Το αντίο της Αμερικής στη Δημοκρατία

Lucio Caracciolo - 01/09/2025

Πηγή: La Repubblica

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, γινόμαστε μάρτυρες μιας επανάστασης από κάθε άποψη εκτός από το όνομα. Δεν μπορεί να αποδοθεί στον μοναδικό ηγέτη. Η εστίαση στην ψυχολογία του Τραμπ είναι ο καλύτερος τρόπος για να χάσετε την αλλαγή καθεστώτος που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Ουάσινγκτον: μια γιγαντιαία φωτογραφία του Ντόναλντ Τραμπ στην πρόσοψη του Υπουργείου Εργασίας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής αλλάζουν επιτέλους το καθεστώς τους, αφού πέρασαν τη ζωή τους προσπαθώντας να αλλάξουν τους άλλους. Ο Τραμπ ηγείται μιας απομάκρυνσης από τη φιλελεύθερη δημοκρατία, μια παραδοσιακή μάρκα εξαγωγών (το κλασικό εμπορικό σήμα προς εξαγωγή). Σίγουρα όχι λόγω προέλευσης, δεδομένης της φροντίδας των Ιδρυτών Πατέρων να αποθαρρύνουν τη λαϊκή συμμετοχή στην πολιτική, εν μέρει λόγω έλλειψης ζήτησης. Το Σύνταγμα αφορά λιγότερο το κείμενο και περισσότερο τον αμερικανικό τρόπο ζωής, την επιδίωξη της ατομικής ευτυχίας. Επομένως, αφορά την αρχή ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση πρέπει να παρεμβαίνει όσο το δυνατόν λιγότερο στη ζωή των πολιτών. 

Η σύγχρονη ιστορία δεν έχει ξαναδεί μια εξουσία τόσο ξένη προς την πολιτική. Σε τέτοιο βαθμό που το κώμα, από το οποίο δεν φαίνεται να συνέρχεται το Κογκρέσο, κάποτε καρδιά του συστήματος, να μη γεννά κανένα ιδιαίτερο συναίσθημα. Αυτό που ενθουσιάζει το κοινό είναι τα ρήγματα που διασπούν το έθνος.
Πολλοί Αμερικανοί δεν αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον ως τέτοιους. Αυτό το κλίμα διευκολύνει την επανάσταση που καθοδηγείται από τα πάνω από τον Τραμπ, εφαρμόζοντας συνταγές που έχουν επεξεργαστεί λεπτομερώς από τις κορυφαίες δεξαμενές σκέψης του, με το Ίδρυμα Heritage στην πρώτη γραμμή. Αυτές μαγειρεύονται και σερβίρονται άμεσα μέσω εκτελεστικών διαταγμάτων που βασίζονται στα ukaz (αυταρχικά διατάγματα) του Κρεμλίνου.
Ο μαύρος μαρκαδόρος που κουνάει με ενθουσιασμό ο πρόεδρος είναι το εικονίδιο των μέσων ενημέρωσης της δεύτερης θητείας του Τραμπ, η οποία δεν αποκλείει μια τρίτη θητεία. Το Ανώτατο Δικαστήριο, η μόνη αντισταθμιστική δύναμη ικανή να περιπλέξει τα σχέδια του αχαλίνωτου μεγιστάνα, θα έχει τελικά τον τελευταίο λόγο. Εάν, όπως φαίνεται να συμβαίνει, η δεξιά παράταξή του αποδειχθεί λιγότερο ευνοϊκή από ό,τι αναμενόταν απέναντι στον Λευκό Οίκο, η προοπτική μιας μονομαχίας μέχρι θανάτου μεταξύ των δύο πραγματικών κέντρων της αμερικανικής εξουσίας θα γίνει συγκεκριμένη.
Βλέπουμε μια επανάσταση από κάθε άποψη εκτός από το όνομα. Δεν μπορεί να αποδοθεί στον άνθρωπο που είναι ο μόνος που διοικεί. Η εστίαση στην αναμφίβολα εκκεντρική, παθολογική ψυχολογία του Τραμπ είναι ο καλύτερος τρόπος για να παραβλέψουμε την αλλαγή καθεστώτος που βρίσκεται σε εξέλιξη. Η συγκέντρωση των αποφάσεων στον πρόεδρο και την κάθε άλλο παρά ομοιογενή ομάδα του πηγάζει από την κρίση νομιμότητας του συστήματος αντί να την παράγει.
Αν επικεντρωθούμε υπερβολικά στην θεσμική επιφάνεια, χάνουμε την ανθρωπολογική φιλοδοξία του γαλαξία του Τραμπ: να δημιουργήσουμε τον νέο homo americanus, δηλαδή να επανεφεύρουμε τον homo americanus της θορυβώδους δεκαετίας του 1950, τη βιογραφική αναφορά του Τραμπ και την κοινωνικοπολιτισμική αναφορά των διανοούμενων που τον καβαλούν - ή προσπαθούν να τον καβαλήσουν. Ο πρόεδρος βασίζεται στη ρατσιστική γραμματική που βλέπει τους λευκούς ως καταπιεσμένη πλειοψηφία, η οποία κινδυνεύει να μετατραπεί σε μειονότητα έως το 2050 εάν η περίφημη αντιμεταναστευτική ασπίδα δεν αποδειχθεί αποτελεσματική.
Ο νέος/παλιός Αμερικανός των ονείρων του Τραμπ θεωρείται από τους φιλελεύθερους ως ελεύθερος. Απόλυτοι εχθροί. Προδότες της πατρίδας, ένοχοι ότι ξέχασαν τους «αξιοθρήνητους» λευκούς εργάτες υπέρ των μεταναστών και των έγχρωμων μειονοτήτων. Επιπλέον, τείνουν να εκφράζονται με αλαζονεία, μια έπαρση άτοπη δεδομένης της κρίσης που αντιμετωπίζει η χώρα, κατακτημένη από τους «αξιοθρήνητους» της κατώτερης τάξης και της μέτριας εκπαίδευσης.
Το εγχώριο χάσμα είναι ορατό στη διάσπαση των κοινωνικών δεσμών και των θεσμικών κανόνων, στην κρίση των οικογενειών και των κοινοτήτων που έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφική εξάπλωση των σκληρών ναρκωτικών. Στο βάθος, η αποτυχία της παγκοσμιοποίησης, την οποία γιόρτασαν ο Κλίντον και οι διάδοχοί του, τόσο στο εγχώριο οικονομικό μέτωπο όσο και καλλιεργώντας την ουτοπία της αμερικανοποίησης του κόσμου μέσω της αγοραιοποίησης (τον οικονομικό φιλελευθερισμό). Αυτή η αποστολή βασίζεται στο υπερβολικό προνόμιο του δολαρίου και στον ρόλο του αγοραστή έσχατης ανάγκης του παγκόσμιου πλεονάσματος που επιδεικνύει η φιλελεύθερη-ιμπεριαλιστική Αμερική. Ανίκανη να διαχειριστεί μια απεριόριστη αυτοκρατορία, η δημοκρατία βιώνει μια ίσως μη αναστρέψιμη κρίση ταυτότητας.
Για εμάς τους επαρχιώτες της υποχωρούσας αυτοκρατορίας, η επανάσταση του Τραμπ επιβάλλει κόστος για το οποίο είμαστε απροετοίμαστοι. Όχι μόνο υλικό κόστος, όπως αυτό που προκύπτει από τους δασμούς ή την αναχρηματοδότηση των στρατιωτικών δαπανών με την αγορά αμερικανικών όπλων, εις βάρος όσων απομένουν από το κράτος πρόνοιας. Πάνω απ 'όλα, ψυχολογικό και πολιτιστικό κόστος, επειδή ο αρχηγός έχει τώρα άλλες προτεραιότητες, εκτός της ατλαντικής περιμέτρου.
Εάν, όπως φοβόμαστε ότι είναι πιθανό, η μετατόπιση του Τραμπ δεν θεραπεύσει την Αμερική από τα δεινά της, αλλά μάλλον τα επιδεινώσει, θα κληθούμε να λάβουμε δικές μας αποφάσεις που ήταν αδιανόητες μέχρι πρόσφατα. Ακόμα και με τον κίνδυνο να ενοχλήσουμε τον αφηρημένο "ηγέτη-προϊστάμενο" και να εμπλακούμε σε καβγάδες μεταξύ Ευρωπαίων που είναι πιο γρήγοροι από εμάς στο να προσαρμοστούν στη νοοτροπία του «ο καθένας για τον εαυτό του, κανένας για όλους». Δεν είναι το δυνατό μας σημείο.

L’addio americano alla democrazia