Πηγή: Antinews
Με τίτλους, όπως «Ποιος μετά τον Παπανδρέου;», «Ο Παπανδρέου κέρδισε για να χάσει», «Ο Παπανδρέου θα κυβερνήσει λίγο περισσότερο», σχολιάζουν ξένα μέσα ενημέρωσης τη χθεσινή ψηφοφορία στην ελληνική Βουλή για την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση.
«Δημοκρατία αλά ελληνικά: Ο πρωθυπουργός Παπανδρέου επιβίωσε της ψηφοφορίας για ψήφο εμπιστοσύνης, αφότου υπονόησε την αποχώρησή του. Το παζάρι για τον σχηματισμό κυβέρνησης αρχίζει», γράφει η γερμανική έκδοση των Financial Times.
Ο Γιώργος Παπανδρέου επιβίωσε της σοβαρότερης κρίσης της θητείας του, παρατηρεί η ελβετική Neue Zürcher Zeitung, προσθέτοντας ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός κατάφερε να συσπειρώσει 152 από τους βουλευτές της κοινοβουλευτικής του ομάδας.
Άλλες εφημερίδες, μεταξύ των οποίων, η Die Welt «βλέπουν» τον Ευ. Βενιζέλο ως πιθανό διάδοχο του κ. Παπανδρέου. Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται σε ισχυρισμούς της εφημερίδας Deal, που θέλουν επιχειρηματικούς κύκλους της Ελλάδας, στους οποίους ανήκουν τα περισσότερα μίντια να έχουν αποφασίσει να «σβήσουν» τον Παπανδρέου. Αν είναι έτσι θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε ποιον θα υποστηρίξουν οι επιχειρηματίες. Αλλά μπορεί να γίνουν και όλα αλλιώς και ο Παπανδρέου να παραμείνει στην εξουσία. Τίποτε δεν είναι αδύνατον πλέον στην Αθήνα, γράφει η Die Welt.
O Γ.Παπανδρέου «θριαμβεύει στην κρίσιμη ψηφοφορία, και οι συζητήσεις για σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας ξεκινούν το Σάββατο» γράφει ο βρετανικόςGuardian. Η εφημερίδα παράλληλα επικαλείται πληροφορίες από το περιβάλλον του Έλληνα ΥΠΟΙΚ, σύμφωνα με τις οποίες «ο Ευ.Βενιζέλος θα αναλάβει».
O Έλληνας πρωθυπουργός πέρασε από την κρίσιμη ψηφοφορία και δεσμεύτηκε για το σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας με ευρεία συναίνεση «ασχέτως του εάν θα είναι εκείνος επικεφαλής» αναφέρουν και οι αμερικανικοί New York Times.
«Ο Παπανδρέου πήρε την ψήφο εμπιστοσύνης και συναντιέται το Σάββατο με τον Πρόεδρο για σχηματίσει νέα κυβέρνηση ενότητας» είναι η πρώτη πρόταση του κειμένου της ισπανικής El Pais. Τη δήλωση του Γ.Παπανδρέου πως «δεν τον νοιάζει να επανεκλεγεί» σημειώνει αμέσως η εφημερίδα.
Πύρρειο νίκη για τον Γιώργο Παπανδρέου χαρακτηρίζει την ψήφο εμπιστοσύνης που έλαβε χθες η βρετανική εφημερίδα The Independent.
Όπως αναφέρει η εφημερίδα Wall Street Journal, οι Έλληνες βουλευτές έδωσαν τα ξημερώματα την ψήφο εμπιστοσύνης στον Παπανδρέου, τον 59χρονο γόνο μίας από τις ιστορικές πολιτικές οικογένειες της χώρας. Ο κ. Παπανδρέου κέρδισε με 153 ψήφους της παράταξής του, ενώ 145 καταψήφισαν.
Το CNN ανέφερε ότι ο κ.Παπανδρέου κέρδισε την ψήφο εμπιστοσύνης, δίνοντας μία μικρή ανάσα στην οικονομία της χώρας, όχι όμως την πανάκεια.Η νίκη αυτή με τις 153 ψήφους ήρθε λίγα λεπτά αφότου ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει συνομιλίες για κυβέρνηση συνεργασίας αν και δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο το αν θα είναι και ηγέτης της, προσθέτει το δίκτυο.
Οι New York Times σημειώνουν ότι ο Γ.Παπανδρέου κέρδισε την κρίσιμη ψήφο εμπιστοσύνης της ελληνικής βουλής, μία ψήφος που θα σηματοδοτήσει την έγκριση της νέας δανειακής σύμβασης που συμφώνησαν στις 26 Οκτωβρίου οι Ευρωπαίοι ηγέτες για την σταθερότητα του ευρώ και την βοήθεια προς την Ελλάδα για να αποφύγει την χρεοκοπία.
Reuters: Η θητεία του Γ. Παπανδρέου στην πρωθυπουργία φτάνει στο τέλος της
Το Reuters μεταδίδει ότι η κυβέρνηση Παπανδρέου επιβίωσε της διαδικασίας παροχής ψήφου εμπιστοσύνης και κυρίως απέφυγε την προσφυγή σε πρόωρες κάλπες που θα τορπίλιζε την συμφωνία διάσωσης της Ελλάδας και θα πυροδοτούσε έναν νέο γύρο κρίσης στην Ευρωζώνη. Το τηλεγράφημα συνεχίζει με τη διαπίστωση ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός «διασφάλισε» τις ψήφους που χρειαζόταν για να ανανεωθεί η εμπιστοσύνη του Κοινοβουλίου. Καταλήγει όμως με τη διαπίστωση πως η θητεία του Γιώργου Παπανδρέου στην πρωθυπουργία φαίνεται να φτάνει στο τέλος της. Νωρίτερα το πρακτορείο μετέδιδε πληροφορίες περί συμφωνίας του Γιώργου Παπανδρέου να σχηματίσει κυβέρνηση συνεργασίας με επικεφαλής τον Ευάγγελο Βενιζέλο και με τη στήριξη των μικρότερων κομμάτων της Αντιπολίτευσης, όχι όμως και της Νέας Δημοκρατίας.
ΒΒC: Κέρδισε την κρίσιμη ψηφοφορία γιατί θα «μοιραστεί την εξουσία»
Το ΒΒC έχει πρώτο θέμα την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση Παπανδρέου. Στο τηλεγράφημά του τονίζει πως ο Έλληνας πρωθυπουργός κέρδισε την κρίσιμη ψηφοφορία αφού υποσχέθηκε να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για να «μοιραστεί την εξουσία». Στην ανταπόκριση από την Αθήνα μεταφέρεται κι ένα χρονικό της μαραθώνιας συνεδρίασης στη Βουλή και τονίζεται πως ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε από το βήμα της Βουλής ότι τυχόν καταψήφισή του και προσφυγή σε πρόωρες εκλογές θα ήταν καταστροφική εξέλιξη για την χώρα. Αναφέρεται τέλος και στην επωδό της ομιλίας του περί της προσωπικής του στάσης και επιλογής να μην είναι καν ο ίδιος επικεφαλής της κυβέρνησης συνασπισμού που θα δημιουργηθεί.
Bloomberg: Μια προσπάθεια να καταστείλει την «επανάσταση» στο κόμμα του
Το Bloomberg τονίζει πως ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε στη Βουλή ότι είναι έτοιμος να παραιτηθεί εφόσον ελάμβανε – όπως και έγινε – ψήφο εμπιστοσύνης από τη Βουλή, σε μια προσπάθεια να καταστείλει την «επανάσταση» στο κόμμα του, που ξεκίνησε από την απόφασή του να ανακοινώσει δημοψήφισμα για την έγκριση ή μη της συμφωνίας στήριξης της χώρας από ΕΕ και ΔΝΤ. Μεταδίδει επίσης ότι τελικώς έλαβε την ψήφο εμπιστοσύνης και σήμερα θα επισκεφτεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια για να του ανακοινώσει την απόφασή του να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τα κόμματα της Αντιπολίτευσης για τον σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας.
Αssociated Press: Ο Έλληνας πρωθυπουργός επέζησε της διαδικασίας ψήφου εμπιστοσύνης στη Βουλή, τιθάσευσε τους ‘αντάρτες’ στο κόμμα του και υπόσχεται το σχηματισμό μεταβατικής κυβέρνησης που θα διασφαλίσει την κρίσιμη για τη χώρα συμφωνία με τους Ευρωπαίους εταίρους της.
Le monde
«Ο Παπανδρέου έλαβε ψήφο εμπιστοσύνης από την ελληνική Βουλή» γράφει η γαλλική εφημερίδα “Le monde”. Μ ε τίτλο «ο Έλληνας πρωθυπουργός με 153 ψήφους υπέρ και 145 κατά κατάφερε λάβει την πολυπόθητη πλειονοψηφία».
Spiegel: Μια μεταβατική κυβέρνηση είναι η μόνη ελπίδα
Όσο για το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel», είναι … «η Ελλάδα που κερδίζει προσωρινή ψήφο εμπιστοσύνης». Στο ρεπορτάζ καταγράφεται πως «παρά τη συνεχιζόμενη αμφιβολία που παρατηρείται στην Ελλάδα, μια μεταβατική κυβέρνηση είναι η ελπίδα που επικρατεί αυτή τη στιγμή στην χώρα και στην Ευρώπη».
Με τίτλους, όπως «Ποιος μετά τον Παπανδρέου;», «Ο Παπανδρέου κέρδισε για να χάσει», «Ο Παπανδρέου θα κυβερνήσει λίγο περισσότερο», σχολιάζουν ξένα μέσα ενημέρωσης τη χθεσινή ψηφοφορία στην ελληνική Βουλή για την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση.
«Δημοκρατία αλά ελληνικά: Ο πρωθυπουργός Παπανδρέου επιβίωσε της ψηφοφορίας για ψήφο εμπιστοσύνης, αφότου υπονόησε την αποχώρησή του. Το παζάρι για τον σχηματισμό κυβέρνησης αρχίζει», γράφει η γερμανική έκδοση των Financial Times.
Ο Γιώργος Παπανδρέου επιβίωσε της σοβαρότερης κρίσης της θητείας του, παρατηρεί η ελβετική Neue Zürcher Zeitung, προσθέτοντας ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός κατάφερε να συσπειρώσει 152 από τους βουλευτές της κοινοβουλευτικής του ομάδας.
Άλλες εφημερίδες, μεταξύ των οποίων, η Die Welt «βλέπουν» τον Ευ. Βενιζέλο ως πιθανό διάδοχο του κ. Παπανδρέου. Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται σε ισχυρισμούς της εφημερίδας Deal, που θέλουν επιχειρηματικούς κύκλους της Ελλάδας, στους οποίους ανήκουν τα περισσότερα μίντια να έχουν αποφασίσει να «σβήσουν» τον Παπανδρέου. Αν είναι έτσι θα πρέπει να περιμένουμε να δούμε ποιον θα υποστηρίξουν οι επιχειρηματίες. Αλλά μπορεί να γίνουν και όλα αλλιώς και ο Παπανδρέου να παραμείνει στην εξουσία. Τίποτε δεν είναι αδύνατον πλέον στην Αθήνα, γράφει η Die Welt.
O Γ.Παπανδρέου «θριαμβεύει στην κρίσιμη ψηφοφορία, και οι συζητήσεις για σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας ξεκινούν το Σάββατο» γράφει ο βρετανικόςGuardian. Η εφημερίδα παράλληλα επικαλείται πληροφορίες από το περιβάλλον του Έλληνα ΥΠΟΙΚ, σύμφωνα με τις οποίες «ο Ευ.Βενιζέλος θα αναλάβει».
O Έλληνας πρωθυπουργός πέρασε από την κρίσιμη ψηφοφορία και δεσμεύτηκε για το σχηματισμό κυβέρνησης ενότητας με ευρεία συναίνεση «ασχέτως του εάν θα είναι εκείνος επικεφαλής» αναφέρουν και οι αμερικανικοί New York Times.
«Ο Παπανδρέου πήρε την ψήφο εμπιστοσύνης και συναντιέται το Σάββατο με τον Πρόεδρο για σχηματίσει νέα κυβέρνηση ενότητας» είναι η πρώτη πρόταση του κειμένου της ισπανικής El Pais. Τη δήλωση του Γ.Παπανδρέου πως «δεν τον νοιάζει να επανεκλεγεί» σημειώνει αμέσως η εφημερίδα.
Πύρρειο νίκη για τον Γιώργο Παπανδρέου χαρακτηρίζει την ψήφο εμπιστοσύνης που έλαβε χθες η βρετανική εφημερίδα The Independent.
Όπως αναφέρει η εφημερίδα Wall Street Journal, οι Έλληνες βουλευτές έδωσαν τα ξημερώματα την ψήφο εμπιστοσύνης στον Παπανδρέου, τον 59χρονο γόνο μίας από τις ιστορικές πολιτικές οικογένειες της χώρας. Ο κ. Παπανδρέου κέρδισε με 153 ψήφους της παράταξής του, ενώ 145 καταψήφισαν.
Το CNN ανέφερε ότι ο κ.Παπανδρέου κέρδισε την ψήφο εμπιστοσύνης, δίνοντας μία μικρή ανάσα στην οικονομία της χώρας, όχι όμως την πανάκεια.Η νίκη αυτή με τις 153 ψήφους ήρθε λίγα λεπτά αφότου ο πρωθυπουργός ανακοίνωσε ότι θα αρχίσει συνομιλίες για κυβέρνηση συνεργασίας αν και δεν είναι ακόμη ξεκάθαρο το αν θα είναι και ηγέτης της, προσθέτει το δίκτυο.
Οι New York Times σημειώνουν ότι ο Γ.Παπανδρέου κέρδισε την κρίσιμη ψήφο εμπιστοσύνης της ελληνικής βουλής, μία ψήφος που θα σηματοδοτήσει την έγκριση της νέας δανειακής σύμβασης που συμφώνησαν στις 26 Οκτωβρίου οι Ευρωπαίοι ηγέτες για την σταθερότητα του ευρώ και την βοήθεια προς την Ελλάδα για να αποφύγει την χρεοκοπία.
Reuters: Η θητεία του Γ. Παπανδρέου στην πρωθυπουργία φτάνει στο τέλος της
Το Reuters μεταδίδει ότι η κυβέρνηση Παπανδρέου επιβίωσε της διαδικασίας παροχής ψήφου εμπιστοσύνης και κυρίως απέφυγε την προσφυγή σε πρόωρες κάλπες που θα τορπίλιζε την συμφωνία διάσωσης της Ελλάδας και θα πυροδοτούσε έναν νέο γύρο κρίσης στην Ευρωζώνη. Το τηλεγράφημα συνεχίζει με τη διαπίστωση ότι ο Έλληνας πρωθυπουργός «διασφάλισε» τις ψήφους που χρειαζόταν για να ανανεωθεί η εμπιστοσύνη του Κοινοβουλίου. Καταλήγει όμως με τη διαπίστωση πως η θητεία του Γιώργου Παπανδρέου στην πρωθυπουργία φαίνεται να φτάνει στο τέλος της. Νωρίτερα το πρακτορείο μετέδιδε πληροφορίες περί συμφωνίας του Γιώργου Παπανδρέου να σχηματίσει κυβέρνηση συνεργασίας με επικεφαλής τον Ευάγγελο Βενιζέλο και με τη στήριξη των μικρότερων κομμάτων της Αντιπολίτευσης, όχι όμως και της Νέας Δημοκρατίας.
ΒΒC: Κέρδισε την κρίσιμη ψηφοφορία γιατί θα «μοιραστεί την εξουσία»
Το ΒΒC έχει πρώτο θέμα την παροχή ψήφου εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση Παπανδρέου. Στο τηλεγράφημά του τονίζει πως ο Έλληνας πρωθυπουργός κέρδισε την κρίσιμη ψηφοφορία αφού υποσχέθηκε να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για να «μοιραστεί την εξουσία». Στην ανταπόκριση από την Αθήνα μεταφέρεται κι ένα χρονικό της μαραθώνιας συνεδρίασης στη Βουλή και τονίζεται πως ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε από το βήμα της Βουλής ότι τυχόν καταψήφισή του και προσφυγή σε πρόωρες εκλογές θα ήταν καταστροφική εξέλιξη για την χώρα. Αναφέρεται τέλος και στην επωδό της ομιλίας του περί της προσωπικής του στάσης και επιλογής να μην είναι καν ο ίδιος επικεφαλής της κυβέρνησης συνασπισμού που θα δημιουργηθεί.
Bloomberg: Μια προσπάθεια να καταστείλει την «επανάσταση» στο κόμμα του
Το Bloomberg τονίζει πως ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε στη Βουλή ότι είναι έτοιμος να παραιτηθεί εφόσον ελάμβανε – όπως και έγινε – ψήφο εμπιστοσύνης από τη Βουλή, σε μια προσπάθεια να καταστείλει την «επανάσταση» στο κόμμα του, που ξεκίνησε από την απόφασή του να ανακοινώσει δημοψήφισμα για την έγκριση ή μη της συμφωνίας στήριξης της χώρας από ΕΕ και ΔΝΤ. Μεταδίδει επίσης ότι τελικώς έλαβε την ψήφο εμπιστοσύνης και σήμερα θα επισκεφτεί τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κάρολο Παπούλια για να του ανακοινώσει την απόφασή του να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τα κόμματα της Αντιπολίτευσης για τον σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας.
Αssociated Press: Ο Έλληνας πρωθυπουργός επέζησε της διαδικασίας ψήφου εμπιστοσύνης στη Βουλή, τιθάσευσε τους ‘αντάρτες’ στο κόμμα του και υπόσχεται το σχηματισμό μεταβατικής κυβέρνησης που θα διασφαλίσει την κρίσιμη για τη χώρα συμφωνία με τους Ευρωπαίους εταίρους της.
Le monde
«Ο Παπανδρέου έλαβε ψήφο εμπιστοσύνης από την ελληνική Βουλή» γράφει η γαλλική εφημερίδα “Le monde”. Μ ε τίτλο «ο Έλληνας πρωθυπουργός με 153 ψήφους υπέρ και 145 κατά κατάφερε λάβει την πολυπόθητη πλειονοψηφία».
Spiegel: Μια μεταβατική κυβέρνηση είναι η μόνη ελπίδα
Όσο για το γερμανικό περιοδικό «Der Spiegel», είναι … «η Ελλάδα που κερδίζει προσωρινή ψήφο εμπιστοσύνης». Στο ρεπορτάζ καταγράφεται πως «παρά τη συνεχιζόμενη αμφιβολία που παρατηρείται στην Ελλάδα, μια μεταβατική κυβέρνηση είναι η ελπίδα που επικρατεί αυτή τη στιγμή στην χώρα και στην Ευρώπη».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου