Το ενδιαφέρον για την υπόθεση αυξήθηκε την περασμένη εβδομάδα, αφότου το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ και το FBI δημοσίευσαν μια δισέλιδη δήλωση, στην οποία έλεγαν ότι κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο Έπσταϊν δεν διέθετε «λίστα πελατών» ή ότι εκβίαζε ισχυρές προσωπικότητες (παρά το γεγονός ότι η Γενική Εισαγγελέας Παμ Μπόντι υπαινίχθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο ότι ένα τέτοιο έγγραφο βρισκόταν στο γραφείο της) και αποφάσισαν να μην δημοσιοποιήσουν περαιτέρω έγγραφα από την έρευνα. Το Υπουργείο δημοσίευσε ένα βίντεο που φέρεται να έδειχνε τον Έπσταϊν να αυτοκτονεί στη φυλακή, αλλά αυτό το βίντεο προκάλεσε επίσης αντιδράσεις λόγω του χαμένου λεπτού βίντεο.
Η λίστα με όσους βρίσκονται στην τροχιά του Epstein είναι μια λίστα με τους πλούσιους και διάσημους. Σε αυτούς περιλαμβάνονται όχι μόνο ο ίδιος ο Τραμπ, αλλά και ο Μπιλ Κλίντον, ο Πρίγκιπας Άντριου, ο Μπιλ Γκέιτς, ο δισεκατομμυριούχος Γκλεν Ντούμπιν, ο πρώην κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσον, ο πρώην υπουργός Οικονομικών και πρώην πρόεδρος του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ Λάρι Σάμερς, ο γνωστικός ψυχολόγος και συγγραφέας Στίβεν Πίνκερ, ο Άλαν Ντέρσοβιτς, ο δισεκατομμυριούχος και διευθύνων σύμβουλος της Victoria's Secret Λέσλι Γουέξνερ, ο πρώην τραπεζίτης της Barclays Τζες Στάλεϊ, ο πρώην πρωθυπουργός του Ισραήλ Εχούντ Μπαράκ, ο μάγος Ντέιβιντ Κόπερφιλντ, ο ηθοποιός Κέβιν Σπέισι, ο πρώην διευθυντής της CIA Μπιλ Μπερνς, ο μεγιστάνας ακινήτων Μορτ Ζάκερμαν, ο πρώην γερουσιαστής του Μέιν Τζορτζ Μίτσελ και ο ατιμασμένος παραγωγός του Χόλιγουντ Χάρβεϊ Γουάινσταϊν.
Στους συνεργάτες του Έπσταϊν περιλαμβάνονταν επίσης ακριβά δικηγορικά γραφεία και δικηγόροι, ομοσπονδιακοί και πολιτειακοί εισαγγελείς, ιδιωτικοί ερευνητές, προσωπικοί βοηθοί, δημοσιογράφοι, οικονόμοι και σοφέρ. Σε αυτούς περιλαμβάνονταν οι πολυάριθμοι μαστροποί και εκμεταλλευτές του, συμπεριλαμβανομένης της κοπέλας του Έπσταϊν και κόρης του Ρόμπερτ Μάξγουελ, Γκισλέιν Μάξγουελ· τα μέσα ενημέρωσης και οι πολιτικοί που δυσφήμισαν και φίμωσαν ανελέητα τα θύματα· και οποιοσδήποτε, συμπεριλαμβανομένης μιας χούφτας ατρόμητων δημοσιογράφων, που προσπάθησε να αποκαλύψει τα εγκλήματα του Έπσταϊν και του κύκλου των συνεργών του.
Πολλά παραμένουν κρυμμένα, αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα που γνωρίζουμε. Ο Έπσταϊν εγκατέστησε κρυφές κάμερες στις πολυτελείς κατοικίες του και στο ιδιωτικό του νησί στην Καραϊβική, το Λιτλ Σεντ Τζέιμς, για να βιντεοσκοπεί τους ισχυρούς φίλους του να εμπλέκονται σε σεξουαλικές υποθέσεις και να κακοποιούν εφήβους και ανηλίκους. Οι ηχογραφήσεις ήταν χρυσωρυχείο για εκβιασμό. Ήταν μέρος μιας επιχείρησης πληροφοριών για την Μοσάντ του Ισραήλ; Ή μήπως για να διασφαλίσει ότι ο Έπσταϊν είχε μια σταθερή πηγή επενδυτών που θα του παρείχαν εκατομμύρια δολάρια για να αποφύγει τον εντοπισμό; Ή μήπως εξυπηρετούσαν και τους δύο σκοπούς; Ο Έπσταϊν μετέφερε ανήλικα κορίτσια μεταξύ Νέας Υόρκης και Παλμ Μπιτς με το ιδιωτικό του τζετ, το Lolita Express, το οποίο φέρεται να ήταν εξοπλισμένο με κρεβάτι για ομαδικό σεξ. Ο κύκλος των διάσημων φίλων του, συμπεριλαμβανομένων των Κλίντον και Τραμπ, αναφέρεται ότι ταξίδεψε με το τζετ πολλές φορές στα δημοσιευμένα αρχεία πτήσεων, αν και πολλά άλλα αρχεία πτήσεων έχουν εξαφανιστεί. (1)
Τα βίντεο του Έπσταϊν συλλέγονται στα αρχεία του FBI, μαζί με άλλα λεπτομερή στοιχεία, και ίσως φυλάσσονται για χρήση ως όπλο εκβιασμού σε μια κατάλληλη στιγμή.
Αυτοκτόνησε ο Έπσταϊν, όπως αναφέρει η επίσημη έκθεση νεκροψίας, απαγχονιζόμενος στο κελί του στις 10 Αυγούστου 2019, στο Μητροπολιτικό Σωφρονιστικό Κέντρο στη Νέα Υόρκη; Ή μήπως δολοφονήθηκε; Ο Μάικλ Μπέιντεν, ιατροδικαστής που προσέλαβε ο αδελφός του Έπσταϊν, ο οποίος διετέλεσε επικεφαλής ιατροδικαστής για τη Νέα Υόρκη και ήταν παρών στη νεκροψία, πιστεύει ότι επρόκειτο για ανθρωποκτονία (2).
Η ερευνητική δημοσιογράφος της Miami Herald, Τζούλι Μπράουν, της οποίας το επίμονο ρεπορτάζ ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνο για την επανέναρξη της ομοσπονδιακής έρευνας για τους Επστάιν και Μάξγουελ, καταγράφει την εμπλοκή του Τραμπ στο βιβλίο της με τίτλο «Διαστροφή της Δικαιοσύνης: Η Ιστορία του Τζέφρι Επστάιν». Το 2016, μια γυναίκα που χρησιμοποιούσε το ψευδώνυμο «Κέιτ Τζόνσον» υπέβαλε αγωγή σε ομοσπονδιακό δικαστήριο στην Καλιφόρνια, ισχυριζόμενη ότι ο Τραμπ και ο Επστάιν τη βίασαν όταν ήταν δεκατριών ετών, σε διάστημα τεσσάρων μηνών από τον Ιούνιο έως τον Σεπτέμβριο του 1994. Η Τζόνσον είπε ότι ο Επστάιν την προσκάλεσε σε μια σειρά από «πάρτι σεξ με ανηλίκους» στην έπαυλή του στη Νέα Υόρκη, όπου γνώρισε τον Τραμπ. Δελεασμένη από υποσχέσεις για χρήματα και ευκαιρίες ως μοντέλο, η Τζόνσον ισχυρίστηκε ότι αναγκάστηκε να κάνει σεξ με τον Τραμπ αρκετές φορές, συμπεριλαμβανομένης μιας φοράς με ένα άλλο δωδεκάχρονο κορίτσι, το οποίο ονόμασε «Μαρί Ντο». Ο Τραμπ απαίτησε στοματικό σεξ από αυτήν, αναφέρει, και στη συνέχεια «απομάκρυνε και τις δύο ανήλικες, επιπλήττοντάς τες θυμωμένα για την κακή ποιότητα της σεξουαλικής τους απόδοσης», σύμφωνα με την αγωγή που κατατέθηκε στο Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στην Κεντρική Καλιφόρνια. Η Τζόνσον ισχυρίστηκε ότι και οι δύο άνδρες απείλησαν να βλάψουν την ίδια και την οικογένειά της αν αποκάλυπτε ποτέ τι είχε συμβεί. Η αγωγή ισχυρίζεται ότι ο Τραμπ δεν συμμετείχε στα όργια του Έπσταϊν, αλλά απολάμβανε να παρακολουθεί, συχνά ενώ η 13χρονη Κέιτ Τζόνσον έκανε στοματικό σεξ. Ο Τραμπ προφανώς κατάφερε να ακυρώσει την αγωγή εξαγοράζοντας τη σιωπή της και το κορίτσι έκτοτε έχει εξαφανιστεί.
Το 2008, ο Άλεξ Ακόστα, τότε Εισαγγελέας των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Νότια Περιφέρεια της Φλόριντα, διαπραγματεύτηκε μια συμφωνία για την παραδοχή του μεγιστάνα: η συμφωνία χορήγησε στον Έπσταϊν ασυλία από όλες τις ομοσπονδιακές ποινικές κατηγορίες και έκλεισε την έρευνα του FBI σχετικά με το εάν άλλα θύματα και ισχυρές προσωπικότητες είχαν συμμετάσχει σε αυτά τα σεξουαλικά εγκλήματα. Ο Τραμπ, σε αυτό που πολλοί θεώρησαν ως πράξη ευγνωμοσύνης, διόρισε τον Ακόστα ως Υπουργό Εργασίας κατά τη διάρκεια της πρώτης προεδρικής του θητείας. Λίγες ημέρες μετά τη σύλληψη του Έπσταϊν, τον Ιούλιο του 2019, ο Αλεξάντερ Ακόστα αναγκάστηκε να παραιτηθεί από τη θέση του.
Στην αφήγηση τής Μπράουν, δύο εθνικά εξέχουσες νομικές προσωπικότητες, ο Κεν Σταρ και ο Άλαν Ντέρσοβιτς, βρίσκονται στην κορυφή της λίστας των νομικών υποθέσεων του Έπσταϊν. Ένα κεφάλαιο έχει τίτλο «Starr Power», ένα άλλο «Dershowitz εναντίον Μπράουν», και αυτές είναι στιγμές υψηλού προφίλ.
Τη δεκαετία του 1990, ο Starr παρείχε στους Ρεπουμπλικάνους του Κογκρέσου τα νομικά εργαλεία για να παραπέμψουν τον Bill Clinton επειδή είπε ψέματα για τη σεξουαλική του σχέση με τη Monica Lewinsky. (3) Τη δεκαετία του 2000, ο Starr και οι συνεργάτες του στη δικηγορική εταιρεία Kirkland & Ellis κατέληξαν σε συμφωνία με τους εισαγγελείς που θα κρατούσε τον Epstein εκτός ομοσπονδιακής κράτησης μέχρι το 2019.
Το 2016, η Starr παραιτήθηκε από τη θέση της προέδρου του Πανεπιστημίου Baylor, ενώ το πανεπιστήμιο του Τέξας αντιμετώπιζε σκάνδαλο βιασμού, και το 2020, εντάχθηκε στην υπεράσπιση του Τραμπ κατά την πρώτη διαδικασία καθαίρεσής του.
Ο Ντέρσοβιτς είναι πλέον πρώην καθηγητής Νομικής στο Χάρβαρντ. Τη δεκαετία του 2000, διαπραγματεύτηκε μια «συμφωνία μη δίωξης» που επέτρεπε στον Έπσταϊν να εκτίσει λίγο περισσότερο από ένα χρόνο σε μια τοπική φυλακή της Φλόριντα, υπό τις πιο αξιοπρεπείς συνθήκες.
Ο Γουίλιαμ Μπαρ κατέχει επίσης εξέχουσα θέση στη ζωή του Έπσταϊν. Ο Έπσταϊν αποφοίτησε από το λύκειο στα 16, αλλά δεν τελείωσε ποτέ το κολέγιο. Παρ' όλα αυτά, ο Ντόναλντ Μπαρ, ο πατέρας του δεύτερου γενικού εισαγγελέα του Τραμπ, του έδωσε την πρώτη του δουλειά: να διδάσκει μαθηματικά στο σχολείο Ντάλτον στο Άπερ Ιστ Σάιντ του Μανχάταν. Ο πατέρας του Μπαρ, μεταξύ άλλων, έγραψε επίσης το "Space Relations", ένα γοτθικό μυθιστόρημα του 1973 με σκηνές εξωγήινου σεξ. Η δικηγορική εταιρεία του νεαρού Μπαρ, Kirkland & Ellis, άρχισε να εκπροσωπεί τον Έπσταϊν, κάτι που τελικά οδήγησε τον Μπαρ να εξαιρεθεί από την υπόθεση ως γενικός εισαγγελέας του Τραμπ. Ο Έπσταϊν αυτοκτόνησε ενώ βρισκόταν υπό ομοσπονδιακή κράτηση, υπό την επίβλεψη του Μπαρ.
Η Μπράουν δίνει προσοχή στις κοινωνικές σχέσεις. Ο Τραμπ κάποτε είπε ότι ο Έπσταϊν ήταν «πολύ διασκεδαστικός» και «ένας σπουδαίος τύπος» και θαύμασε το ενδιαφέρον του για τα ανήλικα κορίτσια. Σύμφωνα με το βιβλίο του Μάικλ Γουλφ «Φωτιά και Οργή», ο Τραμπ, ο Έπσταϊν και ο Τομ Μπαράκ - ένας επιχειρηματίας που αργότερα προήδρευσε στην ορκωμοσία του Τραμπ, κατηγορήθηκε και αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση με κατηγορίες για λόμπινγκ - ήταν μια «ομάδα σωματοφυλάκων της νυχτερινής ζωής των δεκαετιών του '80 και του '90» (4).
Τελικά, ο Τραμπ και ο Έπσταϊν χώρισαν τους δρόμους τους, ο «αρπακτικός» δεν ήταν καλή συμφωνία, αλλά κάποιος δεν τους έχει ξεχάσει.
Ο εξέχων αμερικανός τηλεοπτικός δημοσιογράφος και σχολιαστής Τάκερ Κάρλσον, υποστηρικτής του Τραμπ, δήλωσε τις τελευταίες ημέρες ότι ήταν «εξαιρετικά προφανές σε όποιον παρακολουθεί» ότι ο Έπσταϊν «είχε άμεσους δεσμούς με μια ξένη κυβέρνηση» και ότι «κανείς δεν επιτρέπεται να πει ότι αυτή η ξένη κυβέρνηση είναι το Ισραήλ, επειδή με κάποιο τρόπο μας έχουν κάνει να πιστεύουμε ότι αυτό είναι κακό». Τα σχόλια, τα οποία προκάλεσαν χειροκροτήματα από ένα νεαρό, φιλο-Τραμπ κοινό στο συντηρητικό συνέδριο «Turning Point USA», δημοσιεύθηκαν εν μέσω κλίματος διαμαρτυρίας μεταξύ των Ρεπουμπλικανών influencers μετά την πολύ δημοσιευμένη έρευνα της τρέχουσας αμερικανικής κυβέρνησης για την υπόθεση Έπσταϊν, η οποία ολοκληρώθηκε με την έγκριση της mainstream εκδοχής (5). Πολλοί λάτρεις του MAGA υποστηρίζουν εδώ και καιρό ότι οι λεγόμενοι παράγοντες του «Deep State» αποκρύπτουν πληροφορίες σχετικά με τους συνεργάτες της ελίτ του Έπσταϊν, και τώρα που το ζήτημα αφορά και το «είδωλό» τους, φαίνονται ολοένα και πιο προβληματισμένοι. Ο Τραμπ, ο οποίος είχε δημόσιους δεσμούς δεκαετιών με τον Έπσταϊν, έχει επιτεθεί στην κριτική της βάσης του, υπερασπιζόμενος τον γενικό εισαγγελέα σε μια μακροσκελή ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προτρέποντας τους οπαδούς του να μην «σπαταλούν χρόνο και ενέργεια στον Τζέφρι Έπσταϊν, κάποιον για τον οποίο κανείς δεν νοιάζεται». Ο Τραμπ, ο οποίος εμφανίζεται σε τουλάχιστον ένα βίντεο δεκαετιών με τον Έπσταϊν σε ένα πάρτι, έχει αρνηθεί τους ισχυρισμούς ότι κατονομάστηκε στα αρχεία της υπόθεσης ή ότι είχε οποιαδήποτε άμεση σχέση με τον χρηματοδότη, ενώ ο πρώην σύμμαχός του, Έλον Μασκ, τον πίεσε εκ νέου να δημοσιεύσει τα αρχεία της υπόθεσης, όπως είχε υποσχεθεί.
Μόνο ένα άτομο έχει απομείνει να γελάει με την υπόθεση: ο Μπενιαμίν Νετανιάχου.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
(1) Κρις Χέτζες, Τραμπ, Έπσταϊν και το Βαθύ Κράτος, Substack, 12 Ιουλίου 2025.
(2) Η νεκροψία του Έπσταϊν «υποδεικνύει ανθρωποκτονία», ισχυρίζεται παθολόγος που προσέλαβε ο αδελφός του... «The New York Times», 31 Οκτωβρίου 2019.
(3) Ένα κριτικό βιβλίο για την οικογένεια Κλίντον (Daniel Halper, Clinton Inc: The Audacious Rebuilding of a Political Machine) ισχυρίζεται ότι το Ισραήλ παρακολουθούσε τα τηλέφωνα του Λευκού Οίκου και εκβίαζε τον πρόεδρο με ηχογραφήσεις ασκούμενων για να εξασφαλίσει την απελευθέρωση του Τζόναθαν Πόλαρντ, βλέπε Rebecca Shimoni Stoill, ο Νετανιάχου λέγεται ότι προσέφερε κασέτες της Λεβίνσκι στον Πόλαρντ, “Times of Israel”, 23 Ιουλίου 2014.
(4) Lloyd Green, Κριτική για το Perversion of Justice: πώς η Julie K Brown έριξε τον Jeffrey Epstein, «The Guardian», 25 Ιουλίου 2021.
(5) Άλαν Σμιθ, «NBC News», 14 Ιουλίου 2025.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου