Πηγή: Tehran Times
Οι διαμαρτυρίες αποτελούν φυσικό και θεμελιώδες συστατικό κάθε κοινωνίας της οποίας οι πολίτες νοιάζονται για το μέλλον τους και πιστεύουν ότι μπορούν να το επηρεάσουν. Δεν αποτελούν ένδειξη συστημικής αποτυχίας, αλλά δείκτη της κοινωνικής υγείας και της άσκησης της ελευθερίας του λόγου, του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι. Για τα δυτικά κράτη, τα μέσα ενημέρωσης και τους πολιτικούς τους, όλα αυτά ισχύουν, εκτός από τις περιπτώσεις που οι διαμαρτυρίες λαμβάνουν χώρα στο Ιράν.
Η άνευ προηγουμένου αστάθεια της αγοράς συναλλάγματος και η ραγδαία υποτίμηση του ιρανικού ριάλ τις τελευταίες εβδομάδες έχουν αναγκάσει τους εμπόρους (γνωστούς ως παζάρια) να κλείσουν τα καταστήματά τους, να απεργήσουν και να συγκεντρωθούν σε αρκετές κεντρικές πλατείες της Τεχεράνης τη Δευτέρα για να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους. Οι αναφορές από δημοσιογράφους των Tehran Times που βρίσκονταν στο σημείο, μαζί με πλάνα που κοινοποίησαν οι συμμετέχοντες, δείχνουν ότι οι διαμαρτυρίες - οι οποίες ξεκίνησαν την Κυριακή, κορυφώθηκαν τη Δευτέρα και συνεχίστηκαν ελάχιστα μέχρι την Τρίτη - παρέμειναν σε μεγάλο βαθμό ειρηνικές.
Οι διαδηλωτές απέφυγαν σε μεγάλο βαθμό να βανδαλίσουν δημόσια περιουσία, κράτησαν τα περάσματα ανοιχτά για τα οχήματα και επικέντρωσαν τα συνθήματά τους στην καλύτερη οικονομική διακυβέρνηση. Η αστυνομία παρακολούθησε τις συγκεντρώσεις και σπάνια παρενέβη. Τίποτα από όσα έχουν προκύψει από το Ιράν τις τελευταίες ημέρες δεν θα ήταν άσχετο με τις συνήθεις εβδομαδιαίες διαμαρτυρίες που λαμβάνουν χώρα σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες ή αμερικανικές πόλεις.
Ωστόσο, αυτό το είδος διαμαρτυρίας είναι ανεπιθύμητο τόσο στη Δύση όσο και στο λυσσασμένο σκυλί της περιοχής, το Ισραήλ. Τουλάχιστον δύο βίντεο έχουν κυκλοφορήσει που δείχνουν άγνωστα άτομα να υποκινούν εμπόρους παζαριών να βανδαλίσουν περιουσίες και να μπλοκάρουν δρόμους. Σε ένα, μια νεαρή γυναίκα απευθύνεται σε ένα πλήθος ανδρών - τα ιρανικά παζάρια είναι κυρίως άνδρες - και στη συνέχεια φεύγει αφού οι ιδιοκτήτες αρνούνται να καταφύγουν στη βία. Υποχωρεί αφού ένας διαδηλωτής την προκαλεί: "Ποιος είσαι;"
Ένα άλλο περιστατικό στην πλατεία Χασάν Αμπάντ της Τεχεράνης είδε έναν άνδρα να σέρνει έναν μεγάλο δημοτικό κάδο απορριμμάτων - έναν από τους χιλιάδες που είναι διάσπαρτοι σε όλη την πόλη - και να προσπαθεί να του βάλει φωτιά. Οι περαστικοί τον παρότρυναν να σταματήσει πριν τον συλλάβουν οι δυνάμεις ασφαλείας. Ένας δημοσιογράφος των Tehran Times που ήταν παρών σημείωσε ότι κανείς στα παζάρια δεν αναγνώρισε τον άνδρα μετά τις έρευνες που διεξήχθησαν μετά τη σύλληψή του.
Ταυτόχρονα, εμφανίστηκε μια διαδικτυακή εκστρατεία επιρροής, η οποία επεξεργαζόταν βίντεο και τα μεταγλώττιζε με ψεύτικο ήχο για να υπονοήσει ψευδώς ότι οι διαδηλωτές απαιτούσαν την επιστροφή του γιου του έκπτωτου Σάχη. Μια ευρέως διαδεδομένη εικόνα που υποτίθεται ότι συμβόλιζε τις διαμαρτυρίες —που απεικόνιζε έναν μοναχικό άνδρα να κάθεται στο πεζοδρόμιο απέναντι από γραμμές δυνάμεων ασφαλείας με μοτοσικλέτες— αργότερα απορρίφθηκε ως δημιουργημένη από τεχνητή νοημοσύνη.
Το Ισραήλ, μάλιστα, έχει παραδεχτεί ανοιχτά ότι έχει αναπτύξει πράκτορες επί τόπου σε μια προσπάθεια να υποκινήσει αυτές τις ειρηνικές διαδηλώσεις σε χάος. Τη Δευτέρα, ο λογαριασμός κοινωνικής δικτύωσης της Μοσάντ στα περσικά έγραψε: «Ας βγούμε μαζί στους δρόμους. Ήρθε η ώρα. Είμαστε δίπλα σας. Όχι μόνο με πνεύμα ή λόγια. Θα είμαστε εκεί, επί τόπου, μαζί σας».
Ακόμα πιο ωμές ήταν οι δηλώσεις ενός δημοσιογράφου από το ισραηλινό Channel 13, ο οποίος αποκάλυψε την πρόθεση του καθεστώτος να εκμεταλλευτεί την κατάσταση: «Το Ισραήλ θα πρέπει να οργανώσει και να ηγηθεί των διαμαρτυριών στο Ιράν. Πρέπει να στηρίξουμε και να στηρίξουμε τους διαδηλωτές και στη συνέχεια να εξαπολύσουμε τον ολοκληρωτικό πόλεμο που ελπίζαμε και περιμέναμε!»
Ένας παρουσιαστής του Iran International, ο οποίος ανεπιφύλακτα ενέκρινε την 12ήμερη στρατιωτική επίθεση του Ισραήλ στο Ιράν τον Ιούνιο, υπαινίχθηκε ότι η επέκταση των διαμαρτυριών θα μπορούσε να διευκολύνει μια ακόμη ισραηλινή επίθεση. Η εφημερίδα, με έδρα το Λονδίνο και την Ουάσινγκτον και χρηματοδοτούμενη από το Ισραήλ, ενθαρρύνει ανοιχτά τους Ιρανούς να θεωρούν το Ισραήλ ως τον απόλυτο σωτήρα τους: «Η επέκταση των διαδηλώσεων στους δρόμους θα ανοίξει το δρόμο για στρατιωτική δράση και θα εδραιώσει μια πολεμική στάση εναντίον του Ιράν· πρέπει να διασφαλίσουμε ότι αυτές οι διαμαρτυρίες θα επεκταθούν· το Ισραήλ είναι έτοιμο να τις υποστηρίξει».
Μεταξύ των πολιτικών προσωπικοτήτων, ο πρώην Ισραηλινός πρωθυπουργός Ναφτάλι Μπένετ κατέγραψε ένα «ειδικό μήνυμα προς τον ιρανικό λαό», δηλώνοντας την προθυμία του καθεστώτος του να βοηθήσει τους Ιρανούς να επιτύχουν την «ελευθερία».
Παρεμβαίνει και ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, φιλοξενώντας τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου, προειδοποιώντας ότι το Ιράν πρέπει να συμμορφωθεί με τα αιτήματά του για να αποφύγει περαιτέρω «αναταραχές». Ούτε ο Τραμπ, ούτε κανένας από τους πολιτικούς ή τα μέσα ενημέρωσης που δηλώνουν «υποστήριξη» προς τους Ιρανούς, έχουν αναγνωρίσει ότι η κύρια αιτία της οικονομικής κρίσης του Ιράν είναι οι κυρώσεις «μέγιστης πίεσης» που επέβαλε ο Τραμπ το 2018, οι οποίες έχουν μόνο αυστηροποιηθεί από τότε.
Οι ιρανικές αρχές έχουν αναγνωρίσει τις διαμαρτυρίες και έχουν δηλώσει ότι έχουν λάβει νέα μέτρα για τη σταθεροποίηση του ριάλ, του οποίου η επαναλαμβανόμενη πτώση τροφοδοτεί τον πληθωρισμό. Ο Πρόεδρος Μασούντ Πεζεσκιάν απευθύνθηκε στους διαδηλωτές σε μια ανάρτηση στο X και ξανά κατά τη διάρκεια συνεδρίασης του υπουργικού συμβουλίου την Τρίτη. Ο πρόεδρος του Κοινοβουλίου, Μοχάμεντ Μπακέρ Καλιμπάφ, χαρακτήρισε επίσης τις διαμαρτυρίες ως νόμιμες κατά τη διάρκεια μιας κοινοβουλευτικής συνόδου, αλλά προειδοποίησε τους συμμετέχοντες να παραμείνουν σε εγρήγορση ενάντια στις εχθρικές προσπάθειες να τις εκμεταλλευτεί.
Τελικά, αυτά τα γεγονότα αποκαλύπτουν ένα σαφές διπλό μέτρο και σταθμά: οι ειρηνικές συνελεύσεις επαινούνται ως δημοκρατικές εκφράσεις σε ένα πλαίσιο, αλλά ελέγχονται στενά και αξιοποιούνται όταν λαμβάνουν χώρα σε ένα έθνος που αντιτίθεται στα δυτικά και ισραηλινά συμφέροντα. Ενώ τα εσωτερικά παράπονα αντιμετωπίζονται μέσω επίσημων διαύλων και δημόσιου διαλόγου στο Ιράν, εξωτερικοί παράγοντες εργάζονται ενεργά για να διαστρεβλώσουν, να εντείνουν και να εκμεταλλευτούν την πολιτική δυσαρέσκεια, όχι σε ένδειξη αλληλεγγύης με τον ιρανικό λαό, αλλά επιδιώκοντας τους δικούς τους γεωπολιτικούς στόχους. Το πραγματικό μέτρο αυτών των διαμαρτυριών, επομένως, δεν έγκειται στις εντυπωσιακές αφηγήσεις που προωθούνται από το εξωτερικό, αλλά στο νόμιμο, ομαλό και μεταρρυθμιστικό πνεύμα με το οποίο διεξήχθησαν από τον ίδιο τον ιρανικό λαό.
μετάφραση από τη Simone Santini
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου