Συνέχεια από Παρασκευή 3. Απριλίου 2026
Του M. Scott Peck
Προς μια Ψυχολογία του Κακού
Για τα μοντέλα και το μυστήριο
Ο κόσμος διαιρέθηκε μάλλον αυθαίρετα στο «φυσικό» και στο «υπερφυσικό».
Κεφάλαιο 3
Η συνάντηση με το κακό στην καθημερινή ζωή
… Όταν η οικογένεια ήρθε για το ραντεβού, είδα ξανά πρώτα τον Roger. Όπως και πριν, φαινόταν καταθλιπτικός. Αυτό που ήταν διαφορετικό, ωστόσο, ήταν μια αχνή ένδειξη σκληρότητας. Υπήρχε ένας τόνος πικρίας και ψεύτικου θράσους στη στάση του.
Δεν ήξερε γιατί είχε διαρρήξει το δωμάτιο του ηλικιωμένου ιερέα.
«Πες μου για τον Father Jerome», του είπα.
Ο Roger φάνηκε λίγο έκπληκτος.
«Δεν υπάρχει τίποτα να πω», είπε.
«Είναι καλός άνθρωπος ή όχι;» επέμεινα. «Σου αρέσει ή δεν σου αρέσει;»
«Είναι εντάξει, νομίζω», απάντησε ο Roger, σαν να μην είχε σκεφτεί ποτέ πριν την ερώτηση. «Μας καλούσε καμιά φορά στο δωμάτιό του για μπισκότα και τσάι. Υποθέτω ότι τον συμπαθώ.»
«Αναρωτιέμαι γιατί να κλέψεις από έναν άνθρωπο που σου αρέσει;»
«Δεν ξέρω γιατί το έκανα, σου το είπα.»
«Ίσως έψαχνες για μερικά ακόμα μπισκότα», πρότεινα.
«Ε;» Ο Roger φάνηκε αμήχανος.
«Ίσως έψαχνες για λίγη περισσότερη καλοσύνη. Ίσως χρειάζεσαι όσο το δυνατόν περισσότερη καλοσύνη.»
«Μπα», απάντησε απότομα ο Roger. «Απλώς ψάχναμε κάτι να κλέψουμε.»
Άλλαξα θέμα. «Την τελευταία φορά που σε είδα, Roger, σου πρότεινα να πας σε έναν ψυχολόγο, τον Dr Levenson. Τον είδες τελικά;»
«Όχι.»
«Γιατί όχι;»
«Δεν ξέρω.»
«Οι γονείς σου σου μίλησαν ποτέ γι’ αυτό;»
«Όχι.»
«Πώς σου φαίνεται αυτό; Δεν σου φαίνεται παράξενο που το πρότεινα και μετά ούτε εσύ ούτε οι γονείς σου το ξανααναφέρατε;»
«Δεν ξέρω.»
«Την τελευταία φορά είχαμε μιλήσει και για το ενδεχόμενο να πας σε οικοτροφείο», είπα. «Συζητήσατε ποτέ περισσότερο γι’ αυτό με τους γονείς σου;»
«Όχι. Μου είπαν απλώς ότι θα πάω στο St Thomas.»
«Και πώς σε έκανε αυτό να νιώσεις;»
«Ήταν εντάξει.»
«Θα ήθελες ακόμη να πας σε οικοτροφείο αν είχες την ευκαιρία;»
«Όχι. Θέλω να μείνω στο St Thomas. Σε παρακαλώ, Dr Peck, βοήθησέ με να μείνω στο St Thomas.»
Έμεινα έκπληκτος και συγκινημένος από τον ξαφνικό αυθορμητισμό του Roger. Ήταν φανερό ότι το σχολείο είχε γίνει σημαντικό για εκείνον. «Γιατί θέλεις να μείνεις;» τον ρώτησα.
Ο Roger φάνηκε για μια στιγμή μπερδεμένος, ύστερα σκεπτικός. «Δεν ξέρω», είπε μετά από μια παύση. «Με συμπαθούν. Νιώθω ότι με συμπαθούν εκεί.»
«Νομίζω πως ναι, Roger», απάντησα. «Η Sister Mary Rose μού έγραψε και είπε πολύ ξεκάθαρα ότι σε συμπαθούν και θέλουν να μείνεις. Και αφού θέλεις κι εσύ να μείνεις, αυτό μάλλον θα της προτείνω και σ’ εκείνη και στους γονείς σου. Παρεμπιπτόντως, η Sister Mary Rose είπε ότι κάνεις πολύ καλή δουλειά με παιδιά με νοητική υστέρηση. Πώς ήταν το ταξίδι σου στη Νέα Υόρκη;»
Ο Roger φάνηκε απορημένος. «Ποιο ταξίδι;»
«Μα, το ταξίδι για το συνέδριο σχετικά με τη νοητική υστέρηση. Η Sister Mary Rose μού είπε ότι σου είχαν χρηματοδοτήσει τη συμμετοχή. Μου φάνηκε μεγάλη τιμή για κάποιον που δεν έχει κλείσει ακόμη τα δεκαέξι. Πώς ήταν το συνέδριο;»
«Δεν πήγα.»
«Δεν πήγες;» επανέλαβα ανόητα. Ύστερα άρχισα να νιώθω μια αίσθηση φόβου.
Διαισθητικά είχα μια ιδέα για το τι ερχόταν. «Γιατί δεν πήγες;»
«Οι γονείς μου δεν με άφησαν.»
«Και γιατί αυτό;»
«Είπαν ότι δεν κρατούσα το δωμάτιό μου καθαρό στο σπίτι.»
«Πώς σε έκανε αυτό να νιώσεις;»
Ο Roger φάνηκε μουδιασμένος. «Εντάξει», είπε.
Άφησα μια νότα αγανάκτησης να φανεί στη φωνή μου. «Εντάξει; Σου απονέμεται ένα συναρπαστικό ταξίδι στη Νέα Υόρκη, αποκλειστικά με τη δική σου αξία, και μετά δεν σου επιτρέπεται να πας, κι εσύ μου λες ότι είναι εντάξει; Αυτό είναι σκέτη ανοησία.»
Ο Roger φάνηκε πολύ δυστυχισμένος. «Το δωμάτιό μου δεν ήταν καθαρό», είπε.
«Πιστεύεις ότι η τιμωρία ταίριαζε με το παράπτωμα; Νομίζεις ότι το γεγονός πως δεν τακτοποίησες το δωμάτιό σου ήταν επαρκής λόγος για να σου στερήσουν ένα τόσο συναρπαστικό ταξίδι — ένα ταξίδι που είχες κερδίσει, ένα ταξίδι που θα ήταν εκπαιδευτικό για σένα;»
«Δεν ξέρω.» Ο Roger απλώς καθόταν εκεί άβουλος.
«Απογοητεύτηκες; Θύμωσες;»
«Δεν ξέρω.»
«Νομίζεις ότι ίσως ήσουν πολύ απογοητευμένος και πολύ θυμωμένος και ότι ίσως αυτό να είχε κάποια σχέση με το ότι μπήκες στο δωμάτιο του Father Jerome;»
«Δεν ξέρω.»
Φυσικά και δεν ήξερε. Πώς θα μπορούσε; Ήταν όλα ασυνείδητα. «Θυμώνεις ποτέ με τους γονείς σου, Roger;» ρώτησα απαλά.
Κρατούσε το βλέμμα του καρφωμένο στο πάτωμα. «Είναι εντάξει», είπε.
Αν η κατάθλιψη του Roger δεν είχε αλλάξει, το ίδιο ίσχυε και για την εκλεπτυσμένη αυτοσυγκράτηση των γονιών του.
«Λυπούμαστε που πρέπει να σας ενοχλήσουμε ξανά, γιατρέ», ανακοίνωσε η κυρία R. καθώς τους οδηγούσα στο γραφείο μου, αφού είχα δει τον Roger.
Κάθισε και έβγαλε τα γάντια της.
«Δεν μας ενοχλεί να είμαστε εδώ», χαμογέλασε, «αλλά φυσικά ελπίζαμε, για χάρη του Roger, ότι κάτι τέτοιο δεν θα χρειαζόταν ξανά. Έχετε λάβει, πιστεύω, αλληλογραφία από τον διευθυντή;»
Αναγνώρισα ότι είχα λάβει.
«Η σύζυγός μου κι εγώ ανησυχούμε πολύ ότι το παιδί βαδίζει κατευθείαν προς το να γίνει ένας κοινός εγκληματίας», είπε ο κύριος R. «Ίσως θα έπρεπε να είχαμε ακολουθήσει τη συμβουλή σας και να τον στείλουμε σε εκείνον τον γιατρό που προτείνατε. Πώς τον έλεγαν; Ήταν ένα ξενικό όνομα.»
«Dr Levenson.»
«Ναι. Όπως είπα, ίσως θα έπρεπε να τον είχαμε στείλει στον Dr Levenson που προτείνατε.»
«Γιατί δεν το κάνατε;» Περίμενα ότι η απάντηση θα ήταν καλά προετοιμασμένη. Ερχόμενοι ξανά να με δουν, θα ήξεραν ότι το ζήτημα ήταν αναπόφευκτο. Πράγματι, δεν έχασαν χρόνο να το θέσουν οι ίδιοι. Ωστόσο, ήμουν περίεργος να ακούσω την απάντησή τους.
«Λοιπόν, μας αφήσατε με την εντύπωση ότι εξαρτιόταν από τον Roger», απάντησε ο κύριος R. με ευκολία. «Θυμάμαι ότι είπατε πως ήταν η ζωή του ή κάτι τέτοιο. Και μετά ξέρω ότι μιλήσατε μαζί του γι’ αυτό. Όταν δεν έδειξε κανέναν ενθουσιασμό, υποθέσαμε ότι δεν ήθελε να πάει στον Dr Levenson σας και αποφασίσαμε ότι θα ήταν καλύτερα να μην πιέσουμε το θέμα.»
«Έπειτα ανησυχούσαμε και για την αυτοεκτίμηση του Roger», πρόσθεσε η κυρία R.
«Εφόσον ήδη δεν τα πήγαινε καλά στο σχολείο, φοβόμασταν τι επίδραση θα είχε στην αυτοπεποίθησή του το να δει έναν ψυχολόγο. Η αυτοεκτίμηση είναι τόσο σημαντική για τους νέους, δεν νομίζετε, γιατρέ; Αλλά ίσως να κάναμε λάθος», πρόσθεσε με ένα γοητευτικό μικρό χαμόγελο. …
Ήταν έξυπνο. Με λίγες λέξεις, το ζήτημα του ότι δεν ακολούθησαν τη σύστασή μου είχε μετατραπεί σε έναν συνδυασμό δικού μου λάθους και του Roger.
Δεν φαινόταν να έχει νόημα να διαφωνήσω μαζί τους πάνω σ’ αυτό το θέμα. «Έχετε καμιά ιδέα γιατί ο Roger μπορεί να ενεπλάκη σε αυτό το περιστατικό κλοπής;» ρώτησα.
«Καμία απολύτως, γιατρέ», απάντησε ο κύριος R. «Προσπαθήσαμε να μιλήσουμε μαζί του, φυσικά, αλλά δεν μας έδωσε τίποτα συγκεκριμένο. Όχι, είμαστε εντελώς στο σκοτάδι.»
«Η κλοπή είναι συχνά μια πράξη θυμού», είπα. «Έχετε καμιά ιδέα γιατί ο Roger μπορεί να ήταν θυμωμένος ή δυσαρεστημένος τελευταία; Θυμωμένος με τον κόσμο ή με το σχολείο ή μαζί σας;»
«Κανέναν λόγο που να γνωρίζουμε, γιατρέ», απάντησε η κυρία R.
«Υπάρχει κάποια αλληλεπίδραση που μπορείτε να σκεφτείτε, που είχατε με τον Roger τον μήνα πριν από την κλοπή, που θα μπορούσε να τον έχει κάνει θυμωμένο ή δυσαρεστημένο;»
«Όχι, γιατρέ», απάντησε πάλι η κυρία R. «Όπως σας είπαμε, δεν έχουμε καμία ιδέα.»
«Καταλαβαίνω ότι δεν επιτρέψατε στον Roger να πάει σε ένα ταξίδι στη Νέα Υόρκη για ένα συνέδριο σχετικά με τη νοητική υστέρηση κατά τη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων διακοπών», είπα.
«Ω, είναι ο Roger αναστατωμένος γι’ αυτό;» αναφώνησε η κυρία R. «Δεν φάνηκε αναστατωμένος όταν του είπαμε ότι δεν μπορούσε να πάει.»
«Ο Roger έχει μεγάλη δυσκολία να εκφράσει τον θυμό του», είπα. «Είναι ένα μεγάλο μέρος του προβλήματός του. Αλλά πείτε μου, νομίζατε ότι θα αναστατωνόταν όταν δεν τον αφήσατε να πάει;»
«Πώς να το ξέρουμε; Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τέτοια πράγματα», απάντησε η κυρία R. με μια ελαφρά επιθετικότητα. «Δεν είμαστε ψυχολόγοι, ξέρετε. Απλώς κάναμε αυτό που νομίζαμε σωστό.»
Μια εικόνα πέρασε αστραπιαία από το μυαλό μου: οι ατελείωτες συνεδριάσεις στρατηγικής στις οποίες παρευρισκόταν ο κύριος R., στα κέντρα εξουσίας, όπου οι πολιτικοί έκαναν και συζητούσαν ακριβώς τέτοιου είδους προβλέψεις.
Αλλά και πάλι δεν θα είχε κανένα νόημα να επιμείνω στη διαμάχη. «Γιατί θεωρήσατε σωστό να μην αφήσετε τον Roger να πάει στο ταξίδι του στη Νέα Υόρκη;» ρώτησα.
«Επειδή δεν τακτοποιεί το δωμάτιό του», απάντησε ο κύριος R. «Ξανά και ξανά του έχουμε πει να το κρατά καθαρό, και απλώς δεν το κάνει. Έτσι του είπαμε ότι δεν είναι κατάλληλος να είναι “πρέσβης στο εξωτερικό” όταν δεν μπορεί να βάλει σε τάξη το ίδιο του το σπίτι.»
«Δεν είμαι σίγουρος τι σχέση έχει το να είναι κανείς “πρέσβης στο εξωτερικό” με ένα σαββατοκύριακο στη Νέα Υόρκη», είπα, αρχίζοντας να εκνευρίζομαι. «Επίσης θεωρώ ότι οι προσδοκίες σας σε αυτό το θέμα είναι μη ρεαλιστικές. Πολύ λίγα αγόρια δεκαπέντε ετών κρατούν τα δωμάτιά τους τακτοποιημένα. Στην πραγματικότητα, θα ανησυχούσα αν το έκαναν. Δεν μου φαίνεται επαρκής λόγος για να στερήσετε από έναν νέο ένα συναρπαστικό και εκπαιδευτικό ταξίδι, που το έχει κερδίσει με τις δικές του προσπάθειες σε έναν αξιόλογο τομέα δραστηριότητας.»
«Έχουμε, πάντως, κάποιες επιφυλάξεις γι’ αυτό, γιατρέ», είπε η κυρία R. απαλά, σχεδόν γλυκά. «Δεν είμαι καθόλου βέβαιη ότι είναι σωστό για τον Roger να εργάζεται με εκείνα τα παιδιά με νοητική υστέρηση. Εξάλλου, μερικά από αυτά τα παιδιά είναι και ψυχικά ασθενή.»
Ένιωσα αβοήθητος.
«Όλη αυτή η συζήτηση είναι πολύ ευχάριστη», δήλωσε ο κύριος R., «αλλά πρέπει να προχωρήσουμε. Κάτι πρέπει να γίνει, αλλιώς το παιδί θα καταλήξει κοινός εγκληματίας. Το καλοκαίρι μιλούσαμε για το ενδεχόμενο να τον στείλουμε σε οικοτροφείο. Θα το προτείνατε ακόμη αυτό, γιατρέ;»
«Όχι», απάντησα. «Τον Ιούνιο ήμουν ήδη αρκετά ανήσυχος ώστε να προτείνω να δει πρώτα τον Dr Levenson πριν ληφθεί οριστική απόφαση. Δεν θέλω να αποκλείσω εντελώς το οικοτροφείο, αλλά τώρα είμαι ακόμη πιο επιφυλακτικός. Ο Roger συμπαθεί το νέο του σχολείο. Νιώθει ότι τον φροντίζουν εκεί, και νομίζω ότι θα ήταν αρκετά τραυματικό για εκείνον αν απομακρυνόταν ξαφνικά. Δεν βλέπω λόγο να γίνουν βεβιασμένες κινήσεις, οπότε και πάλι θα πρότεινα να δει τον Dr Levenson.»
«Αυτό μας γυρίζει πάλι στο μηδέν», αναφώνησε ο κύριος R., εμφανώς ενοχλημένος.
«Δεν έχετε κάτι πιο συγκεκριμένο να προτείνετε, γιατρέ;»
«Έχω μία ακόμη σύσταση», είπα.
«Ποια;»
«Σας συνιστώ έντονα να ξεκινήσετε και οι δύο θεραπεία. Νομίζω ότι ο Roger χρειάζεται βοήθεια πολύ επειγόντως. Νομίζω ότι και οι δύο σας τη χρειάζεστε επίσης.»
Συνεχίζεται
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου