Επτά Μοναχοί αφήνουν τήν Μονή Βατοπεδίου μετά τήν επίσκεψη τής σχισματικής ουκρανικής αντιπροσωπείας.

SEVEN MONKS LEAVE VATOPEDI MONASTERY ON MT. ATHOS AFTER VISIT OF UKRAINIAN SCHISMATIC DELEGATION

shutterstock.com

Several monks have decided to leave Vatopedi Monastery on Mt. Athos after the Ukrainian schismatic delegation that is currently visiting the Holy Mountain was received there, reports Interfax.

According to a source in the Moscow Patriarchate, seven Russian, Ukrainian, and Moldovan monks of Vatopedi left and decided to go to the Russian-tradition St. Panteleimon’s Monastery, where the schismatic delegation was refused yesterday.

Before being shut out of St. Panteleimon’s, the delegation, headed by “Bishop” Paul of Odessa and the Baltic, celebrated Vespers and Divine Liturgy at Pantocrator Monastery and was received at New Esphigmenou Monastery. Conversely, other monasteries, such as Philotheou and Karakallou, have said they would also shut their gates to the schismatics.

There is also information that many of the Greek monks living at Vatopedi are also quite dissatisfied with the position the leadership of the monastery has taken and considers the representatives of the new Ukrainian structure to be schismatics.

http://orthochristian.com/119244.html

Αρκετοί μοναχοί αποφάσισαν να εγκαταλείψουν την Μονή Βατοπεδίου μετά την υποδοχή που έκανε στην Ουκρανική σχισματική αντιπροσωπεία η οποία περιοδεύει αυτήν την στιγμή στο Άγιον Όρος, αναφέρει η Interfax.

Σύμφωνα με μια πηγή στο Πατριαρχείο Μόσχας, επτά Ρώσοι, Ουκρανοί και Μολδαβοί μοναχοί της Βατοπαιδίου έφυγαν και αποφάσισαν να πάνε στην Ρωσικής-παράδοσης Μονή του Αγίου Παντελεήμονα, όπου η σχισματική αντιπροσωπεία χθες απορρίφθηκε.

Πριν την απόρριψή τους από την Παντελεήμονος, η αντιπροσωπεία με επικεφαλής τον «Επίσκοπο» Οδησσού και Μπάλτας Παύλο λειτούργησε στον Εσπερινό και στην Θεία Λειτουργίαστην Μονή Παντοκράτορος και φιλοξενήθηκε από τη Νέα Μονή Εσφιγμένου. Από την άλλη, Μονές όπως η Φιλοθέου και η Καρακάλλου έχουν δηλώσει ότι θα κλείσουν τις πύλες τους στους σχισματικούς.

Υπάρχουν επίσης πληροφορίες ότι πολλοί από τους Έλληνες μοναχούς που εγκαταβιούν στο Βατοπαίδι είναι επίσης αρκετά δυσαρεστημένοι με την θέση της ηγεσίας της Μονής και θεωρούν ότι οι εκπρόσωποι της νέας Ουκρανικής οργάνωσης είναι σχισματικοί.

Ο ηγούμενος της Βατοπαιδίου Εφραίμ θα παρευρισκόταν στην ενθρόνιση του «Μητροπολίτη» Επιφανίου Ντουμένκο στο Κίεβο στις 3 Φεβρουαρίου αλλά υπέστη καρδιακή προσβολή κατά την άφιξή του στην Ουκρανική πρωτεύουσα, αφήνοντας έναν Ιερομόναχο, τον Μάξιμο τον Βατοπαιδινό, να συλλειτουργήσει στην ενθρόνιση μαζί με τον Ηγούμενο Αλέξιο της Μονής Ξενοφώντος και τον Ιερομόναχο Χρυσοστόμο της Κουτλουμουσιανής Σκήτης του Αγίου Παντελεήμονα.

Η Ιερά Κοινότητα του Αγίου Όρους επισήμως καταψήφισε την αποστολή αντιπροσωπείας στην ενθρόνιση του Επιφάνιου, με 13 Μονές κατά και 5 υπέρ: Ιβήρων, Σταυρονικήτα, Ξενοφώντος, Κουτλουμουσίου και Παντοκράτορος. Οι Αγιορείτες οι οποίοι παρευρέθησαν και συλλειτούργησαν, συμμετείχαν ως μέλη της αντιπροσωπείας του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως.

Συνεπώς, 7 Αγιορείτικες Μονές έχουν μέχρι στιγμής δείξει στήριξη στους Ουκρανικούς σχισματικούς, είτε με την ψήφο τους υπέρ της παρουσίας τους στην ενθρόνιση, είτε με την υποδοχή των σχισματικών στις Μονές τους: Ιβήρων, Σταυρονικίτα, Ξενοφώντος, Κουτλουμουσίου, Παντοκράτορος, Βατοπαιδίου και Νέα Εσφιγμένου.

Orthodox Christianity

***

Μετάφραση Φαίη για το ΑΒΕΡΩΦ.