Παρασκευή 1 Μαΐου 2026

Μην χρησιμοποιείς το όνομα κανενός μάταια.

Marcello Veneziani - 05/01/2026

Μην παίρνεις το όνομα κανενός μάταια.


Πηγή: Μαρτσέλο Βενετσιάνι


Η Βενετία είναι το ιδανικό μέρος για να γιορτάσει κανείς την τραγωδία και το καρναβάλι, η πιο συναρπαστική και σκοτεινή πόλη στον κόσμο, που μυρίζει θάλασσα και παρακμή, μάσκες και θλίψη. Θάνατος στη Βενετία, αν θέλετε να ακολουθήσετε το λογοτεχνικό-κινηματογραφικό προφανές, ανάμεσα στον Τόμας Μαν και τον Λουκίνο Βισκόντι. Ή μια θανατηφόρα παραλλαγή, η τραγωδία του Ανώνυμου Βενετσιάνο, που επαναλαμβάνει τα βήματά της από την ταινία του Ενρίκο Μαρία Σαλέρνο στο βιβλίο του Τζουζέπε Μπέρτο. Την τραγική ιστορία συνοδεύει η μουσική των Αλεσάντρο και Μπενεντέτο Μαρτσέλο. Ή ο εγκάρδιος Αζναβούρ του "Πόσο θλιβερή είναι η Βενετία". Δύο χρόνια αργότερα, αυτή η εικόνα έγινε πραγματικότητα με την κηδεία του Έζρα Πάουντ. Συμβολικοί οιωνοί.
Στη Βενετία, δύο πόλεμοι ανεξαρτησίας έχουν διεξαχθεί τους τελευταίους μήνες: ο ένας συνεχίζεται ακόμα, στην Μπιενάλε, με τον Πιετράντζελο Μπουταφουόκο, ο οποίος, στο όνομα της παγκοσμιότητας της τέχνης ως ζώνης ελεύθερης από συγκρούσεις, επανέφερε τους Ρώσους στο περίπτερό τους και επομένως στην εκδήλωση (μόνο για να απαγορεύσει αργότερα τα βραβεία στη Ρωσία και το Ισραήλ). Ένας πόλεμος φθοράς, με έναν φιλικό υπουργό να γίνεται εχθρός, με εντολή μιας φιλικής κυβέρνησης να γίνεται εχθρός, με τη σειρά του με εντολή της Ευρώπης και του επίτιμου μέλους της, Ζελένσκι. Τελικά, η αυτονομία της Μπιενάλε ήταν η δικαιολογία για να καταδικαστούν χωρίς παρέμβαση, παρόλο που ο βυθός της Βενετίας εξακολουθεί να ταράσσεται έντονα από την πίεση της λιμνοθάλασσας, οι υποβρύχιες εισβολές κάθε είδους. Η Μπιενάλε είναι αυτόνομη, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό, αλλά ίσως αν ο Μπουταφουόκο παραιτηθεί... Η Μπιενάλε είναι αυτόνομη, αλλά θα της αφαιρέσουμε τη χρηματοδότησή της, λέει η θαρραλέα ΕΕ με τη συγκατάθεση της θαρραλέας, ψευδο-κυρίαρχης Ιταλίας. Χρήματα για όπλα, αρκετά με την τέχνη...
Είναι αυτόνομη, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα γι' αυτό, είναι η ίδια λέξη που χρησιμοποίησε η κυβέρνηση στον άλλο πόλεμο της ανεξαρτησίας, που έχασε την άλλη μέρα, από την Μπεατρίς Βενέζι, η οποία διορίστηκε με την έγκριση της κυβέρνησης και εκδιώχθηκε, πριν αναλάβει τα καθήκοντά της, με την έγκριση της κυβέρνησης. Ο Επιθεωρητής το αποφάσισε, αλλά όπως λέει ο υπουργός με φαλτσέτο, κι αυτός είναι αυτόνομος (ορίστε). Όπως ίσως θυμάστε, η Βενέζι είχε διοριστεί να ηγηθεί της ορχήστρας Φένιτσε και ήταν στόχος λιντσαρίσματος για αρκετούς μήνες. Δεν θα επεκταθούμε στην ουσία του διορισμού, δεν είμαστε αρμόδιοι να κρίνουμε, το είπαμε τότε και το ξαναλέμε. Μπορεί ο τρόπος διορισμού της να ήταν λανθασμένος, αλλά σε αυτή την περίπτωση, αυτός που έπρεπε να είχε παραιτηθεί θα έπρεπε να ήταν αυτός που την διόρισε άσχημα, και τώρα είναι ο ίδιος, ο Επιθεωρητής, που απολύει τήν Βενέζι. Στην αρχή, παρατηρήσαμε μόνο ένα πράγμα: ότι από ένα πολλά υποσχόμενο νεαρό ταλέντο, η Βενέζι ξαφνικά έγινε καταχρηστική, ανίκανη και ανεπαρκής αφού τάχθηκε με την κυβέρνηση Μελόνι, αποδεχόμενη μια υπουργική θέση. Τώρα, σαν να ήθελε να απελευθερωθεί από το λιντσάρισμα και την καταδίκη κατά την άφιξή της στο βήμα, έχει αποκαλύψει τον νεποτισμό των μελών της ορχήστρας, με θέσεις που μεταβιβάζονται από πατέρα σε γιο. Αλίμονο σε όποιον το λέει αυτό, απολύεσαι. Δηλαδή, επιτέλους απελευθερώνεσαι. Πράγματι, όταν η κατάσταση επιδεινώθηκε, ήταν δύσκολο να βρεις διέξοδο: αν παραιτηθείς, συμφωνείς μαζί τους. αν δεν το κάνεις, θα σου κάνουν τη ζωή αδύνατη. Καλύτερα να ελπίζεις σε ένα ατύχημα και μετά να λες ότι είναι αδύνατο να δουλέψεις, θα με μποϊκοτάρουν, θα φύγω. Αλλά η θεϊκή διαμάχη εξ αποστάσεως πρόλαβε την αγωνία και απολύθηκε με τα χειροκροτήματα της ίδιας κυβέρνησης που την ήθελε. Η γκροτέσκα ιστορία τελειώνει, όλοι είναι ευτυχώς δυσαρεστημένοι, αποδίδεται δικαιοσύνη.
Ωστόσο, από αυτά τα δύο γεγονότα και μια σειρά από άλλα γεγονότα και παραπτώματα, διορισμούς και περικοπές, υπουργικές αψιμαχίες και παραιτήσεις, γύρους υφυπουργών και αμέτρητες αντιπαραθέσεις, ένα μόνο, σαφές συμπέρασμα παραμένει: η ασυμβατότητα μεταξύ πολιτισμού και εξουσίας, και ιδιαίτερα μεταξύ της κυβέρνησης Μελόνι και του πολιτισμού. Όπου έρχεται η εξουσία, ο πολιτισμός υποχωρεί, χάνει, βυθίζεται στο χαντάκι. Όπου έρχεται η εξουσία, η ποιότητα, η αξία και το ταλέντο αρνούνται ή αποκηρύσσονται, όπως και η ελευθερία, η αξιοπρέπεια, η συνοχή, οι αξίες και το θάρρος. Η κυβέρνηση Μελόνι, με τον τρόπο που χειρίζεται τον πολιτισμό, κάνει πάντα λάθος, ακόμα και όταν δεν το κάνει (είναι σπάνιο, αλλά συμβαίνει).
Αλλά ας κάνουμε ένα βήμα μπροστά, ας αφήσουμε στην άκρη πρωταγωνιστές και ανταγωνιστές, κομπάρσους και διευθυντές, κομπάρσους και υπηρέτες, και ας εμβαθύνουμε στο υποκείμενο θέμα.
Σε πολιτικό επίπεδο, μια ασύνδετη αλλά επίμονη ιδεολογική ηγεμονία μαίνεται εδώ και χρόνια σε πολλούς πολιτιστικούς τομείς, συνδεδεμένη με μικρές, κακοήθεις αριστερές αιρέσεις: μια ηγεμονία όχι περιεχομένου αλλά δοχείων, όχι ιδεών αλλά βέτο, όχι νοημοσύνης αλλά σατραπείων και γενίτσαρων. Και από την άλλη πλευρά, γινόμαστε μάρτυρες της εμφανούς αποτυχίας μιας κυβερνητικής πολιτιστικής αντιηγεμονίας, την οποία αποκαλούν δεξιά αλλά που τώρα περιγράφεται με μεγαλύτερη ακρίβεια ως απλώς Μελόνια επειδή δεν έχει πολιτισμικές συνδηλώσεις, ιδανικά οποιουδήποτε είδους, μόνο σχέσεις, υπολογισμούς και φυλετικούς δεσμούς. Μια αποτυχία σε κάθε επίπεδο: στην επιλογή των ανδρών, στην υπεράσπισή τους, στη συμπεριφορά πολλών από τους διορισμένους, στην τάση τους να ευχαριστούν τους αντιπάλους τους για να εξασφαλίσουν την επιβίωσή τους· στην απουσία στρατηγικής, περιεχομένου και πολιτισμικού προφίλ. Μια καταστροφή σε όλους τους τομείς. Γνωρίζοντας την άγνοια, την ανικανότητα και την αδυναμία να τηρηθεί μια γραμμή, ένας διορισμός ή μια ευπρεπής συνοχή, επαναλαμβάνω τη συμβουλή που έδωσα πριν από λίγο καιρό: κάντε όπως κάνουν οι Χριστιανοδημοκράτες, εγκαταλείψτε το πεδίο, δεν είναι δική σας δουλειά, επικεντρωθείτε στα περιθώρια, στη φλούδα, όχι στον πολτό, ποτέ στο περιεχόμενο και τα κριτήρια επιλογής. Μην διορίζετε κανέναν μάταια, γιατί συνήθως κάνετε λάθος και μετά είστε ανίκανοι να τον υπερασπιστείτε ή να υιοθετήσετε μια πολιτιστική στρατηγική. Μάλιστα, οι πρώτοι που θα τον κάνουν να μετανιώσει που δέχτηκε, και ίσως ακόμη και ζήτησε, τον διορισμό είναι ακριβώς αυτοί που τον διόρισαν. Η καταστροφή επεκτείνεται από τον πολιτισμό έως τις επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένης της RAI.
Το υπόγειο ρεύμα φέρνει πίσω συντρίμμια, συντρίμμια, σκουπίδια και ορειβάτες. Το πλήθος από πάνω και το πλήθος από κάτω, όπως θα έλεγε ο Ζαρατούστρα. Η πολιτική έχει προ πολλού διαχωριστεί από τις ιδέες, την ιστορία και το μέλλον και διαχειρίζεται μόνο το παρόν, ασχολούμενη μόνο με τη δική της διάρκεια στην εξουσία. Επομένως, θα ήταν συνετό να αγνοήσουμε τον πολιτισμό, να μείνουμε μακριά του και να μην προσγειωθούμε στη Βενετία, αλλά να μείνουμε στο Μέστρε. Τι πρέπει να κάνει ο πολιτισμός - δηλαδή οι καλλιτέχνες, οι συγγραφείς και οι διανοούμενοι, ξεκινώντας από αυτούς που εξακολουθούν να έχουν χαρακτηριστεί ως χαρακτηρισμοί; Να μείνουμε μακριά και από αυτούς. Αν αποφασίσετε να λερώσετε τα χέρια σας μόνο και μόνο για να κάνετε εντύπωση, να κάνετε κάτι, να αφήσετε ένα σημάδι, να είστε σίγουροι ότι δεν θα σας αφήσουν να αφήσετε ένα σημάδι και το μόνο που θα σας μείνει είναι χώμα. Τι μπορείτε λοιπόν να κάνετε; Να πιάσετε δουλειά, να δείξετε το ταλέντο σας και την εργατική σας επιθυμία εκεί, ειδικά επειδή μόνο εσείς είστε υπεύθυνοι για ό,τι κάνετε στον τομέα σας. Δεν μπορείτε να βρίσκετε δικαιολογίες ή άλλοθι. Αν είστε συγγραφέας, γράφετε. Αν είστε στοχαστής, σκέφτεστε. Αν είσαι καλλιτέχνης, ζωγραφίζεις, υποδύεσαι και παίζεις μουσική. Αντιλαμβάνομαι ότι είναι λίγο πιο δύσκολο για έναν μαέστρο να στήσει μόνος του τη δική του ορχήστρα και χορωδία. Αλλά γενικά, κάνε τη δική σου δουλειά, άσε τις θέσεις διοίκησης στην άκρη. Και αν συναντήσεις εξουσία; Μην κάνεις όπως ο Πλάτωνας, ο Αριστοτέλης, ο Βιργίλιος ή ο Σενέκας και μην θέσεισαι στην υπηρεσία της. Αντίθετα, κάνε όπως ο Διογένης, ο οποίος, όταν ο Μέγας Αλέξανδρος στάθηκε μπροστά του και τον ρώτησε τι μπορούσε να κάνει γι' αυτόν, απλώς απάντησε: «Απομακρυνθείτε από τον ήλιο». Φύγετε από τον δρόμο μου, ή, χειρότερα, μην με επισκιάσετε, μην μπείτε ανάμεσα σε εμένα και το φως, αφήστε την ελευθερία μου, φτωχή αλλά πλούσια, να μην επισκιαστεί από εσάς και από την εξουσία. Πήγαινε στο δάσος, όπως ο Γιούνγκερ, ταξίδεψε στη θάλασσα, επέλεξε τον ανοιχτό αέρα, το φως, τον κόσμο, τη φύση. Η εξουσία δεν είναι δική σου και μόνο σε ό,τι πετυχαίνεις στον δικό σου τομέα θα «φανεί η ευγένειά σου» (το ταλέντο σου θα μετρηθεί). Μείνε μακριά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: