεπε να νοσηλευτούν. Ή, εναλλακτικά, να πάρουν θέση σχετικά με τη συμβατότητα μεταξύ της πολεμοχαρούς τους στάσης και των λόγων του, τα οποία αποτελούν σταθερά στο δόγμα της Εκκλησίας για πάνω από έναν αιώνα, τουλάχιστον από την 1η Αυγούστου 1917, από το Σημείωμα που έστειλε ο Βενέδικτος ΙΕ΄ στις «εμπόλεμες δυνάμεις» κατά της «άσκοπης σφαγής» του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Θεός να μας φυλάξει: τότε θα έπρεπε να συγκρίνουμε το μήνυμα του Πρέβοστ με τα αντίθετα μηνύματα του Ματαρέλα (Πρόεδρος της Ιταλικής Δημοκρατίας), ενός άλλου γνωστού Καθολικού που λέει το αντίθετο από την καθολική ηθική και το Άρθρο 11 του Συντάγματος (Το άρθρο 11 λέει ρητά ότι η Ιταλία: «αποκηρύσσει τον πόλεμο ως μέσο επίθεσης κατά της ελευθερίας άλλων λαών και ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών»). Επομένως, κανείς δεν το αναφέρει, ώστε να μην χρειαστεί να το σχολιάσει (και ίσως, αν το επιθυμεί, να το επικρίνει).

Τους πρώτους μήνες του 2003, πριν και μετά τη δυτική εισβολή στο Ιράκ για την ανατροπή του Σαντάμ Χουσεΐν, βασισμένη σε ψευδή στοιχεία για όπλα μαζικής καταστροφής και συνενοχή στην επίθεση της Αλ Κάιντα στους Δίδυμους Πύργους, την ίδια μοίρα είχε και ο Πάπας Βοϊτίλα. Κάθε αναστεναγμός του για οποιοδήποτε θέμα της ανθρώπινης γνώσης κατέληγε στις ειδήσεις και στις εφημερίδες: αλλά μόλις τόλμησε να βροντοφωνάξει ενάντια στον πόλεμο στο Ιράκ, σε σημείο να τον εξισώσει με τον Σατανά και να προωθήσει μια ημέρα νηστείας για την ειρήνη μεταξύ των Καθολικών σε όλο τον κόσμο, αποσιωπούνταν μαζί με τις ειρηνιστικές πορείες από την RAI του Μπερλουσκόνι και προφανώς από την Mediaset, για να μην ενοχλήσει τον Β. και τους άλλους δύο εγκληματίες πολέμου με τον Β.: τον Τζορτζ Μπους τον νεότερο και τον Τόνι Μπλερ. Ωστόσο, οι «ανεξάρτητες» εφημερίδες ανέφεραν τα λόγια του Ιωάννη Παύλου Β' με την πρέπουσα έμφαση. Τώρα, αυτά του Λέοντα ΙΔ' λογοκρίνονται όλα, επειδή το πολεμοχαρές μέτωπο του "si vis pacem para bellum" εκτείνεται από την «πρόθυμη» ΕΕ έως την ιταλική κυβέρνηση, από το Κυρηνάλιο (
επίσημη έδρα του Προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας) έως τα τρία τέταρτα του Δημοκρατικού Κόμματος. Και αυτοί που θέλουν να σταματήσουν την άσκοπη σφαγή στην Ουκρανία έχουν τα απερίγραπτα ονόματα Τραμπ, Όρμπαν, Σι Τζινπίνγκ, Λούλα και, στη χώρα μας, Κόντε, Μπονέλι, Φρατογιάνι και περιστασιακά Σαλβίνι. Καλύτερα να αγνοήσεις τι λέει ο Πάπας και να επικεντρωθείς στο πώς ντύνεται.

Παρασκευή 19 Δεκεμβρίου 2025

Τμήμα Ευρολογίας

Marco Travaglio - 19 Δεκεμβρίου 2025

Τμήμα Ευρολογίας


Πηγή: Il Fatto Quotidiano

Πριν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, ελπίζουμε χωρίς τη συγκατάθεση της κυβέρνησής μας, καταστρέψει οριστικά την οικονομία της Ευρώπης κλέβοντας ρωσικά περιουσιακά στοιχεία (τα οποία, όπως υποδηλώνει η λέξη, ανήκουν στους Ρώσους) και εκθέτοντας όχι μόνο τα κράτη, αλλά και το ίδιο το ευρώ, σε μια κοσμοϊστορική καταστροφή, αξίζει να θυμηθούμε μερικά πράγματα που μετά από τέσσερα χρόνια υβριδικής αυτοπροπαγάνδας τείνουμε να ξεχνάμε. Η Ουκρανία δέχθηκε εισβολή από τη Ρωσία το 2022, όπως δυστυχώς συνέβη σε δεκάδες χώρες (συχνά από εμάς τους Δυτικούς) στις οποίες δεν στείλαμε ποτέ ούτε ένα φυσητήρα. Αλλά δεν είναι ούτε μέρος της ΕΕ ούτε του ΝΑΤΟ. Επομένως, πέρα ​​από το απαραίτητο αίσθημα ανθρώπινης αλληλεγγύης, το οποίο μπορεί να εκφραστεί με χίλιους τρόπους, η ΕΕ και το ΝΑΤΟ δεν χρωστούν στο Κίεβο ούτε ένα ευρώ ούτε ένα πιστόλι από φελλό. Η εισβολή είναι εγκληματική πράξη, αλλά συνδέεται με ιστορικούς παράγοντες εσωτερικούς στην Ουκρανία και δεν αποτελεί επίθεση ούτε στην ΕΕ ούτε στο ΝΑΤΟ. Οι χώρες που θέλουν να εξοπλίσουν το Κίεβο είναι εντελώς ελεύθερες, εκτός από την Ιταλία, η οποία «απορρίπτει τον πόλεμο ως μέσο επίλυσης διεθνών διαφορών». Ήταν αμφίβολο αν μπορούσε να το κάνει όταν η εισβολή εξελισσόταν χωρίς διαπραγματεύσεις. Είναι βέβαιο ότι δεν θα μπορούσε μετά το σαμποτάζ των διαπραγματεύσεων της Κωνσταντινούπολης· και είναι απολύτως βέβαιο ότι δεν μπορεί σήμερα, παρουσία ενός αμερικανικού ειρηνευτικού σχεδίου που θέλουν να μποϊκοτάρουν με όπλα, να επιλύσει τη διεθνή διαμάχη με ατελείωτο πόλεμο.
Τώρα, αφού οι κυβερνήσεις της ΕΕ έχουν αδειάσει τα ταμεία και τα οπλοστάσιά τους για μια μη σύμμαχη Ουκρανία, δεν ξέρουν πλέον πού να βρουν τα χρήματα για να αγοράσουν (αμερικανικά) όπλα για να τα δώσουν στο Κίεβο (μια κυβέρνηση τόσο φιλική που από το 2022 κάνει ό,τι μπορεί για να μας σύρει στον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο και μάλιστα ανατίναξε τους αγωγούς φυσικού αερίου Nord Stream). Έτσι, θέλουν να αξιοποιήσουν τα 290 δισεκατομμύρια ευρώ σε ρωσικά περιουσιακά στοιχεία που έχουν παγώσει σε τράπεζες σαν να ήταν δικά τους, χωρίς καν να μπουν στον κόπο να αποδείξουν ότι οι νόμιμοι ιδιοκτήτες είναι συνένοχοι στις επιλογές του Πούτιν. Αλλά γνωρίζουν πολύ καλά ότι παραβιάζουν το διεθνές δίκαιο: φοβούνται ότι θα χάσουν τη διαιτησία, δηλαδή ότι θα πρέπει να επιστρέψουν τα κλεμμένα αγαθά και να πληρώσουν αποζημιώσεις· φοβούνται ότι θα δουν τις ευρωπαϊκές εταιρείες τους που δραστηριοποιούνται στη Ρωσία να κατάσχονται· φοβούνται ότι θα διώξουν (στις ΗΠΑ: πού αλλού;) άλλους ξένους επενδυτές· και φοβούνται μήπως μετατρέψουν τις τράπεζές μας σε ραδιενεργά μέρη όπου κανείς δεν καταθέτει πλέον ούτε δεκάρα, φοβούμενοι ότι θα τους την κλέψουν επειδή η κυβέρνησή τους δεν μας ευχαριστεί. Όλα αυτά για να βοηθήσουν μια μη σύμμαχη χώρα να χάσει τον πόλεμο, δηλαδή, περισσότερα εδάφη, περισσότερους στρατιώτες και περισσότερους πολίτες για μερικούς ακόμη μήνες ή χρόνια.

Αν υπήρχε ένας νευροψυχίατρος ικανός να χειριστεί αυτούς τους παράφρονες ανθρώπους, θα έπρεπε να τους παραδώσει μαζικά. Αλλά δυστυχώς, δεν υπάρχει. Το μόνο που μένει είναι να ελπίζουμε ότι θα αυτοκαταστραφούν με τα ίδια τους τα χέρια ενώ προσπαθούν να μας καταστρέψουν.