Giacomo Gabellini - 11 Φεβρουαρίου 2026
Αν και αποχαρακτηρισμένα, τα έγγραφα που έχουν αποχαρακτηριστεί μέχρι στιγμής είναι υπεραρκετά για να σκιαγραφήσουν μια ζοφερή εικόνα των «εθίμων και συνηθειών» της υψηλής κοινωνίας, όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δημοσίευσε πάνω από τρία εκατομμύρια έγγραφα που σχετίζονται με τον χρηματοδότη Τζέφρι Έπσταϊν την περασμένη Παρασκευή, περισσότερο από ένα μήνα μετά την προθεσμία για την αποκάλυψη βάσει του Νόμου περί Διαφάνειας των Αρχείων Έπσταϊν, που υπέγραψε ο Πρόεδρος Τραμπ στις 19 Νοεμβρίου 2025.
Αυτά τα έγγραφα αναφέρονται σε μαρτυρίες, ένορκες βεβαιώσεις, ηλεκτρονικά μηνύματα, αρχεία καταγραφής πτήσεων και ύπουλες συναλλαγές που αφορούν υψηλόβαθμα πρόσωπα της δυτικής πολιτικής, των οικονομικών, των επιχειρήσεων, της ψυχαγωγίας και της επιστήμης σε συχνά εγκληματικές δραστηριότητες. Από τον Μπιλ Κλίντον έως τον Εχούντ Μπαράκ, από τον Πρίγκιπα Άντριου έως τον Πίτερ Θιλ, από τον Έλον Μασκ έως τον Μαρκ Ζάκερμπεργκ, από τον Μπιλ Γκέιτς έως τον Νόαμ Τσόμσκι, από τον Χάρβεϊ Γουάινσταϊν έως τον Λίον Μπλακ. Ο Ντόναλντ Τραμπ εμφανίζεται επίσης με κάποια επανάληψη.
Ο Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας Τοντ Μπλανς διευκρίνισε ότι η εντολή αποκάλυψης δεν ισχύει για εικόνες που δείχνουν «θάνατο, σωματική κακοποίηση ή τραυματισμούς». Αυτό δείχνει ότι μέσα στα διαμερίσματα του Έπσταϊν, πραγματοποιούνταν συστηματικές πράξεις βίας που ξεπερνούσαν τη σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων.
Το κατακερματισμένο αλλά πυκνό μωσαϊκό που συνδυάζει μια ατελείωτη σειρά δικαστικών εγγράφων σκιαγραφεί τα περιγράμματα ενός καλά δομημένου συστήματος εξουσίας βασισμένου στον εκβιασμό, του οποίου οι αρχιτέκτονες πιθανότατα βρίσκονται και εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών.
Για χρόνια, η συντριπτική πολιτική επιρροή και οι σχεδόν απεριόριστοι οικονομικοί πόροι όσων εμπλέκονται στο «σύστημα Έπσταϊν» έχουν εμποδίσει το έργο των ερευνητών. Ως αποτέλεσμα, κάθε νέα δημοσίευση αναζωπυρώνει ερωτήματα σχετικά με το ποιος γνώριζε αλλά παρέμεινε σιωπηλός ή ποιος έπρεπε να είχε παρέμβει αλλά δεν το έκανε. Καθώς και τις μεθόδους που χρησιμοποίησαν οι ερευνητές. Αρκετά
αποκαλυπτική σε αυτό το σημείο είναι η γραμμή της έρευνας σχετικά με τις καταγγελίες που υπέβαλε στις αρμόδιες αρχές η Μαρία Φάρμερ, μια καλλιτέχνιδα που εργάστηκε για τον Έπσταϊν τη δεκαετία του 1990, της οποίας η αδερφή Άνι είχε κακοποιηθεί τόσο από τον Έπσταϊν όσο και από τη σύντροφό του Γκισλέιν Μάξγουελ. Η Φάρμερ είχε αναφέρει στο FBI ότι ο Έπσταϊν είχε κλέψει φωτογραφίες των δύο αδερφών γυμνών και συχνά διοργάνωνε πάρτι σε πισίνα στα οποία παρευρέθηκαν πολύ νεαρά κορίτσια, αλλά οι δηλώσεις της δεν απέδωσαν κανένα αποτέλεσμα.
«Πού είναι το υπόλοιπο αρχείο της Μαρίας Φάρμερ στο FBI; Πού είναι τα αρχεία των καταγγελιών που τόσες άλλες γυναίκες έχουν υποβάλει στο FBI; Πώς διερεύνησε το FBI αυτές τις καταγγελίες; Και γιατί το Υπουργείο Δικαιοσύνης αποκρύπτει τα ονόματα των δραστών ενώ αποκαλύπτει αυτά των θυμάτων;» ρώτησαν οι δικηγόροι της Φάρμερ.
Ο Άρικ Φουντάλι, νομικός εκπρόσωπος έντεκα θυμάτων του Έπσταϊν, περιέγραψε την δημοσιοποίηση των περισσότερων από τριών εκατομμυρίων εγγράφων ως «μια τέλεια καταιγίδα ανικανότητας και ενεργού συγκάλυψης» από την κυβέρνηση Τραμπ. «Είναι πραγματικά σοκαριστικό, επειδή αποκρύπτουν έγγραφα που δεν θα έπρεπε να αποκρύπτουν. Ταυτόχρονα, αποκαλύπτουν έγγραφα που δεν θα έπρεπε να αποκαλύπτουν επειδή περιέχουν τα μη επεξεργασμένα ονόματα των επιζώντων θυμάτων».
Συγκεκριμένα, μια ανάλυση της Wall Street Journal βεβαιώνει ότι τα πλήρη ονόματα 43 από τα 47 θύματα που εξετάστηκαν δεν είχαν επεξεργαστεί στα έγγραφα. Πολλά από αυτά δεν είχαν δημοσιοποιήσει ποτέ την ταυτότητά τους ή ήταν ανήλικοι κατά τη στιγμή της κακοποίησης. Αρχικά, τα πλήρη ονόματα, μαζί με προσωπικά στοιχεία που μπορούσαν να εντοπιστούν μέχρι τις οικιακές τους διευθύνσεις, ήταν διαθέσιμα στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης απλώς χρησιμοποιώντας μια αναζήτηση με λέξεις-κλειδιά.
Η αποχαρακτηρισμός του Υπουργείου Δικαιοσύνης ακολουθεί επομένως μια λογική εκφοβισμού, αποκαλύπτοντας ανοιχτά τις ταυτότητες εκείνων που, μέσω της κατάθεσής τους, μπορούσαν να εντοπίσουν τους αντίστοιχους «εκτελεστές» τους.
Αυτή είναι η ουσία της σκληρής κριτικής που άσκησαν στα μέσα Δεκεμβρίου οι Ρεπουμπλικάνοι Βουλευτές Ro Khanna και Thomas Massie, οι οποίοι, ως συν-υποστηρικτές του Νόμου περί Διαφάνειας των Αρχείων Epstein, είχαν επανειλημμένα καταγγείλει τις παραβιάσεις των αρχών. Αυτό δεν αφορούσε μόνο τη μη συμμόρφωση με τις προθεσμίες, αλλά και, και πάνω απ' όλα, την προστασία των θυμάτων. Ο Khanna, ειδικότερα, είχε σύρει ανοιχτά το γραφείο της Γενικής Εισαγγελέα Pam Bondi στο εδώλιο, κατηγορώντας το ότι σκόπιμα απέκρυψε εκατομμύρια έγγραφα.
Η στάση του Khanna αντικατοπτρίζει τις απόψεις ενός σημαντικού μέρους του κοινού. Μια δημοσκόπηση του CNN διαπίστωσε ότι τα δύο τρίτα των Αμερικανών πίστευαν ότι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση αποκρύπτει σκόπιμα κρίσιμες πληροφορίες σχετικά με την υπόθεση Epstein, ενώ μόνο το 16% πίστευε ότι η κυβέρνηση εργαζόταν σκληρά για να δημοσιεύσει όσο το δυνατόν περισσότερες πληροφορίες. Σχεδόν 9 στους 10 Δημοκρατικούς και το 72% των ανεξάρτητων δήλωσαν ότι η κυβέρνηση αποκρύπτει σκόπιμα πληροφορίες, όπως και το 42% των Ρεπουμπλικανών.
«Φαίνεται ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, [οι αξιωματούχοι του Υπουργείου Δικαιοσύνης] αφιερώνουν περισσότερο χρόνο προστατεύοντας τους ανθρώπους που διέπραξαν αυτά τα εγκλήματα παρά τους επιζώντες», δήλωσε ο Khanna σχετικά με την τελευταία παρτίδα δημοσιευμένων εγγράφων.
Αν και μερικώς, τα έγγραφα που έχουν αποχαρακτηριστεί μέχρι στιγμής είναι περισσότερο από επαρκή για να σκιαγραφήσουν μια ζοφερή εικόνα των «εθίμων και συνηθειών» της υψηλής κοινωνίας, όχι μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Πράγματι, παρατηρεί ο αναλυτής Lucas Leiroz, «αυτό που έχει αποκαλυφθεί μαρτυρά συστηματικές, οργανωμένες και τελετουργικές πρακτικές [...]. Δίκτυα αυτού του είδους υπάρχουν μόνο όταν υποστηρίζονται από βαθιά θεσμική προστασία. Δεν υπάρχει τελετουργική παιδοφιλία, ούτε εμπορία ανθρώπων σε διακρατική κλίμακα, ούτε συστηματική παραγωγή ακραίου υλικού, χωρίς πολιτική, αστυνομική, δικαστική και δημοσιογραφική κάλυψη. Αυτή είναι η λογική της εξουσίας».
Οι δυτικές κοινωνίες αντιμετωπίζουν τώρα ένα δίλημμα που δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω εκλογών, κοινοβουλευτικών επιτροπών ή ομιλιών. Πώς μπορούμε να συνεχίσουμε να αποδεχόμαστε την εξουσία των θεσμών που έχουν προστατεύσει αυτό το επίπεδο φρίκης; Πώς μπορεί κανείς να διατηρήσει τον σεβασμό για τους νόμους που εφαρμόζονται επιλεκτικά από ανθρώπους που ζουν πάνω από αυτούς; γράφει ο Leiroz.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου