Πηγή: Αΐσα Καντάφι
Ω, ακλόνητος και φιλελεύθερος λαός του Ιράν!
Σας μιλώ με μια καρδιά γεμάτη καταστροφή, πόνο και προδοσία. Η δική μου είναι η φωνή μιας γυναίκας που είδε την καταστροφή της χώρας της, όχι στα χέρια ανοιχτών εχθρών, αλλά αφού παγιδεύτηκε από τα απατηλά χαμόγελα και τις ψεύτικες υποσχέσεις της Δύσης. Σας προειδοποιώ να μην πέσετε θύματα των ψεύτικων λόγων και συνθημάτων των Δυτικών ιμπεριαλιστών. Στον πατέρα μου, τον Συνταγματάρχη Καντάφι, είπαν κάποτε: «Αν εγκαταλείψετε τα πυρηνικά και πυραυλικά σας προγράμματα, οι πόρτες του κόσμου θα ανοίξουν για εσάς». Ο πατέρας μου, με καλές προθέσεις και πίστη στον διάλογο, επέλεξε την οδό των παραχωρήσεων. Αλλά στο τέλος, είδαμε πώς οι βόμβες του ΝΑΤΟ μετέτρεψαν τη γη μας σε ερείπια. Η Λιβύη πνίγηκε στο αίμα και ο λαός της παγιδεύτηκε στη φτώχεια, την εξορία και την καταστροφή. Ιρανοί αδελφοί και αδελφές μου, το θάρρος, η αξιοπρέπεια και η ανθεκτικότητά σας απέναντι στις κυρώσεις και τον οικονομικό πόλεμο αποτελούν απόδειξη της τιμής και της αληθινής ελευθερίας του έθνους σας. Το να κάνετε παραχωρήσεις στον εχθρό δεν φέρνει τίποτα άλλο παρά καταστροφή, διχασμό και βάσανα. Η διαπραγμάτευση με έναν λύκο δεν θα σώσει τα πρόβατα, δεν θα φέρει διαρκή ειρήνη. απλώς ορίζει την ημερομηνία για το επόμενο γεύμα! Η ιστορία έχει δείξει ότι όσοι στάθηκαν σταθεροί — από την Κούβα, τη Βενεζουέλα και τη Βόρεια Κορέα μέχρι την Παλαιστίνη — συνέχισαν να ζουν στις καρδιές των ηρώων του κόσμου και αθανατίστηκαν στην ιστορία με τιμή. Και όσοι παραδόθηκαν έγιναν στάχτη, τα ονόματά τους ξεχάστηκαν. Χαιρετισμός στον θαρραλέο ιρανικό λαό! Χαιρετισμός στην ιρανική αντίσταση! Χαιρετισμός στην παγκόσμια αλληλεγγύη με τον παλαιστινιακό λαό!
Με αγάπη και συμπόνια.
*Η Άισα Καντάφι, κόρη του συνταγματάρχη Καντάφι, ζει εξόριστη στο Ομάν και έστειλε ένα μήνυμα στον ιρανικό λαό.
Σας μιλώ με μια καρδιά γεμάτη καταστροφή, πόνο και προδοσία. Η δική μου είναι η φωνή μιας γυναίκας που είδε την καταστροφή της χώρας της, όχι στα χέρια ανοιχτών εχθρών, αλλά αφού παγιδεύτηκε από τα απατηλά χαμόγελα και τις ψεύτικες υποσχέσεις της Δύσης. Σας προειδοποιώ να μην πέσετε θύματα των ψεύτικων λόγων και συνθημάτων των Δυτικών ιμπεριαλιστών. Στον πατέρα μου, τον Συνταγματάρχη Καντάφι, είπαν κάποτε: «Αν εγκαταλείψετε τα πυρηνικά και πυραυλικά σας προγράμματα, οι πόρτες του κόσμου θα ανοίξουν για εσάς». Ο πατέρας μου, με καλές προθέσεις και πίστη στον διάλογο, επέλεξε την οδό των παραχωρήσεων. Αλλά στο τέλος, είδαμε πώς οι βόμβες του ΝΑΤΟ μετέτρεψαν τη γη μας σε ερείπια. Η Λιβύη πνίγηκε στο αίμα και ο λαός της παγιδεύτηκε στη φτώχεια, την εξορία και την καταστροφή. Ιρανοί αδελφοί και αδελφές μου, το θάρρος, η αξιοπρέπεια και η ανθεκτικότητά σας απέναντι στις κυρώσεις και τον οικονομικό πόλεμο αποτελούν απόδειξη της τιμής και της αληθινής ελευθερίας του έθνους σας. Το να κάνετε παραχωρήσεις στον εχθρό δεν φέρνει τίποτα άλλο παρά καταστροφή, διχασμό και βάσανα. Η διαπραγμάτευση με έναν λύκο δεν θα σώσει τα πρόβατα, δεν θα φέρει διαρκή ειρήνη. απλώς ορίζει την ημερομηνία για το επόμενο γεύμα! Η ιστορία έχει δείξει ότι όσοι στάθηκαν σταθεροί — από την Κούβα, τη Βενεζουέλα και τη Βόρεια Κορέα μέχρι την Παλαιστίνη — συνέχισαν να ζουν στις καρδιές των ηρώων του κόσμου και αθανατίστηκαν στην ιστορία με τιμή. Και όσοι παραδόθηκαν έγιναν στάχτη, τα ονόματά τους ξεχάστηκαν. Χαιρετισμός στον θαρραλέο ιρανικό λαό! Χαιρετισμός στην ιρανική αντίσταση! Χαιρετισμός στην παγκόσμια αλληλεγγύη με τον παλαιστινιακό λαό!
Με αγάπη και συμπόνια.
*Η Άισα Καντάφι, κόρη του συνταγματάρχη Καντάφι, ζει εξόριστη στο Ομάν και έστειλε ένα μήνυμα στον ιρανικό λαό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου