Πηγή: La Repubblica
Σήμερα, η Ιταλία έχει χάσει την ειρήνη χωρίς να έχει πολεμήσει. Πριν από ογδόντα χρόνια, κέρδισε την ειρήνη επειδή είχε χάσει τον πόλεμο. Ήθελε να τη χάσει επειδή ο τότε κύριός της, η Γερμανία, θα την είχε υποβιβάσει σε μια άθλια αποικία, ενώ ο εχθρός και μελλοντικός κύριός της, η Αμερική, της προσέφερε ευημερία και ασφάλεια. Για τρεις γενιές, απολαμβάνουμε την ειρήνη που υπέγραψε ο θείος Σαμ. Πρώτα, η ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, στη συνέχεια η επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ στον Λευκό Οίκο, και οι διαμάχες μεταξύ των Ευρωπαίων, τόσο ανίσχυρων όσο και νευρικών, μας έχουν απογυμνώσει από κάθε βεβαιότητα. Όλα είναι πιθανά. Από μια βρώμικη ειρήνη μέχρι τον πόλεμο χωρίς όρια. Πολλά από αυτά εξαρτώνται από την αφήγηση, μια παράγωγο της αγγλικής λέξης narrative. Η κοινή ονομασία για την παλιά καλή προπαγάνδα. Υποχρεωτική σε περιόδους πολέμου η εξαπάτηση του εχθρού. Τουλάχιστον μέχρι να εξαπατήσετε τον εαυτό σας πιστεύοντάς την. Λέγοντας ψέματα για το καλό της χώρας, το μπούμερανγκ πέφτει πάνω σας. Δεν διακρίνετε πλέον την πραγματικότητα από την αφήγηση. Αν προσπαθήσετε να τα έχετε και τα δύο στο οπτικό σας πεδίο, καταλήγετε να κάνετε λάθος. Χάνετε τον έλεγχο της προπαγάνδας. Όταν συνειδητοποιήσετε ότι σας ελέγχει, μπορεί να είναι πολύ αργά.
Αποκαλύπτουμε αυτό το βραχυκύκλωμα στην πολεμοχαρή προπαγάνδα των Αγγλο-Ευρωπαίων απέναντι στην ουκρανική τραγωδία. Ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπαθούν αδέξια να την καταστείλουν, αυταπατώμενες ότι μπορούν να κερδίσουν τον Πούτιν για να περιορίσουν την Κίνα, οι Γερμανοί και οι Γάλλοι ενώνονται με τους Βρετανούς, τους Σκανδιναβούς, τους Πολωνούς και τις χώρες της Βαλτικής στην αντιρωσική τους σταυροφορία. Οπλισμένοι, κανείς δεν ξέρει ακριβώς πώς. Οι ίδιοι άνθρωποι που αγνόησαν τον Μπάιντεν όταν προειδοποίησε ότι οι Μοσχοβίτες επρόκειτο να επιτεθούν στην Ουκρανία, τώρα ορίζουν την ημερομηνία για τη ρωσική επίθεση στην Ευρώπη - το έτος της καταστροφής, το 2029. Οι πρόθυμοι συζητούν την ανάπτυξη στρατευμάτων στην Ουκρανία, στα πρόθυρα της κατάρρευσης - ανάθεμα για το Κρεμλίνο - γνωρίζοντας ότι χωρίς τους Αμερικανούς, θα ήταν εύκολοι στόχοι για τους Ρώσους, έτοιμοι να καταφύγουν σε πυρηνικά όπλα. Ή μήπως δεν το γνωρίζουν πλέον αυτό επειδή το αφηγηματικό μπούμερανγκ έχει ήδη γυρίσει πίσω πάνω τους; Όσο για εμάς, πιστούς στα αταβιστικά μας ένστικτα, παραμένουμε ανάμεσα σε δύο καρέκλες, ελπίζοντας ότι οι Αμερικανοί θα μας σώσουν για άλλη μια φορά από την ευφορία των άλλων Ευρωπαίων.
Η ανασυγκρότηση μιας ειρηνικής τάξης συγκρίσιμης με αυτήν που υπήρχε μεταξύ 1945 και 2022 σημαίνει ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή ότι κανείς δεν είναι ασφαλής μέχρι να είναι όλοι ασφαλείς. Αυτός ο κανόνας του Ψυχρού Πολέμου κατέστησε δυνατό το θαύμα της μακράς ειρήνης στην Ευρώπη. Επικυρωμένη από τη σχετική ισορροπία δυνάμεων που καθαγιάστηκε το 1975 στο Ελσίνκι από τα κράτη και των δύο μπλοκ. Μια συντονισμένη προσπάθεια που δεν μπορεί να επαναληφθεί βραχυπρόθεσμα, που πρέπει να διορθωθεί εν τω μεταξύ με την καταστολή του ουκρανικού μετώπου μέσω ενός στρεβλού συμβιβασμού Μόσχας-Ουάσινγκτον-Κίεβου. Απαραίτητη για να σωθεί ό,τι έχει απομείνει από το ουκρανικό έθνος, στο οποίο εμείς οι Δυτικοί έχουμε αναλάβει ένα ηθικό χρέος, θυσιάζοντάς το σε έναν πόλεμο δι' αντιπροσώπων που είχε ως στόχο να αποστραγγίσει τη Ρωσία, καταστρέφοντας παράλληλα εκείνους στους οποίους είχαμε υποσχεθεί την ειρήνη της νίκης. Οι ιστορικοί θα καθορίσουν πώς να κατανείμουν την ευθύνη μεταξύ των Δυτικών που έπεισαν τον Ζελένσκι ότι μπορούσε να νικήσει τη Ρωσία και αυτού που το πίστεψε -ή έπρεπε να το πιστέψει-.
Οι Ουκρανοί αγωνίζονται για να επιβιώσουν, εμείς όχι. Το δικαίωμα στην ύπαρξη δεν είναι στρατηγική. Οι Ρώσοι θέλουν να κερδίσουν, δηλαδή να προσαρτήσουν όσο το δυνατόν περισσότερα εδάφη και να εξουδετερώσουν τα υπόλοιπα. Ο χάρτης της Ουκρανίας που χωρίστηκε μεταξύ Μόσχας και Κιέβου, τον οποίο διέρρευσε ο Αρχηγός του Ρωσικού Γενικού Επιτελείου, Βαλερί Γκερασίμοφ, στις 30 Αυγούστου, μοιάζει πολύ με τη Νέα Ρωσία που οραματίστηκε ο Πούτιν στη μνήμη της Μεγάλης Αικατερίνης. Προσαρτώντας επίσης τις περιοχές της Οδησσού και του Νικολάιφ, αποκλείει την Ουκρανία από τη θάλασσα. Μήνυμα προς τον Ζελένσκι: αν δεν υποκύψετε στους όρους μου, είστε τελειωμένοι, μαζί με ολόκληρη τη χώρα σας. Όσο για τους Αμερικανούς -οι οποίοι γενικά δεν γνωρίζουν πού βρίσκεται η Ουκρανία- και τους Ευρωπαίους, δεν θέλουν να χάσουν την υπόληψή τους, υποθέτοντας ότι δεν το έχουν ήδη κάνει. Σίγουρα όχι να πεθάνουν για το Κίεβο.
Η Ουκρανία έχει βασιστεί σε χορηγούς που δεν είναι πρόθυμοι να πολεμήσουν τη Ρωσία, αλλά είναι περισσότερο από πρόθυμοι να τους οπλίσουν για να αποδυναμώσουν την Αρκούδα. Έτσι, έχει μετατραπεί από ανεξάρτητη δημοκρατία σε εξαρτημένη, με μειωμένο εδαφικό μέγεθος και μισό πληθυσμό από αυτόν που είχε προπολεμικά. Ένα αποτυχημένο κράτος. Εν τω μεταξύ, οι Ρώσοι θα πρέπει να εξηγήσουν στον εαυτό τους αν το Ντονμπάς και τα περίχωρά του άξιζαν εκατοντάδες χιλιάδες θανάτους και υποταγή στον ψεύτικο Κινέζο φίλο τους, που αναγνωρίζεται από τον μηχανισμό ως στρατηγικό εχθρό. Ο πραγματικός νικητής του παιχνιδιού, προς το παρόν. Όσο για εμάς τους Ιταλούς και τους άλλους Ευρωπαίους, πιθανότατα θα καταφύγουμε σε ρητορική για να συγκαλύψουμε την κοινή μας ευθύνη και να προχωρήσουμε στην ατζέντα.
Γιατί αυτή η καταστροφή;
Η απάντηση πνέει, για άλλη μια φορά, στους απατηλούς ανέμους των αφηγήσεων. Στην ανικανότητα των υπηρεσιών πληροφοριών που δεν ανταποκρίθηκαν στις προβλέψεις τους και εξαπάτησαν τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, σερβίροντάς τους το πιάτο που φαντάζονταν ότι ήθελαν να γευτούν. Για να μην αναφέρουμε ότι ογδόντα χρόνια κατευνασμένης παραμόρφωσης των γευστικών καλύκων εμποδίζουν τους Ευρωπαίους ηγέτες να αντιληφθούν τη γεύση αυτού που καταπίνουν. Αποπροσανατολισμένοι, ταλαντεύονται μεταξύ της απόρριψης του κινδύνου και των εκρήξεων πρωτογενούς μιλιταρισμού που βλέπουν τον πόλεμο ως μια τεχνική ξεχωριστή από την πολιτική. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση. Μερικές φορές είναι οι στρατηγοί που πρέπει να τους το υπενθυμίζουν αυτό. Και τι γίνεται με την απόφαση του Τραμπ να στείλει έναν ώριμο κατασκευαστή ακινήτων από τη Νέα Υόρκη στο Κρεμλίνο για να διαπραγματευτεί τη διχοτόμηση της Ουκρανίας, μόνο και μόνο για να εκπλαγεί που ο Πούτιν τον έφαγε για πρωινό; Από τον Κίσινγκερ στον Γουίτκοφ: ένας προτεινόμενος τίτλος για μια επερχόμενη σειρά για την παρακμή της Αμερικής.
Γιατί αυτή η καταστροφή;
Η απάντηση πνέει, για άλλη μια φορά, στους απατηλούς ανέμους των αφηγήσεων. Στην ανικανότητα των υπηρεσιών πληροφοριών που δεν ανταποκρίθηκαν στις προβλέψεις τους και εξαπάτησαν τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής, σερβίροντάς τους το πιάτο που φαντάζονταν ότι ήθελαν να γευτούν. Για να μην αναφέρουμε ότι ογδόντα χρόνια κατευνασμένης παραμόρφωσης των γευστικών καλύκων εμποδίζουν τους Ευρωπαίους ηγέτες να αντιληφθούν τη γεύση αυτού που καταπίνουν. Αποπροσανατολισμένοι, ταλαντεύονται μεταξύ της απόρριψης του κινδύνου και των εκρήξεων πρωτογενούς μιλιταρισμού που βλέπουν τον πόλεμο ως μια τεχνική ξεχωριστή από την πολιτική. Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση. Μερικές φορές είναι οι στρατηγοί που πρέπει να τους το υπενθυμίζουν αυτό. Και τι γίνεται με την απόφαση του Τραμπ να στείλει έναν ώριμο κατασκευαστή ακινήτων από τη Νέα Υόρκη στο Κρεμλίνο για να διαπραγματευτεί τη διχοτόμηση της Ουκρανίας, μόνο και μόνο για να εκπλαγεί που ο Πούτιν τον έφαγε για πρωινό; Από τον Κίσινγκερ στον Γουίτκοφ: ένας προτεινόμενος τίτλος για μια επερχόμενη σειρά για την παρακμή της Αμερικής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου