Η Οδύσσεια είναι ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα, μελετημένα και αγαπημένα κείμενα της δυτικής λογοτεχνίας. Τι συμβαίνει όμως αν, για μια φορά, προσπαθήσουμε να τη διαβάσουμε χωρίς δέος; Τι γίνεται αν δούμε τον Οδυσσέα όχι μόνο ως τον πονηρό ήρωα που εξυμνούσε ο Όμηρος, αλλά και ως έναν άνθρωπο που παίρνει αμφισβητήσιμες αποφάσεις, παρασύρεται από υπερηφάνεια και, κατά καιρούς, φαίνεται να περιπλέκει τη ζωή του; Δεν πρόκειται για παρωδία του ποιήματος, ούτε για προσπάθεια υποβάθμισης της αξίας του. Είναι ένα πνευματικό παιχνίδι, που διεξάγεται με ειρωνεία και απόλυτο σεβασμό προς το κείμενο, το οποίο προσκαλεί τον αναγνώστη να δει το ταξίδι του Οδυσσέα από μια διαφορετική οπτική γωνία. Επειδή οι μεγάλοι κλασικοί δεν γίνονται αθάνατοι όταν σταματάμε να τους αμφισβητούμε. Γίνονται αθάνατοι ακριβώς επειδή συνεχίζουν να απαντούν ακόμη και στα πιο αυθάδη ερωτήματα.
Δείκτης ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 1 – Το μεγαλύτερο ταξίδι στην ιστορία. Δέκα χρόνια για την επιστροφή από την Τροία στην Ιθάκη. Ας ξεκινήσουμε με τους αριθμούς: είναι το πρώτο αληθινό αίνιγμα της Οδύσσειας . ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 2 – Κάθε φορά που λύνει ένα πρόβλημα… καταφέρνει να περιπλέξει ένα άλλο. Το επεισόδιο των Κικόνων δείχνει έναν Οδυσσέα ικανό να μετατρέψει μια νίκη σε μια νέα δυσκολία. ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 3 – Η ματαιοδοξία που εξαπολύει την οργή του Ποσειδώνα. Η ιδιοφυΐα που χτύπησε τον Πολύφημο είναι τέλεια. Μία λέξη παραπάνω θα την καταστρέψει. ΑΠΟΒΑΣΗ 4 – Η λεηλασία του Αιόλου και το λιγότερο αξιόπιστο πλήρωμα στη Μεσόγειο. Όταν η Ιθάκη είναι πλέον κοντά, η περιέργεια των συντρόφων του στρέφει τη μοίρα του Οδυσσέα πίσω στη θάλασσα. ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 5 – Τι θα γινόταν αν ο Οδυσσέας δεν βιαζόταν τόσο να επιστρέψει; Η Κίρκη, η Καλυψώ, οι Σειρήνες: ίσως η επιστροφή να είναι λιγότερο σημαντική από το ταξίδι που μεταμορφώνει έναν άνθρωπο. ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 1 – Το μεγαλύτερο ταξίδι στην ιστορίαΤο ταξίδι του Οδυσσέα στη ΜεσόγειοΔέκα χρόνια. Αυτός είναι ο χρόνος που χρειάζεται ο Οδυσσέας για να επιστρέψει από την Τροία στην Ιθάκη. Ξέρεις πόσο καιρό μπορεί να πήρε; Σύμφωνα με αρκετούς μελετητές, με ευνοϊκούς ανέμους και τακτική πλοήγηση, λίγο πάνω από δέκα ημέρες. Δέκα. Όχι δέκα μήνες. Δέκα μέρες. Ο Οδυσσέας, από την άλλη πλευρά, χρησιμοποιεί σχεδόν 3.700 . Τώρα, καταλαβαίνω τις καταιγίδες. Καταλαβαίνω τους θεούς. Καταλαβαίνω επίσης κάποιες αποτυχίες. Υπάρχει όμως μια κάποια διαφορά μεταξύ δέκα ημερών και δέκα ετών. Είναι σαν να φεύγεις από το Μιλάνο για τη Ρώμη σήμερα και να φτάνεις... στο 2036 . Σε αυτό το σημείο το ερώτημα καθίσταται αναπόφευκτο. Είμαστε σίγουροι ότι για όλα φταίει η μοίρα; Ή μήπως ο βασιλιάς της Ιθάκης, κατά καιρούς, προσθέτει και λίγο από το δικό του; Για να το ανακαλύψουμε, πρέπει να κάνουμε κάτι που συνήθως δεν κάνουμε. Ακολουθήστε τον Οδυσσέα βήμα προς βήμα. Όχι για να καταρρίψουμε τον μύθο. Αλλά για να καταλάβουμε αν, πίσω από τα εξαιρετικά του κατορθώματα, κρύβεται και ένας άνθρωπος με ένα πολύ ιδιαίτερο ταλέντο: αυτό του να μεταμορφώνει ένα δεκαήμερο ταξίδι στην πιο μακρινή περιπέτεια της δυτικής λογοτεχνίας. «Τα μαθηματικά, τουλάχιστον προς το παρόν, είναι ανελέητα»
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 2 – Κάθε φορά που λύνει ένα πρόβλημα… καταφέρνει να περιπλέξει ένα άλλο Ο Τρωικός Πόλεμος τελείωσε. Μετά από δέκα χρόνια πολιορκίας, ο Οδυσσέας και οι άντρες του μπορούν επιτέλους να σαλπάρουν για την Ιθάκη. Τι θα έκανε οποιοσδήποτε διοικητής; Θα απέπλευε χωρίς να χάσει λεπτό. Ο Οδυσσέας, ωστόσο, αποφασίζει να σταματήσει. Αποβιβάζεται στη χώρα των Κίκονων , ενός θρακικού πληθυσμού που είχε πολεμήσει στο πλευρό των Τρώων. Τους νικάει. Λεηλατήστε την πόλη. Εύκολη λεηλασία. Πλήρης νίκη. Φαίνεται σαν η ιδανική αρχή για το ταξίδι. Αλλά οι Κίκονες καταφέρνουν να συγκεντρώσουν νέους πολεμιστές. Αντεπιτίθενται. Οι Αχαιοί , δηλαδή οι Έλληνες που επέστρεφαν από τη νίκη στην Τροία, αιφνιδιάστηκαν. Η σύγκρουση είναι βίαιη. Πολλοί από τους συντρόφους του Οδυσσέα χάνουν τη ζωή τους. Τα πλοία αναγκάζονται να φύγουν. Το ταξίδι προς την Ιθάκη ξεκινάει κάπως έτσι. Με μια νίκη να μετατρέπεται σε ήττα. Και εδώ προκύπτει η πρώτη πραγματική αμφιβολία. Ο Οδυσσέας στοιχειώνεται πραγματικά από την κακή τύχη... ή, μερικές φορές, το ψάχνει; Γιατί ένα πράγμα είναι αμέσως προφανές. Κάθε φορά που λύνει ένα πρόβλημα... καταφέρνει, με εκπληκτική ακρίβεια, να περιπλέξει μια άλλη. «Το ταξίδι μόλις ξεκίνησε. Και ο Οδυσσέας έχει ήδη βρει έναν τρόπο να το παρατείνει.»
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 3 – Η ματαιοδοξία που εξαπολύει την οργή του Ποσειδώνα Η οργή του Ποσειδώνα στη θάλασσα
Και να που βρισκόμαστε σε ένα από τα πιο διάσημα επεισόδια της Οδύσσειας .
Ο Οδυσσέας προσγειώνεται στο νησί των Κυκλώπων , γιγάντιων βοσκών με μόνο ένα μάτι και χωρίς νόμους, πόλεις ή πολιτική οργάνωση. Ανάμεσά τους ζει ο Πολύφημος , γιος του θεού της θάλασσας Ποσειδώνα . Ο γίγαντας κλειδώνει τον Οδυσσέα και τους συντρόφους του στη σπηλιά του. Κάθε μέρα καταβροχθίζει μερικά. Η κατάσταση φαίνεται απελπιστική. Αλλά εδώ αναδύεται η ιδιοφυΐα του Οδυσσέα. Συστήνεται με ψεύτικο όνομα. "Κανείς."
Μεθάει τον Πολύφημο. Όταν ο Κύκλωπας αποκοιμιέται, καρφώνει ένα πυρωμένο παλούκι στο μοναδικό του μάτι. Το σχέδιο λειτουργεί. Τυφλωμένος, ο Πολύφημος φωνάζει για βοήθεια. Οι άλλοι Κύκλωπες ορμούν προς το μέρος τους. "Ποιος σε πονάει;" "Κανείς!" Και, πεπεισμένοι ότι ο γίγαντας έχει τρελαθεί, φεύγουν. Είναι ένα από τα πιο εξαιρετικά χειρονομίες ιδιοφυΐας στη λογοτεχνία. Ο Οδυσσέας και οι άντρες του καταφέρνουν μάλιστα να δραπετεύσουν κρυμμένοι κάτω από τις κοιλιές των προβάτων. Η ιστορία θα μπορούσε να τελειώσει εδώ. Με μια απόλυτη νίκη. Αντί… Όταν το πλοίο είναι πλέον μακριά και ο κίνδυνος έχει περάσει, ο Οδυσσέας δεν μπορεί πλέον να αντισταθεί. Νιώθει την ανάγκη να αποκαλύψει την ταυτότητά του. «Δεν ήταν Κανείς. Είμαι ο Οδυσσέας, ο βασιλιάς της Ιθάκης!» Σιωπή. Τότε ο Πολύφημος σήκωσε τα χέρια του προς τον ουρανό. Επικαλείται τον πατέρα του, τον Ποσειδώνα. Τον ρωτάει μόνο ένα πράγμα. Είθε αυτός ο άνθρωπος να μην ξαναδεί ποτέ το σπίτι του. Ή, αν χρειαστεί να την ξαναδεί, ας φτάσει αργά, μόνος και μετά από άπειρα βάσανα. Σε αυτό το σημείο είναι εύλογο να αναρωτηθούμε: Ήταν όντως απαραίτητο να δώσεις το όνομά σου; «Μερικές φορές μια και μόνο πρόταση μπορεί να κοστίσει δέκα χρόνια ταξιδιού.»
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ 4 – Η λεηλασία του Αιόλου και το λιγότερο αξιόπιστο πλήρωμα της Μεσογείου Η λεηλασία του Αιόλου και του πληρώματος Μετά από πολλές αναποδιές, η τύχη φαίνεται τελικά να γυρίζει με το μέρος του Οδυσσέα. Προσγειώνεται στον Αίολο , τον άρχοντα των ανέμων, στον οποίο οι θεοί έχουν εμπιστευτεί τη δύναμη να κυβερνά τα αεράκια και τις καταιγίδες. Ο Αίολος ακούει την ιστορία του. Την λυπάται. Και αποφασίζει να τον βοηθήσει. Του δίνει ένα μεγάλο δερμάτινο ασκί για κρασί. Κλείδωσε μέσα του όλους τους αντίθετους ανέμους. Αφήνει μόνο έναν ελεύθερο. Αυτή που είναι ικανή να ωθεί πλοία κατευθείαν προς την Ιθάκη.
Είναι το τέλειο δώρο. Για εννέα ημέρες η πλοήγηση συνεχίζεται χωρίς προβλήματα. Επιτέλους, η Ιθάκη εμφανίζεται στον ορίζοντα. Ο Οδυσσέας τη βλέπει. Έφτασε. Εξαντλημένος από την κούραση, αποκοιμιέται. Και τότε είναι που μπαίνει το πλήρωμά του. Οι σύντροφοι παρατηρούν το ασκί. Αρχίζουν να υποψιάζονται. «Γιατί ο διοικητής το κρατάει πάντα μαζί του;» «Τι θα γινόταν αν υπήρχε χρυσός και ασήμι μέσα;» Η περιέργεια αντικαθιστά την εμπιστοσύνη. Ανοίγουν την τσάντα. Δεν βρίσκουν θησαυρό. Βρίσκουν μια καταιγίδα. Όλοι οι αντίθετοι άνεμοι απελευθερώνονται σε μια στιγμή. Τα πλοία ωθούνται πίσω στην ανοιχτή θάλασσα. Η Ιθάκη χάνεται ξανά στον ορίζοντα. Σε αυτό το σημείο είναι εύλογο να αναρωτηθούμε: Ο Οδυσσέας ήταν πραγματικά ο πιο άτυχος θαλασσοπόρος στη Μεσόγειο... ή μήπως απλώς είχε επιλέξει το λιγότερο αξιόπιστο πλήρωμα; «Μπορείς να έχεις τον άνεμο με το μέρος σου. Αλλά αν χάσεις την εμπιστοσύνη του πληρώματός σου, κανένα λιμάνι δεν είναι πραγματικά κοντά.»
ΣΤΑΘΜΟΣ 5 – Όλες οι Γυναίκες του Οδυσσέα Από την Κίρκη μέχρι την Πηνελόπη: κάθε γυναίκα του προσφέρει ένα διαφορετικό πρόσωπο αγάπης και γνώσης.
Μέχρι τώρα έχουμε αποδώσει τις καθυστερήσεις του Οδυσσέα σε καταιγίδες, στους θεούς, ακόμη και στα δικά του λάθη. Υπάρχει όμως ένα άλλο νήμα που διατρέχει ολόκληρη την Οδύσσεια . Γυναίκες. Αυτές δεν είναι απλές συναντήσεις στην πορεία. Κάθε ένα αντιπροσωπεύει μια διαφορετική δυνατότητα ζωής. Η Κίρκη , η ισχυρή μάγισσα του νησιού της Αίας, τον κρατά εκεί για ένα χρόνο. Αρχικά, μεταμορφώνει τους συντρόφους του σε γουρούνια, έπειτα ερωτεύεται τον ήρωα και του προσφέρει ένα ασφαλές καταφύγιο, μακριά από τον πόλεμο και τους κόπους της θάλασσας. Η Καλυψώ , η νύμφη της Ωγυγίας, πηγαίνει ακόμη παραπέρα. Για επτά χρόνια τον αγαπά και του προσφέρει αυτό που κανένας θνητός δεν έχει λάβει ποτέ: την αθανασία. Ο Οδυσσέας αρνείται, αλλά μόνο αφού περάσει πολύ καιρό μαζί της. Έπειτα έρχονται οι Σειρήνες . Θρυλικά πλάσματα των οποίων το τραγούδι δεν υπόσχεται ηδονή, αλλά απόλυτη γνώση. Ο Οδυσσέας μπορούσε να τους αποφύγει. Αντίθετα, θέλει να τους ακούσει. Διατάζει τους συντρόφους του να βουλώσουν τα αυτιά τους με κερί και τον ίδιο δένει στο κατάρτι του πλοίου. Δεν θέλει να ξεφύγει από τον πειρασμό. Θέλει να τη συναντήσει. Τελικά συναντά τη Ναυσικά , τη νεαρή πριγκίπισσα των Φαιάκων. Τον βρίσκει γυμνό, εξαντλημένο και απελπισμένο στην ακρογιαλιά. Τον υποδέχεται με μια καλοσύνη που αγγίζει τα όρια της αγάπης και του ανοίγει τις πόρτες του παλατιού του πατέρα της. Χάρη σε αυτήν, ο Οδυσσέας αποκτά το πλοίο που θα τον μεταφέρει τελικά πίσω στην Ιθάκη. Και εδώ είναι που κάτι αλλάζει. Για πρώτη φορά, καμία γυναίκα δεν τον κρατάει πίσω. Η Ναυσικά δεν είναι ενδιάμεσος σταθμός. Είναι η τελευταία γέφυρα για το σπίτι. Και μετά υπάρχει η Πηνελόπη . Όχι και η πιο όμορφη. Όχι το πιο δυνατό. Όχι ο αθάνατος. Απλώς η γυναίκα που, για είκοσι χρόνια, συνεχίζει να τον περιμένει. Ίσως αυτό να είναι το ίδιο το νόημα της Οδύσσειας . Κάθε γυναίκα διδάσκει κάτι στον Οδυσσέα. Κύκλωσε την ηδονή. Καλυψώ αιωνιότητα. Η γνώση των Σειρήνων. Ναυσικά, το καλωσόρισμα. Η Πηνελόπη επιστρέφει. «Ίσως ο Οδυσσέας δεν επιστρέφει στην Πηνελόπη επειδή ξέχασε τις άλλες γυναίκες. Επιστρέφει επειδή, αφού τις γνώρισε όλες, κατάλαβε επιτέλους ποιον περίμενε πραγματικά.»
Αυτή είναι η πρώτη απόβαση των The Dismantled Classics .
Αν το ταξίδι συνεχιστεί, άλλοι μύθοι, παραμύθια και σπουδαία λογοτεχνικά έργα θα ξαναδιαβαστούν με το ίδιο πνεύμα: ειρωνεία χωρίς ασέβεια, σεβασμός στα κείμενα και η ελευθερία να θέσουμε εκείνα τα ερωτήματα που, ίσως, πάντα σκεφτόμασταν αλλά σπάνια τολμούσαμε να θέσουμε.
ΣΧΟΛΙΟ: ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΜΑΣ ΔΥΣΠΡΑΓΙΑΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΗΣΥΧΗΤΙΚΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΙΣΡΑΗΛ: Ο ΔΗΜΙΟΣ ΑΡΡΩΣΤΑΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ(ΑΥΤΟ) ΕΞΟΛΟΘΡΕΥΣΗ ΤΟΥΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΑ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ, Ο ΟΠΟΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ. ΔΥΣΤΥΧΩΣ Η SOLA SCRIPTURA TΟΥ ΛΟΥΘΗΡΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΡΩΜΑΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΟΠΩΣ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΣΤΑ ΒΑΘΗ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ ΩΡΙΜΑΖΕ Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΤΑΙ Ο ΣΠΟΡΟΣ ΤΗΣ.ΤΟΝ ΞΕΡΙΖΩΣΕ Ο ΚΥΚΛΩΝΑΣ ΤΟΥ ΚΑΝΤ.
Το ταξίδι του Οδυσσέα στη Μεσόγειο
Η οργή του Ποσειδώνα στη θάλασσα
Η λεηλασία του Αιόλου και του πληρώματος
Μέχρι τώρα έχουμε αποδώσει τις καθυστερήσεις του Οδυσσέα σε καταιγίδες, στους θεούς, ακόμη και στα δικά του λάθη.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου