Πηγή : Antinews
Η κρίση χρέους της ευρωζώνης χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Πρόκειται για την απόλυτη απόδειξη ότι η ευρωζώνη αποτελεί μια μεγαλειώδη αποτυχία. Και είναι φυσικό, αφού όταν υπάρχουν 17 χώρες, που η καθεμιά τραβάει τον δικό της δρόμο, θα υπάρχουν και σοβαρά προβλήματα.
Η πρόσφατη κίνηση του Έλληνα πρωθυπουργού, αποτελεί το τέλειο παράδειγμα του πως η ΕΕ κατάντησε εφιάλτης. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες έκαναν ότι μπορούσαν για αντιμετωπίσουν την κρίση, και λίγες μέρες μετά ο Παπανδρέου αποφάσισε να προαναγγείλει δημοψήφισμα. Πρόκειται για μια κίνηση τόσο παράλογη, που δεν υπάρχουν λόγια για να την περιγράψουν.
Αλλά έτσι είναι η ΕΕ, ο καθένας θέλει να έχει και λόγο. Πάντα υπάρχει κάποιος που θα θέλει να προκαλέσει πρόβλημα. Σε γενικές γραμμές, η ΕΕ αποτελεί έναν γραφειοκρατικό εφιάλτη. Για αυτό και θα πρέπει να διαλυθεί. Πρόκειται για ένα αποτυχημένο πείραμα, και ήρθε πλέον η ώρα να το παραδεχτούμε όλοι.
Από την πλευρά τους, οι χρηματαγορές αντέδρασαν με τρόμο, στην είδηση του δημοψηφίσματος. Ο δείκτης Dow σημείωσε πτώση, και τα σπρεντς των ομολόγων των χωρών PIIGS εκτοξεύτηκαν στα ύψη. Και όσο ανεβαίνουν, τόσο χειροτερεύει η κατάσταση για την Ευρώπη.
Προφανώς, ο Παπανδρέου θέλει τον ελληνικό λαό να επιλέξει ο ίδιος την εφαρμογή των σκληρών μέτρων λιτότητας, κάτι που στην πραγματικότητα δεν είναι και τόσο τρομερό, αν αναλογιστούμε το μέγεθος των αρνητικών οικονομικών συνεπειών που ήδη έχουν τυλίξει την χώρα.
Τι θα αποφασίσει άραγε ο ελληνικός λαός; Κανένας δεν γνωρίζει. Υπάρχουν πολλοί Έλληνες που δεν θα ήθελαν να φύγουν από το ευρώ, όπως υπάρχουν και πολλοί που λένε όχι στη λιτότητα.. Όπως και να έχει, και οι δυο εναλλακτικές λύσεις είναι εξίσου οδυνηρές. Πάντως, η ουσία είναι ότι η ΕΕ συγκλονίστηκε, και οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι πυρ και μανία με τον Έλληνα πρωθυπουργό. Χαρακτηριστική ήταν η αντίδραση του εκπροσώπου του Nicolas Sarkozy, που χαρακτήρισε την απόφαση για δημοψήφισμα «παράλογη και επικίνδυνη».
Μεταξύ άλλων θυμωμένων πολιτικών, ο Φιλανδός υπουργός Alexander Stubb επισήμανε πως αν οι Έλληνες ψηφίσουν όχι, τότε η χώρα τους θα φύγει αμέσως από την ευρωζώνη. Πράγματι, αν οι Έλληνες απορρίψουν την συμφωνία, αυτό θα σήμαινε μια πλήρη χρεοκοπία της Ελλάδας. Αυτή τουλάχιστον είναι και η άποψη του Νομπελίστα οικονομολόγου Χριστόφορου Πισσαρίδη.
Βέβαια, δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι το δημοψήφισμα θα γίνει. Ήδη, η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης. Το πιο πιθανό θα είναι να διεξαχθούν πρόωρες εκλογές. Όμως, στη τελική ανάλυση, το πρόβλημα δεν είναι η όποια ελληνική κυβέρνηση, αλλά η ελαττωματική δομή της ευρωζώνης. Ήταν από την αρχή εμφανές, ότι 17 χώρες με διαφορετικές πολιτικές η καθεμία, δεν θα μπορούσαν να λειτουργήσουν συντονισμένα με ένα κοινό νόμισμα. Αυτό πλέον το γνωρίζουν και το παραδέχονται άπαντες.
Στελέχη της ελβετικής UBS μιλάνε για απαραίτητες θεσμικές αλλαγές, χωρίς τις οποίες η ευρωζώνη καλύτερα να διαλύονταν. Ο πρόεδρος της ΕΕ Herman Van Rompuy παραδέχτηκε πρόσφατα πως το ευρώ ουδέποτε είχε την απαραίτητη υποδομή προκειμένου να πετύχει στο σκοπό του. Ο πρώην καγκελάριος Gerhard Schroeder επιμένει πως δεν μπορεί να υπάρξει μια νομισματική ένωση, χωρίς κοινή οικονομική, και δημοσιονομική πολιτική. Και όπως θρηνεί ο καθηγητής του Καθολικού Πανεπιστημίου του Μιλάνου Giacomo Vaciago «είναι ξεκάθαρο ότι το ευρώ απέτυχε…άσχετα αν δεν θεωρούνταν σωστό να το παραδεχτούμε. Προσποιούμασταν όλοι πως είμαστε Γερμανοί, αλλά αυτό ήταν μια απλή ψευδαίσθηση…».
Η Ελλάδα απειλεί την ΕΕ, και η ΕΕ απειλεί με τη σειρά της τις ΗΠΑ, αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη. Η ΕΕ σήμερα έχει μια μεγαλύτερη οικονομία, αλλά και πληθυσμό, από ότι οι ΗΠΑ. Μάλιστα διαθέτει περισσότερες επιχειρήσεις που συμπεριλαμβάνονται σε αυτές του Fortune 500, από ότι η Αμερική! Αν πέσει η ΕΕ, διαλύεται το σύμπαν. Και όλα ξεκινάνε από την μικρή Ελλάδα.
Αυτά που συμβαίνουν εκεί είναι μόνον η αρχή. Υπάρχουν και άλλες χώρες μέλη που κινδυνεύουν άμεσα. Το 2008, όλα ξεκίνησαν από τις ΗΠΑ. Η επόμενη οικονομική κατάρρευση ξεκινά από την Ελλάδα.
The Economic Collapse
http://theeconomiccollapseblog.com/archives/this-is-yet-another-glaring-example-of-why-the-eu-is-a-mind-blowing-failure
Απόδοση:S.A.
Η κρίση χρέους της ευρωζώνης χειροτερεύει μέρα με τη μέρα. Πρόκειται για την απόλυτη απόδειξη ότι η ευρωζώνη αποτελεί μια μεγαλειώδη αποτυχία. Και είναι φυσικό, αφού όταν υπάρχουν 17 χώρες, που η καθεμιά τραβάει τον δικό της δρόμο, θα υπάρχουν και σοβαρά προβλήματα.Η πρόσφατη κίνηση του Έλληνα πρωθυπουργού, αποτελεί το τέλειο παράδειγμα του πως η ΕΕ κατάντησε εφιάλτης. Οι Ευρωπαίοι ηγέτες έκαναν ότι μπορούσαν για αντιμετωπίσουν την κρίση, και λίγες μέρες μετά ο Παπανδρέου αποφάσισε να προαναγγείλει δημοψήφισμα. Πρόκειται για μια κίνηση τόσο παράλογη, που δεν υπάρχουν λόγια για να την περιγράψουν.
Αλλά έτσι είναι η ΕΕ, ο καθένας θέλει να έχει και λόγο. Πάντα υπάρχει κάποιος που θα θέλει να προκαλέσει πρόβλημα. Σε γενικές γραμμές, η ΕΕ αποτελεί έναν γραφειοκρατικό εφιάλτη. Για αυτό και θα πρέπει να διαλυθεί. Πρόκειται για ένα αποτυχημένο πείραμα, και ήρθε πλέον η ώρα να το παραδεχτούμε όλοι.
Από την πλευρά τους, οι χρηματαγορές αντέδρασαν με τρόμο, στην είδηση του δημοψηφίσματος. Ο δείκτης Dow σημείωσε πτώση, και τα σπρεντς των ομολόγων των χωρών PIIGS εκτοξεύτηκαν στα ύψη. Και όσο ανεβαίνουν, τόσο χειροτερεύει η κατάσταση για την Ευρώπη.
Προφανώς, ο Παπανδρέου θέλει τον ελληνικό λαό να επιλέξει ο ίδιος την εφαρμογή των σκληρών μέτρων λιτότητας, κάτι που στην πραγματικότητα δεν είναι και τόσο τρομερό, αν αναλογιστούμε το μέγεθος των αρνητικών οικονομικών συνεπειών που ήδη έχουν τυλίξει την χώρα.
Τι θα αποφασίσει άραγε ο ελληνικός λαός; Κανένας δεν γνωρίζει. Υπάρχουν πολλοί Έλληνες που δεν θα ήθελαν να φύγουν από το ευρώ, όπως υπάρχουν και πολλοί που λένε όχι στη λιτότητα.. Όπως και να έχει, και οι δυο εναλλακτικές λύσεις είναι εξίσου οδυνηρές. Πάντως, η ουσία είναι ότι η ΕΕ συγκλονίστηκε, και οι Ευρωπαίοι ηγέτες είναι πυρ και μανία με τον Έλληνα πρωθυπουργό. Χαρακτηριστική ήταν η αντίδραση του εκπροσώπου του Nicolas Sarkozy, που χαρακτήρισε την απόφαση για δημοψήφισμα «παράλογη και επικίνδυνη».
Μεταξύ άλλων θυμωμένων πολιτικών, ο Φιλανδός υπουργός Alexander Stubb επισήμανε πως αν οι Έλληνες ψηφίσουν όχι, τότε η χώρα τους θα φύγει αμέσως από την ευρωζώνη. Πράγματι, αν οι Έλληνες απορρίψουν την συμφωνία, αυτό θα σήμαινε μια πλήρη χρεοκοπία της Ελλάδας. Αυτή τουλάχιστον είναι και η άποψη του Νομπελίστα οικονομολόγου Χριστόφορου Πισσαρίδη.
Βέβαια, δεν είναι καθόλου σίγουρο ότι το δημοψήφισμα θα γίνει. Ήδη, η ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται στα πρόθυρα κατάρρευσης. Το πιο πιθανό θα είναι να διεξαχθούν πρόωρες εκλογές. Όμως, στη τελική ανάλυση, το πρόβλημα δεν είναι η όποια ελληνική κυβέρνηση, αλλά η ελαττωματική δομή της ευρωζώνης. Ήταν από την αρχή εμφανές, ότι 17 χώρες με διαφορετικές πολιτικές η καθεμία, δεν θα μπορούσαν να λειτουργήσουν συντονισμένα με ένα κοινό νόμισμα. Αυτό πλέον το γνωρίζουν και το παραδέχονται άπαντες.
Στελέχη της ελβετικής UBS μιλάνε για απαραίτητες θεσμικές αλλαγές, χωρίς τις οποίες η ευρωζώνη καλύτερα να διαλύονταν. Ο πρόεδρος της ΕΕ Herman Van Rompuy παραδέχτηκε πρόσφατα πως το ευρώ ουδέποτε είχε την απαραίτητη υποδομή προκειμένου να πετύχει στο σκοπό του. Ο πρώην καγκελάριος Gerhard Schroeder επιμένει πως δεν μπορεί να υπάρξει μια νομισματική ένωση, χωρίς κοινή οικονομική, και δημοσιονομική πολιτική. Και όπως θρηνεί ο καθηγητής του Καθολικού Πανεπιστημίου του Μιλάνου Giacomo Vaciago «είναι ξεκάθαρο ότι το ευρώ απέτυχε…άσχετα αν δεν θεωρούνταν σωστό να το παραδεχτούμε. Προσποιούμασταν όλοι πως είμαστε Γερμανοί, αλλά αυτό ήταν μια απλή ψευδαίσθηση…».
Η Ελλάδα απειλεί την ΕΕ, και η ΕΕ απειλεί με τη σειρά της τις ΗΠΑ, αλλά και ολόκληρο τον πλανήτη. Η ΕΕ σήμερα έχει μια μεγαλύτερη οικονομία, αλλά και πληθυσμό, από ότι οι ΗΠΑ. Μάλιστα διαθέτει περισσότερες επιχειρήσεις που συμπεριλαμβάνονται σε αυτές του Fortune 500, από ότι η Αμερική! Αν πέσει η ΕΕ, διαλύεται το σύμπαν. Και όλα ξεκινάνε από την μικρή Ελλάδα.
Αυτά που συμβαίνουν εκεί είναι μόνον η αρχή. Υπάρχουν και άλλες χώρες μέλη που κινδυνεύουν άμεσα. Το 2008, όλα ξεκίνησαν από τις ΗΠΑ. Η επόμενη οικονομική κατάρρευση ξεκινά από την Ελλάδα.
The Economic Collapse
http://theeconomiccollapseblog.com/archives/this-is-yet-another-glaring-example-of-why-the-eu-is-a-mind-blowing-failure
Απόδοση:S.A.
1 σχόλιο:
" Πρόκειται για μια κίνηση τόσο παράλογη, που δεν υπάρχουν λόγια για να την περιγράψουν" .
...................
εσείς την κρίνετε παράλογη.
Η κίνηση έχει τη βαθιά λογική της...
Δημοσίευση σχολίου