ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΚΑΤΑΝΟΗΤΗ, ΑΝΩΤΕΡΗ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΓΚΑΒΑ.
Μαρκ. 10,36 ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· τί θέλετε ποιῆσαί με ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; οἱ δὲ εἶπον αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου καὶ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾿ οἷς ἡτοίμασται. καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου. ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς· οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν· οὐχ οὕτω δὲ ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ᾿ ὃς ἐὰν θέλῃ γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν, ἔσται ὑμῶν διάκονος, καὶ ὃς ἐὰν θέλῃ ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος· καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.
ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΗΤΟΙΜΑΣΤΑΙ;
O ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΒΡΑΙΟ ΜΑΘΗΤΗ ΝΑ ΚΛΙΝΕΙ ΤΟ ΡΗΜΑ ΕΓΩ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ. ΚΑΙ Ο ΜΑΘΗΤΗΣ. ΕΓΩ ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ; ΕΣΥ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ! ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ; ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΤΕ!
Ο ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ ΣΑΝ ΠΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ, ΠΟΝΤΑΡΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ, ΟΜΟΛΟΓΕΙ. ΕΣΥ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙΣ; ΕΓΩ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΩ. ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΕΙΤΕ; ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΘΑ ΣΤΑΥΡΩΘΟΥΜΕ. Ο ΦΑΡΙΣΑΙΣΜΟΣ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΕΙ! ΜΑΡΤΙΝ ΜΠΟΥΜΠΕΡ.
2 σχόλια:
https://amethystosbooks.blogspot.com/2024/04/blog-post_287.html
https://amethystosbooks.blogspot.com/2024/04/blog-post_229.html
https://www.emakedonia.gr/efyge-apo-ti-zoi-o-prokosmitoras-tis-theologikis-scholis-toy-apth-chrysostomos-stamoylis?fbclid=IwY2xjawMPyoNleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETBkMDhRVnZMZEhYS2xLbUEyAR6bsGTS47jR-HWkbvduxw6F05rfxjLNjOTwgyH7Bm35zAaJGZAbvu0_VVwXMQ_aem_P7IWwthA4MFkoYevKEWsIw
Δημοσίευση σχολίου