της Julie Levesque και του καθ. Michel Chossudovski
Οι χημικές επιθέσεις που έλαβαν χώρα στην Ανατολική Γκούτα στις 21 Αυγούστου το 2013, ίσως να είναι η πιο φρικιαστική επιχείρηση προβοκάτσιας στην ιστορία.
Μέχρι σήμερα τα διαθέσιμα στοιχεία δείχνουν ότι πολλά παιδιά δολοφονήθηκαν από «επαναστάτες της αντιπολίτευσης» και τα σώματά τους χρησιμοποιήθηκαν και κινηματογραφήθηκαν με σκοπό να κατηγορηθεί η κυβέρνηση της Συρίας για τις επιθέσεις έτσι ώστε να πυροδοτήσουν παγκόσμια οργή και να ξεσηκώσουν την κοινή γνώμη υπέρ ενός ακόμη αιματηρού ιμπερεαλιστικού πολέμου υπό την ηγεσία των αμερικανών.
Αν και η έκθεση του ΟΗΕ επιβεβαίωσε τη χρήση χημικών όπλων εναντίον αμάχων, ο εντοπισμός των υπαιτίων των επιθέσεων απέτυχε:
Αντί να γίνει μια μη-πολιτικοποιημένη έρευνα και εργαστηριακή αναλύση, η έρευνα του ΟΗΕ για τη φερόμενη επίθεση με αέρια νεύρων στο εσωτερικό της Συρίας έγινε με επικεφαλή τον καθηγητή Ακε Σέλστρομ (Ake Sellstrom), έναν άνθρωπο μυστήριο που κρατά ένα πέπλο μυστικότητας γύρω από την έρευνά του και τις πολιτικο-στρατιωτικές του σχέσεις..
Το Ισραήλ και το ΝΑΤΟ έχουν εκμεταλευτεί επιδέξια την διακοσμητική επικάλυψη της Σουηδικής ουδετερότητας για να διαιωνίζουν ψεύδη μέσα από την εργασία του Σέλστρομ στον ΟΗΕ, όπως η άρνηση των βιολογικών και χημικών αιτιών του «Συνδρόμου του Κόλπου» και οι αποστολές των αμερικανικών χημικών όπλων στο καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν..
Αυτό που είναι δημοσίως γνωστό για τον βιοχημικό Σέλστρομ είναι ότι είναι επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Κέντρου CBRNE [Κέντρο Προηγμένων Μελετών Κοινωνικής Ασφάλειας και Ευπάθειας, ιδίως σοβαρών περιστατικών με Χημικές, Βιολογικές, Ραδιενεργές, Πυρηνικές και Εκρηκτικές ουσίες] στο Πανεπιστήμιο Umea στη βόρεια Σουηδία, το οποίο χρηματοδοτείται από το Σουηδικό Υπουργείο Αμυνας (FOI)..
Το πανεπιστήμιο Umea συμμετέχει ενεργά σε κοινή έρευνα με το Ινστιτούτο Technion (Ισραηλινό Ινστιτούτο Τεχνολογίας), ένα πανεπιστήμιο που βρίσκεται στη Χάϊφα το οποίο παρέχει την τελευταία λέξη της τεχνολογίας στις Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις (IDF) και στις υπηρεσίες των πληροφοριών της. Αρκετά τμήματα που εμπλέκονται στην κοινή ισραηλινή έρευνα συμμετέχουν σε διεπιστημονικές σπουδές στο Κέντρο CBRNE του Σέλστρομ..
Η Αμερικανή πρέσβης στον ΟΗΕ Σαμάνθα Πάουερ τόνισε εμφατικά ότι το «αέριο νεύρων που χρησιμοποιήθηκε στη Συρία ήταν πιο συμπυκνωμένο από το αέριο νεύρων στο Ιράκ.» Η δήλωσή της θα πρέπει να αναδιατυπωθεί ως εξής: «Ο Σαντάμ μπορεί να είχε μεταφέρει αμερικανικό αέριο νεύρων στη Συρία, αλλά δεν ήταν το δικό μας αέριο νεύρων που χρησιμοποιήθηκε εναντίον των αμάχων της Συρίας.»
Αυτό είναι το βασικό σημείο της έκθεσης του Σέλστρομ: Να απαλλάξει την Ουάσινγκτον ως την κύρια προμηθεύτρια νευρικών προδρόμων αερίων, σκευασμάτων, τεχνολογίας διανομής και συστημάτων αποθήκευσης στη Μέση Ανατολή, όπως και στο Ισραήλ, στην Αίγυπτο, στη Λιβύη, στο Ιράκ και πολύ πιθανόν και στη Συρία (κατά τη διάρκεια της εποχής της καλής θελήσεως της Κλίντον).
Η έκθεση των Ηνωμένων Εθνών για τα χημικά στη Συρία στερείται βασικής αξιοπιστίας λόγω τoυ διπρόσωπου παρελθόντος του επικεφαλή επιθεωρητή της, του Ακε Σέλστρομ ο οποίος είναι πολιτικά και οικονομικά μπλεγμένος σε όλα τα επίπεδα. (Yoichi Shimatsu, Η Έκθεση Σέλστρομ: Ο Επιθεωρητής του ΟΗΕ για τη Συρία Καλύπτει το ΝΑΤΟ και το Ισραήλ).
Εικόνα: Η μητέρα Άγκνες Μαριάμ ντε λα Κρουά, συγγραφέας της πολυσυζητημένης έκθεσης ISTEAMS.
Μια ημέρα πριν την ανακοίνωση της έκθεσης της Αποστολής του ΟΗΕ, μια άλλη προσεκτικά τεκμηριωμένη έκθεση της μητέρας Άγκνες Μαριάμ ντε λα Κρουά και της Διεθνούς Ομάδας Υποστήριξης για τη Συμφιλίωση [σσ. Φαίης, λέγεται ‘Mussalaha’ και είναι ένα κίνημα συμφιλίωσης των διαφόρων φυλών και θρησκειών μέσα από την ίδια την κοινωνία, από κάτω προς τα πάνω] στη Συρία, η έκθεση ISTEAMS, κυκλοφόρησε με ελάχιστη κάλυψη από τα ΜΜΕ. (Για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο της έκθεσης ISTEAMS σε pdf πατήστε εδώ, το κατέβασμα το αρχείου αργεί λόγω μεγάλου όγκου).
Τα πορίσματά της είναι σαφή: τα βίντεο που χρησιμοποιήθηκαν από τις ΗΠΑ και τους συμμάχους της ως αποδεικτικά στοιχεία για να κατηγορήσουν την κυβέρνηση της Συρίας ήταν σκηνοθετημένα.
Η μελέτη αναφέρει:
Αποφασίσαμε να εξετάσουμε διεξοδικά τα βίντεο από τη στιγμή που κάποιες οικογένειες των απαχθέντων παιδιών επικοινώνησαν μαζί μας για να μας ενημερώσουν ότι αναγνώρισαν τα παιδιά τους μεταξύ εκείνων που παρουσιάζονται στα βίντεο ως θύματα των χημικών επιθέσεων στην Ανατολική Γκούτα..
Πρώτο μας μέλημα ήταν η μοίρα των παιδιών που βλέπουμε στα πλάνα. Αυτοί οι άγγελοι είναι πάντα μόνοι στα χέρια ενήλικων αρσενικών που φαίνεται να είναι στοιχεία ενόπλων συμμοριών. Τα καταπατημένα παιδιά παραμένουν χωρίς τις οικογένειές τους και είναι αγνοούμενα σε όλη τη διαδρομή μέχρι να τυλιχθούν σε ένα λευκό σάβανο για την ταφή. Επιπλέον, η μελέτη μας αναδεικνύει χωρίς καμία αμφιβολία ότι τα μικρά τους κορμιά μετακινήθηκαν και εκτέθηκαν με θεατρικό σχεδιασμό για να προβληθούν στην οθόνη.
Εάν τα ελεγμένα πλάνα πέρασαν από επεξεργασία και δημοσιεύτηκαν για να παρουσιαστούν ως αποδεικτικά στοιχεία κατηγορίας εναντίον του κράτους της Συρίας σε σχέση με τις επιθέσεις χημικών στην Ανατολική Γκούτα, οι δικές μας ανακαλύψεις ενοχοποιούν τους συντάκτες και τους φορείς αυτών των πλαστών γεγονότων μέσα από μια θανατηφόρα εκμετάλλευση αγνοούμενων παιδιών. [μητέρα Άγκνες Μαριάμ ντε λα Κρουά και Διεθνής Ομάδα Υποστήριξης για τη Συμφιλίωση στη Συρία (ISTEAMS), Οι Χημικές Επιθέσεις στην Ανατολική Γκούτα που Χρησιμοποιήθηκαν για να Δικαιολογήσουν μια Στρατιωτική Επέμβαση στη Συρία].
Ο Mahdi Darius Nazemroaya που εξέτασε την έκθεση γράφει:
Η ανεξάρτητη μελέτη ISTEAMS έρχεται σε αντίθεση με τους ισχυρισμούς της κυβέρνησης Ομπάμα και ολόκληρη την Ομάδα Πληροφοριών των ΗΠΑ […] μέσα από απλές παρατηρήσεις του υλικού στο βίντεο που έχει παρουσιαστεί ως αποδεικτικό στοιχείο από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η έκθεση ISTEAMS δεν αμφισβητεί ότι χρησιμοποιήθηκαν χημικά όπλα ή ότι αθώοι Σύριοι έχουν σκοτωθεί. Αυτό που η μελέτη κάνει είναι μια λογική επισήμανση μέσω των παρατηρήσεών της, ότι υπάρχουν δηλαδή εμπειρικές ενδείξεις πως τα δείγματα των βίντεο που η Ομάδα Πληροφοριών των ΗΠΑ ανέλυσε και όρισε ως αυθεντικά, έχουν σκηνοθετηθεί. Αυτό είναι ένα σημαντικό εύρημα διότι διαψεύδει τους ισχυρισμούς των εκπροσώπων των Mυστικών Yπηρεσιών των ΗΠΑ οι οποίοi κατέθεσαν ότι τα βίντεο που επικύρωσαν παρέχουν αποδείξεις ότι μια χημική επίθεση όπλων από την κυβέρνηση της Συρίας έλαβε χώρα στην Ανατολική Γκούτα. (Mahdi Darius Nazemroaya, Δείτε με τα Μάτια σας: Τα Bίντεο από τις Χημικές Επιθέσεις στη Συρία Εμφανίζουν Πειραγμένα Πλάνα).
Πολλά πράγματα δεν βγάζουν νόημα στα πλάνα που παρουσίασε η κυβέρνηση των ΗΠΑ.
Εικόνα: Το ίδιο αγοράκι με το κόκκινο βρίσκεται σε δύο διαφορετικές τοποθεσίες.
Εικόνα: Τουλάχιστον 9 από αυτά τα παιδιά εμφανίζονται σε διαφορετικά πλάνα από διαφορετικές τοποθεσίες.
Εικόνα: Ένα μικρό αγόρι που εμφανίζεται σε δύο διαφορετικά βίντεο με δύο διαφορετικά σενάρια.
Ανάμεσα σε μια σειρά σημαντικών ευρημάτων, η έκθεση ISTEAMS επισημαίνει ότι αν και οι επιθέσεις υποτίθεται ότι σκότωσαν πάνω από 1400 άτομα, στα βίντεο εμφανίζονται κυρίως παιδιά και αρκετά πτώματα εμφανίζονται σε διάφορετικά βίντεο που υποτίθεται ότι έχουν γυριστεί σε διαφορετικές περιοχές.
Ενώ αυτή η έκθεση αμφισβητεί σοβαρά τον ισχυρισμό ότι η Συριακή κυβέρνηση ήταν πίσω από τις επιθέσεις, τα Δυτικά μέσα μαζικής ενημέρωσης δεν αναφέρθηκαν σε αυτήν, υποκύπτοντας στην γραμμή του αυτοκράτορα και παπαγαλίζοντας τους ισχυρισμούς της Ουάσιγκτον, η οποία εξακολουθεί να στερείται αποδεικτικών στοιχείων και αξιοπιστίας.
Επιπλέον, κάποια αμφισβήτηση προέκυψε σχετικά με τους ισχυρισμούς ότι οι αντάρτες ευθύνονταν για τις επιθέσεις και χρησιμοποίησαν χημικά όπλα που τους παρείχαν οι μυστικές υπηρεσίες της Σουδικής Αραβίας. Η Ντέϊλ Γκάβλακ (Dale Gavlak), συν-συγγραφέας ενός άρθρου που παρουσίασε αυτούς τους ισχυρισμούς, τώρα θέλει να αποσυνδέσει τον εαυτό της από το άρθρο και αντιμετωπίζει απειλές. Η καριέρα της βρίσκεται σε κίνδυνο.
Το άρθρο της ιστοσελίδας MintPress που δημοσιεύθηκε στις 29 Αυγούστου, μέσα από συνεντεύξεις με αντάρτες, μέλη οικογενειών και χωρικών στην Ανατολική Γκούτα, ισχυρίζεται ότι μέλη της αντιπολίτευσης ήταν υπεύθυνα για την φερόμενη επίθεση με χημικά όπλα στις 21 Αυγούστου και ότι τα εν λόγω όπλα είχαν παρασχεθεί μέσω του Σαουδάραβα επικεφαλή της υπηρεσίας πληροφοριών, τον πρίγκιπα Μπαντάρ Μπιν Σουλτάν..
Η Ντέϊλ βρίσκεται υπό αυξανόμενη πίεση λόγω του άρθρου από τρίτους. Κοινοποίησε στους συντάκτες της MintPress και σε εμένα στις 30 και 31 Αυγούστου μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και τηλεφωνικής κλήσης, ότι τρίτα άτομα την πίεζαν αφόρητα και απειλούσαν να τελειώσουν την καριέρα της εξαιτίας του άρθρου. Μας ανέφερε ότι πιστεύει πως αυτό το τρίτο άτομο βρισκόταν υπό πίεση από τον ίδιο τον επικεφαλή της Σαουδικής Υπηρεσίας Πληροφοριών τον πρίγκηπα Μπαντάρ, ο οποίος φέρεται στο άρθρο να έχει εφοδιάσει τους αντάρτες με χημικά όπλα.
Στις 30 Αυγούστου, η Ντέϊλ ζήτησε από την MintPress να αφαιρέσει το όνομά της εντελώς από τη στήλη, επειδή όπως ανέφερε η καριέρα και η φήμη της βρίσκονταν σε κίνδυνο. Συνέχισε να δηλώνει ότι αυτοί οι τρίτοι της ζητούσαν να απομακρυνθεί από το άρθρο ή ότι αυτοί οι τρίτοι θα έβλαπταν την καριέρα της. Στις 31 Αυγούστου ενημέρωσα την Ντέϊλ μέσω αλληλογραφίας ότι θα πρόσθετα μια διευκρίνιση που θα λέει ότι αυτή ήταν η συγγραφέας του άρθρου και ο ερευνητής επί εδάφους ήταν ο Yahya [Ababneh], αλλά της γνωστοποίησα ότι δεν θα αφαιρούσα το όνομά της καθώς αυτό θα παραβίαζε την δεοντολογία της δημοσιογραφίας. (Phil Greaves, Συρία: Διαμάχη Γύρω από την Αναφορά της MintPress για τα Χημικά Όπλα στην Γκούτα)
Οι πληροφορίες σύμφωνα με τις οποίες οι υπηρεσίες της Σαουδικής Αραβίας εμπλέκονται στις επιθέσεις χημικών στην Γκούτα δόθηκαν από έναν αξιωματούχο του ΟΗΕ ο οποίος θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του:
Ένας ανώτερος αξιωματούχος των Ηνωμένων Εθνών που ασχολείται άμεσα με υποθέσεις της Συρίας έχει πει στην εφημερίδα Al-Akhbar ότι η Συριακή κυβέρνηση δεν είχε καμία ανάμειξη στην φερόμενη επίθεση με χημικά στην Γκούτα: «Φυσικά και όχι, θα ήταν σα να αυτοκτονούσε» (ο Πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ).
Όταν ερωτήθηκε ποιος πίστευε ότι ήταν υπεύθυνος για τη χρήση των χημικών όπλων στην Γκούτα, ο αξιωματούχος του ΟΗΕ, που δεν επιτρέπει την αποκάλυψη της ταυτότητάς του είπε: «οι Σαουδικές Υπηρεσίες Πληροφοριών ήταν πίσω από τις επιθέσεις και δυστυχώς, κανείς δεν θα τολμήσει να το πει.» Ο αξιωματούχος ισχυρίζεται ότι η πληροφορία έρχεται από τους αντάρτες στην Γκούτα..
Οι κατηγορίες του αξιωματούχου του ΟΗΕ καθεπτρίζουν αναφορές που έγιναν νωρίτερα αυτό το έτος από ένα άλλο ανώτερο μέλος του ΟΗΕ, την Κάρλα ντε Πόντε, η οποία τον περασμένο Μάιο είπε στην Ελβετική τηλεόραση μέσα στον απόηχο των φερόμενων χημικών επιθέσεων στις περιοχές, Khan al-Asal, Sheik Maqsood και Saraqeb, ότι υπήρχαν «συγκεκριμένες υποψίες αλλά όχι ακόμη αναμφισβήτητες αποδείξεις», ότι αντάρτες είχαν πραγματοποιήσει την επίθεση. Η ντελ Πόντε παρατήρησε επίσης ότι οι επιθεωρητές του ΟΗΕ δεν είχαν εντοπίσει κάποια απόδειξη που να δείχνει χρήση χημικών από τον Συριακό στρατό αλλά πρόσθεσε ότι περαιτέρω έρευνα ήταν απαραίτητη. (Sharmine Narwani και Radwan Mortada, Ερωτήματα που Καίνε την Έκθεση των Ηνωμένων Εθνών στη Συρία. Ποιος Ήταν Πίσω από την Επίθεση με Χημικά Όπλα στην Ανατολική Γκούτα;)
Όλα τα παραπάνω μας οδηγούν στο να πιστεύουμε ότι αυτή η επίθεση ήταν ένα από τα πιο φρικτά εγκλήματα που διαπράχθηκαν στη σύγχρονη ιστορία, μια διαβολική σκηνοθετημένη επιχείρηση η οποία αποτελείτο από τη δολοφονία μικρών παιδιών, την παραγωγή ψεύτικων πλάνων και φωτογραφιών των πτωμάτων, με σκοπό την κατασκευή ενός προσχήματος για στρατιωτική επέμβαση στο πλαίσιο μιας ανθρωπιστικής επιταγής.
Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης που συσκότισαν αυτά τα εγκλήματα φέρουν βαρύ φορτίο ευθύνης. Η Νιού Γιόρκ Τάϊμς αμαύρωσε τα πορίσματα της Μητέρας Άγκνες και της ομάδας της, κατηγορώντας την για «υπεράσπιση του καθεστώτος» και ότι «παίζει το χαρτί του Χριστιανού». Η Νιού Γιόρκ Τάϊμς αδιάφορα απορρίπτει τα στοιχεία που δείχνουν ότι τα βίντεο είναι ψεύτικα. Διαβάστε την έκθεση ISTEAMS και κρίνετε μόνοι σας.
Οι εγκληματίες πολέμου που σχεδίασαν και διεξήγαγαν αυτή τη διαβολική σκηνοθετημένη επιχείρηση πρέπει να οδηγηθούν στη δικαιοσύνη.
Οι διαδικασίες του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ κατά της κυβέρνησης της Συρίας πρέπει να ανασταλούν..
Προσκαλούμε τους αναγνώστες μας να συμβουλευτούν την έκθεση ISTEAM, τα ακόλουθα άρθρα του Global Research καθώς και το βίντεο. Παρακαλώ διαδώστε αυτά τα άρθρα και την έκθεση ISTEAM!
Βίντεο του Global Research: Πως Σκηνοθετήθηκαν τα Βίντεο με τα Χημικά Όπλα στη Συρία.
Μετάφραση Φαίη.
Παραπομπές:
The Full IS Team Report The Chemical Attacks in East Ghouta Used to Justify a Military Intervention in Syria, Mother Agnes Mariam and the International Support Team for Mussalaha in Syria (ISTEAMS), Geneva, 15 September 2013 [pdf slow download]
The Chemical Attacks in East Ghouta Used to Justify a Military Intervention in Syria By Mother Agnes Mariam, September 16, 2013
One Nun Puts the US Intel Communituy to Shame Over «State-Managed» Syria Footage By Mahdi Darius Nazemroaya, September 24, 2013
Syria: Fabricating Chemical Lies. Who is Behind the East Ghouta Attacks? By Prof Michel Chossudovsky, September 17, 2013
The Sellstrom Report: The United Nations’ Syria Inspector Shills for NATO and Israel By Yoichi Shimatsu, September 18, 2013
The Syria Chemical Weapons Attack: Human Rights Watch is Manipulating the Facts By Richard Lightbown, September 24, 2013
Saudi Arabia’s «Chemical Bandar» Behind the Chemical Attacks in Syria? By Mahdi Darius Nazemroaya, September 06, 2013
Syria: Controversy Surrounding MintPress Chemical Weapons Ghouta Report By Phil Greaves, September 22, 2013
ΠΗΓΗ: Global Research.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου