Η ζωή είναι ένα όνειρο, και τα όνειρα είναι όνειρα. Έτσι ολοκληρώνει ο Καλντερόν ντε λα Μπάρκα το αριστούργημά του. Αλλά χωρίς όνειρα, κανείς δεν μπορεί να ζήσει. Οι πιο αποφασισμένοι μερικές φορές καταφέρνουν να τα μετατρέψουν σε πραγματικότητα. Ο Νικολάς Γκόμεζ Ντάβιλα, ένας ιδιαίτερα καλλιεργημένος αντιδραστικός, έγραψε ότι μπορεί κανείς να είναι μόνο ένθερμος υποστηρικτής των χαμένων υποθέσεων. Ίσως είχε δίκιο, αλλά η ήττα ή η νίκη δεν αποτελούν απόδειξη της εγκυρότητας ή του σφάλματος μιας θέσης, μιας ιδέας ή μιας αρχής.
Ενδυναμωμένος από αυτή τη βεβαιότητα, μοιράζομαι με τους υπομονετικούς αναγνώστες μου ένα όνειρο θερινού μεσοκαλόκαιρου. Η Ιταλία είχε αποχωρήσει από το ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ο λαός φαινόταν ευτυχισμένος. Στον κόσμο των ονείρων, οι ιστορίες των γονιών μου για το κλίμα της ενεργούς ελπίδας και της πυρετώδους επιθυμίας για μεταπολεμική αναγέννηση που βίωσαν κατά τη διάρκεια των δύσκολων είκοσι ετών τους έγιναν ζωντανές εικόνες. Χαρά, θέληση για δράση, σχέδια, επιθυμίες και, πάνω απ' όλα, η πεποίθηση ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν, ότι τα χειρότερα είχαν περάσει.
Όνειρα, μάλιστα, ή η νοσταλγία εκείνων που, έχοντας φτάσει σε μεγάλη ηλικία, ίσως μπερδεύουν το σωστό και το καλό με αυτό που αγαπούσαν στα νιάτα τους. Κι όμως, ακόμα και όταν είμαι ξύπνιος, συνεχίζω να φαντάζομαι ότι πολλά πράγματα θα άλλαζαν προς το καλύτερο αν απελευθερωνόμασταν από τις αλυσίδες της Ευρώπης και του Ατλαντικού. Αφού ονειρεύομαι, μην με παίρνετε στα σοβαρά. Μάλιστα, συγχωρήστε μου την τόλμη. Αλυσίδες, αμέσως θα συνοφρυωθούν οι Ρεαλιστές, οι Καλοί και οι Σωστοί Στοχαστές με Κοκκινο-σκουφίτσα; Αλλά όχι, οι αλυσίδες του ΝΑΤΟ και της ΕΕ είναι ευκαιρίες, ευλογίες από τον άθεο ουρανό: «είναι φτιαγμένες από λουλούδια», όπως αυτές στο Cin Ci Là, μια ιταλική οπερέτα που φέτος κλείνει έναν αιώνα ζωής.
Ενδυναμωμένος από αυτή τη βεβαιότητα, μοιράζομαι με τους υπομονετικούς αναγνώστες μου ένα όνειρο θερινού μεσοκαλόκαιρου. Η Ιταλία είχε αποχωρήσει από το ΝΑΤΟ και την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ο λαός φαινόταν ευτυχισμένος. Στον κόσμο των ονείρων, οι ιστορίες των γονιών μου για το κλίμα της ενεργούς ελπίδας και της πυρετώδους επιθυμίας για μεταπολεμική αναγέννηση που βίωσαν κατά τη διάρκεια των δύσκολων είκοσι ετών τους έγιναν ζωντανές εικόνες. Χαρά, θέληση για δράση, σχέδια, επιθυμίες και, πάνω απ' όλα, η πεποίθηση ότι τα πράγματα θα βελτιωθούν, ότι τα χειρότερα είχαν περάσει.
Όνειρα, μάλιστα, ή η νοσταλγία εκείνων που, έχοντας φτάσει σε μεγάλη ηλικία, ίσως μπερδεύουν το σωστό και το καλό με αυτό που αγαπούσαν στα νιάτα τους. Κι όμως, ακόμα και όταν είμαι ξύπνιος, συνεχίζω να φαντάζομαι ότι πολλά πράγματα θα άλλαζαν προς το καλύτερο αν απελευθερωνόμασταν από τις αλυσίδες της Ευρώπης και του Ατλαντικού. Αφού ονειρεύομαι, μην με παίρνετε στα σοβαρά. Μάλιστα, συγχωρήστε μου την τόλμη. Αλυσίδες, αμέσως θα συνοφρυωθούν οι Ρεαλιστές, οι Καλοί και οι Σωστοί Στοχαστές με Κοκκινο-σκουφίτσα; Αλλά όχι, οι αλυσίδες του ΝΑΤΟ και της ΕΕ είναι ευκαιρίες, ευλογίες από τον άθεο ουρανό: «είναι φτιαγμένες από λουλούδια», όπως αυτές στο Cin Ci Là, μια ιταλική οπερέτα που φέτος κλείνει έναν αιώνα ζωής.
Μια ιδανική εξέγερση
Αυτό που χρειάζεται είναι μια ιδανική εξέγερση που δεν υπάρχει και δεν διαφαίνεται στον ορίζοντα. Αυτό που χρειάζεται είναι ένα λαϊκό συναίσθημα θαμμένο εδώ και ογδόντα χρόνια, το οποίο οι Ιταλοί θα ξαναβρούν για μια στιγμή αν η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου κερδίσει ένα διεθνές τρόπαιο ή ένας τενίστας από το Ινίχεν/Σαν Κάντιντο με οστρογοτθικό όνομα και κατοικία Μονεγάσκου κερδίσει τα μεγάλα τουρνουά τένις.
Αλλά η ζωή είναι ένα όνειρο, οπότε ας ονειροπολώ για μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη, ουδέτερη Ιταλία, φιλική προς όλους εκτός από υπηρέτες ή αποικίες, με το δικό της νόμισμα, τους δικούς της νόμους, έναν στρατό υπόλογο στον λαό της και την κυβέρνησή του. Επομένως, εκτός ΕΕ και ΝΑΤΟ, με το οποίο θα μπορούσε, εάν χρειαζόταν, να καταλήξει σε συμφωνίες με βάση το εθνικό συμφέρον. Λέτε ότι δεν είναι δυνατό; Μια υποθετική πρόταση μη πραγματικότητας που σχηματίζεται με υποτακτική παρατατικού, όπως στη γραμματική; Πιθανό, σχεδόν βέβαιο. Αλλά ας διασκεδάσω, όπως στο αλλόκοτο ποίημα του Άλντο Παλατσέσκι: tri tri tri, fru fru fru, ihu ihu ihu, uhi uhi uhi! Ο ποιητής διασκεδάζει, τρελά, απεριόριστα! Μην τον προσβάλλεις, ας διασκεδάσει, καημένο· αυτές οι μικρές ανοησίες είναι η απόλαυσή του.
Ανοησίες, πράγματι. Σαν να αποδεχόμαστε ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (με πεζά γράμματα, για όνομα του Θεού) αντικαθιστά την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο για να επιβάλει κανόνες μετανάστευσης. Τίποτα το περίεργο, αφού όλοι στο τσίρκο των Βρυξελλών έχουν αφομοιωθεί, δεν έχουν εκλεγεί, έχουν τοποθετηθεί στη θέση τους από ένα σύστημα που έχει ως στόχο να καταστρέψει τα κράτη, την κυριαρχία και, πάνω απ' όλα, τη δημοκρατία, καταπατώντας όχι μόνο τις αρχές του αλλά και τις διαδικασίες του. Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ατελείωτη λίστα, από την οικονομική δικτατορία μέχρι τον φιλελευθερισμό που έγινε νόμος, μέχρι την τραγικοκωμική υποταγή της Γερμανίδας κόμισσας στις ΗΠΑ για το ζήτημα των δασμών. Περιττό να πούμε ότι στο όνειρο, όλα είναι ξεκάθαρα και έχουν ένα όνομα: εξωτερικός περιορισμός, ή μάλλον, δικτατορία νόμων, περιβαλλόντων και εξουσιών που κανείς δεν επέλεξε, αλλά οι οποίες είναι de facto παντοδύναμες.
Αυτό που χρειάζεται είναι μια ιδανική εξέγερση που δεν υπάρχει και δεν διαφαίνεται στον ορίζοντα. Αυτό που χρειάζεται είναι ένα λαϊκό συναίσθημα θαμμένο εδώ και ογδόντα χρόνια, το οποίο οι Ιταλοί θα ξαναβρούν για μια στιγμή αν η εθνική ομάδα ποδοσφαίρου κερδίσει ένα διεθνές τρόπαιο ή ένας τενίστας από το Ινίχεν/Σαν Κάντιντο με οστρογοτθικό όνομα και κατοικία Μονεγάσκου κερδίσει τα μεγάλα τουρνουά τένις.
Αλλά η ζωή είναι ένα όνειρο, οπότε ας ονειροπολώ για μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη, ουδέτερη Ιταλία, φιλική προς όλους εκτός από υπηρέτες ή αποικίες, με το δικό της νόμισμα, τους δικούς της νόμους, έναν στρατό υπόλογο στον λαό της και την κυβέρνησή του. Επομένως, εκτός ΕΕ και ΝΑΤΟ, με το οποίο θα μπορούσε, εάν χρειαζόταν, να καταλήξει σε συμφωνίες με βάση το εθνικό συμφέρον. Λέτε ότι δεν είναι δυνατό; Μια υποθετική πρόταση μη πραγματικότητας που σχηματίζεται με υποτακτική παρατατικού, όπως στη γραμματική; Πιθανό, σχεδόν βέβαιο. Αλλά ας διασκεδάσω, όπως στο αλλόκοτο ποίημα του Άλντο Παλατσέσκι: tri tri tri, fru fru fru, ihu ihu ihu, uhi uhi uhi! Ο ποιητής διασκεδάζει, τρελά, απεριόριστα! Μην τον προσβάλλεις, ας διασκεδάσει, καημένο· αυτές οι μικρές ανοησίες είναι η απόλαυσή του.
Ανοησίες, πράγματι. Σαν να αποδεχόμαστε ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (με πεζά γράμματα, για όνομα του Θεού) αντικαθιστά την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο για να επιβάλει κανόνες μετανάστευσης. Τίποτα το περίεργο, αφού όλοι στο τσίρκο των Βρυξελλών έχουν αφομοιωθεί, δεν έχουν εκλεγεί, έχουν τοποθετηθεί στη θέση τους από ένα σύστημα που έχει ως στόχο να καταστρέψει τα κράτη, την κυριαρχία και, πάνω απ' όλα, τη δημοκρατία, καταπατώντας όχι μόνο τις αρχές του αλλά και τις διαδικασίες του. Θα μπορούσαμε να κάνουμε μια ατελείωτη λίστα, από την οικονομική δικτατορία μέχρι τον φιλελευθερισμό που έγινε νόμος, μέχρι την τραγικοκωμική υποταγή της Γερμανίδας κόμισσας στις ΗΠΑ για το ζήτημα των δασμών. Περιττό να πούμε ότι στο όνειρο, όλα είναι ξεκάθαρα και έχουν ένα όνομα: εξωτερικός περιορισμός, ή μάλλον, δικτατορία νόμων, περιβαλλόντων και εξουσιών που κανείς δεν επέλεξε, αλλά οι οποίες είναι de facto παντοδύναμες.
Ο Εφιάλτης
Το όνειρο μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν —οι ξαφνικές αλλαγές είναι χαρακτηριστικές της ονειρικής πολιτείας— το άτομο βλέπει τον εαυτό του στη μέση ενός μέρους όπου κυματίζει μια σημαία, όχι η ιταλική τρίχρωμη σημαία, αλλά ένα παράξενο λάβαρο που απεικονίζει ένα λευκό τριαντάφυλλο πυξίδας σε ένα μπλε πεδίο, το σύμβολο του ΝΑΤΟ. Σύμφωνα με τη Wikipedia, την επίσημη εγκυκλοπαίδεια του παγκόσμιου κόσμου , ο κύκλος που την περικλείει αντιπροσωπεύει την ενότητα και τη συνεργασία, το μπλε χρώμα συμβολίζει τον Ατλαντικό Ωκεανό. Όχι, δεν κατέληξα σε στρατώνα. Είναι απλώς οποιοδήποτε σημείο στην επικράτειά μας, διάσπαρτο με ξένες βάσεις —συγγνώμη, εξωεδαφικές— όπου η επίσημη γλώσσα δεν είναι η δική μας και οι επιχειρήσεις διοικούνται από τον αμερικανικό στρατό. Λοιπόν, είναι γραμμένο στις συνθήκες που υπογράψαμε ελεύθερα και επικυρώσαμε με κοινοβουλευτική ψήφο, λέει μια φωνή της οποίας το βουητό ακούγεται σαν κουνούπι.
Το όνειρο μετατρέπεται σε εφιάλτη όταν —οι ξαφνικές αλλαγές είναι χαρακτηριστικές της ονειρικής πολιτείας— το άτομο βλέπει τον εαυτό του στη μέση ενός μέρους όπου κυματίζει μια σημαία, όχι η ιταλική τρίχρωμη σημαία, αλλά ένα παράξενο λάβαρο που απεικονίζει ένα λευκό τριαντάφυλλο πυξίδας σε ένα μπλε πεδίο, το σύμβολο του ΝΑΤΟ. Σύμφωνα με τη Wikipedia, την επίσημη εγκυκλοπαίδεια του παγκόσμιου κόσμου , ο κύκλος που την περικλείει αντιπροσωπεύει την ενότητα και τη συνεργασία, το μπλε χρώμα συμβολίζει τον Ατλαντικό Ωκεανό. Όχι, δεν κατέληξα σε στρατώνα. Είναι απλώς οποιοδήποτε σημείο στην επικράτειά μας, διάσπαρτο με ξένες βάσεις —συγγνώμη, εξωεδαφικές— όπου η επίσημη γλώσσα δεν είναι η δική μας και οι επιχειρήσεις διοικούνται από τον αμερικανικό στρατό. Λοιπόν, είναι γραμμένο στις συνθήκες που υπογράψαμε ελεύθερα και επικυρώσαμε με κοινοβουλευτική ψήφο, λέει μια φωνή της οποίας το βουητό ακούγεται σαν κουνούπι.
Η συνθηκολόγηση
Ξυπνάω ιδρωμένος και εκνευρισμένος: αυτό είναι υπερβολικό. Η Ιταλία, ηττημένη το 1943 (η συνθηκολόγηση του Κασιμπίλ, που ονομάστηκε αξιολύπητα ανακωχή), αντιμετωπίστηκε ως τέτοια στο τέλος του πολέμου, και το 1947 - η συνθήκη ειρήνης - θα είχε επιλέξει ελεύθερα να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ! Ο ονειροπόλος δεν διασκεδάζει πλέον. Με τον δικό του μικρό τρόπο, τσαντίζεται (ω, οι βωμολοχίες, αλλά στο όνειρο δεν υπάρχει λογοκρισία). Φυσικά, το ΝΑΤΟ -δηλαδή, οι υπηρέτες των ΗΠΑ- ήταν καλύτερο από την ΕΣΣΔ. Μέχρι το 1989, όμως, όταν διαλύθηκε η Σοβιετική Ένωση, και μαζί της, ο κομμουνισμός του εικοστού αιώνα.
Στη συνέχεια, όλοι ήταν ελεύθεροι, ειδικά από τότε που διαλύθηκε το Σοβιετικό Σύμφωνο της Βαρσοβίας το 1991, πριν από τριάντα τέσσερα χρόνια. Ωστόσο, το ΝΑΤΟ εξακολουθεί να υπάρχει και έχει απορροφήσει σχεδόν όλα τα πρώην μέλη της ανενεργής Ανατολικής συμμαχίας. Πάντα με αμερικανική εστίαση, αποδεικνύοντας απροκάλυπτα ότι η αποστολή της «Ατλαντικής» συμμαχίας (τα εισαγωγικά είναι πράγματι χρήσιμα) δεν ήταν η ελευθερία των λαών, αλλά μάλλον η αυτοκρατορική δύναμη των ΗΠΑ και του Βρετανού συμμάχου τους, ο οποίος, έχοντας εγκαταλείψει το αυτοκρατορικό σκήπτρο, παραμένει η κεφαλή του φιδιού (γαλαξίας Ρότσιλντ, Σίτι του Λονδίνου).
Ξυπνάω ιδρωμένος και εκνευρισμένος: αυτό είναι υπερβολικό. Η Ιταλία, ηττημένη το 1943 (η συνθηκολόγηση του Κασιμπίλ, που ονομάστηκε αξιολύπητα ανακωχή), αντιμετωπίστηκε ως τέτοια στο τέλος του πολέμου, και το 1947 - η συνθήκη ειρήνης - θα είχε επιλέξει ελεύθερα να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ! Ο ονειροπόλος δεν διασκεδάζει πλέον. Με τον δικό του μικρό τρόπο, τσαντίζεται (ω, οι βωμολοχίες, αλλά στο όνειρο δεν υπάρχει λογοκρισία). Φυσικά, το ΝΑΤΟ -δηλαδή, οι υπηρέτες των ΗΠΑ- ήταν καλύτερο από την ΕΣΣΔ. Μέχρι το 1989, όμως, όταν διαλύθηκε η Σοβιετική Ένωση, και μαζί της, ο κομμουνισμός του εικοστού αιώνα.
Στη συνέχεια, όλοι ήταν ελεύθεροι, ειδικά από τότε που διαλύθηκε το Σοβιετικό Σύμφωνο της Βαρσοβίας το 1991, πριν από τριάντα τέσσερα χρόνια. Ωστόσο, το ΝΑΤΟ εξακολουθεί να υπάρχει και έχει απορροφήσει σχεδόν όλα τα πρώην μέλη της ανενεργής Ανατολικής συμμαχίας. Πάντα με αμερικανική εστίαση, αποδεικνύοντας απροκάλυπτα ότι η αποστολή της «Ατλαντικής» συμμαχίας (τα εισαγωγικά είναι πράγματι χρήσιμα) δεν ήταν η ελευθερία των λαών, αλλά μάλλον η αυτοκρατορική δύναμη των ΗΠΑ και του Βρετανού συμμάχου τους, ο οποίος, έχοντας εγκαταλείψει το αυτοκρατορικό σκήπτρο, παραμένει η κεφαλή του φιδιού (γαλαξίας Ρότσιλντ, Σίτι του Λονδίνου).
ΝΑΤΟ
Αφού τα όνειρα χάνουν κάθε συγκράτησή τους, ο γραφέας θρηνεί επίσης το όνομα και το ακρωνύμιο. Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου. Τι σχέση έχουν όλα τα υπόλοιπα, οι αποστολές στις επτά θάλασσες και τις πέντε ηπείρους για την εξάπλωση της δημοκρατίας και της (αγοράς) ελευθερίας, αμερικανικού τύπου; Και τότε γιατί, καταραμένοι εμείς, ανίκανοι να υπερασπιστούμε αυτό που είναι δικό μας, το ονομάζουμε ΝΑΤΟ, στα αγγλικά; Στη Γαλλία και την Ισπανία λένε και γράφουν ΝΑΤΟ, μεταφράζοντας το ακρωνύμιο στις γλώσσες τους. Εμείς, ως συνήθως, είμαστε ευτυχισμένοι αποικιοκρατούμενοι, μιμητές του Alberto Sordi/Moriconi Nando σε εκείνη την παλιά ταινία όπου δίνει ακόμη και το δικό μας φαγητό για να καταβροχθίσει παρασκευάσματα Made in USA, μόνο και μόνο για να επιστρέψει στα μακαρόνια με το αθάνατο «ριγκατόνε, με προκάλεσες, θα σε φάω!».
Για τριάντα πέντε χρόνια, το ΝΑΤΟ ήταν το αποκλειστικό όργανο της αμερικανικής αυτοκρατορικής βούλησης, η οποία έγινε μονοπολική μέχρι την κινεζική εισβολή και την επιστροφή της Ρωσίας. Τι σχέση έχουμε με τα συμφέροντα της άλλης πλευράς της Μάγχης (συνετά ξένη προς το ευρώ και την ΕΕ) και του ωκεανού; Γιατί πρέπει να επανεξοπλιστούμε ενάντια σε έναν εχθρό που υπάρχει μόνο από τη γεωπολιτική οπτική γωνία της πρώην Βρετανικής Αυτοκρατορίας, την οποία κληρονόμησαν και επέκτειναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, από τον Mackinder μέχρι τον Spykman, τον Brzezinski και τους νεοσυντηρητικούς. Πράγματι, η συμφωνία βάσει της οποίας θα αγοράσουμε αμερικανικά όπλα (η Ευρώπη είναι τεχνολογικά οπισθοδρομική ακριβώς λόγω της αυτοκρατορικής επιλογής των άλλων) για να στραφούμε εναντίον ενός εχθρού, της Ρωσίας, που δεν είναι καθόλου ατλαντικός και που μας κοιτάζει ειρωνικά, είναι σοκαριστική. Θα έπρεπε να επιλέγουμε τους εχθρούς μας, όπως τους φίλους μας, χωρίς να λογοδοτούμε στον Donald, την Ursula και τον Rutte (το όνομα είναι οιωνός), την ευρωπαϊκή φιγούρα που τοποθετείται επικεφαλής του ΝΑΤΟ, μια ψεύτικη, αφού αυτό που μετράει είναι η πολιτική βούληση και η στρατιωτική διοίκηση της Ουάσιγκτον.
Αφού τα όνειρα χάνουν κάθε συγκράτησή τους, ο γραφέας θρηνεί επίσης το όνομα και το ακρωνύμιο. Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου. Τι σχέση έχουν όλα τα υπόλοιπα, οι αποστολές στις επτά θάλασσες και τις πέντε ηπείρους για την εξάπλωση της δημοκρατίας και της (αγοράς) ελευθερίας, αμερικανικού τύπου; Και τότε γιατί, καταραμένοι εμείς, ανίκανοι να υπερασπιστούμε αυτό που είναι δικό μας, το ονομάζουμε ΝΑΤΟ, στα αγγλικά; Στη Γαλλία και την Ισπανία λένε και γράφουν ΝΑΤΟ, μεταφράζοντας το ακρωνύμιο στις γλώσσες τους. Εμείς, ως συνήθως, είμαστε ευτυχισμένοι αποικιοκρατούμενοι, μιμητές του Alberto Sordi/Moriconi Nando σε εκείνη την παλιά ταινία όπου δίνει ακόμη και το δικό μας φαγητό για να καταβροχθίσει παρασκευάσματα Made in USA, μόνο και μόνο για να επιστρέψει στα μακαρόνια με το αθάνατο «ριγκατόνε, με προκάλεσες, θα σε φάω!».
Για τριάντα πέντε χρόνια, το ΝΑΤΟ ήταν το αποκλειστικό όργανο της αμερικανικής αυτοκρατορικής βούλησης, η οποία έγινε μονοπολική μέχρι την κινεζική εισβολή και την επιστροφή της Ρωσίας. Τι σχέση έχουμε με τα συμφέροντα της άλλης πλευράς της Μάγχης (συνετά ξένη προς το ευρώ και την ΕΕ) και του ωκεανού; Γιατί πρέπει να επανεξοπλιστούμε ενάντια σε έναν εχθρό που υπάρχει μόνο από τη γεωπολιτική οπτική γωνία της πρώην Βρετανικής Αυτοκρατορίας, την οποία κληρονόμησαν και επέκτειναν οι Ηνωμένες Πολιτείες, από τον Mackinder μέχρι τον Spykman, τον Brzezinski και τους νεοσυντηρητικούς. Πράγματι, η συμφωνία βάσει της οποίας θα αγοράσουμε αμερικανικά όπλα (η Ευρώπη είναι τεχνολογικά οπισθοδρομική ακριβώς λόγω της αυτοκρατορικής επιλογής των άλλων) για να στραφούμε εναντίον ενός εχθρού, της Ρωσίας, που δεν είναι καθόλου ατλαντικός και που μας κοιτάζει ειρωνικά, είναι σοκαριστική. Θα έπρεπε να επιλέγουμε τους εχθρούς μας, όπως τους φίλους μας, χωρίς να λογοδοτούμε στον Donald, την Ursula και τον Rutte (το όνομα είναι οιωνός), την ευρωπαϊκή φιγούρα που τοποθετείται επικεφαλής του ΝΑΤΟ, μια ψεύτικη, αφού αυτό που μετράει είναι η πολιτική βούληση και η στρατιωτική διοίκηση της Ουάσιγκτον.
Μια χώρα σε αιχμαλωσία
Η Ιταλία είναι μια κατεχόμενη χώρα—όχι έθνος. Το κράτος που την εκπροσωπεί είναι δέσμιο ογδοντάχρονων συνθηκών και εμπιστευτικών αποικιακών πρωτοκόλλων που την αναγκάζουν, όπως έλεγαν για την Ανατολική Ευρώπη, σε περιορισμένη ή ανύπαρκτη κυριαρχία. Μπορούμε εμείς, στις Βρυξέλλες, στο Λονδίνο, στη Φρανκφούρτη ή στην Ουάσιγκτον, να αντιταχθούμε στη βούληση των άλλων; Δεν μπορούμε, και η τραγωδία είναι ότι ούτε καν θέλουμε. Επομένως, καταλήγει δυστυχώς ο ονειροπόλος αοιδός, δεν είμαστε έθνος. Αν τα πραγματικά μας συμφέροντα συγκρούονται με εκείνα της Αυτοκρατορίας στις επιπτώσεις της—στρατιωτικές, πολιτικές, πολιτιστικές, οικονομικές—τόσο το χειρότερο για τα συμφέροντά μας και την αξιοπρέπειά μας, ένα άυλο αγαθό που δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.
Το όνειρο απηχεί ένα απόφθεγμα του Βιλφρέντο Παρέτο για τις Ηνωμένες Πολιτείες: τους υποκριτές στο εξωτερικό που, για να εξαλείψουν την πορνεία, αποκαλούν κάθε ζευγάρωμα γάμο. Απόδειξη αυτού είναι η διαστρέβλωση του Αμερικανικού Συντάγματος, το οποίο επιτρέπει τον πόλεμο μόνο σε περίπτωση αυτοάμυνας. Για δύο αιώνες, οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σε μια συνεχή κατάσταση σύγκρουσης, οργανώνοντας επιδέξια προκλήσεις για να προσελκύσουν επιθέσεις και να απαντήσουν «νόμιμα».
Η Ιταλία είναι μια κατεχόμενη χώρα—όχι έθνος. Το κράτος που την εκπροσωπεί είναι δέσμιο ογδοντάχρονων συνθηκών και εμπιστευτικών αποικιακών πρωτοκόλλων που την αναγκάζουν, όπως έλεγαν για την Ανατολική Ευρώπη, σε περιορισμένη ή ανύπαρκτη κυριαρχία. Μπορούμε εμείς, στις Βρυξέλλες, στο Λονδίνο, στη Φρανκφούρτη ή στην Ουάσιγκτον, να αντιταχθούμε στη βούληση των άλλων; Δεν μπορούμε, και η τραγωδία είναι ότι ούτε καν θέλουμε. Επομένως, καταλήγει δυστυχώς ο ονειροπόλος αοιδός, δεν είμαστε έθνος. Αν τα πραγματικά μας συμφέροντα συγκρούονται με εκείνα της Αυτοκρατορίας στις επιπτώσεις της—στρατιωτικές, πολιτικές, πολιτιστικές, οικονομικές—τόσο το χειρότερο για τα συμφέροντά μας και την αξιοπρέπειά μας, ένα άυλο αγαθό που δεν ξέρουμε τι να κάνουμε.
Το όνειρο απηχεί ένα απόφθεγμα του Βιλφρέντο Παρέτο για τις Ηνωμένες Πολιτείες: τους υποκριτές στο εξωτερικό που, για να εξαλείψουν την πορνεία, αποκαλούν κάθε ζευγάρωμα γάμο. Απόδειξη αυτού είναι η διαστρέβλωση του Αμερικανικού Συντάγματος, το οποίο επιτρέπει τον πόλεμο μόνο σε περίπτωση αυτοάμυνας. Για δύο αιώνες, οι Ηνωμένες Πολιτείες βρίσκονται σε μια συνεχή κατάσταση σύγκρουσης, οργανώνοντας επιδέξια προκλήσεις για να προσελκύσουν επιθέσεις και να απαντήσουν «νόμιμα».
Οι Αμερικανικοί Πόλεμοι
Συνέβη στον Ισπανοαμερικανικό Πόλεμο στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, με το ατμόπλοιο Lusitania στην αυγή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, σχεδόν σίγουρα στο Περλ Χάρμπορ το 1941, στο περιστατικό του Τόνκιν που δικαιολόγησε την επέμβαση στο Βιετνάμ, με τα ψεύτικα όπλα μαζικής καταστροφής του Σαντάμ, με τον δοκιμαστικό σωλήνα που κραδαίνει ο Κόλιν Πάουελ στον ΟΗΕ. Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε υπενθυμίζοντας τον ρόλο εξαιρετικά ισχυρών αμερικανικών ΜΚΟ στην αλλαγή καθεστώτος στην Ουκρανία το 2014, πυροδοτώντας τον πόλεμο στην πόρτα μας, στον οποίο οι Ουκρανοί (και οι Ρώσοι) παρείχαν το αίμα, και οι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί τα όπλα, που πληρώθηκαν από τους ανίσχυρους λαούς μας. Παρά τη δημοκρατία, την ελευθερία και το καθολικό δικαίωμα ψήφου.
Τουλάχιστον στα όνειρά μου, τουλάχιστον στην καρδιά μου, ας διασκεδάσω. Και ας ελπίσω να δω, στο τέλος της ζωής μου, μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη Ιταλία, απελευθερωμένη από τα δεσμά του χρηματοπιστωτικού συστήματος, της ΕΕ και του ΝΑΤΟ. Ακόμα και οι χαμένες υποθέσεις, σε έναν κόσμο που αλλάζει σε πραγματικό χρόνο, μπορούν να γίνουν ελπίδα και μετά πραγματικότητα. Ένα όνειρο θερινής νυκτός παρέα με τον Πουκ το ξωτικό, τον Όμπερον και την Τιτάνια, τους βασιλιάδες των Νεράιδων. Με το ξύπνημα, ο εφιάλτης επιστρέφει: η φον ντερ Λάιεν, η Κριστίν Λαγκάρντ της ΕΚΤ, ο Ρούτε με τους στρατηγούς του ΝΑΤΟ, το Χόλιγουντ, ο Ντόναλντ Τραμπ, ο Μπιλ Γκέιτς με τον Έλον Μασκ. Πίσω τους, το συλλογικό ιταλο-ξένο κόμμα: Μόντι, Ντράγκι, Ματαρέλα, Σλάιν, Σαλβίνι, Μελόνι, Σέγκρε, Βέσπα, Μεντάνα.
Ρομπέρτο ΠΕΚΙΟΛΙ
Συνέβη στον Ισπανοαμερικανικό Πόλεμο στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, με το ατμόπλοιο Lusitania στην αυγή του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, σχεδόν σίγουρα στο Περλ Χάρμπορ το 1941, στο περιστατικό του Τόνκιν που δικαιολόγησε την επέμβαση στο Βιετνάμ, με τα ψεύτικα όπλα μαζικής καταστροφής του Σαντάμ, με τον δοκιμαστικό σωλήνα που κραδαίνει ο Κόλιν Πάουελ στον ΟΗΕ. Θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε υπενθυμίζοντας τον ρόλο εξαιρετικά ισχυρών αμερικανικών ΜΚΟ στην αλλαγή καθεστώτος στην Ουκρανία το 2014, πυροδοτώντας τον πόλεμο στην πόρτα μας, στον οποίο οι Ουκρανοί (και οι Ρώσοι) παρείχαν το αίμα, και οι Ευρωπαίοι και οι Αμερικανοί τα όπλα, που πληρώθηκαν από τους ανίσχυρους λαούς μας. Παρά τη δημοκρατία, την ελευθερία και το καθολικό δικαίωμα ψήφου.
Τουλάχιστον στα όνειρά μου, τουλάχιστον στην καρδιά μου, ας διασκεδάσω. Και ας ελπίσω να δω, στο τέλος της ζωής μου, μια ανεξάρτητη, κυρίαρχη Ιταλία, απελευθερωμένη από τα δεσμά του χρηματοπιστωτικού συστήματος, της ΕΕ και του ΝΑΤΟ. Ακόμα και οι χαμένες υποθέσεις, σε έναν κόσμο που αλλάζει σε πραγματικό χρόνο, μπορούν να γίνουν ελπίδα και μετά πραγματικότητα. Ένα όνειρο θερινής νυκτός παρέα με τον Πουκ το ξωτικό, τον Όμπερον και την Τιτάνια, τους βασιλιάδες των Νεράιδων. Με το ξύπνημα, ο εφιάλτης επιστρέφει: η φον ντερ Λάιεν, η Κριστίν Λαγκάρντ της ΕΚΤ, ο Ρούτε με τους στρατηγούς του ΝΑΤΟ, το Χόλιγουντ, ο Ντόναλντ Τραμπ, ο Μπιλ Γκέιτς με τον Έλον Μασκ. Πίσω τους, το συλλογικό ιταλο-ξένο κόμμα: Μόντι, Ντράγκι, Ματαρέλα, Σλάιν, Σαλβίνι, Μελόνι, Σέγκρε, Βέσπα, Μεντάνα.
Ρομπέρτο ΠΕΚΙΟΛΙ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου