Τι πιστεύετε αν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία ενώνονταν; Το μόνο που χρειάζεται είναι μια γέφυρα, λίγο μακρύτερη από αυτή πάνω από το Στενό της Μεσσήνης, ή μάλλον μια βυθισμένη σήραγγα, όπως αυτή στη Μάγχη, και οι δύο μεγάλες αυτοκρατορίες, που θεωρούνται άκρως αντίθετες, θα μπορούσαν να βρουν -μέσα στον πάγο- την απροσδόκητη, εκπληκτική ενοποίησή τους. Μια γιγαντιαία συνομοσπονδία που δεν θα έκανε την Αμερική την πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο - θα ήταν ακόμα οι Ινδοί, μετά οι Κινέζοι και οι Αφρικανοί, οι πιο πολυάριθμοι - αλλά η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο με διαφορά, ένα τεράστιο παγοκάλυμμα στο βόρειο ημισφαίριο του πλανήτη. Η πρόταση για μια γέφυρα προέρχεται από τη Ρωσία του Πούτιν και απευθύνεται στον Τραμπ και τον Έλον Μασκ , έναν οραματιστή επιχειρηματία που ξεκινά αδύνατα κατορθώματα. Ο Τραμπ είναι υπέρ, αλλά σε αυτή τη στιγμή αδιεξόδου στις διαπραγματεύσεις για την Ουκρανία, η ιδέα έχει παγώσει. Η Αμερική θα ήταν η φανταστική γεωπολιτική απάντηση στην Ευρασία που οραματίστηκε ο Αλεξάντερ Ντούγκιν (ή στην Ευρώπη του Ντε Γκωλ που εκτείνεται «από τον Ατλαντικό μέχρι τα Ουράλια»). Πράγματι, κοιτάζοντας έναν χάρτη, συνειδητοποιείς ότι η Ρωσία και η Βόρεια Αμερική είναι ακόμη πιο κοντά από τη χερσόνησό μας, παρά από τη Σαρδηνία ή τη Σερβία. Χωρίζονται από τον Βερίγγειο Πορθμό, ο οποίος είναι πραγματικά στενός - στο πλησιέστερο σημείο του, μόνο ογδόντα τρία χιλιόμετρα - κάτι ασήμαντο. Σίγουρα, το τοπίο είναι παγετώδες, ανάμεσα στη χερσόνησο Τσούκτσι στη Σιβηρία και τη χερσόνησο Σιούαρντ στην Αλάσκα. Η Σιβηρία και η Αλάσκα είναι οι βαθιές παγωμένες περιοχές της Ρωσίας και της Αμερικής. Στο μεταξύ, ο μυθολογικός μεσίτης μεταξύ των δύο ακτών είναι ο Διομήδης, ο οποίος δανείζει το όνομά του στα νησιά εκατέρωθεν: ανάμεσα στον μικρό αμερικανικό Διομήδη και τον μεγάλο ρωσικό Διομήδη, υπάρχουν μόνο 3,8 χιλιόμετρα. μια μεγάλη απόσταση κολύμβησης, εφόσον το επιτρέπει η θερμοκρασία. Αλλά είναι σαν να υπάρχει μια μικρή πίσω πόρτα που συνδέει δύο τόσο απομακρυσμένους κόσμους. Κανείς δεν σκέφτεται πραγματικά την ενοποίηση της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, παρόλο που η παγκόσμια φαντασία μπορεί να αγωνίζεται. Το κίνητρο που δίνεται για τη δημιουργία μιας αξέχαστης σήραγγας Πούτιν-Τραμπ είναι, φυσικά, οικονομικό: μόνο τα συμφέροντα οδηγούν πλέον τις μεγάλες επιχειρήσεις, ποτέ ένα ιδανικό, πνευματικό, θρησκευτικό ή μεγάλο πολιτικό όραμα. Θα αφορούσε τη μεγιστοποίηση των φυσικών πόρων σε μια κοινή επιχείρηση. Αλλά στην πραγματικότητα, ακόμη και η Ευρωπαϊκή Ένωση γεννήθηκε ως οικονομική κοινότητα και τελικά δεν έγινε ποτέ πολιτικο-πολιτιστική ένωση. Θα παρέμενε ένα υπέροχο εγχείρημα, φορτισμένο με συμβολική, ακόμη και εσχατολογική και μεσσιανική, και κοσμοπολίτικη σημασία, και θα αποτελούσε ένα μήνυμα ειρήνης.
Σε αντίθεση με την Αμερική, η οποία είναι ένα γιγάντιο νησί, η Ρωσία έχει έναν άλλο δυσκίνητο χερσαίο γείτονα, την Κίνα. Αλλά αν έκανε μια βουτιά προς τα δεξιά με την Αμερική (δεν έχει νόημα να λέμε «δύση» σε μια σφαίρα που σχετικοποιεί την ανατολή και τη δύση), θα τοποθετούνταν τουλάχιστον σε ίση απόσταση ή σε ισόγειο μεταξύ των δύο γιγάντων.
Γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε βλέποντας την Ανατολή και τη Δύση, την Ανατολή και τη Δύση, σε αντίθεση. Από μικρή ηλικία, θεωρούσαμε την Ανατολή ως τον εχθρικό κόσμο, τον κόσμο του κομμουνισμού, και τους εαυτούς μας ως τον άλλο κόσμο, τον ευρωατλαντικό. Ήταν άλλωστε η Συνθήκη της Γιάλτας που είχε διαιρέσει τον κόσμο και τις περιοχές επιρροής του, και για εμάς αυτή η διαφορά, από ιστορική και πολιτική, όπως ήταν, έγινε γεωγραφική, φυσική και χωρική. Και πίσω από την πλάτη της Ρωσίας, η Κίνα του Μάο είχε μεγαλώσει, επιδεινώνοντας την απειλητική αντίληψη που είχαμε για την Ανατολή.
Στην πραγματικότητα, όπως λέγαμε, σε μια υδρόγειο σφαίρα, η Ανατολή και η Δύση είναι έννοιες εξαιρετικά σχετικές. Τα άκρα τους εφάπτονται μέχρι να συμπέσουν, και αν πάτε στο τέλος της Δύσης, βρίσκετε την Ανατολή, και αντίστροφα: η μακρινή Δύση γίνεται η μακρινή Ανατολή, το τέλος συμπίπτει με την αρχή, βρισκόμαστε όλοι στην ίδια επίγεια μπάλα. Η σύνδεση της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, φυσικά, δεν εγγυάται την ειρήνη: η σήραγγα θα μπορούσε επίσης να γίνει ο Δούρειος Ίππος ενός από τους δύο συγκάτοικους, ο ομφάλιος λώρος θα μπορούσε να στραγγαλίσει το πλάσμα ή να κοπεί, να διακοπεί, να μποϊκοταριστεί με την πρώτη ένδειξη ρήξης μεταξύ των δύο χωρών. Αλλά είναι ένα γιγάντιο βήμα προς τα εμπρός, και πάνω απ 'όλα, θα άλλαζε την αντίληψη μιας άπειρης απόστασης μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ακόμη και αν η απόσταση μεταξύ του βορρά και του νότου του πλανήτη παρέμενε. Αλλά η ίδια η ιδέα της Δύσης, και επομένως της Ανατολής, θα έχανε το ισχυρότερο και πιο ανταγωνιστικό της νόημα.
Φυσικά, είναι εκπληκτικό να σκεφτόμαστε ότι δύο τρόποι ζωής, σκέψης και ύπαρξης τόσο αντίθετοι, όπως αυτοί μεταξύ του αμερικανικού τρόπου ζωής και της κληρονομιάς της Αγίας Μητέρας Ρωσίας, είναι τόσο συνεχόμενοι και τόσο σαφώς κοντά: η πραγματική οριοθέτηση μεταξύ των δύο λαών ήταν το πολικό ψύχος και όχι η απόσταση, που «πάγωσε» τις διαφορές, έθεσε σε χειμερία νάρκη τις ανταλλαγές και εμπόδισε την επικοινωνία. Φυσικά, η απεραντοσύνη και των δύο εδαφών απομάκρυνε περαιτέρω τις διάφορες πολιτείες και τους συνομόσπονδους λαούς των Ηνωμένων Πολιτειών από τους διάφορους ρωσικούς λαούς και περιοχές. Αλλά ο ορισμός των ιθαγενών Αμερικανών ως Ινδιάνων πριν από την ευρωπαϊκή αποικιοκρατία δεν πηγάζει αποκλειστικά από την περίφημη παρανόηση του Κολόμβου: προκύπτει από τα εθνοτικά, φυσικά, πολιτιστικά, θρησκευτικά και χαρακτηριστικά των ιθαγενών πληθυσμών. Είχαν «ανατολίτικα» πρόσωπα και ανατολίτικες κοσμοθεωρίες, μακριά από τη δυτική. Η δυτικοποίηση της Αμερικής προέκυψε στην πραγματικότητα από την ευρωπαϊκή κατάκτηση, τον καρπό της αποικιοκρατίας· και στη συνέχεια σήμαινε τη νεωτερικότητα. Η Δύση είναι τελικά ο τόπος της νεωτερικότητας, της ταχύτητας, της ανάπτυξης, της κινητικότητας, της βιασύνης, της τεχνολογίας, καθώς και της ελευθερίας, των ατομικών δικαιωμάτων και της δημοκρατίας. Περισσότερο από μια γεωγραφική τοποθεσία, η Δύση είναι μια εποχή και ένας τρόπος ζωής, και συνέπεσε με την αμερικανοποίηση του κόσμου.
Τώρα, η ρωσική πρόταση να ενώσει την Αμερική και τη Ρωσία, βασιζόμενη στην ακραία γεωγραφική τους εγγύτητα, υπονομεύει αυτή την ιδεολογική αντίθεση και καταδεικνύει ότι μεταξύ Ανατολής και Δύσης δεν υπάρχει μόνο η Ουκρανία ή η Πολωνία, αλλά και μια μικρή θάλασσα από πάγους στην άλλη πλευρά, και δύο νησιά με το ίδιο όνομα, ενωμένα από έναν μύθο, αυτόν του Διομήδη, ήρωα και απατεώνα, βασιλιά του Άργους, γέφυρας πολιτισμών και δόλιου συμβούλου, σύμφωνα με τον Δάντη Αλιγκιέρι, ο οποίος πολέμησε στη Μικρά Ασία τον πρώτο θρυλικό πόλεμο μεταξύ Δύσης και Ανατολής, αυτόν της Τροίας. Ο Όμηρος τραγουδά για τον Διομήδη: «Μια άσβεστη φλόγα έκαψε το κράνος και την ασπίδα του, έμοιαζε με το φθινοπωρινό αστέρι που λάμπει με λαμπρό φως όταν ανατέλλει από τα νερά του Ωκεανού». Περισσότερο από έναν Μασκ, ο Πούτιν και ο Τραμπ χρειάζονται έναν Διομήδη και έναν Όμηρο, για να εκπληρώσουν ένα όνειρο και να πετύχουν αυτό το ιστορικό και μυθικό κατόρθωμα.
Σε αντίθεση με την Αμερική, η οποία είναι ένα γιγάντιο νησί, η Ρωσία έχει έναν άλλο δυσκίνητο χερσαίο γείτονα, την Κίνα. Αλλά αν έκανε μια βουτιά προς τα δεξιά με την Αμερική (δεν έχει νόημα να λέμε «δύση» σε μια σφαίρα που σχετικοποιεί την ανατολή και τη δύση), θα τοποθετούνταν τουλάχιστον σε ίση απόσταση ή σε ισόγειο μεταξύ των δύο γιγάντων.
Γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε βλέποντας την Ανατολή και τη Δύση, την Ανατολή και τη Δύση, σε αντίθεση. Από μικρή ηλικία, θεωρούσαμε την Ανατολή ως τον εχθρικό κόσμο, τον κόσμο του κομμουνισμού, και τους εαυτούς μας ως τον άλλο κόσμο, τον ευρωατλαντικό. Ήταν άλλωστε η Συνθήκη της Γιάλτας που είχε διαιρέσει τον κόσμο και τις περιοχές επιρροής του, και για εμάς αυτή η διαφορά, από ιστορική και πολιτική, όπως ήταν, έγινε γεωγραφική, φυσική και χωρική. Και πίσω από την πλάτη της Ρωσίας, η Κίνα του Μάο είχε μεγαλώσει, επιδεινώνοντας την απειλητική αντίληψη που είχαμε για την Ανατολή.
Στην πραγματικότητα, όπως λέγαμε, σε μια υδρόγειο σφαίρα, η Ανατολή και η Δύση είναι έννοιες εξαιρετικά σχετικές. Τα άκρα τους εφάπτονται μέχρι να συμπέσουν, και αν πάτε στο τέλος της Δύσης, βρίσκετε την Ανατολή, και αντίστροφα: η μακρινή Δύση γίνεται η μακρινή Ανατολή, το τέλος συμπίπτει με την αρχή, βρισκόμαστε όλοι στην ίδια επίγεια μπάλα. Η σύνδεση της Ρωσίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, φυσικά, δεν εγγυάται την ειρήνη: η σήραγγα θα μπορούσε επίσης να γίνει ο Δούρειος Ίππος ενός από τους δύο συγκάτοικους, ο ομφάλιος λώρος θα μπορούσε να στραγγαλίσει το πλάσμα ή να κοπεί, να διακοπεί, να μποϊκοταριστεί με την πρώτη ένδειξη ρήξης μεταξύ των δύο χωρών. Αλλά είναι ένα γιγάντιο βήμα προς τα εμπρός, και πάνω απ 'όλα, θα άλλαζε την αντίληψη μιας άπειρης απόστασης μεταξύ Ανατολής και Δύσης, ακόμη και αν η απόσταση μεταξύ του βορρά και του νότου του πλανήτη παρέμενε. Αλλά η ίδια η ιδέα της Δύσης, και επομένως της Ανατολής, θα έχανε το ισχυρότερο και πιο ανταγωνιστικό της νόημα.
Φυσικά, είναι εκπληκτικό να σκεφτόμαστε ότι δύο τρόποι ζωής, σκέψης και ύπαρξης τόσο αντίθετοι, όπως αυτοί μεταξύ του αμερικανικού τρόπου ζωής και της κληρονομιάς της Αγίας Μητέρας Ρωσίας, είναι τόσο συνεχόμενοι και τόσο σαφώς κοντά: η πραγματική οριοθέτηση μεταξύ των δύο λαών ήταν το πολικό ψύχος και όχι η απόσταση, που «πάγωσε» τις διαφορές, έθεσε σε χειμερία νάρκη τις ανταλλαγές και εμπόδισε την επικοινωνία. Φυσικά, η απεραντοσύνη και των δύο εδαφών απομάκρυνε περαιτέρω τις διάφορες πολιτείες και τους συνομόσπονδους λαούς των Ηνωμένων Πολιτειών από τους διάφορους ρωσικούς λαούς και περιοχές. Αλλά ο ορισμός των ιθαγενών Αμερικανών ως Ινδιάνων πριν από την ευρωπαϊκή αποικιοκρατία δεν πηγάζει αποκλειστικά από την περίφημη παρανόηση του Κολόμβου: προκύπτει από τα εθνοτικά, φυσικά, πολιτιστικά, θρησκευτικά και χαρακτηριστικά των ιθαγενών πληθυσμών. Είχαν «ανατολίτικα» πρόσωπα και ανατολίτικες κοσμοθεωρίες, μακριά από τη δυτική. Η δυτικοποίηση της Αμερικής προέκυψε στην πραγματικότητα από την ευρωπαϊκή κατάκτηση, τον καρπό της αποικιοκρατίας· και στη συνέχεια σήμαινε τη νεωτερικότητα. Η Δύση είναι τελικά ο τόπος της νεωτερικότητας, της ταχύτητας, της ανάπτυξης, της κινητικότητας, της βιασύνης, της τεχνολογίας, καθώς και της ελευθερίας, των ατομικών δικαιωμάτων και της δημοκρατίας. Περισσότερο από μια γεωγραφική τοποθεσία, η Δύση είναι μια εποχή και ένας τρόπος ζωής, και συνέπεσε με την αμερικανοποίηση του κόσμου.
Τώρα, η ρωσική πρόταση να ενώσει την Αμερική και τη Ρωσία, βασιζόμενη στην ακραία γεωγραφική τους εγγύτητα, υπονομεύει αυτή την ιδεολογική αντίθεση και καταδεικνύει ότι μεταξύ Ανατολής και Δύσης δεν υπάρχει μόνο η Ουκρανία ή η Πολωνία, αλλά και μια μικρή θάλασσα από πάγους στην άλλη πλευρά, και δύο νησιά με το ίδιο όνομα, ενωμένα από έναν μύθο, αυτόν του Διομήδη, ήρωα και απατεώνα, βασιλιά του Άργους, γέφυρας πολιτισμών και δόλιου συμβούλου, σύμφωνα με τον Δάντη Αλιγκιέρι, ο οποίος πολέμησε στη Μικρά Ασία τον πρώτο θρυλικό πόλεμο μεταξύ Δύσης και Ανατολής, αυτόν της Τροίας. Ο Όμηρος τραγουδά για τον Διομήδη: «Μια άσβεστη φλόγα έκαψε το κράνος και την ασπίδα του, έμοιαζε με το φθινοπωρινό αστέρι που λάμπει με λαμπρό φως όταν ανατέλλει από τα νερά του Ωκεανού». Περισσότερο από έναν Μασκ, ο Πούτιν και ο Τραμπ χρειάζονται έναν Διομήδη και έναν Όμηρο, για να εκπληρώσουν ένα όνειρο και να πετύχουν αυτό το ιστορικό και μυθικό κατόρθωμα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου